Biblioteca Virtual de Aragón

Aviso 15, Aviso del  27 de septiembre de 2021. Mosca del olivo (Bactrocera oleae

Aragón. Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación, ed.

Spanish

Aviso fitosanitario: Año 2021 - septiembre

Aragón. Departamento de Medio Ambiente y Turismo, ed.

MAYO 2021 
 
Pág. 1  
 
  
BOLETÍN DE AVISOS 
FITOSANITARIOS FORESTALES  
 
CONÍFERAS 
 
 
PROCESIONARIA DEL PINO 
Nombre científico: Thaumetopoea pityocampa. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Thaumetopoeidae. 
Afecta a: Pinos y cedros. 
Todavía en las zonas más cálidas se puede observar alguna 
procesión tardía de este lepidóptero en forma de oruga con objeto 
de enterrarse en el suelo, donde tras su transformación en crisálida, 
emergerá al exterior en estado de adulto. En verano comenzará el 
ciclo donde la mariposa realiza la cópula y puesta. Es recomendable 
en aquellas zonas que se quiera disminuir su nivel poblacional, la 
preparación de “trampas g” con feromona sexual para la captura de machos y su inminente instalación. 
 
 
PERFORADOR DE LOS PINOS 
Nombre científico: Orthotomicus erosus. 
Orden: Coleoptera. Familia: Scolytidae. 
Afecta a: Pinos, cedros y abetos. 
Coleóptero que ataca principalmente a Pinus halepensis y Pinus pinea, siendo muy fácil su localización junto 
con Tomicus piniperda. Se localiza en el interior de ejemplares debilitados, ya que los árboles con buen estado 
sanitario emiten gran cantidad de resina, lo que impide la formación de galerías de este insecto. El principal 
daño que provoca en el árbol es la irrupción del flujo normal de savia, lo que puede ocasionar la muerte del 
ejemplar. Como medidas preventivas conviene retirar restos de podas y la colocación de trampas de 
feromonas si se detecta una grave incidencia. 
 
 
MUÉRDAGO 
Nombre científico: Viscum album. 
División: Magnoliophyta. Familia: Viscaceae. 
Afecta a: Pinos, abetos, chopos, robles, castaños, olmos, etc. 
Planta hemiparásita que se localiza principalmente afectando a pinos 
y abetos. Extrae el agua y minerales de los árboles afectados, como 
resultado, disminuye el crecimiento de estas plantas, pudiendo 
incluso llegar a producirles la muerte en situaciones de estrés hídrico o 
de presencia de otros agentes secundarios. Se recomienda realizar 
cortas sanitarias para la eliminación de ejemplares muy afectados y el 
saneamiento de árboles con niveles más bajos de colonización.  
 
 
CHANCRO DEL CIPRÉS 
Nombre científico: Seiridium cardinale. 
Division: Ascomycota. Familia: Amphisphaeriaceae. 
Afecta a: Cipreses y enebros. 
Hongo que provoca graves daños generalmente sobre el género Cupressus sp. Al comienzo de la primavera, 
se puede identificar por la aparición de chancros anillantes y exudaciones en ramas y ramillos, notándose un 
cambio de coloración del cambium que torna a pardo-rojizo, así como el atabacamiento progresivo de las 
hojas, pudiendo llegar a producir en condiciones favorables, la muerte de los ejemplares afectados. La 
principal labor preventiva consiste en evitar podas y recortes excesivos en épocas de difícil cicatrización, y la 
desinfección de las herramientas de corte para evitar la transmisión del hongo. Se recomienda llevar a cabo el 
saneamiento de las zonas afectadas eliminando los árboles enfermos. 
 
