Revistas Universidad de León (ule)
Not a member yet
5800 research outputs found
Sort by
Citación electrónica en el Código de Proceso Civil Brasileño
No full textIt addresses the various aspects related to the referred modality of citation, inserted by the Legislator of Law n. 14.195/21. It clarifies that electronic citation is now adopted as the preferred modality, also mentioning people who can be cited electronically. Tools for electronic citation were also addressed, as well as aspects related to the validity of electronic citation and the possibility of applying the effects of default. The procedural deadlines related to electronic citation and its application in the knowledge and enforcement processes were addressed, as well as in the sentence fulfillment phase, when the need for citation of the debtor is required by the LegislatorAborda los diversos aspectos relacionados con esta modalidad de citación, introducida por el Legislador a través de la Ley n.º 14.195/21. Aclara que la citación electrónica ha pasado a ser la modalidad preferencial, mencionando además las personas que pueden ser citadas electrónicamente. También se discuten las herramientas para la citación electrónica, así como aspectos relativos a la validez de la citación electrónica y a la posibilidad de aplicar los efectos de la rebeldía. Asimismo, se tratan los plazos procesales relativos a la citación electrónica y su aplicación en los procesos de conocimiento y de ejecución, así como en la fase de cumplimiento de sentencia, cuando la necesidad de citación del ejecutado es exigida por el Legislador
O combate de Bruce Lee em poucas palavras: análise de suas contribuições para a estratégia por meio de suas obras
No full textThis research examines Bruce Lee’s martial arts philosophy, with a particular focus on his unique approach to jeet kune do, to address the scientific rigour gap in the analysis of his martial arts methodology. The study adopts a case study research strategy and employs content analysis using MaxQDA v.11 software. A selection of Lee’s official literature, prioritising unchanged writings and those reflecting his direct thought, forms the research sample. The key findings highlight Lee’s development of five ways of attacking, demonstrating an intricate knowledge of timing, distance, and rhythm. His emphasis on adaptability in combat emphasises the dynamic interplay between offensive and defensive manoeuvres. Lee’s preference for parrying over blocking, his focus on evasion, and strategic concepts such as seven stars and three fronts emphasise the importance of protecting vital body areas. In summary, Bruce Lee’s martial arts philosophy is characterised by adaptability, strategic decision-making, and efficient technique execution. His approach, constantly evolving and rejecting preconceived combat outcomes, is underpinned by principles of simplicity, economy, fluidity, and spontaneity. This comprehensive system integrates both offensive and defensive strategies, reflecting his commitment to refining the martial arts into a practical and responsive discipline.Esta investigación examina la filosofía de las artes marciales de Bruce Lee, con un enfoque particular en su método único de jeet kune do, para abordar el vacío de rigor científico en el análisis de su metodología marcial. El estudio adopta una estrategia de estudio de caso y emplea el análisis de contenido utilizando el software MaxQDA v.11. Una selección de la literatura oficial de Lee, priorizando escritos inalterados y aquellos que reflejan su pensamiento directo, conforman la muestra de investigación. Los hallazgos principales destacan el desarrollo por parte de Lee de las cinco vías de ataque, demostrando un complejo conocimiento del tiempo, la distancia y el ritmo. Su énfasis en la adaptabilidad en combate resalta la interacción dinámica entre maniobras ofensivas y defensivas. La preferencia de Lee por la parada sobre el bloqueo, su enfoque en la esquiva y conceptos estratégicos como las siete estrellas y los tres frentes subrayan la importancia de proteger las áreas vitales del cuerpo. En resumen, la filosofía de las artes marciales de Bruce Lee se caracteriza por la adaptabilidad, la toma de decisiones estratégicas y la ejecución técnica eficiente. Su enfoque, en constante evolución y rechazando