Biomédica - Revista del Instituto Nacional de Salud, Bogotá
Not a member yet
2912 research outputs found
Sort by
Variabilidad genética, estrés oxidativo e inflamación en poblaciones colombianas
Full text linkIntroduction. Oxidative stress and inflammation are biological processes crucial in developing chronic inflammatory diseases.Objective. This study aimed to identify the ancestry components and mitochondrial haplogroups of individuals from various regions of Colombia. We also compared relative frequencies of gen variants potentially associated with oxidative stress response and inflammation.Materials and methods. A structural genomic analysis was conducted on five genomes and 58 exomes from individuals across different regions of Colombia. Genetic ancestry components and mitochondrial haplogroups were evaluated with specific molecular markers. Additionally, we compared the frequencies of gene variants related to oxidative stress and inflammation.Results. Two main ancestry groups were identified: one group exhibited a predominantly African ancestry, having mitochondrial haplogroups L1, L2, L3, B2, and D1; the other group showed predominantly European and East Asian ancestry, having mitochondrial haplogroups H2, U2, B2, A2, C, D1, and D4. Furthermore, non-Afro-Colombian individuals revealed a higher frequency of the variants rs2458236 in the dual oxidase 1 gene (DUOX1), rs2536512 in superoxide dismutase 3 gene (SOD3), rs4073 in interleukin 8 gene (IL-8), and rs1143627 and rs1143634 in interleukin 1 beta gene (IL-1β).Conclusion. This study highlights significant differences in the allele frequencies of gene variants associated with oxidative stress and inflammation. These differences correspond to the primary genetic ancestry components of the individuals studied.Introducción. El estrés oxidativo y la inflamación son procesos biológicos estrechamente relacionados con el desarrollo de enfermedades inflamatorias crónicas.Objetivo. Identificar los componentes de la ascendencia genética y los haplogrupos mitocondriales de individuos provenientes de diferentes regiones de Colombia, y comparar la frecuencia relativa de variantes genéticas involucradas en la respuesta al estrés oxidativo y la inflamación.Materiales y métodos. Se realizó un análisis de genómica estructural en cinco genomas y 58 exomas de individuos de diversas regiones de Colombia. Se evaluaron los componentes de la ascendencia genética y se determinaron los haplogrupos mitocondriales mediante marcadores moleculares específicos. Se compararon las frecuencias de variantes genéticas relacionadas con el estrés oxidativo y la inflamación. Resultados. Se identificaron dos grupos principales: uno con un componente de ascendencia predominantemente africano con haplogrupos mitocondriales L1, L2, L3, B2 y D1; y otro, con un componente de ascendencia mayormente europeo y asiático oriental, con haplogrupos mitocondriales H2, U2, B2, A2, C, D1 y D4. Los individuos no afrocolombianos mostraron una mayor frecuencia de las variantes rs2458236 en el gen de la oxidasa dual 1 (DUOX1), rs2536512 en la superóxido dismutasa 3 (SOD3), rs4073 en la interleucina 8 (IL-8), y rs1143627 y rs1143634 en la interleucina 1 beta (IL-1β).Conclusión. Este estudio reveló diferencias en las frecuencias alélicas variantes moleculares en genes de respuesta al estrés oxidativo y la inflamación, las cuales están asociadas con los componentes principales de ascendencia genética de los individuos evaluados
Nocardiosis: serie de casos y revisión bibliográfica
Full text linkNocardiosis is caused by a branched Gram-positive bacillus that affects mostly immunosuppressed patients. The clinical manifestations can be localized or disseminated, and the treatment depends on the affected organs, the severity of the disease, and the susceptibility profile.Nocardiosis should be considered in the differential diagnosis of localized or disseminated abscesses in immunosuppressed patients. Early clinical suspicion would allow the start of empirical treatment, prompt microbiological research, and may positively impact survival.We present a case series of 14 patients with infection by Nocardia spp. who attended different health institutions in Bogotá between January 2008 and November 2023. The clinical microbiology laboratory provided information on