Biblioteca Virtual de Aragón

Tít. tomado de la cub.Bibliografía p. 129-132

Instituto Aragonés de la Mujer, ed.

Spanish

Guía para profesionales para la prevención de violencias sexuales en Aragón.

Bielsa Soro, Vanesa.

Vive, crece, ama, libre :  guía para familiares y amigas/os de adolescentes víctimas de violencia de género

En cub.: Análisis de la participación y diagnóstico de necesidades en materia de igualdad detectadas por la ciudadanía en las comarcas aragonesas

Instituto Aragonés de la Mujer

Juntas en las Comarcas 2022 :  talleres participativos con la ciudadanía

Mejorando nuestra relación :  guía de intervención grupal con madres víctimas de violencia de género

Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón

Aragón turístico y monumental  :órgano del Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón, SIPA.: Año 97 Número 394 - 2023 junio

Instituto Geográfico de Aragón

Aragón. Departamento de Fomento, Vivienda, Logística y Cohesión Territorial

Instituto Geográfico de Aragón, editor

Memoria de actividades :  X Legislatura (2019-2023)

Aragón. Departamento de Medio Ambiente y Turismo, ed.

Coníferas:
ORUGA DEFOLIADORA DE JUNIPERUS 
Nombre científico:  Dichomeris marginella.
Orden: Lepidoptera. Familia: Gelechioidea.
Afecta a: Enebros y sabinas.
Las larvas de este lepidóptero pasan el invierno protegidas en un refugio formado con las hojas dañadas y minadas entrelazadas
mediante hilos de seda y aspecto marrón. En dicho refugio se ha alimentan durante la primavera para luego formar la crisálida y
emerger al exterior para aparearse. La puesta la realizan en la base de las acículas, donde, trascurridos unos diez días, las
nuevas orugas se alimentarán minando las hojas más próximas y, posteriormente, avanzando por todo el ejemplar colonizado.
Este hecho puede ocasionar graves defoliaciones. En esta época del año, conviven tanto huevos, como adultos como crisálidas.
PROCESIONARIA DEL PINO 
Nombre científico: Thaumetopoea pityocampa.
Orden: Lepidoptera. Familia: Thaumetopoeidae.
Afecta a: Pinos y cedros.
En este momento del año, el adulto de este lepidóptero continúa volando hasta el
mes de septiembre, dependiendo de la climatología de cada provincia. El
apareamiento y la puesta transcurren en un plazo no superior a dos días,
produciéndose la eclosión de los huevos entre treinta y cuarenta días después.
Principalmente en repoblaciones jóvenes, la alta colonización de este lepidóptero
puede ocasionar defoliaciones graves y el consiguiente decaimiento de la masa,
haciéndola más susceptible al ataque de otros insectos oportunistas como los
escolítidos. En masas gravemente afectadas o en aquellas zonas en las que se
quiera medir el grado de infestación, se recomienda la revisión periódica de las
trampas con feromona sexual ya instaladas, permitiendo así una pronta
intervención en las zonas afectadas.
PERFORADORES DE PINOS  
Nombre científico:  Ips acuminatus e Ips sexdentatus.
Orden: Coleoptera. Familia: Curculionidae. 
Afecta a: Pinos, abetos, píceas, alerces y cedros.
Ambas especies se caracterizan por realizar una cámara principal en la corteza subcortical,
de la cual saldrán las galerías secundarias realizadas por la hembra. Ésta va depositando los
huevos en las galerías, asegurando de esta forma el nacimiento de generaciones posteriores
de larvas, las cuales provocarán graves daños al alimentarse del floema. Como tratamiento
de control se recomienda la colocación de trampas con atrayentes feromonales en aquellos
lugares donde se detecte la aparición de fuertes resinaciones, corros de pinos atabacados
