Sefarad (E-Journal)
Not a member yet
808 research outputs found
Sort by
Una aculturación plural indirecta: la herencia sefardita y española en la obra del escritor judío-argentino Alberto Gerchunoff
Get PDFAlthough the Argentinian author Alberto Gerchunoff came from an Ashkenazi background, he proved to be a relentless supporter of Spanish culture, especially of its Jewish, Moorish, and Christian multi-cultural heritage. Considered the «Nestor» of Jewish literature in Argentina, he is still Latin America's most renowned representative of what has been called «the subsequent Sephardization» of Ashkenazi Jews.Aunque de origen askenazí, el escritor argentino Alberto Gerchunoff se convirtió en infatigable propagador de la cultura española, especialmente de su herencia tricultural. Hasta hoy, el denominado Nestor de la literatura judía en Argentina es el representante más conocido en toda hispanoamérica de lo que se ha llamado «sefardización secundaria» de los judíos askenazíes
El sentido de De los nombres de Cristo de fray Luis de León (y una posible fuente)
Get PDFIt is extremely interesting that De los nombres de Cristo is the only one of Fray Luis de Leon's biblical commentaries in which he made extensive use of allegorical interpretation. It was above all his insistence on the priority of the literal meaning of the Hebrew text of the Bible that led to his arrest by the Inquisition in 1572. In this article I propose that De los nombres de Cristo, which Fray Luis began writing in jail, was above all his self-defense against the charges brought against him by his enemies. The book's principal theme is in fact not the names of Christ but (1) the meaning of history, and (2) justice and the proper exercise of power. I suggest that Fray Luis's development of these themes was inspired by his reading of Samuel Usque's Consolaçam ás tribulaçoens de Israel (1533).Es sumamente curioso que De los nombres de Cristo sea el único de los comentarios bíblicos de fray Luis de León en el que se valió de las interpretaciones tipológicas o alegóricas. Fue sobre todo su insistencia en la prioridad del sentido literal del texto hebreo de la Biblia lo que llevó a su detención por la Inquisición en 1572. En este artículo propongo que De los nombres de Cristo, comenzado en la cárcel, es más que nada su autodefensa contra las acusaciones de sus enemigos. Los temas principales del libro no son los nombres de Cristo sino (1) el sentido de la historia y (2) la justicia y el ejercicio lícito del poder. Sugiero que, para el desarrollo de estos dos temas, fray Luis se inspiró en el libro Consolaçam ás tribulaçoens de Israel (1533) de Samuel Usque
La peregrinación a Jerusalem a finales del siglo XV
Get PDFThe present article attemps to show the Christian pilgrimages to Jerusalem at the end of the fifteenth century: Travel on land and sea, money, and languages. In order to situate this description, the information is obtained from one of the most important and beautiful books printed in Spain: The Viaje de la Tierra Santa by Bernardo de Breidenbach (Zaragoza 1498).El presente artículo se ocupa de los peregrinajes cristianos a Jerusalem al final del siglo XV: viaje por tierra y mar, dinero y lenguas. Los datos en los que me baso provienen de uno de los más importantes y bellos libros impresos en España: El Viaje de la Tierra Santa de Bernardo de Breidenbach (Zaragoza 1498)
La villa de Arándiga, del señorío de los Martínez de Luna, en el siglo XV: sus judíos
Get PDFThe purpose of this study is to highlight 15th century Jewish life in the village of Arándiga, in the kingdom of Aragón. Arándiga belonged to the Martinez de Luna family. Information is derived from public notarial documents contained in the Zaragoza, Calatayud, and La Almunia de Doña Godina Municipal Protocol Archives; what is learned is how the Arándiga Jewish aljama organized its functions, how the synagogue was managed, how butchering was undertaken, how the censos and comandas were paid by the Jewish community, and how Jews interacted with the landed nobility as well as with Christians and Moors. In the section devoted to families, all names and family names of the Jewish inhabitants, their professional activities and their properties have been registered.Este estudio intenta reflejar la vida de los judíos que residieron en Arándiga, villa aragonesa del señorío de los Martínez de Luna, en el siglo XV. Basado en los instrumentos públicos notariales que se conservan en los Archivos de Protocolos de Zaragoza, de Calatayud y de La Almunia de Doña Godina, da noticias de la organización de la aljama judía de Arándiga, de la sinagoga, de la carnicería, de los censos y comandas debidos por la comunidad judía y de las relaciones con los señores de la villa y con las otras dos comunidades religiosas que con ella convivieron, la cristiana y la mora. En el apartado de familias, se recogen los nombres y apellidos de los habitantes judíos, las distintas actividades de sus componentes y sus propiedades inmuebles
Documento hebreo inserto en una carta pública de tutela y curadela judía (siglo XV)
Get PDFIn this brief note, the author publishes and translates the Hebrew text of a public writ of guardianship attached to a protocol witnessed in 1436 by the Calatayud notary Pedro Sánchez.En esta breve nota el autor publica y traduce el texto hebreo de una carta pública de tutela y curadela, que se inserta como documento unido en un protocolo testificado en 1436 por el notario de Calatayud Pedro Sánchez
