Biblioteca Virtual de Aragón

Aragón. Departamento de Presidencia, Economía y Justicia, editor

Spanish

Economía aragonesa : boletín trimestral de coyuntura: Número 75 - diciembre 2021

Bibliografía : p. 71-76.Forma de acceso : InternetDatos tomados de port. del pdfVariante de tít.: Segundo Informe sobre la calidad de vida en Aragó

Giménez Esteban, Gregorio.

Consejo Económico y Social de Aragón

Informe sobre la calidad de vida en Aragón 2019

Consejo Económico y Social de Aragón, ed.

Boletín trimestal: Número 83 - septiembre 2021

Aviso 4, Aviso del  31 de marzo de 2021. Avispilla del almendr

Aragón. Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación, ed.

 
  
MARZO 2021          AVISO AVISPILLA DEL ALMENDRO              AVISO Nº 4 
 
Aviso del día 31 de marzo de 2021. Avispilla del almendro 
En esta primavera, se está siguiendo el desarrollo de la avispilla del almendro (Eurytoma amygdali) en las 
localidades de Alpartir, Epila y La Muela en la provincia de Zaragoza y Villel en la de Teruel. 
En el día de hoy han aparecido los primeros adultos machos en las zonas donde la evolución es más 
temprana. Considerando que las hembras empezarán a emerger entre 5 y 6 días después de los machos, 
y estas son imprescindibles para que se produzcan daños, nuestra recomendación es efectuar 
tratamientos con productos autorizados a base de lambda cihalotrin 1,5%CS, 2,5%WG y 10%CS en las 
zonas afectadas de Alpartir, Épila y Villel a partir del lunes 5 de abril y cuando las condiciones 
meteorológicas sean favorables. Puesto que la emergencia de los adultos se prolongará durante algunas 
semanas, será preciso realizar al menos otra aplicación cuando hayan transcurridos unos 12 días desde la 
primera. Este plazo debería acortarse si se produjesen lluvias que pudieran reducir la persistencia del 
producto aplicado 
En la zona de La Muela, la evolución está más retrasada, por ello se confirmará el momento idóneo 
para iniciar los tratamientos en esta zona en un nuevo aviso en fechas próximas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
En todo momento, puede consultar el Boletín y las Informaciones Fitosanitarias, y en la página 
web del Gobierno de Aragón: aragon.es  - sanidad y certificación vegetal. 
 
 


Aviso fitosanitario: Año 2021 -  marzo

Aviso 6, Aviso del  22 de abril de 2021. Amaranthus palmer

 
  
ABRIL 2021          AVISO Amaranthus palmeri             AVISO Nº 6 
 
Aviso del día 22 de abril de 2021. Amaranthus palmeri 
Las siembras de maíz están iniciándose en las zonas afectadas por Amaranthus palmeri, similar 
en apariencia a otros bledos habituales en cultivo de verano (peciolo mucho más largo en A. 
palmeri). Se recomiendan las siguientes actuaciones en las parcelas donde se encuentre 
esta mala hierba para evitar que las poblaciones sigan aumentando:  
- Rotar el cultivo, cuando sea posible y en caso de tener una infestación elevada. Se 
recomienda el uso de alfalfa u otras especies para forraje (festuca, raigrás) ya que las siegas 
ayudan a eliminar el banco de semillas. 
- Falsas siembras, muy eficaz para eliminar las primeras nascencias antes de sembrar. 
- Se ha podido comprobar que NINGÚN HERBICIDA de los registrados para maíz TIENE UN 
CONTROL ÓPTIMO (95% eficacia) sobre esta mala hierba. Por eso recomendamos que el 
tratamiento químico sea la última opción de manejo. 
o El glifosato en presiembra es eficaz, pero en otros países ya hay resistencia descrita. 
o Priorizar la aplicación en preemergencia (mesotriona y metolacloro + mesotriona) ya 
que es en este momento de aplicación cuando se obtienen las mejores eficacias.  
o En caso de que queden plantas vivas, se hará otra aplicación en postemergencia 
temprana (dicamba y dicamba+ prosulfuron) con un máximo de 4 hojas de la mala hierba 
ya que se ha comprobado que con 5 o más hojas las eficacias descienden drásticamente. 
 