resultados de combate preconcebidos, se sustenta en principios de simplicidad, economía, fluidez y espontaneidad. Este complejo sistema integra estrategias ofensivas y defensivas, reflejando su compromiso con el refinamiento de las artes marciales en una disciplina práctica y reactiva.Esta pesquisa examina a filosofia das artes marciais de Bruce Lee, com um foco particular no seu método único de jeet kune do, para abordar a lacuna de rigor científico na análise da sua metodologia marcial. O estudo adota uma estratégia de estudo de caso e utiliza a análise de conteúdo com o software MaxQDA v.11. Uma seleção da literatura oficial de Lee, priorizando escritos inalterados e aqueles que refletem o seu pensamento direto, compõem a amostra da pesquisa. Os principais achados destacam o desenvolvimento por Lee das cinco vias de ataque, demonstrando um conhecimento complexo do tempo, da distância e do ritmo. A sua ênfase na adaptabilidade em combate destaca a interação dinâmica entre manobras ofensivas e defensivas. A preferência de Lee pela interceptação em vez do bloqueio, o seu foco na esquiva e nos conceitos estratégicos como as sete estrelas e as três frontes sublinham a importância de proteger as áreas vitais do corpo. Em resumo, a filosofia das artes marciais de Bruce Lee é caracterizada pela sua adaptabilidade, tomada de decisões estratégicas e execução técnica eficiente. O seu enfoque, constantemente evoluindo e rejeitando resultados de combate preconcebidos, baseia-se em princípios de simplicidade, economia, fluidez e espontaneidade. Este sistema complexo integra estratégias ofensivas e defensivas, refletindo o seu compromisso com o aperfeiçoamento das artes marciais numa disciplina prática e reativa
Resenha de A causa de la lucha celebrada en San Bartolomé de Geneto (1834), de Víctor Lorenzo Alonso Delgado
No full textThis book contains the original transcription of a 1834 text about the memory of the judicial process developed from the incidents that occurred during the celebration of a wrestling event in Tenerife. The content of the memory provides information about the forms of organization of the event, the level and mode of standardization of wrestling, terminology or clothing. The text is preceded by a socio-historical introduction about the development of wrestling, embedded within processes of sportisation linked to the generation of a Canarian identity that is distinctive from that of peninsular Spain.Este libro contiene la transcripción original de un texto de 1834 sobre la memoria del proceso judicial desarrollado a partir de los incidentes ocurridos durante la celebración de un evento de lucha en Tenerife. El contenido de la memoria da información sobre las formas de organización del evento, el nivel y modo de estandarización de la lucha, la terminología utilizada o la indumentaria utilizada. El texto viene precedido por una introducción socio-histórica en la que vemos cómo el desarrollo de la lucha se ve sujeto a procesos de deportivización vinculados a la generación de una identidad comunitaria Canaria propia y distintiva respecto a la España peninsular.Este livro contém a transcrição original de um texto de 1834 sobre a memória do processo judicial desenvolvido a partir dos incidentes ocorridos durante a celebração de um evento de luta livre em Tenerife. O conteúdo da memória fornece informações sobre as formas de organização do evento, o nível e o modo de padronização da luta livre, a terminologia ou o vestuário. O texto é precedido de uma introdução sócio histórica sobre o desenvolvimento da luta livre, inserida em processos de desportivização ligados à geração de uma identidade canária distinta da Espanha peninsula
La propuesta de política feminista antiesencialista y hegemónica de Chantal Mouffe
