Biblioteca Virtual de Aragón

Transferencia de resultados de la red de maíz y girasol en Aragón.  Campaña  202

Aragón. Centro de Técnicas Agrarias

Aragón. Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación, ed.

Spanish

Informaciones técnicas: Número 286

Centro de Protección Vegetal (Aragón)

Boletín fitosanitario de avisos e informaciones: Número 4 - julio 2023

Uso sostenible de los productos fitosanitario

Aragón. Centro de Protección Vegetal

Informaciones fitosanitarias: 2023 febrero

Aviso1, Aviso del 27 de enero de 2023. Sila del per

 
  
 
ENERO 2023                       AVISO SILA DEL PERAL                                 AVISO Nº 1 
 
Aviso del día 27 de enero de 2023. Sila del peral 
En algunas zonas de Aragón, las hembras invernantes de la sila han comenzado a realizar la 
puesta en las lamburdas y en las bolsas más soleadas de los perales. En aquellos lugares en los 
que no lo han hecho todavía es previsible que en el momento en el que las temperaturas mejoren, 
empiecen a realizarla, por lo que para evitarlo se recomienda llevar a cabo alguna de las dos 
estrategias de control que se indican a continuación: 
1. Dificultar la oviposición de las hembras mediante el empleo de caolín 95% WP 
(SURROUND WP CROP PROTECTANT-Basf) recubriendo perfectamente el cultivo y 
repitiendo la aplicación en caso de que se produzcan precipitaciones, ya que se trata de 
un producto que se lava con las lluvias. 
 
2. Eliminar las hembras adultas de esta plaga antes de que lleven a cabo la puesta. Para 
ello es conveniente realizar de 1 a 3 tratamientos separados entre sí 7-10 días con algunas 
de las materias indicadas en el Boletín Nº1: cipermetrin 10% EC, deltametrin 
1,57% SC, 2,5% EC y 10% EC, esfenvalerato 2,5% EC y 5% EW, lambda 
cihalotrin 1,5% CS, 5%EG y 10% CS o tau fluvalinato 24% EW. 
 
Con el objetivo de lograr una alta efectividad de las aplicaciones, estas deben llevarse a cabo 
en días soleados, sin viento y con temperaturas lo más altas posibles. 
 
 
 
 
En todo momento, puede consultar el Boletín y las Informaciones Fitosanitarias, y en la página 
web del Gobierno de Aragón: aragon.es  - sanidad y certificación vegetal. 
 
 


Aviso fitosanitario: Año 2023 - enero

Aragón. Departamento de Medio Ambiente y Turismo, ed.