demographic, clinical, and laboratory variables.Fourteen patients were analyzed, with an average age of 49.8 years (30 to 72 years); 10 were men, and nine had a diagnosis involving immunosuppression: six had cancer and three had other underlying immunosuppression. Diabetes and hypertension were the most common comorbidities. The infection was chronic in 10 patients; the organs involved were the brain and lungs in 7 cases. Nocardia species’ was identified in five subjects; one of the patients presented infection with Cryptococcus spp. Nocardiosis treatment was prolonged and included trimethoprim-sulfamethoxazole in 12 cases; four patients died.Infection by Nocardia spp. is primarily opportunistic, presents unique clinical and microbiological aspects, and is a differential diagnosis of localized or systemic abscesses in immunosuppressed patients. Clinical suspicion allows a careful approach in terms of diagnosis, and initiation of empiric antibiotic treatment can positively impact survival.La nocardiosis es una infección causada por un bacilo grampositivo filamentoso que afecta en mayor medida a los pacientes inmunosuprimidos. Sus manifestaciones pueden ser localizadas o sistémicas. Para seleccionar el tratamiento, se debe considerar el órgano comprometido, la gravedad de la infección y el perfil de sensibilidad microbiana.Se presentan 14 casos de pacientes con infección por Nocardia spp. atendidos en diferentes instituciones de salud de Bogotá entre enero del 2008 y noviembre del 2023. La información se obtuvo del laboratorio de microbiología, y se buscaron variables demográficas, clínicas y de laboratorio.La edad promedio de los pacientes incluidos fue de 49,8 años (30 a 72 años), 10 eran hombres y nueve tenían un diagnóstico que implicaba inmunosupresión: seis tenían cáncer y tres, otras condiciones de inmunosupresión. Las comorbilidades más frecuentes fueron diabetes e hipertensión arterial sistémica. La presentación clínica de la nocardiosis fue crónica en 10 de los casos, y los órganos comprometidos fueron cerebro y pulmón en 7. Fue posible identificar la especie de Nocardia en cinco de los pacientes; uno de los evaluados presentó infección por Cryptococcus spp. El tratamiento para la nocardiosis fue prolongado e incluyó trimetoprim-sulfametoxazol en 12 casos; fallecieron cuatro pacientes.La infección por Nocardia spp. es principalmente oportunista, con aspectos clínicos y microbiológicos únicos. Es un diagnóstico diferencial de abscesos localizados o sistémicos en pacientes inmunosuprimidos. La sospecha clínica permite un enfoque cuidadoso en términos de diagnóstico y el inicio de tratamiento antibiótico empírico, que sigue siendo heterogéneo, puede tener un impacto positivo en la supervivencia
Perforación de intestino delgado secundaria a infección por citomegalovirus en un paciente con sida
Full text linkCytomegalovirus (CMV) can cause disseminated or localized disease in people living with human immunodeficiency virus (HIV) with advanced immunosuppression, usually those with CD4+ T-lymphocyte (CD4) cell counts <50 cells/mm3 who do not receive, complies, or does not respond to antiretroviral therapy (ART). This article reports the case of a patient living with HIV without ART who was admitted to the emergency department for abdominal pain. During laparotomy, perforation of the ileum was found, requiring right hemicolectomy, ileotransverse anastomosis, and drainage due to fecaloid peritonitis. The report of histopathology documents multiple cytomegalic inclusions in stromal, epithelial, and endothelial cells, predominantly in the ileum, at the level of the perforation area. Although CMV disease in the gastrointestinal tract is one of the most common complications of human immunodeficiency syndrome (AIDS), ileal perforation is an unusual manifestation with high mortality.El citomegalovirus (CMV) puede causar enfermedad diseminada o localizada en personas que viven con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) con inmunosupresión avanzada, por lo general, aquellos con recuentos de células de linfocitos T CD4+ (CD4) <50 células/mm3 que no reciben, cumplen o no responden a la terapia antirretroviral (TAR). Este articulo reporta el caso de un paciente que vive con VIH sin TAR que fue admitido al servicio de urgencias por dolor abdominal. En la laparotomía se encuentra perforación del íleon, requiriendo hemicolectomía derecha, anastomosis ileotransversa y drenaje por peritonitis fecaloide. El reporte de histopatología documento múltiples inclusiones citomegálicas en células estromales, epiteliales, y endoteliales, con predomino en íleon, a nivel de la zona de perforación. Aunque la enfermedad por CMV en el tracto gastrointestinal es una de las complicaciones más comunes del síndrome de inmunodeficiencia humana (SIDA), la perforación del íleon es una manifestación inusual con alta mortalidad