y/o muertos. Se recomienda en aquellos montes en los que se ha cortado madera en el año,
su pronta recogida para disminuir la proliferación de estos insectos.
BOLETÍN DE AVISOS FITOSANITARIOS
FORESTALES - JULIO 2023 
Pág. 1
DEFOLIADOR DE LOS CHOPOS
Nombre científico: Acantholida sp.
Orden: Hymenoptera. Familia: Pamphiliidae.
Afecta a: Pinos.
Insecto que realiza su puesta sobre las acículas de los brotes de primavera. Con el aumento de las temperaturas nacerán las
larvas, de color verdosas, que comenzarán a alimentarse vorazmente de las acículas, dejando en pocos días defoliado el pino.
Los excrementos generados por la oruga quedan sujetos entre los hilos sedosos que continuamente producen, éstos serán
utilizados en forma de refugio, formando una maraña apreciable a simple vista. Posteriormente se lanzará al suelo para proceder
a pupar. Las defoliaciones ocasionadas sobre repoblaciones jóvenes debilitan fuertemente los ejemplares afectados.
Frondosas:
AGALLAS SOBRE QUERCÍNEAS 
Nombre científico: Andricus quercustozae.
Orden: Hymenoptera. Familia: Cynipidae.
Afecta a: Robles.
Himenóptero que induce en las yemas de los robles la formación de agallas esféricas, adornadas con una corona de 7-8 espinas
cortas en la parte superior, distribuidas de forma aislada o en grupos poco numerosos. Las agallas son estructuras anormales de
órganos o tejidos de las plantas desarrolladas por la actividad de un organismo inductor; que en el 80% de los casos están
provocadas por insectos. No provocan graves daños, salvo que se encuentren en el interior de los tallos. Como medida de
control, se pueden realizar podas cuando el insecto está dentro de la agalla y su posterior eliminación, evitando de esta manera
su dispersión.
ROYA VESICULAR DEL PINO 
Nombre científico: Cronartium flaccidum.
División: Basidiomycota. Familia: Cronartiaceae.
Afecta a: Pinos.
Afección producida por un hongo que pertenece al grupo de las royas. Entre sus
principales hospedantes están: Pinus sylvestris y Pinus halepensis, que por medio
del micelio ataca a la guía principal. Los síntomas más característicos se hacen
visibles tras la aparición de deformaciones y anillamientos. Otros síntomas
apreciables son las fructificaciones del hongo sobre las ramas o ramillos produciendo
el afloramiento de vesículas, los ecidios, de color anaranjado de hasta 6 mm, los
cuales pueden provocar malformaciones de tejidos e incluso la muerte de la rama
afectada, debilitando el pino e incluso pudiendo ocasionarle la muerte.
ORUGA DE LIBREA 
Nombre científico: Malacosoma neustria.
Orden: Lepidoptera. Familia: Lasiocampidae.
Afecta a: Chopos, sauces, encinas, olmos, castaños, hayas, rebollos.
Lepidóptero defoliador muy polífago, que presenta una generación larvaria anual, con
pelos no urticantes, de comportamiento gregario y que necesita cobijarse en un
pequeño bolsón. Al nacer, las orugas presentan una coloración negruzca que
posteriormente va adquiriendo varias tonalidades, dispuestas a modo de rayas
longitudinales de colores blanco, negro, rojo y azul. En esta época podemos encontrar
a las orugas alimentándose y compartiendo espacio con otras especies defoliadoras
como Lymantria dispar. Los principales daños consisten en las defoliaciones que
producen las orugas a lo largo de su desarrollo.
BOLETÍN DE AVISOS FITOSANITARIOS
FORESTALES - JULIO 2023 
Pág. 2
SAPERDA PEQUEÑA 
Nombre científico: Saperda populnea.
Orden: Coleóptera. Familia: Cerambycidae.
Afecta a: Chopos y sauces.