No full textFrom the anti-essentialist perspective, essential identities organized around gender or class do not exist; rather, there are forms of identification. According to Chantal Mouffe, this understanding of subjectivity is crucial for developing a feminist theory and political practice with hegemonic aspirations in a plural and radical democracy. This paper aims to provide an approach to her feminist political proposal, contrasting it with models advocated by liberalism and exclusionary feminisms, and will conclude by emphasizing the importance of this approach for situating feminist struggle within a plural and radical framework. This research, employing a hermeneutic method, is motivated by the value of contributions contemporary political philosophy can offer to feminism and the lack of attention to the thematic proposed by the author in gender studies.Para la perspectiva antiesencialista no existen identidades esenciales organizadas en torno al género o la clase, sino formas de identificación. Para Chantal Mouffe esta comprensión de la subjetividad resulta imprescindible para elaborar una teoría y práctica política feminista con pretensiones hegemónicas en una democracia plural y radical. El objetivo del presente trabajo es brindar una aproximación a su propuesta política feminista, frente a los modelos postulados por el liberalismo y por los feminismos excluyentes, y concluirá en la importancia de dicho enfoque para inscribir la lucha feminista en una cadena plural y radical. Motiva esta investigación de método hermenéutico el valor de los aportes que la filosofía política contemporánea puede ofrecer al feminismo y la vacancia de la tematización propuesta por la autora en los estudios de género
Violencia mediática: políticas públicas, casos y acceso a la justicia en Argentina
No full textThe purpose of this paper is to analyze the political, legal and institutional dimensions of media violence, as a form of violence against women, since the enactment of Law 26.485 in Argentina. For this purpose, the public policies implemented in this regard from 2009 to 2023 by various agencies are monitored. Then, case law on the subject is investigated through the analysis of sentences and court decisions in order to know the arguments used by the courts involved and the characteristics that access to justice assumes in these cases. Finally, a proposal is presented to optimize the organization of the sources of information and data available on media violence; and partial conclusions.El propósito de este trabajo es analizar las dimensiones políticas, jurídicas e institucionales que asume la violencia mediática, como una modalidad de violencia contra las mujeres, a partir de la sanción de la Ley 26.485 en Argentina. Para esto se realiza monitoreo de las políticas públicas que se implementaron al respecto desde 2009 hasta 2023 por parte de diversos organismos. Luego se indaga en jurisprudencia sobre el tema través del análisis de sentencias y resoluciones judiciales con el objetivo de conocer los argumentos que esgrimen los tribunales que intervienen y las características que asume el acceso a la justicia ante estos hechos. Finalmente se presenta una propuesta para optimizar el ordenamiento de las fuentes de información y datos disponibles sobre violencia mediática; y conclusiones parciales
《习近平谈治国理政》中隐喻英译与西译的译者行为比较研究
No full textThis study examines the English and Spanish translations of metaphors in Xi Jinping: The Governance of China (I-III) within the theoretical framework of Translator Behavior Criticism. In the description of the translators’ behavioral tendencies and diachronic changes, differences are identified between the English and Spanish translating teams with regards to their philosophy of translation, which leads to an analysis of the social motivations of the translators’ behaviors within the field of political discourse translation in China. The following findings have been derived: 1) The Spanish translation is faithful to the form of expression of the ST, which suggests a translators’ behavioral tendency towards the “truth-seeking” principle. The English translation is freer since it upholds a semantic rather than formal equivalence to the ST, suggesting that the English translating team is more oriented towards the “utility-attaining” principle than their Spanish counterparts. 2) Observed from a diachronic perspective, the English translating team always maintained a balance between the two above-mentioned principles in translating the metaphors and their “truth-seeking” and “utility-attaining” behaviors were both enhanced in their translation of the third volume. The Spanish translating team always tilted towards the “truth-seeking” principle, demonstrating just a slight increase of “utility-attaining” behavior throughout their translation of the three volumes. 