Inteligencia artificial avanzada en la investigación de piARN y proteínas similares a las PIWI: una revisión sistemática de redes neuronales recurrentes, memoria a corto plazo prolongada y técnicas computacionales emergentes
Full text linkIntroduction. PIWI-interacting RNAs are small and non-coding RNAs involved in gene regulation and transposable element repression, emerging as critical biomarkers and therapeutic targets in oncology. Advances in artificial intelligence, such as recurrent neural networks, long short-term memory networks, and graph convolutional networks, offer significant improvements in PIWI-interacting RNA detection.Objectives. To evaluate the performance of artificial intelligence models, including recurrent neural networks, long short-term memory, and graph convolutional networks, in detecting PIWI-interacting RNAs and assessing their implications for cancer diagnostics and prognosis.Materials and methods. A systematic review of 24 studies was conducted across PubMed, ScienceDirect, Scopus, and Web of Science, focusing on artificial intelligence-based approaches for PIWI-interacting RNA detection. Inclusion criteria were original articles published in English or Spanish using artificial intelligence models in clinical or experimental settings. Performance metrics such as accuracy, sensitivity, and specificity were analyzed.Results. Long short-term memory models achieved the highest overall accuracy (92.3%), followed by graph convolutional networks (91.4%), support vector machines (88%), and recurrent neural networks (85.7%). Sensitivity and specificity were also highest in long short-term memory (94% and 91%, respectively). Graph convolutional networks showed superior performance in identifying PIWI-interacting RNA-disease associations with complex datasets. Support vector machine models were effective in smaller datasets but exhibited scalability limitations.Conclusion. Artificial intelligence models, especially long short-term memory and graph convolutional networks, significantly enhance PIWI-interacting RNA detection, supporting their application in cancer diagnostics and personalized medicine. Future studies should refine these models, address dataset biases, and explore their integration into clinical workflows.Introducción. Los ARN que interactúan con las proteínas PIWI (P-element-Induced Wimpy Testis), son pequeños ARN no codificantes involucrados en la regulación génica y la represión de los transposones o “genes saltarines”. Por esta razón, son de interés como biomarcadores prometedores y como blancos terapéuticos en oncología. Los avances en inteligencia artificial, como redes neuronales recurrentes, modelos de memoria a corto plazo prolongada, y redes convolucionales gráficas, ofrecen mejoras significativas en la detección del ARN asociado con las proteínas PIWI.Objetivo. Evaluar el desempeño de modelos de inteligencia artificial, como redes neuronales recurrentes, memoria a corto plazo prolongada y redes convolucionales gráficas, en la detección del ARN asociado con proteínas PIWI, y sus implicaciones en el diagnóstico y el pronóstico del cáncer.Materiales y métodos. Se revisaron 24 estudios obtenidos de PubMed, ScienceDirect, Scopus y Web of Science, enfocados en tratar sobre inteligencia artificial encaminada a detectar ARN asociado con proteínas PIWI. Se incluyeron artículos originales en inglés o español, en los que se usaron modelos de inteligencia artificial en contextos clínicos o experimentales. Se analizó su desempeño mediante medidas de precisión, sensibilidad y especificidad. [métricas: cf. https://dle.rae.es/m%C3%A9trico?m=form]Resultados. Los modelos de memoria a corto plazo prolongada lograron la mayor precisión general (92,3 %), seguidos por las redes convolucionales gráficas (91,4 %), máquinas de vectores de soporte (88 %) y redes neuronales recurrentes (85,7%). La sensibilidad (94 %) y la especificidad (91 %) también fueron más altas en los de memoria a corto plazo prolongada. Los modelos de redes convolucionales gráficas mostraron un desempeño superior en la detección de asociaciones entre ARN que interactúa con proteínas PIWI y el desarrollo de enfermedad, mediante bases complejas de datos. Los modelos de máquinas de vectores de soporte fueron eficaces con bases de datos más pequeñas, aunque con limitaciones de escalabilidad.Conclusión. Los modelos de inteligencia artificial, especialmente los de memoria a corto plazo prolongada y las de redes convolucionales gráficas, mejoran significativamente la detección de ARN que interactúan con las proteínas PIWI, lo que respalda su utilización en el diagnóstico del cáncer y la medicina personalizada. Los estudios futuros deben refinar estos modelos, abordar sesgos asociados con los datos y explorar su integración en los flujos de trabajo clínicos
Incidencia de dengue y su relación con el índice oceánico de El Niño, como variable sensible para anticipar brotes en la región Caribe colombiana
Full text linkIntroduction. The Lancet Countdown 2023 report for Latin America indicates that rising temperatures influence the transmission of the dengue virus. In Colombia’s Caribbean region, a significant association has been identified between dengue incidence and climatic variables, such as temperature, humidity, and precipitation.Objective. To analyze the relationship between the incidence of dengue and the oceanic Niño index in the departments of the Colombian Caribbean region from 2021 to 2023. Materials and methods. An ecological time series study was conducted using distributed lag non-linear models and autoregressive integrated moving average models in the seven departments of the Caribbean region. Descriptive and autoregressive analyses were performed using JASP and RStudio. Non-linear and lagged analyses were run with the dlnmpackage in RStudio.Results. A positive and significant relationship between the oceanic Niño index and dengue incidence was found for 2023 data, the year when the El Niño - ENSO (El Niño-Southern Oscillation) warm phase occurred. Bolívar, Cesar, Córdoba, and Magdalena departments showed positive correlations. A non-linear relationship between El Niño/La Niña and dengue incidence was also observed, with a higher increase in dengue cases during El Niño events.Conclusions. The oceanic Niño index appears to be a useful climatic indicator for monitoring increases in the monthly dengue incidence rate in the analyzed departments of Colombia’s Caribbean región.Introducción. El informe Lancet Countdown 2023 para Latinoamérica indica que el aumento de las temperaturas influye en la transmisión del virus del dengue. En la región Caribe de Colombia, se ha identificado una asociación significativa entre la incidencia de dengue y variables climáticas, como la temperatura, la humedad y la precipitación.Objetivo. Analizar la relación entre la tasa de incidencia de dengue y el índice oceánico del Niño en los departamentos de la región Caribe colombiana entre el 2021 y el 2023.Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio ecológico de serie de tiempo, utilizando modelos de regresión no lineal con desfase y modelos autorregresivos integrados de media móvil en los siete departamentos de la región Caribe. Para los análisis descriptivos y los modelos autorregresivos, se emplearon los programas JASP y RStudio. Para los análisis no lineales y con desfase, se usó el paquete dlnm de RStudio.Resultados. Se encontró una relación positiva y significativa entre el índice oceánico de El Niño y la tasa de incidencia de dengue en el 2023, año en el que se presentó el fenómeno de El Niño. Los departamentos de Bolívar, Cesar, Córdoba y Magdalena tuvieron correlaciones positivas. También, se observó una relación no lineal entre El Niño o La Niña y la incidencia de dengue, con un mayor impacto durante la fase de El Niño.Conclusiones. El índice oceánico de El Niño se presenta como un indicador climático útil para monitorear el aumento de casos de dengue en los departamentos analizados de la región Caribe colombiana
¿Es necesaria la vacunación contra el meningococo B en el mundo pos-COVID-19?