La larva de este coléoptero realiza una galería ascendente en el interior de la médula de entre 3-5 cm, donde llevará a cabo la
pupación en los meses siguientes. Una vez transformado en adulto, emergerá al exterior realizando un orificio característico de
forma redondeada. La realización de estas galerías, ocasiona abultamientos en las ramas y ramillos jóvenes, y la disminución de
la parte interna de la rama; lo que genera la fractura de las mismas y su caída al suelo, cuando se producen rachas de viento. 
Se encuentra ampliamente distribuido, pero afecta principalmente a repoblaciones jóvenes y a plantas de vivero. 
Daños abióticos:
Dirección General del Medio Natural y Gestión Forestal
Unidad de la Salud de los Bosques
unidadsaludbosques@aragon.es
DAÑOS CAUSADOS POR GRANIZO
Es frecuente durante los meses de verano, debido a la variación de temperatura,
que las tormentas vayan acompañadas de granizo. Dependiendo de la intensidad,
duración y tamaño del mismo, así como el acompañamiento de abundante lluvia,
puede provocar pérdidas considerables en hojas y ramas, sobre todo en ejemplares
de pequeño porte o debilitados. En todo caso, provoca heridas de mayor o menor
consideración que favorecen la aparición de exudados para contrarrestar el
deterioro y/o proliferación de parásitos u hongos. Por todo ello, en aquellas zonas
afectadas, especialmente en parques y jardines o en parcelas dedicadas a la
producción, se recomienda la eliminación de las ramas quebradas y la realización
de un tratamiento químico frente a patógenos con productos autorizados en el
Registro Oficial de Productos Fitosanitarios.
PODEDUMBRE BLANCA
Nombre científico: Armillaria mellea.
Orden: Basidiomycota. Familia: Tricholomataceae.
Afecta a: Chopos, hayas, abedules, encinas, robles, pinos.
Patógeno de raíz que afecta a un amplio rango de hospedadores, viviendo usualmente
sobre materia orgánica muerta, y extendiéndose gracias a sus basidiosporas,
contagiando la enfermedad de árbol a árbol. Aunque los síntomas son poco específicos,
provoca la disminución del crecimiento y la pérdida de vigor en la parte aérea de las
plantas. Con el final del verano, se puede identificar fácilmente a través de las
características setas de color miel que suelen crecer en gran número en la base de
troncos, tocones y en las raíces superficiales de las plantas afectadas.
POLILLA DEL BOJ
Nombre científico: Cydalima perspectalis.
Orden: Lepidoptera. Familia: Crambidae.
Afecta a: Boj y evónimo.
Lepidóptero defoliador de origen asiático, introducido en Europa a través de especies de jardinería. Los adultos tienen una
envergadura aproximada de cuatro centímetros de cuerpo, de color blanco y marrón. Las puestas están formadas por grupos de
diez a treinta huevos, que son depositados en el envés de las hojas y recubiertos por una sustancia mucilaginosa. La oruga
recién emergida es amarillenta, de aspecto brillante y al evolucionar presenta un color de fondo verde, y con cabeza negra en
todos sus estadios. Ataca a las hojas verdes, causando defoliaciones y limitando la capacidad fotosintética de la planta. Cuando
sólo quedan hojas secas, se trasladan a la corteza, pudiendo provocar la desecación completa de los ejemplares colonizados.
La primera generación del insecto es la que provoca menos daños, mientras que la segunda o posteriores son las que causan
los mayores daños. En este mes de julio podemos encontrar adultos en vuelo, siendo uno de sus métodos de seguimiento la
colocación de trampas de feromonas y de UV.
BOLETÍN DE AVISOS FITOSANITARIOS
FORESTALES - JULIO 2023 
Pág. 3