 
MAYO 2021 
 
Pág. 2  
 
 
VECTOR DEL NEMATODO DE LA MADERA DEL PINO 
Nombre científico: Monochamus galloprovincialis. 
Orden: Coleoptera. Familia: Cerambycidae. 
Afecta a: Pinos, abetos, píceas y alerces. 
El insecto adulto se alimenta principalmente de pinos debilitados o 
moribundos, afectados por incendios o en aquellas zonas en las que perdura 
madera acumulada, contribuyendo a la descomposición de madera en las 
masas forestales. Desde la Unidad de la Salud de los Bosques se realiza un 
seguimiento anual con la colocación de trampas de embudos con 
compuestos feromonales para la identificación y seguimiento biológico de 
este coleóptero, distribuidas por la geografía aragonesa, ya que, aunque no 
genera problemas como plaga, es vector del organismo de cuarentena, Bursaphelenchus xylophilus 
(nematodo de la madera del pino). 
 
 
FRONDOSAS 
 
 
SAPERDA PEQUEÑA 
Nombre científico: Saperda populnea. 
Orden: Coleóptera. Familia: Cerambycidae. 
Afecta a: Chopos y sauces. 
La larva de este coléoptero realiza una galería ascendente en el interior de la médula de entre 3-5 cm de 
longitud, donde llevará a cabo la pupación en los meses siguientes. Una vez transformado en adulto, 
emergerá al exterior realizando un orificio característico de forma redondeada. La realización de estas 
galerías ocasiona abultamientos en las ramas y ramillos jóvenes, y la disminución de la parte interna de la 
rama; lo que genera la fractura de las mismas y caída al suelo, cuando se producen fuertes rachas de viento. 
Aunque se encuentra ampliamente distribuido afecta principalmente a repoblaciones jóvenes y a plantas 
aviveradas, por lo que se recomienda la vigilancia en estas zonas. 
 
 
BÓMBICE DEL ROBLE 
Nombre científico: Lasiocampa quercus. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Lasiocampidae. 
Afecta a: Robles, encinas, sauces, bétulas, madroños, chopos, hayas, 
olmos, majuelos, entre otras.  
Hasta finales de mayo aproximadamente, las orugas de esta especie de 
fondo negruzco y cubierto de larga y abundante pilosidad, se alimentarán 
de las hojas de las plantas hospedantes. El adulto presenta un pequeño 
dimorfismo sexual y es característica la forma en la que los huevos son 
arrojados desde el aire por las hembras, siendo éstos de color marrón, gris 
o negruzco. Su presencia puede ocasionar defoliaciones parciales o totales en el árbol afectado, por lo que 
como método de control, se recomienda la retirada de las bolsas de orugas prendidas en las ramas antes de 
su crisalización para evitar su expansión. 
 
 
EL CHANCRO CARBONOSO DE LA ENCINA Y EL ALCORNOQUE 
Nombre científico: Biscogniauxia mediterranea (De Not.) Kuntze. 
Orden: Xylariaceae. Familia: Xylariales. 
Afecta a: Encinas, robles, quejigos, alcornoques y castaños. 
Aparece principalmente en árboles en proceso de decaimiento y en árboles muertos. Este chancho se forma a 
comienzos del otoño, en grietas longitudinales de la corteza de árboles afectados, donde se aprecia una capa 
amorfa de color pardo rojizo y es visible durante todo el año. Al cabo de varias semanas esta capa se 
comienza a desprender, dejando al descubierto el estroma, de color negro brillante y borde engrosado. En su 
superficie se aprecian pequeñas protuberancias que se corresponden con el cuello de los peritecios. Una vez 
levantada la corteza externa, se aprecia necrosis en el líber y cambium y tinción de los tejidos leñosos 
subyacentes, si bien no hay degradación del leño. La presencia de exudados no está necesariamente asociada 
a la acción de B. mediterranea y estos exudados no juegan ningún papel en la formación del estroma. 
 
 
 
MAYO 2021 
 
Pág. 3  
 
 
LAGARTA PELUDA 
Nombre científico: Lymantria dispar. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Lymantriidae. 
Afecta a: Chopos, sauces, abedules, hayas, encinas y pinos. 
Defoliador muy polífago, en España ataca principalmente a especies 
del género Quercus, aunque sus daños en Aragón no tienen grandes 
repercusiones. Desde la primavera hasta bien entrado el verano, la 
larva de este lepidóptero se encuentra alimentándose de las hojas 
de los ejemplares a los que coloniza. Al principio, las orugas son de 
pequeño tamaño, color negro y muy peludas; para posteriormente, 
una vez alcanzado su desarrollo, tornar a una coloración más grisácea con tubérculos de color azul en el tórax, 
siendo en el resto del cuerpo de color rojizo. Aunque no generan fuertes problemas, en aquellas zonas 
altamente colonizadas y/o destinadas a la producción, se pueden usar trampas “G” con feromona sexual.  
 