Full text linkNeisseria meningitidis is the main cause of bacterial meningitis worldwide and is transmitted through respiratory secretions. Meningitis is a serious public health problema because of its high morbidity and mortality rates and the risk of causing epidemics.Although vaccines are available to prevent meningococcal disease, serogroup B infections are still challenging, given that many countries do not include meningococcal B vaccines in their national immunization programs. In addition, recent data suggests somewhat sustained N. meningitidis B infections during the COVID-19 pandemic and increasing levels of meningococcal disease after its control. These findings agree with previous observations indicating that respiratory viruses facilitate respiratory bacterial infections.This essay intends to present epidemiological data on meningococcal disease and discusses studies exploring why the prevention of bacterial and viral infections is an intricate subject.Neisseria meningitidis es la principal causa de meningitis bacteriana en el mundo y es transmitida mediante secreciones respiratorias. La meningitis es un grave problema de salud pública debido a sus grandes tasas de morbilidad y mortalidad, y por el riesgo de generar epidemias.Aunque existen vacunas para prevenir la enfermedad meningocócica, la infección por el serogrupo B sigue siendo un desafío, ya que muchos países no han incluido estas vacunas en sus programas nacionales de inmunización. Además, datos recientes sugieren la persistencia de infecciones causadas por el serogrupo B de N. meningitidis durante la pandemia de COVID-19 y un incremento en los niveles de enfermedad meningocócica tras su contención. Esta información coincide con observaciones previas que afirman que los virus respiratorios facilitan las infecciones bacterianas respiratorias.Este ensayo pretende presentar datos epidemiológicos de la enfermedad meningocócica y discutir aquellos estudios que resaltan la complejidad de la prevención de las infecciones bacterianas y virales
La lucha por la alimentación en medio de la inequidad social y la violencia: inseguridad alimentaria en el piedemonte amazónico en Caquetá
Full text linkIntroduction. The Amazon foothills are a territory of contrasts between natural abundance and various socio-environmental problems. Ethnic and peasant communities –and particularly women– have been the primary victims of these conflicts, which have exacerbated inequality gaps that prevent these communities from achieving adequate levels of well-being, including food security.Objectives. To determine the prevalence of food insecurity and identify the socioeconomic factors associated with its occurrence in two municipalities of the Andean-Amazon piedmont: San José del Fragua y Curillo.Materials and methods. We conducted a cross-sectional study to estimate the prevalence of food insecurity in communities of two municipalities in the southwest of Caquetá, using the Escala Latinoamericana y Caribeña de Seguridad Alimentaria. One hundred eightynine surveys were applied to households in the municipalities of Curillo and San José del Fragua.Results. Only 23.3% of the households declared food security, while 30.2% experienced moderate and severe food insecurity. Statistically significant associations were found between food insecurity and affiliation to the healthcare system, level of education, and selfrecognition as a victim of the armed conflict.Conclusions. In these peasant populations, the high prevalence of food insecurity was associated with vulnerable socioeconomic conditions. The studied municipalities showed prevalence rates higher than the national average, reflecting marginalization and inequality related to the armed conflict, limited access to markets, and displacement of the agricultural vocation. These factors align with the country’s sustained increase in food insecurity, even after the signing of the Peace Agreement.Introducción. El piedemonte amazónico es un territorio de contrastes entre la abundancia natural y las diversas problemáticas socioambientales. Las comunidades étnicas y campesinas –y, en particular, las mujeres– han sido las principales víctimas de estos conflictos, lo que ha exacerbado las brechas de desigualdad que le impiden a estas comunidades alcanzar niveles adecuados de bienestar, incluyendo la seguridad alimentaria.Objetivos. Determinar la prevalencia de la inseguridad alimentaria e identificar los factores socioeconómicos asociados en dos municipios del suroeste del departamento del Caquetá. Materiales y métodos. Se desarrolló un estudio transversal para estimar la