En todo momento, puede consultar el Boletín y las Informaciones Fitosanitarias, y en la página 
web del Gobierno de Aragón: aragon.es  - sanidad y certificación vegetal. 


Aviso fitosanitario: Año 2021 -  abril

Aviso 7, Aviso del  18 de mayo de 2021. Eliminación restos de poda de oliv

 
  
MAYO 2021         ELIMINACIÓN RESTOS DE PODA OLIVO           AVISO Nº7 
Aviso del día 18 de mayo de 2021 
Eliminación de restos de poda de olivo afectados por barrenillo 
(Phoeotribus scarabaeoides) 
 
En estas fechas, este barrenillo ya ha realizado la puesta en las ramas de poda o en otras 
que hayan podido quedar rotas, como consecuencia de la nieve caída en el mes de enero. 
Se aconseja como primera medida, la eliminación de las ramas rotas y posterior triturado de 
todos los restos, operación que puede hacerse durante el mes de junio. 
Si se opta por la eliminación mediante quema, esta se realizará con el pertinente permiso 
hasta el 31 de mayo y siempre que el índice de riesgo por uso del fuego lo permita. 
La leña que se ha producido de la limpieza de los olivos, debe retirarse del campo, para evitar 
que la salida de la nueva generación produzca daños. 
 
 
 
  
 
       
    
  Troncos atacados de barrenillo  
 
 
En todo momento, puede consultar el Boletín y las Informaciones Fitosanitarias, y en la página 
web del Gobierno de Aragón: aragon.es  - sanidad y certificación vegetal. 
 
 


Aviso fitosanitario: Año 2021 -  mayo

Aviso 17,  Aviso del 15 de octubre 2021. Mosca del olivo (Bactrocera oleae

Aviso fitosanitario: Año 2021 -  octubre

Aragón. Departamento de Medio Ambiente y Turismo, ed.