 
LA TINTA DEL CASTAÑO Y PODREDUMBRE DEL ALCORNOQUE 
Nombre científico: Phytophthora cinnamomi. 
Orden: Pythiales. Familia: Pythiaceae. 
Afecta a: Encinas, alcornoques, castaños. 
Conocido como ”pseudohongo”, este oomiceto vive en el suelo y se nutre de materias en descomposición, 
iniciando la destrucción en las raíces más pequeñas y avanzando en forma centrípeta hacia el núcleo del árbol 
a través de su sistema conductor. El daño comienza en las raíces absorbentes –secundarias- causando su 
pudrición. Si la infección se extiende hasta las raíces leñosas o la base del tronco, aparecen lesiones de color 
pardo que pueden observarse al retirar la corteza del árbol. Tras el descalce parcial de los árboles afectados 
se observa la ausencia de raicillas absorventes y el colapso de los mismo de forma repentina, produciendo el 
síndrome de muerte súbita o apoplejía. Es difícil erradicar la muerte regresiva por Phytophthora spp., sin 
embargo un control integrado puede mitigar la propagación de ésta en las masas afectadas con los productos 
autorizados. 
 
 
DAÑOS EN PARQUES Y JARDINES 
 
 
HONGO DE LAS LEÑOSAS 
Nombre científico: Armilliaria mellea. 
División: Basidiomycota. Familia: Tricholomataceae. 
Afecta a: Especies leñosas. 
Hongo que vive saprofíticamente en el suelo o sobre las raíces 
de los árboles y que en condiciones favorables ocasiona el 
anillamiento de las raíces y cuello, destruyendo la albura, 
cambium y floema de los individuos afectados. Como 
consecuencia de la disminución de la absorción de nutrientes y 
agua, así como la aparición de plagas u otros agentes abióticos 
como el viento, pueden provocar el descalce y caída de 
ejemplares, contribuyendo así a la proliferación de madera 
muerta en el monte. 
 
 
 
Dirección General de Medio Natural y Gestión Forestal 
unidadsaludbosques@aragon.es 
 


Boletín de avisos fitosanitarios forestales: mayo 2021

JULIO 2021 
 
Pág. 1  
 
  
BOLETÍN DE AVISOS 
FITOSANITARIOS FORESTALES  
 
CONÍFERAS 
 
PROCESIONARIA DEL PINO 
Nombre científico: Thaumetopoea pityocampa. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Thaumetopoeidae. 
Afecta a: Pinos y cedros. 
Lepidóptero de hábitos nocturnos, habitual de nuestros bosques y 
jardines. En este mes de julio ya podemos observar el vuelo de los 
adultos, que se alargará durante dos meses más. El apareamiento y la 
puesta transcurren en un plazo no superior a dos días, produciéndose la 
eclosión de los huevos entre treinta y cuarenta días después. Sucesivas 
defoliaciones en repoblaciones jóvenes pueden provocar un 
decaimiento de la masa, impidiendo la función protectora para la que fue implantada y haciéndola 
susceptible a ataques de otros insectos perjudiciales, como escolítidos. Para su control y captura en la fase 
adulta, se recomienda la colocación de trampas tipo “G”, con feromona sexual. Asimismo, una revisión 
periódica de dichas trampas, permitirá conocer el nivel de infestación que podría producirse durante el año. 
 