prevalencia de la inseguridad alimentaria en Curillo y San José del Fragua, según la Escala Latinoamericana y Caribeña de Seguridad Alimentaria. Se aplicaron 189 encuestas en hogares de dichos municipios.Resultados. Solo el 23,3 % de los hogares declararon tener seguridad alimentaria, mientras que el 30,2 % tuvo inseguridad alimentaria moderada y grave. Se encontraron asociaciones estadísticamente significativas entre la inseguridad alimentaria y la afiliación al régimen de salud, el nivel de escolaridad y el autorreconocimiento como víctima del conflicto armado.Conclusiones. En estas poblaciones campesinas, la alta prevalencia de inseguridad alimentaria se encontró asociada a condiciones socioeconómicas de vulnerabilidad. Los municipios estudiados presentaban una prevalencia de inseguridad alimentaria muy superior al promedio nacional, lo que refleja la marginalidad y la desigualdad relacionadas con el conflicto armado, las limitaciones de acceso a los mercados y el desplazamiento de la vocación agrícola. Estos factores coinciden con el aumento sostenido de la inseguridad alimentaria en el país, incluso después de la firma del Acuerdo de Paz
Ruptura esplénica espontánea en malaria complicada por Plasmodium vivax: primer caso en Colombia
No full textA case of pathological splenic rupture associated with malaria complicated by Plasmodium vivax is presented in a 28-year-old male patient from El Retorno, Guaviare. The patient presented with fever, left-sided chest pain, vomiting, diarrhea, tachycardia, tachypnea, and signs of hemodynamic hypotension associated with hypovolemic shock. Upon admission, he was treated with analgesics (500 mg dipyrone, 100 mg tramadol) and intravenous fluids. The hemogram revealed neutrophilia and thrombocytopenia, while the thick smear was positive for P. vivax with 24,000 parasites/μl. During his brief 4-hour hospital stay, the patient experienced progressive deterioration of his general condition, culminating in a cardiopulmonary arrest that did not respond to resuscitation efforts, resulting in his death. Histopathological examination showed aggregates of polymorphonuclear neutrophils and plasmacytosis. The patient did not receive parenteral antimalarial treatment. Splenic rupture associated with malaria is a severe and potentially fatal complication. Therefore, any painful splenomegaly in an acute malaria episode should be considered a warning sign of potential splenic rupture. It is crucial to enhance the awareness of local medical teams regarding this complication, promoting timely diagnosis and treatment to improve clinical outcomes.Se presenta un caso de ruptura esplénica patológica asociada a malaria complicada por Plasmodium vivax en un paciente masculino de 28 años, procedente de El Retorno, Guaviare. El paciente ingresó con fiebre, dolor en el hemitórax izquierdo, vómito, diarrea, taquicardia, taquipnea, hipotensión y signos de inestabilidad hemodinámica asociados a un estado de choque hipovolémico. Al ingreso, se le administró tratamiento analgésico con dipirona 500 mg, tramadol 100 mg, y líquidos endovenosos. El hemograma reveló neutrofilia y plaquetopenia, mientras que la gota gruesa fue positiva para P. vivax con 24,000 parásitos/μl. Durante su estancia hospitalaria, que se prolongó por solo 4 horas, el paciente experimentó un deterioro progresivo de su estado general, culminando en un paro cardiorrespiratorio que no respondió a las maniobras de reanimación, lo que resultó en su fallecimiento. El estudio histopatológico de bazo evidenció agregados de neutrófilos polimorfonucleares y plasmocitosis. El paciente no alcanzó a recibir tratamiento antimalárico parenteral. La ruptura esplénica asociada a malaria es una complicación grave y potencialmente mortal. Por ello, toda esplenomegalia dolorosa en un episodio agudo de malaria debe considerarse como un signo de alarma de posible ruptura esplénica. Es esencial fortalecer la sensibilización de los equipos médicos locales sobre esta complicación, promoviendo un diagnóstico y tratamiento oportunos para mejorar los desenlaces clínicos
Onicomadesis como manifestación secundaria de la enfermedad boca-mano-pie