Boletín de avisos fitosanitarios forestales: julio 2023

Aragón. Centro de Protección Vegetal

Aragón. Centro de Sanidad y Certificación Vegetal

Aragón. Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación, ed.

DIRECCIÓN GENERAL DE CALIDAD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA
CENTRO DE SANIDAD Y CERTIFICACIÓN VEGETAL
Modos de acción
de los herbicidas
Nueva nomenclatura
INFORMACIONES TÉCNICAS
2/2023
ANTECEDENTES
Los herbicidas se clasifican de acuerdo al modo de acción, éste puede definirse 
como la secuencia de eventos o procesos que ocurren desde que el herbicida pe-
netra en la planta hasta la aparición de la fitotoxicidad.
La última revisión de la clasificación de los Modos de Acción 
de los herbicidas por parte del Comité de Acción de Resis-
tencias a Herbicidas (HRAC) fue en 2010. Por lo que la pre-
sente actualización se ha considerado necesaria para que el 
sistema se adapte a la situación actual de conocimiento y sea 
un sistema global más armonioso.
Así, en 2017 se celebró en Denver (EEUU) la reunión Global 
HRAC entre portavoces de las 4 empresas con mayor repre-
sentación del sector para preparar la actualización y se con-
tó con el apoyo de la Sociedad Americana de Malherbología 
(WSSA).
Los objetivos de dicha reunión fueron:
• Revisar, actualizar y añadir nuevas materias activas her-
bicidas y modos de acción.
 Actualmente se conocen 25 MOAs, 2 de estos recientemen-
te añadidos. Está previsto que en los próximos 10 años sal-
gan al mercado hasta 4 nuevos MOAs por lo que no habrá 
suficientes letras del alfabeto para representarlos.
• Actualizar o revisar las familias químicas a las que perte-
necen los herbicidas.
 Había MOAs identificados con la misma letra (C, F o K) y solo 
diferenciados por un número en el subíndice siendo que 
químicamente estas materias activas funcionan de manera 
diferente: ello inducía a errores o confusión, a no rotar o a 
mezclar productos que se consideraban iguales.
• Recomendar cambios en la codificación de la clasifica-
ción de los MOAs y unificarlo a nivel mundial.
 El sistema de las letras del alfabeto latino se utilizaba en Eu-
ropa, pero es poco útil en geografías con otra escritura o en 
países con menores niveles de formación. Con ello se preten-
de unificar las nomenclaturas de los tres sistemas utilizados 
hasta ahora: europeo, americano y australiano.
• Establecer un proceso de actualización y revisión anual.
 Se pretende que haya revisiones periódicas que contemplen 
los cambios que vayan apareciendo para que sea un sistema 
dinámico y en continuo cambio.
Página 2 - Modos de acción de los herbicidas 2/2023
MODOS DE ACCIÓN (MOAs) DE LOS HERBICIDAS
Síntomas de herbicidas en las especies arvenses Malva sylvestris, Conyza spp. y Sorghum halepense.
1) El conocimiento de los modos de ac-
ción es importante para poder manejar 
los herbicidas de manera adecuada y evi-
tar o retrasar la selección de poblaciones 
resistentes a éstos.
2) Herbicidas con modos de acción dis-
tintos afectarán a partes de la célula 
concretas lo que se traducirá en la inte-
rrupción o alteración de procesos me-
tabólicos específicos de la planta que le 
llevarán a la muerte.
3) Un ejemplo de modo de acción es el de los inhibidores de la fotosínte-
sis. Hay materias activas como la terbutilazina (atrazinas) que inhiben el 
fotosistema II. Éste se localiza en la membrana del cloroplasto y tiene como 
función iniciar el proceso de la fotosíntesis. La molécula del herbicida se 
une al fotosistema II impidiendo que los procesos químicos responsables 
de la fotosíntesis se lleven a cabo. Esta interrupción del proceso hará que la 
planta empiece a morir progresivamente.
4) Cuando una planta es capaz de resistir a la aplicación de un herbicida, por 
ejemplo, a alguno de los inhibidores de la fotosíntesis, se debe a que la plan-
ta es capaz de degradar o inactivar el producto a través de su metabolismo 
o porque la planta es capaz de proteger o reparar el fotosistema II, por este 
motivo el herbicida no llegará a cumplir su función en la planta.
• Se han reclasificado 3 modos de acción debido a estudios 
recientes que permiten conocer mejor los mecanismos de ac-
ción de los herbicidas sobre la planta.
• Se produce una transición de código alfabético a código 
numérico unificado. Ejemplo: el modo de acción “A” pasa 
a ser “1”.
• Habrá un período de transición hasta finales de 2023 du-
rante el cual convivirán ambas codificaciones. Aprovechando 
este hecho, algunas casas comerciales están incluyendo los 