CURCULIONIDO DEFOLIADOR DE PINOS 
Nombre científico: Acanthocinus aedilis. 
Orden: Coleoptera. Familia: Cerambycidae. 
Afecta a: Pinos y abetos. 
Cerambícido longicornio xilófago, de diez a veinte milímetros de tamaño, que posee dos artejos muy 
característicos- en parte rosados y en parte negruzcos-, que dan a las antenas la apariencia de anillos 
concatenados de gran longitud. En esta época del año podemos observar el vuelo de los adultos (de marzo a 
septiembre), a los que les atrae la savia y la resina fermentada de los árboles y que se instalan en las rendijas 
de los tocones, donde camuflan sus largas antenas mimetizándose con la corteza. Se atribuye a los machos 
una disputa violenta por el territorio. Las larvas se alimentan de tocones de madera. 
 
PERFORADORES DE PINOS 
Nombre científico: Tomicus destruens. 
Orden: Coleoptera. Familia: Scolytidae. 
Afecta a: Pinos. 
Barrenillo perforador muy común en nuestras masas forestales, fácilmente 
reconocible por la aparición de ramillos en el suelo, en los que se aprecia la 
perforación característica que realiza el insecto adulto durante su alimentación. 
Una vez eclosionados los huevos, las larvas se alimentan de la madera del pino, 
formando las galerías características de este escolítido, visibles en el tronco. En 
casos de fuerte infestación, son capaces de interrumpir completamente la 
circulación de la savia del árbol, causando su muerte. Las repoblaciones jóvenes y 
masas adultas que vegetan en precario se verán más afectadas por este insecto 
perforador. Para evitar su proliferación, es recomendable retirar los residuos de aprovechamientos 
madereros, u otros trabajos selvícolas, que puedan servirles de refugio para realizar la puesta.  
 
ORUGA DEFOLIADORA DE JUNIPERUS 
Nombre científico: Dichomeris marginella. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Gelechioidea. 
Afecta a: Enebros y sabinas. 
Las larvas de este lepidóptero pasan el invierno protegidas en un refugio, formado con las hojas minadas y 
dañadas del ejemplar afectado, de color marrón, y entrelazadas mediante hilos de seda. En el mismo refugio 
se alimentan durante la primavera, posteriormente forman la crisálida y, a los pocos días, emergen los 
adultos para aparearse. La puesta se realiza en la base de las acículas. Trascurridos diez días desde la puesta, 
las nuevas orugas se alimentarán, minando las hojas y formando de nuevo el refugio para el invierno. Durante 
el mes de julio conviven tanto huevos, como adultos y crisálidas. 
JULIO 2021 
 
Pág. 2  
 
CHINCHE AMERICANO 
Nombre científico: Leptoglossus occidentalis. 
Orden: Hemiptera. Familia: Coreidae. 
Afecta a: Pinos, abetos, enebros y cedros. 
Catalogada como Especie Exótica Invasora (EEI). Hemíptero de tamaño 
entre diez y veinte milímetros, de color marrón. Es originario del oeste de 
Norteamérica y en nuestro país ha encontrado un medio perfecto para su 
desarrollo, llegando a provocar daños graves en masas de repoblaciones 
de pinos. Se puede alimentar de hasta cuarenta especies de coníferas, 
concretamente de los brotes tiernos y conos verdes, aunque su preferencia son las pináceas, siendo 
inofensiva para la salud humana. 
 
 
FRONDOSAS 
 
TALADRO DEL CHOPO 
Nombre científico: Paranthrene tabaniformis. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Sesiidae. 
Afecta a: Chopos, sauces, abedules, hayas y robles. 
Lepidóptero perforador que realiza galerías en los troncos y en las ramas, 
dañando muy seriamente la estructura de los árboles afectados. En su forma 
adulta recuerda a una avispa, al presentar en el cuerpo anillos alternativamente 
amarillos y negros, pero sin estrechamiento en el tórax. Presenta  una única 
generación anual, pero con un vuelo muy largo, que comienza en abril y finaliza en 
septiembre. La mariposa, una vez apareada, hará la puesta siempre en las heridas 
de poda, resquicios de la corteza, etc. Nada más nacer, las larvas, de color 
blanquecino, comenzarán a realizar una pequeña galería para introducirse en el 
interior del árbol. Podemos observar los daños en los cuatro primeros metros del 
tronco de chopos y sauces jóvenes. Los árboles afectados reducen considerablemente su valor para su 
utilización en la industria, pudiendo incluso romperse por la acción del viento, debido a las perforaciones. Los 
tratamientos preventivos son imprescindibles -a través de trampas feromonas- y permiten detectar el 
momento más indicado para realizar las actuaciones de control integrado de esta plaga. 
 