Full text linkThis case is about a previously healthy five-year-old girl who presented with hand, foot, and mouth disease, and subsequently developed onychomadesis one month later, with detachment of the nail plates on both fingers and toes. However, the condition resolved spontaneously.After hand, foot, and mouth disease, she exhibited nail bed elevation at the proximal región of the nails on the second and third fingers of both hands. This elevation was painless, without bleeding, and later involved all toes. The condition resolved spontaneously over the following three months, with new, healthy nail growth.In Latin America, onychomadesis is a rare complication of hand, foot, and mouth disease in our region and is associated with atypical forms of the disease, indicating altered host response to common infections with coxsackie viruses. Reporting such cases is essential to understand these benign and self-limited variations, prevent misdiagnoses, and inform parents appropriately.Se trata de una niña de cinco años, previamente sana, que presentó la enfermedad bocamano-pie. Un mes después, presentó onicomadesis, es decir, la elevación y posterior separación del lecho ungueal en la región proximal de las uñas del segundo y el tercer dedo de ambas manos, indolora y sin sangrado; posteriormente, se comprometieron todos los dedos de los pies. El cuadro clínico se resolvió espontáneamente durante los tres meses siguientes, con crecimiento de uñas nuevas sanas.En Latinoamérica, la onicomadesis es una complicación poco descrita de la enfermedad boca-mano-pie y se asocia con formas atípicas de dicha condición, lo cual denota una alteración de la respuesta del huésped a infecciones comunes por el virus Coxsackie. El reporte de este tipo de casos es importante para conocer variaciones de naturaleza benigna y de resolución espontánea, evitar diagnósticos erróneos e informar adecuadamente a los padres
Caso de envenenamiento por picadura de pez león, atendido en un servicio de urgencias de Colombia
Full text linkThe lionfish (Pterois volitans) is an invasive species in the Caribbean Sea that can accidentally inject venom into humans through its spines. Here, we report a case of lionfish envenomation, highlighting a potential emerging threat to public health in Colombia. The case describes a healthy 59-year-old woman who suffered an accidental sting on the fourth finger of her left hand after contact with a lionfish spin while diving in Aruba.On-site treatment included hot compresses, antihistamines, and systemic corticosteroids. However, the patient experienced severe pain, coldness, and paleness in the affected finger. One day later, the patient traveled to Bogotá, Colombia, and developed swelling, loss of sensitivity, and changes in skin coloration. In the emergency unit, the patient received pharmacological treatment with 100 mg of aspirin administered orally and 60 mg of enoxaparin administered subcutaneously; also, a calcium antagonist was prescribed for vasospasm management (30 mg of nifedipine 30 administered orally), and complementary studies were ordered. Paraclinical results were normal, and the Doppler ultrasound of theleft upper limb arterial vessels showed no abnormalities. The treatment was successful, and the patient fully recovered.Given the novelty of this affection for our country, the patient’s favorable evolution after latestage pharmacological management, and the limitations of the initial treatment, we present a broad discussion based on the review of related literature.El pez león (Pterois volitans) es una especie invasora del mar Caribe que puede inyectar veneno por medio de sus espinas. Se informa un caso de este tipo de accidente, que podría convertirse en un riesgo emergente para la salud pública en Colombia. Se trata de una mujer sana de 59 años que sufrió una lesión por pinchazo con la aleta de un pez león en el cuarto dedo de la mano izquierda mientras buceaba en Aruba.La paciente fue tratada en el lugar del accidente con compresas calientes, antihistamínicos y corticoides sistémicos; no obstante, experimentó dolor intenso, frialdad y palidez en todo el dedo afectado.Al día siguiente, la paciente viajó a Bogotá (Colombia) y, posteriormente, presentó edema, pérdida de la sensibilidad y cambios en la coloración de la piel. En el servicio de urgencias donde consultó, se administró un tratamiento farmacológico con antiagregante plaquetario (100 mg de ácido acetilsalicílico por vía oral), anticoagulante (60 mg de enoxaparina por vía subcutánea) y un antagonista del calcio para controlar el vasoespasmo (30 mg de nifedipino por vía oral); además, se solicitaron estudios paraclínicos complementarios. Estos exámenes y la ecografía Doppler de los vasos arteriales del miembro superior izquierdo, fueron normales. El tratamiento fue exitoso y la paciente se recuperó por completo.Dada la novedad del caso en Colombia y su evolución favorable, a pesar de las limitaciones del tratamiento inicial y de lo tardío del farmacológico, se presenta una discusión amplia basada en la revisión de la literatura disponible