códigos en las etiquetas de envases de herbicidas. Esta in-
formación es de vital importancia para que el usuario haga un 
uso adecuado del herbicida.
Infestación elevada de vallico (Lolium rigidum) en un campo de cereal (1). Viñedo con altas densidades de malas hierbas en el cordón (2). Rebrotes de coniza (Conyza spp.) 
afectados por herbicida (3). Aplicación localizada de herbicida en almendro (4).
Página 3 - Modos de acción de los herbicidas 2/2023
CAMBIOS EN LA NOMENCLATURA Y REORGANIZACIÓN DE MATERIAS ACTIVAS
IMPLICACIONES DERIVADAS DE ESTOS CAMBIOS
• La clarificación del modo de acción de algunas materias ac-
tivas implicará un mejor manejo de la rotación de pro-
ductos para prevenir la resistencia a herbicidas.
• Dentro de cada MOA sigue habiendo subgrupos relaciona-
dos con su comportamiento químico o agronómico, pero 
sin utilizar subíndices.
1 2
3 4
• Sigue existiendo el “cajón de sastre”, grupo O (antes Z), 
para materias activas de las que aún se desconoce cómo 
actúan en la planta.
• Se espera que para finales de 2023 el código numérico 
esté implementado en todos los países.
Información elaborada por:
Marí, A.I.1, Aibar, J.2 Pardo, G.1, Cirujeda, A.1, Montull, J.M. 3, Aguado, A.4
1)Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón 
2)Universidad de Zaragoza
3)Universidad de Lérida. Comité para la Prevención de la Resistencia a los Herbicidas
4)Centro de Sanidad y Certificación Vegetal
Codificación actual y previa de los MOAs, el mecanismo de acción y las materias activas de los MOAs más utilizados en Aragón. Fuente: 
Global HRAC MOA Classification Working Group Report (mayo de 2023). Como se puede observar en la nueva clasificación, los números 
identificativos no son correlativos. Esto es debido a dos razones: no se han eliminado los grupos que tenían materias activas que ya no se 
utilizan a nivel mundial y porque algunas de las materias activas usadas en otros países no están registradas en España.
Nueva clasificación 
HRAC/WSSA
Antigua 
clasificación 
HRAC
Mecanismo de acción Principales materias activas*
1 A Metabolismo celular. Afecta a la síntesis de ácidos grasos. Inhibición de acetil-CoA carboxilasa.
cletodim, cicloxidim, clodinafop-propargil, diclofop-metil
fluazifop-butil, quizalofop-etil, pinoxaden
2 B Menor división celular. Afecta a la síntesis de aminoácidos. Inhibición de la acetolactato sintetasa.
florasulam, penoxsulam, iodosulfuron-metil-sodio, 
metsulfuron-metil, nicosulfuron, tribenuron-metil, imazamox
3 K1 División celular y crecimiento. Inhibición del ensamble de los mircotúbulos. benfluralina, pendimetalina, propizamida
4 O División celular y crecimiento. Regulación hormonal, mímicos de las auxinas. clopiralida, halauxifen-metil, florpyrauxifen-benzyl, fluroxipir, mecoprop-p, triclopir, 2,4-D
5 C1, C2 Inhibición de la fotosíntesis. Afecta al fotosistema II, a los aglutinantes de serina 264. terbubilazina, metribuzina
6 C3 Inhibición de la fotosíntesis. Afecta al fotosistema II, a los aglutinantes de histidina 215. piridato, bentazona
9 G Afecta a la síntesis de aminoácidos. Inhibición de enolpiruvil-shikimato-fos-fato-sintetasa. glifosato
12 F1 Fotosíntesis. Inhibición de la síntesis de pigmentos. Afecta a los carotenoides. picolinafen, diflufenican
13 F4 Fotosíntesis. Inhibición de la síntesis de pigmentos. Afecta a los isoprenoides. clomazona
14 E Fotosíntesis. Inhibición de la protoporfirinógeno oxidasa. Afecta a la clorofila. bifenox, carfentrazona, flumioxacina, oxifluorfen
15 K3 Metabolismo celular. Inhibición de la síntesis de ácidos grasos de cadena larga. prosulfocarb
27 F2 Fotosíntesis. Inhibición de la síntesis de pigmentos. Afecta a los carotenoides. isoxaflutol, mesotriona, sulcotriona, tembotriona
29 L Síntesis de la pared celular. Inhibición de la síntesis de celulosa. isoxaben
32 S Fotosíntesis. Inhibición de la solanesil difosfato sintasa. Afecta a los cloroplastos. aclonifen
0 Z Desconocido. ácido pelargónico, napropamida
Avenida de Montañana nº 1005
50059 - Zaragoza, ESPAÑA
Tel.: 976716385 - Fax: 976716388
cscv.agri@aragon.es
Página 4 - Modos de acción de los herbicidas 2/2023
CUADRO RESUMEN MODOS DE ACCIÓN Y EJEMPLOS DE MATERIAS ACTIVAS
* Lista de materias activas según Registro de Productos Fitosanitarios a fecha 18 de abril de 2023
Para más información sobre 
modos de acción de herbicidas 
puede visitar la web del Comité 
de Acción de Resistencias a 
Herbicidas (HRAC).
Web del Comité de Prevención 
de Resistencias a Herbicidas 
(CPRH).