MINADOR FOLIAR DEL HAYA 
Nombre científico: Rhynchaenus fagi. 
Orden: Coleoptera. Familia: Curculionidae. 
Afecta a: Hayas, majuelos y zarzas. 
Curculiónido minador foliar, muy común en hayedos desde finales de 
junio, momento en el que podremos observar el vuelo de los adultos. Son 
muy móviles y saltan de hoja en hoja, perforándolas para obtener su 
alimento. Ocasionalmente también afectan a los hayucos jóvenes. Cuando la hoja del haya se vuelve 
demasiado coriácea, estos insectos emigran hacia plantas más tiernas. Las hojas perforadas se secan 
rápidamente y pueden caer prematuramente. Los daños son muy visibles, con el aspecto de un perdigonazo, 
pero en general son de poca importancia en lo que respecta al desarrollo de la masa. 
 
ERIÓFIDOS 
Nombre científico: Acalitus brevitarsus. 
Orden: Arachnida. Familia: Eriophyidae. 
Ataca a: Aliso. 
Ácaro microscópico monófago que afecta alisos. La erinosis que provoca sobre las hojas es de apariencia 
cristalina, de color blanco, anaranjado o rosado, produciéndose normalmente sobre el envés de las hojas. En 
primavera, estos insectos se instalan en las hojas más jóvenes, donde desarrollan estas características 
formaciones, en las que los ácaros se alimentan y reproducen; como resultado de esta actividad, el limbo se 
curva y sufre deformaciones. 
 
 
 
 
 
JULIO 2021 
 
Pág. 3  
 
POLILLA DEL BOJ 
Nombre científico: Cydalima perspectabilis. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Crambidae. 
Afecta a: Boj y evónimo. 
Lepidóptero defoliador de origen asiático, introducido en Europa a través de 
especies de jardinería. Los adultos tienen una envergadura aproximada de cuatro 
centímetros de cuerpo, de color blanco -salvo la cabeza y la parte terminal del 
abdomen, que es de colormarrón-. Las alas son blancas y ligeramente 
iridiscentes, con una banda de color marrón oscuro en el margen exterior y un 
punto blanco característico en el dorso del ala, en la celda discoidal. Las puestas 
están formadas por grupos de diez a treinta huevos, que son depositados en el 
envés de las hojas y recubiertos por una sustancia mucilaginosa. Los huevos son 
redondos, con un diámetro inferior a un milímetro, inicialmente son de color 
amarillo pálido y posteriormente presentan un punto negro que corresponde a la cápsula cefálica de la larva. 
La oruga recién emergida es amarillenta, de aspecto brillante y al evolucionar presenta un color de fondo 
verde, y con cabeza negra en todos sus estadios. Ataca a las hojas verdes causando defoliaciones, y limitando 
la capacidad fotosintética de la planta. Cuando sólo quedan hojas secas, se trasladan a la corteza, pudiendo 
provocar la desecación completa. La primera generación del insecto es la que provoca menos daños, 
mientras que la segunda o posteriores son las que causan los mayores daños. En este mes de julio podemos 
encontrar adultos en vuelo, siendo uno de sus métodos de seguimiento la colocación de trampas de 
feromonas y de UV. 
 
NECROSIS DEL FLOEMA DE LOS CHOPOS 
Nombre científico: Valsa sordida. 
División: Ascomycota. Familia: Valsaceae. 
Afecta a: Chopos y sauces. 
Hongo saprófito que ataca principalmente a estaquillas y árboles jóvenes en 
condiciones desfavorables. Este hongo provoca la muerte de ramas y troncos de 
pequeño diámetro, por anillamiento, pudiendo acabar con el ejemplar. Al 
principio, se manifiesta un área de la corteza ligeramente deprimida, y después se 
extiende a las ramas o el tronco. Las ramas más finas normalmente mueren sin 
síntomas. Algunas veces no resulta visible, pero se puede detectar por la presencia 
de esporas de color amarillo rojizo sobre la corteza. La prevención y correcta 
aplicación de los métodos silvícolas será el mejor tratamiento. Si se detectan ejemplares con este hongo, se 
recomienda la realización de cortas sanitarias, para evitar su posible propagación. 
 