3) There is an evident difference between the English and Spanish translating teams regarding their “philosophy of faithfulness”. A “semantic” faithfulness with pragmatic concerns advocated by the former team is becoming the mainstream norm governing the current field of political discourse translation in China.Basándose en la Teoría Crítica de la Conducta del Traductor, este estudio se centra en la cuestión de la traducción al inglés y al español de las expresiones metafóricas en Xi Jinping: La gobernación y administración de China (tomo I, II y III). Después de una descripción de las tendencias de conducta de los traductores y sus cambios diacrónicos, se identifican las diferencias entre los dos equipos traductores (inglés y español) en lo que se refiere a su ideario de traducción, todo lo cual conduce a un análisis de las motivaciones sociales detrás de la conducta traductora del discurso político en la China actual. El estudio ha llegado a las siguientes conclusiones: 1) La traducción al inglés, que sostiene una fidelidad semántica al texto original, manifiesta una inclinación hacia el principio de “utilidad”, mientras que la traducción al español atiende más al principio de “fidelidad” formal, ya que esta conserva más la forma de expresión del texto original. 2) Un análisis diacrónico demuestra que el equipo traductor de la lengua inglesa siempre ha intentado mantener un equilibrio entre la “búsqueda de fidelidad” y el “logro de utilidad” en su traducción de las metáforas, y, en la traducción del tercer tomo de la obra ambos principios han sido observados con mayor esfuerzo que en los otros dos tomos; el equipo traductor de la lengua española siempre se inclina hacia el principio de “fidelidad” formal en su traducción de las metáforas, pero se observa un pequeño aumento de operaciones pragmáticas (“utilidad”) desde la traducción del tomo I hasta la del tomo III. 3) Existe diferencia entre los dos equipos traductores respecto a su concepción de la “fidelidad”. La “fidelidad semántica” con énfasis en el “logro de utilidad”, promovida por el equipo traductor de la lengua inglesa, está convirtiéndose en la norma predominante en el campo de traducción del discurso político en China.本文以译者行为批评理论为框架，聚焦《习近平谈治国理政》一至三卷英语和西班牙语译本中隐喻翻译的问题，通过观察两个语种译者的行为偏好及其历时变化，辨析英、西语种译者翻译观之异同，最后在新时代时政文献外译活动的场域中考察译者行为背后的社会动因。研究发现：1）《习近平谈治国理政》的英语译者忠实于原文语义，注重“务实为用”；西语译者倾向于保持原文形式，重视文本“求真”；2）从历时角度观察，英语译者的隐喻翻译行为始终维持“求真”与“务实”之平衡，并在第三卷的翻译中实现了“求真务实”双重提升；西语译者的隐喻翻译行为始终偏向“求真”一端，“务实”程度在一至三卷的翻译中略有增强；3）《习近平谈治国理政》英西语种译者的“忠实观”存在差异，英语译者倡导的“语义忠实”务实程度较高，正在成为当下时政翻译的主流规范
Revisión y perspectivas de la asociación estratégica China-Unión Europea
No full textThe author proposes a commitment to dialogue and good relationships. In summary, she says that the world needs a Europe of peace, dialogue and negotiation, so as not to be the scene of hostilities and in this way, to become an actor to fully participate in the birth of the more just and inclusive multipolar world, which China seeks. Therefore, the author suggests that it is a time for cooperation and not for hegemonic powers, for collaboration and not for conflicts. The comprehensive strategic partnership has been extremely economically beneficial for both China and the European Union. As great defenders of peace and security through dialogue and diplomacy, China and the EU have many possibilities for cooperation: China needs Europe, as Europe needs China. Beijing and Brussels defend their commitment to multilateralism, written in the DNA of the Union, and adopted by China as a tool to continue advancing its development, but their different visions on the role and direction that international institutions should take limit a much-needed cooperation in global governance. They have a complicated journey to trust, cooperation, mutual benefit and equity, but they are moved by different values and rhythms. Therefore, the author suggests that the future of bilateral relations and their comprehensive strategic partnership depends on the two parties learning to dialogue from new realities and committing to building trust and respecting each other
Análisis del entorno externo para explorar el futuro del hidrógeno