Coníferas:
CERCÓPIDO DE LOS PINOS
Nombre científico: Haematoloma dorsatum.
Orden: Homoptera. Familia: Cercopidae.
Afecta a: Pinos, sabinas y enebros.
Este insecto pasa el invierno en el suelo en forma de ninfa, recubierto y protegido por una sustancia viscosa mezclada con
burbujas de aire llamada “salivazo”, fácilmente localizable junto a la base de los troncos de los árboles afectados. Una vez
formados los adultos, hacia mediados de mayo, abandonarán el refugio para alimentarse de las hojas. Los principales síntomas
del ataque son la decoloración de ejemplares adultos, así como la fuerte defoliación cuando el ataque es severo, observándose
tan sólo las crecidas del año.
PROCESIONARIA DEL PINO 
Nombre científico: Thaumetopoea pityocampa.
Orden: Lepidoptera. Familia: Thaumetopoeidae.
Afecta a: Pinos y cedros.
Insecto altamente distribuido en los pinares de Aragón, principal causante de las
defoliaciones que afectan a las masas forestales de coníferas. En zonas altamente
colonizadas, se podrían realizar tratamientos fitosanitarios dirigidos al bolsón, u
otros mecánicos como la corta y quema de los mismos. Con el aumento de la
temperatura, las orugas descenderán al suelo, formando las características
procesiones. Estas orugas poseen pelos urticantes que desprenden cuando se
sienten amenazadas, por lo que se recomienda la utilización de equipos de
protección para su manipulación, así como poner especial vigilancia durante los
paseos con animales de compañía, ya que el contacto o ingesta accidental puede
ocasionar graves reacciones alérgicas.
DEFOLIADOR DEL PINO
Nombre científico: Brachyderes suturalis.
Orden: Coleoptera. Familia: Curculionidae.
Afecta a: Pinos.
Coleóptero defoliador de pinos que se encuentra ampliamente distribuido por las masas de coníferas de toda la Península
Ibérica y muy presente en Aragón. Los signos más característicos se observan tras la alimentación del adulto, al ocasionar en las
acículas bordes comidos en forma de dientes de sierra. Aunque su presencia no provoca grandes daños en la masas, disminuye
la capacidad fotosintética de los ejemplares afectados y con ello su correcto desarrollo, al ralentizar su crecimiento.
DEFOLIADOR DEL PINO SILVESTRE
Nombre científico: Diprion pini.
Orden: Hymenoptera. Familia: Diprionidae.
Afecta a: Pinos.
Himenóptero distribuido por toda España y preferentemente en masas de Pinus sylvestris,
siendo susceptible todo el género Pinus. Con la llegada de la primavera se pueden observar
las puestas sobre las acículas de los árboles afectados. El daño de este insecto lo provoca la
larva con su alimentación, en un primer momento se alimentará de las acículas dejando las
nerviaciones intactas, para posteriormente llegar a devorarlas por completo junto con la
corteza de los ramillos. En zonas de fuertes colonizaciones y con la finalidad de disminuir su
ataque, se recomienda la colocación de trampas con atrayentes feromonales y su revisión
periódica. 
BOLETÍN DE AVISOS FITOSANITARIOS
FORESTALES - FEBRERO 2023 
Pág. 1
Frondosas:
TALADRO DEL CHOPO
Nombre científico: Paranthrene tabaniformis.
Orden: Lepidoptera. Familia: Sesiidae.
Afecta a: Chopos, sauces, abedules, hayas y robles.
En esta época del año, se encuentra en los primeros estadios de oruga alimentándose inicialmente del cambium y de la parte
externa del floema, para posteriormente penetrar en el xilema. Los daños son provocados principalmente por la alimentación de
las larvas al realizar orificios de sección circular en troncos y ramas, dañando muy seriamente la estructura del ejemplar. Junto
con estos orificios se pueden detectar también engrosamientos de las ramillas e incluso de partes del tronco. Su detección puede
resultar sencilla debido a los agujeros que origina, ya que quedan cerrados por grumos de serrín. En estado adulto, este
lepidóptero puede confundirse por su similitud con la avispa común.
ESFINGE MERIDIONAL DEL PINO
Nombre científico: Sphinx maurorum.
Orden: Lepidoptera. Familia: Sphingidae.
Afecta a: Pinos y píceas.
Lepidóptero defoliador de pinos y píceas, que suele afectar a P. halepensis, P.
sylvestris, P. nigra y P. uncinata. Dependiendo de la zona pueden darse dos
generaciones anuales, aunque en el mes de febrero es fácil encontrarlas en fase de
oruga hibernante. Los daños ocasionados no suelen ser perjudiciales para los
bosques naturales, si bien puede causar fuertes daños en masas de Pinus halepensis
o en repoblaciones y viveros. Los principales síntomas aparecen en los bordes de
pista o en rodales aislados, con la aparición de defoliaciones y de acículas roídas
ZEUZERA
Nombre científico: Zeuzera pyrina.
Orden: Lepidoptera. Familia: Cossidae.
Afecta a: Chopos, sauces, arces, hayas, encinas y robles.
La oruga de esta especie polífaga de frondosas presenta color amarillo salpicado de
motas negras, fuertes mandíbulas y casi 6 cm de longitud. Pasa de un estado
gregario, alimentándose de las nerviaciones, pecíolos y partes blandas de las hojas, a
devorar ramillos y tallos con la llegada de la primavera. Esto genera grandes galerías
longitudinales, de las que emergerán al exterior los adultos, las cuales pueden
ocasionar el tronzado de las ramas en días de viento. La detección consiste,