Informaciones técnicas.: Número 2 - 2023

Coníferas:
SECA DEL CIPRÉS
Nombre científico: Pestalotiopsis funerea.
Orden: Xylariales. Familia: Amphisphaeriaceae.
Afecta a: Coníferas.
Hongo generalmente parásito oportunista o de debilidad. Su presencia está asociada a otros problemas, tanto abióticos como
bióticos. Provoca la formación de pequeños chancros en los ramillos de distintas coníferas, especialmente en pináceas y
cupresáceas, pueden afectar a plántulas jóvenes en viveros forestales o repoblaciones con deficiencias nutricionales. La
colonización puede producirse por penetración a través de heridas en la corteza cuando el huésped esta débil o directamente
sobre las acículas de los pinos, provocando una necrosis parcial de estas. En tiempo húmedo se reproduce con mucha facilidad.
PROCESIONARIA DEL PINO 
Nombre científico: Thaumetopoea pityocampa.
Orden: Lepidoptera. Familia: Thaumetopoeidae.
Afecta a: Pinos y cedros.
En esta época del año, al término del invierno y tras haber realizado un ayuno de
varios días dentro de los bolsones, las orugas salen de ellos y descienden
ordenadamente por los troncos hasta llegar al suelo, donde se desplazan en forma
de procesión hasta encontrar un lugar adecuado para enterrarse, a una
profundidad mínima de diez centímetros. Una vez enterrado, cada individuo
comenzará a tejer su propio capullo protector, entrando así en la fase de pupa y
preparándose para el final de su ciclo biológico. En este momento, las pupas
pueden ser parasitadas por diversos himenópteros y dípteros, así como
depredadas por aves insectívoras, que escarban el suelo para alimentarse de ellas.
En zonas recreativas o de gran afluencia de personas, en las que el clima sea más
frío y las orugas todavía no hayan comenzado a bajar de los árboles, pueden
colocarse trampas de anillos en los troncos de los árboles colonizados, para evitar
que las orugas lleguen al suelo y puedan entrar en contacto con personas o
animales de compañía.
PERFORADOR DE LAS YEMAS DE LOS PINOS 
Nombre científico: Rhyacionia duplana.
Orden: Lepidoptera. Familia: Tortricidae.
Afecta a: Pinos.
Especie de distribución Paleártica, llegando hasta el sur de España, presenta una mayor
abundancia en el sur del Sistema Central. Se alimenta de pinos, preferiblemente aquellos de
dos a seis años. En este momento del año los adultos están en plena emergencia, realizando
las puestas en la cara interna de las acículas o en las axilas de las yemas de invierno,
realizan galerías desde el extremo de los brotes hacia abajo, vaciándolos completamente y
provocando su torsión al secarse. Si este daño se repite en años sucesivos, el árbol puede
adquirir aspecto achaparrado, como si hubiese sido ramoneado por ganado. A diferencia de
R. buoliana, esta no produce exudados de resina en la curvatura del brote.
BOLETÍN DE AVISOS FITOSANITARIOS
FORESTALES - ABRIL 2023 
Pág. 1
COCHINILLA DE LOS PINOS
Nombre científico: Matsucoccus pini.
Orden: Hemiptera. Familia: Margarodidae.
Afecta a: Pinos.
Este insecto chupador está distribuido por toda Europa, siendo Pinus sylvestris su principal huésped. Es una especie bivoltina
que tiene un comportamiento de reproducción diferente entre las dos generaciones, siendo una sexuada y otra partenogenética.
Presenta también un importante dimorfismo sexual, donde los machos tienen alas y las hembras son ápteras, de cuerpo blando
y rechoncho. En este momento del año, las larvas se encuentran alimentándose fijas bajo la corteza. Cuando el ataque es
importante, los exuvios dejados por las larvas del año anterior pueden encontrarse fácilmente bajo la corteza.