ABRIL 2021
BOLETÍN DE AVISOS
FITOSANITARIOS FORESTALES
CONÍFERAS
PROCESIONARIA DEL PINO
Nombre científico: Thaumetopoea pityocampa.
Orden: Lepidoptera. Familia: Thaumetopoeidae.
Afecta a: Pinos y cedros.
En las zonas con temperaturas templadas,  la mayor parte de las
orugas  han  descendido  al  suelo,  dejando  prendido  del  árbol  el
bolsón  vacío.  Aunque  en  la  actualidad,  en  la  mayor  parte  del
territorio  aragonés,  los enterramientos se dan prácticamente por
concluidos,  en  las  zonas  más  frías  se  pueden  encontrar  las
características  procesiones  de orugas por  las masas de pinar.  Se
recomienda por ello extremar las precauciones debido a que poseen gran cantidad de pelos urticantes. Las
defoliaciones que producen en las masas, variarán según la colonización, dando lugar a árboles debilitados en
las zonas más afectadas. En esta época ya no es recomendable la realización de tratamientos fitosanitarios,
puesto que no resultan efectivos para el control de este insecto.
ESCOLÍTIDO DE LOS PINOS
Nombre científico: Hylurgus ligniperda.
Orden: Coleoptera. Familia: Curculionidae. Subfamilia: Scolytinae.
Afecta a: Pinos.
Generalmente este coleóptero se localiza en la parte basal y en las raíces de árboles muertos o debilitados.
Los adultos  son monógamos y realizan  galerías subcorticales de gran longitud en las que depositan una
puesta  numerosa.  Aunque  no  ocasiona  daños  de  importancia  económica,  puede  actuar  como  plaga  en
repoblados debilitados o con crecimiento poco vigoroso. Para su control, es recomendable la corta de los
árboles afectados, así como evitar dejar madera recién cortada en las proximidades de las repoblaciones.
ESFINGE MERIDIONAL DEL PINO
Nombre científico: Sphinx maurorum
Orden: Lepidoptera. Familia: Sphingidae.
Afecta a: Pinos y píceas.
Lepidóptero  defoliador  de  pinos  y  píceas,  que  suele  afectar
principalmente a  P. halepensis, P. sylvestris, P. nigra y  P.uncinata.  Los
daños  ocasionados  no  suelen  ser  perjudiciales  para  los  bosques
naturales, si bien puede causar fuertes daños en masas de pino carrasco
o en repoblaciones y viveros. Los principales síntomas aparecen en los
bordes de pista o en rodales aislados, con la aparición de defoliaciones y
acículas roídas. 
CHUPADOR DE ACICULAS DE PINO
Nombre científico: Leucaspis pini.
División: Hemiptera. Familia: Diaspididae.
Afecta a: Pinos.
Las larvas de este insecto chupador, provocan daños en forma de manchas cloróticas al alimentarse de las
acículas  nuevas  del  año,  pudiendo  llegar  a  producir  el  secado de  los  brotes  terminales  e  incluso  de  los
ramillos. Aunque es un daño más estético que grave, en repoblaciones jóvenes este insecto puede provocar
un  debilitamiento  de  los  individuos  llegando  a  favorecer  el  ataque  de  otras  plagas  o  enfermedades.  Su
detección  es  fácilmente  identificable  por  los  escudos  blancos  que  forman  a  lo  largo  de  las  acículas  del
ejemplar afectado. 
Pág. 1
ABRIL 2021
PULGÓN DEL CEDRO
Nombre científico: Cinara cedri
Orden: Hemiptera. Familia: Lachnidae.
Afecta a: Cedros.
Insecto de unos 3 milímetros de longitud en estado adulto y varias generaciones anuales, inicia su actividad
coincidiendo  con  el  incremento  de  las  temperaturas  de  la  primavera.  Coloniza  principalmente  ramas  y
ramillos de cedros, y es fácilmente identificable por los recubrimientos céreos que sobre éstos impregna.
Para  evitar  la  aparición  de  fumaginas,  que  alteren  el  normal  desarrollo  de  los  ejemplares  afectados,  se
recomienda realizar tratamientos fitosanitarios con los productos autorizados.
FRONDOSAS
ORUGA PERFORADORA DE CHOPOS
Nombre científico: Sesia apiformis.
Orden: Lepidoptera. Familia: Sesiidae.
Afecta a: Chopos y sauces.
De morfología similar a la de una avispa, realiza galerías a lo largo de
las partes bajas de los troncos y raíces principales. Tras el periodo de
pupación  y,  coincidiendo  con  la  llegada  de  las  altas  temperaturas,
emergerán los adultos dejando agujeros cilíndricos en la parte inferior
de los troncos. En fuertes colonizaciones, se recomienda la realización
de tratamientos químicos mediante pulverización dirigidos a las partes
afectadas, incidiendo en las raíces superficiales y el suelo circundante,
ya que la hembra deja caer la puesta sobre el mismo. Pueden observarse ejemplares en diferentes estadios en
el mismo árbol, puesto que necesita, al menos, dos años para completar su ciclo biológico. 
CULEBRILLA DE LA ENCINA
Nombre científico: Coroebus florentinus.