ORGANISMOS EN CUARENTENA 
 
NEMATODO DE LA MADERA DEL PINO 
Nombre científico: Bursaphelenchus xylophilus. 
Orden: Nematoda. Familia: Aphelenchodidae. 
Afecta a: Pinos, abetos, cedros y tuyas. 
Organismo microscópico que produce la muerte súbita en coníferas, originario de Norteamérica, y detectado 
en Europa desde 1999, en Portugal. El ciclo biológico del nematodo está directamente relacionado con el de 
su insecto vector, que interviene tanto en los procesos de reproducción como de dispersión. Siguiendo con el 
Plan de Acción Nacional para el Control del Nematodo de la madera del pino, desde la Unidad de Salud de los 
Bosques se hace un seguimiento de trampeo del insecto vector de este organismo: Monochamus sutor, en la 
zona de Borau y Torla (Huesca) para detectar la posible presencia del nematodo, analizando para ello el 
aparato digestivo de los insectos capturados. Además del trampeo del insecto vector, también se realizan 
prospecciones en masas, viveros, industrias de maderas, así como controles de movimiento de material por 
carretera. 
 
Dirección General de Medio Natural y Gestión Forestal 
unidadsaludbosques@aragon.es 
 


Boletín de avisos fitosanitarios forestales: julio 2021

AGOSTO 2021 
 
Pág. 1  
 
  
BOLETÍN DE AVISOS 
FITOSANITARIOS FORESTALES  
 
CONÍFERAS 
 
PROCESIONARIA DEL PINO 
Nombre científico: Thaumetopoea pityocampa. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Thaumetopoeidae. 
Afecta a: Pinos y cedros. 
En este mes tendrá lugar la emergencia de las primeras orugas, que 
iniciarán su desarrollo hasta alcanzar el quinto estadio, proceso que 
durará varios meses. En las primeras dos semanas de desarrollo 
aparecerán los pelos urticantes característicos de esta especie, por lo 
que se aconseja tener precaución, evitando manipular las orugas y los 
bolsones. Es el momento de iniciar los tratamientos con productos 
autorizados en el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios, para evitar su proliferación.  
 
PERFORADORES DE PINOS 
Nombre científico: Hylurgus ligniperda.  
Orden: Coleoptera. Familia: Curculionidae. Subfamilia: Scolytinae. 
Afecta a: Pinos. 
Escolítido oportunista, que penetra en los árboles debilitados por sequía u otras enfermedades. En este 
periodo del año puede observarse el insecto adulto realizando galerías a lo largo del floema de los árboles 
afectados. La puesta se realizará en las galerías de la parte inferior del tronco y en las raíces del árbol. Al igual 
que en el resto de zonas altamente afectadas por escolítidos, se recomienda como medida fitosanitaria, la 
corta de árboles afectados y la pronta extracción de madera del monte, así como la instalación de trampas 
con feromonas en los lugares afectados, para su control poblacional.  
 
 
CURCULIONIDO DEFOLIADOR DE PINOS 
Nombre científico: Pachyrhinus squamosus. 
Orden: Coleoptera. Familia: Curculionidae. 
Afecta a: Pinos. 
Coleóptero que pasa su fase larvaria alimentándose de las raíces de los pinos. Al 
principio de la primavera, emergen los primeros adultos, causantes de la aparición 
de daños por su alimentación sobre las acículas de los pinos -rara vez acaban con 
el árbol infectado, pero su defoliación retrasa el crecimiento-. La sustancia viscosa 
que rodea la puesta a lo largo de las acículas lo hace muy reconocible.  
 