Frondosas:
ORUGA PERFORADORA DE CHOPOS
Nombre científico: Sesia apiformis.
Orden: Lepidotera. Familia: Sesiidae.
Afecta a: Chopos y sauces.
En su estado adulto presenta un aspecto parecido al de una avispa. En esta época del año, su larva realiza galerías a lo largo de
las partes bajas de los troncos y las raíces principales de los árboles. Tras el periodo de pupación y coincidiendo con la llegada
de las altas temperaturas del verano, emergerán los adultos dejando agujeros cilíndricos en las zonas bajas de los troncos. Los
tratamientos químicos mediante pulverización deben dirigirse a las partes bajas de los ejemplares afectados, incidiendo en las
raíces superficiales y el suelo circundante, ya que la hembra realiza la puesta dejando caer gran cantidad de huevos sobre el
mismo. Es frecuente ver ejemplares en diferentes estadios, puesto que necesita al menos dos años para completar su ciclo
biológico. 
ATABACAMIENTO DEL ENEBRO 
Nombre científico: Phomopsis juniperova.
División: Ascomicota. Familia: Diaporthaceae.
Afecta a: Enebros y sabinas.
Provoca una muerte progresiva de las ramas, empezando por los ápices de los brotes
y progresando hasta el tronco, impidiendo el correcto desarrollo vegetativo y pudiendo
provocar la muerte. Principalmente ataca a individuos de edades tempranas. Este
hongo está favorecido por periodos lluviosos largos, especialmente durante la
primavera y el otoño. Los primeros síntomas apenas tardan unos días en aparecer,
salpicando la copa de hojas cloróticas para después presentar marchitez y
atabacamiento de los brotes y muerte de los ramillos desde el ápice.
Los cuerpos de fructificación del hongo se forman en las hojas infectadas, en los
brotes y a través de la corteza de los ramillos. Cabe destacar que el hongo es capaz
de sobrevivir como saprófito durante al menos dos años en material muerto.
NECROSIS DEL FLOEMA DE LOS CHOPOS
Nombre científico: Valsa sordida.
División: Ascomycota. Familia: Valsaceae.
Afecta a: Chopos y sauces.
Los síntomas asociados a este “hongo de debilidad” se caracterizan por la decoloración rojiza de la
corteza próxima a heridas o ramificaciones, así como la formación de chancros con desprendimientos
de corteza. Lo más característico de la proliferación de este hongo son las estructuras reproductivas
en forma de cirros anaranjados que presenta en los ejemplares afectados. Afecta principalmente a
estaquillas y árboles jóvenes en condiciones desfavorables o que han sufrido fuertes podas, de ahí
su nombre. El mejor tratamiento es la prevención y correcta aplicación de la selvicultura. En caso de
encontrarse ejemplares dañados, se recomiendan las cortas sanitarias de estos pies para evitar una
posible expansión.
BOLETÍN DE AVISOS FITOSANITARIOS
FORESTALES - ABRIL 2023 
Pág. 2
MINADOR DEL CASTAÑO DE INDIAS
Nombre científico: Cameraria ohridella.
Orden: Lepidoptera. Familia: Gracillariidae.
Afecta a: Castaños de indias y arces.
Las larvas de este lepidóptero se alimentan del parénquima de las hojas del castaño de indias, formando galerías en el interior
de la epidermis entre la primavera y el otoño, presentando un color blanco y tornando a colores más parduzcos conforme el daño
avanza. El insecto pasa el invierno en forma de crisálida en las hojas caídas al suelo, por lo que para luchar contra esta plaga, el
tratamiento recomendado es la recogida de estas hojas a partir de su caída, antes de que en mayo inicie el vuelo la primera