Orden: Coleoptera. Familia: Buprestidae.
Afecta a: Encinas.
Las larvas producen importantes daños al realizar galerías descendentes por el interior de las ramas hasta
alcanzar la última fase de su ciclo biológico, donde modificarán la trayectoria de sus galerías provocando
anillamientos  y  la  posterior  muerte  de  la  rama.  Los  daños  provocados  por  la  larva  se  aprecian  en  los
individuos  en  forma  de  fogonazos  rojos  salpicados  por  la  copa.  Los  adultos  realizan  mordeduras  y
perforaciones en las ramas. Como tratamiento de control, se recomienda eliminar mediante corta y quema
las ramas aparentemente afectadas, que han adquirido una tonalidad anaranjada, para evitar la emergencia
del insecto adulto.
COCHINILLA DE LA ENCINA
Nombre científico: Kermes vermilio.
Orden: Hemiptera. Familia: Kermesidae.
Afecta a: Encinas y coscojas.
Aunque  la  larva  de este  hemíptero  no suele  causar  graves  daños
sobre  la  masa,  genera  defoliaciones  en  ramillos  jóvenes
prácticamente a lo largo de todo el año. En los meses cálidos,  de
mayo  a  julio,  se  encuentra  en  estado  de  adulto.  Presentan
diformismo  sexual,  siendo  el  macho  alado,  y  la  hembra  una
cochinilla circular de color marrón y aspecto brillante. Está asociado
a la aparición de otros patógenos secundarios como Diplodia mutila. No se recomiendan tratamientos, dado
el gran número de enemigos naturales que presenta en el medio natural.
Pág. 2
ABRIL 2021
MINADOR DEL CASTAÑO DE INDIAS
Nombre científico: Cameraria ohridella.
Orden: Lepidoptera. Familia: Gracillariidae.
Afecta a: Castaños de indias y arces.
Las larvas de este lepidóptero se alimentan del parénquima de las hojas del castaño de indias, formando
galerías en el interior de la epidermis entre primavera y otoño, presentando un color blanco y tornando a
colores más parduzcos. El insecto pasa el invierno en forma de crisálida en las hojas caídas al suelo, por lo que
para luchar contra esta plaga, el tratamiento recomendado es la recogida de estas hojas a partir de su caída,
antes de que en mayo inicie el vuelo la primera generación de adultos. También se recomienda la colocación
de trampas con feromonas para la atracción de machos antes del inicio de este primer vuelo.
SOCARRINA DE FRONDOSAS
Nombre cientifico: Mycosphaerella sp.
División: Ascomycota. Familia: Mycosphaerellaceae.
Afecta a: Castaño, y quercineas.
Este  hongo  provoca  el  necrosado  de  los  bordes  de  las  hojas,  con
desprendimiento de  la  zona  afectada.  Las  hojas  presentan  en  los  bordes
manchas  absolutamente  blancas,  a  tramos  discontinuos  y  quedando
delimitadas del  tejido sano por un margen negro.  Estas zonas se secan y
terminan por caer, dejando la hoja con el aspecto de haber sido mordida por
un insecto.
DAÑOS POR CONTAMINANTES
SALINIDAD
La presencia de sal en los suelos es uno de los factores más limitantes para las plantas, pudiéndose encontrar
de forma natural o artificial. De forma natural -suelos salinos- origina un cambio sustancial en la vegetación
de  las  zonas  en  las  que  se  encuentra,  apareciendo  únicamente  plantas  adaptadas  o  que  vegetan  en
condiciones  precarias.  De  forma  artificial  -carreteras  y  litoral-  origina  daños  por  acumulación  en  suelo
(cunetas), que pueden llegar a ocasionar la muerte en función de la tolerancia, de las cantidades y daños por
salpicadura en hojas y ramas.
OZONO
Los daños que se producen sobre la vegetación, como consecuencia de las
concentraciones  altas  de  ozono  o  su  exposición  en  el  tiempo,  provocan
lesiones  cromáticas  y  decoloraciones.  Sus  síntomas  más  aparentes,  como
consecuencia de la disminución de la función fotosintética, son la aparición de
punteados amarillos de forma irregular en las acículas de las coníferas; y por la
aparición de punteaduras internerviales de color pardo en frondosas.
Dirección General de Medio Natural y Gestión Forestal
unidadsaludbosques@aragon.es
Pág. 3


Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud

Not a member yet

Economía aragonesa : boletín trimestral de coyuntura: Número 75 - diciembre 2021

Informe sobre la calidad de vida en Aragón 2019

Boletín trimestal: Número 83 - septiembre 2021

Aviso fitosanitario: Año 2021 - marzo

Aviso fitosanitario: Año 2021 - abril

Aviso fitosanitario: Año 2021 - mayo

Aviso fitosanitario: Año 2021 - octubre

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: abril 2021

Coyuntura agraria de Aragón: 2021 septiembre

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: enero 2021

62,346

64,251