 
 
 
 
PULGÓN DEL CIPRÉS 
Nombre científico: Cinara cupressi. 
Orden: Hemiptera. Familia: Lachnidae. 
Afecta a: Cipreses, enebros y tuyas. 
Hemíptero que tiende a agruparse en las ramas y el tronco de la planta. Posee unos estiletes alojados en sus 
mandíbulas que introduce a través de la corteza de los árboles, para succionar la savia que circula por el 
floema. Puede provocar grandes defoliaciones en los árboles huéspedes, e incluso en ocasiones su propia 
muerte. Su presencia se manifiesta a través de deyecciones azucaradas situadas en tronco, tallos y hojas, y en 
la zona del suelo donde se encuentran los árboles. Pueden realizarse tratamientos insecticidas con las 
materias activas autorizadas, con una frecuencia que dependerá del nivel de infestación de la plaga. 
 
 
AGOSTO 2021 
 
Pág. 2  
 
 
ORUGA PERFORADORA DE PINOS 
Nombre científico: Retinia resinella. 
Orden: Lepidoptera. Familia: Tortricidae. 
Afecta a: Pinos. 
Durante estas fechas nacen las orugas, de color pardo amarillento, las 
cuales se alimentan en la base de las acículas, continuando seguidamente 
con la corteza del ramillo. De la herida provocada durante su alimentación 
fluye  una resina líquida que, junto con la seda que fabrican las orugas, 
formará una especie de grumo resistente que les servirá de refugio. Los 
daños provocados producen malformaciones en los ramillos atacados, 
pudiendo llegar a secarlos si el ataque se intensifica. Las orugas se 
localizan en las ramas laterales del árbol, llegándose a encontrar en la guía terminal. Generalmente no 
provoca daños graves en masas forestales, pero hay que tener especial atención en los viveros, repoblaciones 
y plantaciones jóvenes. 
 
 
FRONDOSAS 
 
AGALLAS SOBRE QUERCINIAS 
Nombre científico: Andricus quercustozae. 
Orden: Hymenoptera. Familia: Cynipidae. 
Afecta a: Robles. 
Himenóptero que induce en las yemas de los robles la formación de agallas esféricas, adornadas con una 
corona de 7-8 cortas espinas en la parte superior, distribuidas de forma aislada o en grupos poco numerosos. 
Las agallas son estructuras anormales de órganos o tejidos de las plantas desarrolladas por la actividad de un 
organismo inductor; que en el 80% de los casos están provocadas por insectos. No provocan graves daños, 
salvo que se encuentren en el interior de los tallos. Como medida de control, se pueden realizar podas cuando 
el insecto está dentro de la agalla y su posterior eliminación, evitando de esta manera su dispersión. 
 
 
HONGO DE RAMILLOS DE QUERCUS 
Nombre científico: Diplodia mutila. 
División: Ascomycota. Familia: Botryosphaeriaceae. 
Afecta a: Encinas, robles y alcornoques. 
Patógeno oportunista asociado a la seca de la encina, ampliamente extendido por 
la geografía aragonesa. Los principales daños se observan al finalizar la primavera, 
por los atabacamientos que produce en las hojas y el secado de ramillos de 
pequeñas dimensiones. En estadios más avanzados de la infección puede 
ocasionar la muerte del árbol. Un buen estado fitosanitario de las masas forestales 
será la mejor defensa frente a los ataques de este hongo, por lo que se recomienda 
la aplicación de tratamientos selvícolas que favorezcan el vigor de dichas masas. 
 
 
GRAFIOSIS DEL OLMO  
Nombre científico: Ophiostoma novo-ulmi  
Orden: Ascomycota. Familia: Ophiostomataceae. 
Afecta a: Olmos.  
Enfermedad fúngica que provoca cada año la muerte de un gran número de olmos en toda la Península 
Ibérica. En las copas de los árboles afectados se pueden observar grupos de ramillos cloróticos con las hojas 
pardas y abarquilladas, disminuyendo así la capacidad fotosintética del ejemplar. Si se realiza un corte 
transversal a una rama, en su interior, se observan decoloraciones pardo-grisáceas del xilema, estas delatan 
la presencia del hongo que acabará por obstruir los vasos conductores, y provocar la pérdida de ramas por el 
daño provocado y la muerte del árbol. 
 