generación de adultos. También se recomienda la colocación de trampas con feromonas para la atracción de machos antes del
inicio de este primer vuelo.
Daños abióticos:
Dirección General del Medio Natural y Gestión Forestal
Unidad de la Salud de los Bosques
unidadsaludbosques@aragon.es
CULEBRILLA DE LA ENCINA
Nombre científico: Coroebus florentinus.
Orden: Coleoptera. Familia: Buprestidae.
Afecta a: Encinas.
Las larvas producen importantes daños al realizar galerías descendentes por el
interior de las ramas hasta alcanzar la última fase de su ciclo biológico, donde
modificarán la trayectoria provocando anillamientos con la posterior muerte de la
rama. Los daños provocados por la larva se aprecian en los individuos en forma de
fogonazos rojos salpicados por la copa. Los adultos realizan mordeduras y
perforaciones en las ramas. Como tratamiento de control, se recomienda eliminar
mediante corta y quema las ramas aparentemente afectadas que han adquirido una
tonalidad anaranjada, para evitar la emergencia del insecto adulto.
MUÉRDAGO ENANO
Nombre científico: Arceuthobium oxycedri.
Orden: Angiosperma. Familia: Viscaceae.
Afecta a: Enebros.
Planta hemiparásita que en España se encuentra generalmente sobre el género Juniperus. Utiliza la planta huésped para
sustraerle agua y sales minerales, lo que provoca un debilitamiento generalizado de los ejemplares afectados. A continuación va
expandiéndose lentamente utilizando para ello los frutos maduros, que a modo de proyectil, alcanzan nuevas ramas y tallos. En
las partes donde se asienta produce un engrosamiento típico debido a su enraizamiento. Por lo general y dada su expansión, los
árboles afectados terminan muriendo.
BOLETÍN DE AVISOS FITOSANITARIOS
FORESTALES - ABRIL 2023 
Pág. 3
DAÑOS POR JABALÍ
La presencia del jabalí es fácilmente reconocible debido a los daños fácilmente reconocibles
que deja a su paso en cultivos agrícolas. En el monte, su presencia es también fácilmente
detectable debido al descortezamiento de la parte baja de los troncos que causa con el rascado
continuo de su piel contra la corteza, llegando a producir el anillamiento e incluso la muerte del
árbol. Otra manera de identificar la presencia de este animal es por el levantamiento de la capa
superior del suelo en amplias superficies durante su búsqueda de alimento subterráneo como
tubérculos, rizomas, setas, trufas, bulbos e incluso las raíces de los propios arboles, en este
último caso, puede apreciarse el levantamiento a lo largo de una raíz superficial a la que se le
ha ido comiendo la corteza superior. 


Boletín de avisos fitosanitarios forestales: abril 2023

Consejo Económico y Social de Aragón, ed.

Boletín trimestal: Número 89 - marzo 2023 - Indicadores

Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud

Not a member yet

Guía para profesionales para la prevención de violencias sexuales en Aragón.

Vive, crece, ama, libre : guía para familiares y amigas/os de adolescentes víctimas de violencia de género

Juntas en las Comarcas 2022 : talleres participativos con la ciudadanía

Mejorando nuestra relación : guía de intervención grupal con madres víctimas de violencia de género

Aragón turístico y monumental :órgano del Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón, SIPA.: Año 97 Número 394 - 2023 junio

Memoria de actividades : X Legislatura (2019-2023)

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: julio 2023

Informaciones técnicas.: Número 2 - 2023

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: abril 2023

Boletín trimestal: Número 89 - marzo 2023 - Indicadores

62,346

64,251