principalmente, en la visualización de serrín de color anaranjado en la parte exterior
de las ramas, así como síntomas de debilidad en los ejemplares afectados.
BOLETÍN DE AVISOS FITOSANITARIOS
FORESTALES - FEBRERO 2023 
Pág. 2
SERPETA DEL CHOPO
Nombre científico: Lepidosaphes ulmi.
Orden: Hemiptera. Familia: Diaspididae.
Afecta a: Chopos.
Aunque esta cochinilla no produce melaza, se detecta muy fácilmente ya que en su
fase adulta presenta un caparazón en forma de mejillón de unos 2-3 mm de largo y
forma colonias muy numerosas, incluso superpuestas unas a otras sobre los troncos y
ramas de los ejemplares afectados. Los principales daños son producidos en las hojas
y ramas, como consecuencia de su alimentación, aunque suelen ser leves. En el
ámbito forestal, ataca principalmente a frondosas, destacando el chopo como especie
más afectada. 
Daños abióticos:
BACTERIA CAUSANTE DE CHANCROS SANGRANTES
Nombre científico: Brenneria quercina.
Afecta a: Encinas.
El género Brenneria agrupa especies que producen chancros con lesiones necróticas y exudados en plantas leñosas. En el caso
de esta especie, provoca la aparición de chancros sangrantes y exudaciones salivosas en yemas y bellotas de especies del
género Quercus, relacionándose con el síndrome conocido de modo genérico como “seca de la encina”. Este patógeno se
encuentra ampliamente distribuido por los encinares de nuestra Comunidad Autónoma, por lo que en caso de ser localizado se
recomienda avisar a los responsables de Sanidad Forestal para su correcto diagnóstico en laboratorio. 
ERINOSIS DE LA ENCINA
Nombre científico: Aceria ilicisi.
Orden: Prostigmata. Familia: Eriophyidae.
Afecta a: Encinas.
Ácaro ampliamente distribuido por todo el territorio, afectando principalmente a
ejemplares de Quercus ilex, aunque también puede afectar a otras especies de
Quercus. Estos ácaros son de pequeño tamaño, entre 0,1-0,2 mm, pudiendo
observarse su máxima actividad desde la primavera al verano. Durante el invierno
su presencia se detecta por la erinosis producida en el envés de las hojas, debido a
las sustancias que inyectan en su alimentación, consistente en la hipertrofia del
“pelo” del envés de las hojas y provocando manchas de color pardo-rojizo de
espesor variable y aspecto rugoso. Los daños que ocasiona no son graves,
afectando únicamente a una pequeña parte de las hojas, abarquillándolas o
formando agallas.
HONGO DE LAS LEÑOSAS
Nombre científico: Armilliaria mellea.
Orden: Basidiomycota. Familia: Tricholomataceae.
Afecta a: Especies leñosas.
Hongo que vive saprofíticamente en el suelo o sobre las raíces de los árboles y que en condiciones favorables ocasiona el
anillamiento de las raíces y cuello, destruyendo la albura, cambium y floema de los individuos afectados. Como consecuencia de
la disminución de la absorción de nutrientes y agua, así como la aparición de plagas u otros agentes abióticos como el viento,
puede provocar el descalce y caída de ejemplares, contribuyendo así a la proliferación de madera muerta. 
BOLETÍN DE AVISOS FITOSANITARIOS
FORESTALES - FEBRERO 2023 
Pág. 3
Dirección General del Medio Natural y Gestión Forestal
Unidad de la Salud de los Bosques
unidadsaludbosques@aragon.es
COCHINILLA ACANALADA
Nombre científico: Icerya purchasi.
Orden: Hemiptera. Familia: Margarodidae.
Afecta a: Plantas leñosas, laurel, cítricos, etc.
Esta cochinilla se adhiere a ramas y ramillos mediante una secreción cerosa.
Genera un saco asurcado, con forma similar a una bola de algodón, que
crece hasta tres veces más que su cuerpo y donde alberga los huevos.
Resulta de difícil control, además de por el daño que produce al alimentarse
de la savia, por la melaza que segrega e impregna la hoja, y sobre la cual
suelen proliferar hongos haciendo que los árboles afectados se recubran de
una capa negruzca. Esto ocasiona en los ejemplares afectados la pérdida de
su capacidad fotosintética y la merma de crecimiento, pudiendo llegar a
ocasionarles la muerte. Como método de control se recomienda la realización
de tratamientos insecticidas con las sustancias activas autorizadas. 


Boletín de avisos fitosanitarios forestales: febrero 2023

Aragón. Departamento de Presidencia, Economía y Justicia, editor

Actualidad del derecho en Aragón : publicación trimestral de información jurídica.: Año XI Número 53 - diciembre 2023

Bielsa Soro, Vanesa.

Instituto Aragonés de la Mujer, ed.

Faire le deuil

Boletín fitosanitario de avisos e informaciones: Número 1 - enero 2023

Actualidad del derecho en Aragón : publicación trimestral de información jurídica.: Año XI Número 52 - abril 2023

Catálogo de la exposición que se muestra en el Monasterio Alto de San Juan de la Peña, del 22 marzo al 22 diciembre 2023.Bibliografía, índice onomástico y procedencia de las imágenes: p. 201-212

Generelo Lanaspa, Juan José.

García Guatas, Manuel, 1944-

Real Hermandad de San Juan de la Peña (Jaca, Huesca)

Archivo Histórico Provincial de Huesca

Aragón. Departamento de Educación, Cultura y Deporte, editor

Viajeros y fotógrafos en San Juan de la Peña (1840-1980) [catálogo exposición]

Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud

Not a member yet