No full textActualmente España se encuentra en una fase de desarrollo activo del hidrógeno, y ha apostado por la producción, distribución y aplicación de hidrógeno verde como parte de su estrategia de transición energética. En nuestro día a día, vemos cómo el país avanza en inversión en I+D+i, en infraestructuras y en colaboraciones internacionales queriendo consolidar a España como un actor destacado. En el presente artículo se lleva a cabo un análisis del entorno del hidrógeno (análisis PEST) abarcando desde las políticas existentes hasta los diferentes retos económicos, técnicos y de aceptación social a los que se enfrenta el hidrógeno para su amplio despliegue. Este análisis PEST se aplica a lo largo del artículo a cuatro bloques temáticos: (1) producción; (2) transporte y distribución; (3) almacenamiento y (4) aplicaciones, con un enfoque bidimensional o matricial que permite una comprensión integral de los desafíos que el hidrógeno afronta en el panorama actual. Como conclusión, cabe decir que existe un entorno claramente favorable. Sin embargo, el hidrógeno verde aún no ha logrado un avance significativo, tanto por sus costes comparativamente altos con respecto al hidrógeno gris como por las pérdidas de eficiencia. Además el hidrógeno es difícil de almacenar y transportar, requiriéndose métodos como la compresión, la licuefacción o la conversión química en sustancias, todos ellos en desarrollo en un mayor o menor grado. No obstante, se destaca el inmenso potencial del hidrógeno como materia prima, siendo esto ya conocido. A esto se añade el nuevo camino que, junto con el CO2 capturado, se le abre para la producción de combustibles sintéticos o de e-fuels
La Geobotánica y Salvador Rivas-Martínez
No full textSalvador Rivas Martínez, oficialmente Salvador Carmelo Marcelo Trinidad Rivas Martínez, nació en Madrid el 16 de julio de 1935. Hijo y nieto de los catedráticos de Botánica de la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid, los Dres. Salvador Rivas Goday y Marcelo Rivas-Mateos. En recuerdo a ellos recibió dos de sus nombres. El tercero, Trinidad, en honor a su madre, y el cuarto, Carmelo, por haber nacido el día de la Virgen del Carmen. Falleció el 27 de agosto de 2020 en Pozuelo de Alarcón (Madrid), tenía 85 años. En los últimos años nos decía con frecuencia: Que sepáis que yo seguiré trabajando hasta los 90, luego ya veremos. No pudo ser, aunque hasta pocos días antes de su fallecimiento continuó trabajando y creando ciencia, de la misma manera que llevaba haciendo durante toda su vida
从认知语言学的角度谈汉语隐喻教学
No full textCognitive linguistics discovers the similarities between cognitive perception and language perception. It provides a solution to the interference caused by the mother tongue when learning a foreign language, Interdisciplinary method will also bring another perspective to L2 students’ language knowledge. This paper tries to analyse the teaching of Metaphor from the cognitive linguistics perspective, reconstructing the Metaphor of language Cognition composition with strategies such as Categories, visualising Image Schemes, building the Cognitive Model, recreating Cognitive Context and teaching Cognitive Grammar. Those strategies do not lie much in linguistics but both visual reasoning and logical thinking. Owing to that, it will bring a different approach to Chinese language teaching.La lingüística cognitiva descubre las similitudes entre la percepción cognitiva y la percepción de las lenguas, aporta una solución a la interferencia provocada por la lengua materna en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Este método interdisciplinar también aporta otra perspectiva al conocimiento lingüístico de los estudiantes de L2. Este trabajo trata de analizar la enseñanza de la metáfora conceptual desde la perspectiva de la lingüística cognitiva, reconstruyendo la estructura cognitiva con estrategias como “categorías”, visualizando los “esquemas de imagen”, construyendo el “modelo cognitivo”, recreando el “contexto cognitivo” y enseñando la “gramática cognitiva”, que no residen tanto en la lingüística sino en el razonamiento visual y el pensamiento lógico, de manera que aporta un enfoque diferente a la enseñanza del idioma chino.认知语言学找出脑部认知方式和语言认知方式的共同点，为学习外语所产生的母语干扰现像提供了一个解决方案，跨语言的科学教学法也为成人外语教学提供了另一种切入方式。本文从认知语言学的角度分析隐喻教学，采用“范畴”、形象化“意象基模”、建立“认知模型”、凸显“认知语境”、引导“认知语法”来建立起“隐喻”的语言认知架构， 恢复“隐喻”的原本面貌，通过视觉理解和逻辑思维策略来带入非语言教学方式