 
 
 
 
 
AGOSTO 2021 
 
Pág. 3  
 
 
CULEBRILLA DE LA ENCINA 
Nombre científico: Coroebus florentinus. 
Orden: Coleoptera. Familia: Buprestidae. 
Afecta a: Encinas. 
Las larvas de este coleóptero, nacidas a principios de verano, se 
encuentran ahora excavando galerías descendentes por el interior de las 
ramas, hasta alcanzar la última fase de su ciclo biológico en la primavera 
del año siguiente, momento en el que modificarán la trayectoria de sus 
galerías, provocando así el anillamiento y posterior muerte de las ramas. 
Los daños provocados por las larvas se aprecian en forma de fogonazos rojos salpicados por las copas de los 
árboles afectados. Dentro del anillo se produce la pupación, de donde emergerá el adulto en los meses de 
junio y julio. Como tratamiento de control se recomienda eliminar las ramas afectadas mediante corta y 
quema, de forma previa a la emergencia del insecto adulto en verano. 
 
 
CHANCRO DEL CASTAÑO 
Nombre científico: Cryphonectria parasitica. 
División: Ascomycota. 
Afecta a: Castaños y encinas. 
Enfermedad fúngica muy grave que provoca la formación de cancros que conducen a la muerte de ramas y 
troncos como consecuencia de los anillamientos que se producen en estas zonas. Los primeros síntomas de la 
enfermedad son la clorosis y marchitamiento de grupos de hojas. Los ramillos y ramas portadoras presentan, 
en algunos tramos situados a diferentes alturas, cambios de tonalidad de la corteza, delimitándose áreas 
pardas rojizas. La evolución de estas alteraciones corticales continúa pasando por resquebrajaduras de la 
corteza, pérdidas de la sección cilíndrica del tramo afectado de la rama e hinchazones por encima y por 
debajo de la lesión hasta la formación final de cancros deprimidos. 
 
 
PARQUES Y JARDINES 
 
 
AGALLA DEL CUELLO DE LA CORONA 
Nombre científico: Rhizobium radiobacter. 
Orden: Rhizobiales, Familia: Rhizobiaceae 
Afecta a: más de 600 especies: olivos, eucaliptus… 
Bacteria en forma de bacilo flagelado, habitante del suelo. Se trata de un parásito de suelo que causa grave 
daño a las plantas. Se incluye entre los fijadores de nitrógeno en simbiosis con las leguminosas, aunque este 
no es beneficioso. Un síntoma característico de la enfermedad es la aparición de tumores en plantas leñosas. 
Estos tumores se manifiestan en forma de agallas que mantienen la coloración y textura del resto de la 
corteza. Las plantas de vivero y árboles muy jóvenes son las más afectadas, presentando retrasos en su 
crecimiento y haciéndolas susceptibles de padecer otras enfermedades. En menores ocasiones puede 
producir la muerte por anillamiento. Para evitar su propagación entre diferentes especies, se tendrá especial 
cuidado en la desinfección de las herramientas de poda. Si el suelo estuviera afectado completamente, se 
rotaría el cultivo con monocotiledóneas durante varios años. La prevención será clave para evitar la 
propagación de esta bacteria, mediante la utilización de planta certificada y libre de patógenos, y pudiendo 
realizarse también un control biológico con productos autorizados. 
 
 
 
 
 
 
 
Dirección General del Medio Natural y Gestión Forestal 
unidadsaludbosques@aragon.es 
 


Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud

Not a member yet

Aviso fitosanitario: Año 2021 - septiembre

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: mayo 2021

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: julio 2021

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: agosto 2021

Boletín de coyuntura mujer rural.: Año 2021 - 2021 Trimestre 2

Coyuntura agraria de Aragón: 2021 enero

Coyuntura agraria de Aragón: 2021 junio

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: febrero 2021

Aviso fitosanitario: Año 2021 - enero

Boletín trimestal: Número 81 - marzo 2021

62,346

64,251