Biblioteca Virtual de Aragón

Aragón. Departamento de Medio Ambiente y Turismo, ed.

Coníferas:
CHINCHE AMERICANO DEL PINO
Nombre científico: Leptoglossus occidentalis.
Orden: Hemiptera. Familia: Coreidae.
Afecta a: Pinos, abetos, enebros y cedros.
Chinche de entre 10 y 20 mm, de color marrón, originario de América pero ampliamente distribuido por todo Aragón. Su carácter
hibernante lo hace refugiarse en la época fría en el interior de viviendas deshabitadas o en la parte baja de aleros, agrupándose
en colonias numerosas por su carácter gregario. Los daños los realiza principalmente durante la primavera, al alimentarse de
brotes jóvenes y perforar con su estilete las piñas jóvenes, provocando que se aborten y disminuyendo por ello la capacidad
reproductiva de los ejemplares colonizados.
PROCESIONARIA DEL PINO 
Nombre científico: Thaumetopoea pityocampa.
Orden: Lepidoptera. Familia: Thaumetopoeidae.
Afecta a: Pinos y cedros.
Insecto presente en los pinares de Aragón, causante de las principales y abundantes
defoliaciones en masas forestales de coníferas. En esta época del año se encuentra en fase
de oruga, por lo que para su manipulación es conveniente la utilización de equipos de
protección debido a la gran cantidad de pelos urticantes que desprenden al sentirse
amenazadas. Con el ascenso de las temperaturas, en las zonas más cálidas, las orugas
comenzarán a salir del interior de los bolsones para alimentarse de las acículas más tiernas,
para posteriormente comenzar a realizar las características “procesiones” por el suelo.
Conviene continuar con los tratamientos fitosanitarios o culturales en aquellas zonas más
infestadas, antes del descenso de las larvas al suelo.
DEFOLIADOR DEL PINO SILVESTRE
Nombre científico: Diprion pini.
Orden: Hymenoptera. Familia: Diprionidae. 
Afecta a: Pinos.
Himenóptero distribuido por toda España y preferentemente en masas de Pinus sylvestris,
aún siendo susceptible todo el género Pinus. Con la llegada de la primavera se pueden
observar las puestas sobre las acículas de los árboles afectados, con forma de escamas
redondeadas. El daño lo provoca la larva con su alimentación, en un primer momento
dejando las nerviaciones de las acículas intactas para, posteriormente, llegar a devorarlas
por completo junto con la corteza de los ramillos. En zonas de fuertes colonizaciones y con la
finalidad de disminuir su ataque, se recomienda la colocación de trampas con atrayentes
feromonales y su revisión periódica. 
BOLETÍN DE AVISOS FITOSANITARIOS
FORESTALES - FEBRERO 2024 
Pág. 1
PERFORADORES DE PINOS
Nombre científico: Ips sexdentatus.
División: Coleoptera. Clase: Scolytidae. 
Afecta a: Pinos, abetos, píceas, alerces y cedros.
Se alimenta del floema de los árboles afectados, realizando galerías a lo largo de ramas y troncos. Se identifica principalmente
sobre Pinus nigra, P. pinaster y P. sylvestris; considerándose una especie secundaria que afecta a árboles que ya están
debilitados por otros factores, aunque en función de los niveles de población, puede colonizar también individuos sanos. Los
ejemplares atacados adquieren tonalidades atabacadas y presentan agujeros en la corteza, con restos de serrín que emergen al
exterior. Como medida de control, se aconseja no acumular madera fresca desde el otoño hasta el inicio de la primavera, así
como la eliminación de árboles debilitados, dado que son más susceptibles a su colonización. Para reducir la población, en
aquellas zonas altamente afectadas, se pueden instalar trampas con atrayentes feromonales.
Frondosas:
ORUGA DEFOLIADORA DE FRONDOSAS
Nombre científico: Euproctis chrysorrhoea.
Orden: Lepidoptera. Familia: Lymantriidae.
Afecta a: Encinas, chopos, olmos y espinos.
Con la llegada de la primavera son fácilmente reconocibles los daños que provocan en los ejemplares afectados, debido a que
las orugas se alimentan de las hojas e incluso de los brotes, pudiendo dejar los árboles totalmente defoliados. Su alimentación
polífaga hace posible que se pueda localizar sobre gran variedad de especies forestales y ornamentales. Se debe extremar la
precaución en su manipulación, ya que las orugas y sus nidos están cubiertos de pelos urticantes.
INSECTO PERFORADOR DEL CHOPO
Nombre científico: Saperda carcharias.
Orden: Coleoptera. Familia: Cerambycidae.
Afecta a: Chopos y sauces.
La larva, de hasta 4 cm y color blanco, realiza los daños en las partes bajas de los
troncos, principalmente en árboles jóvenes en los que, en ataques intensos, provoca su
tronzado a consecuencia del viento. Su identificación es sencilla, pues la larva excava la
galería dejando en el exterior gran cantidad de residuos fibrosos, ocasionando así la
pudrición de la madera al bloquear dichas fibras las galerías p0r las que avanza. Se
recomienda tener precaución en choperas en producción con árboles gruesos, ya que los
daños de este insecto causan depreciación de la madera en los mercados al inhabilitar la
utilización de las trozas afectadas para el desenrollo.
PARÁSITO CORTICAL DEL PINO
Nombre científico: Cenangium ferruginosum.
División: Ascomycota. Clase: Leotiomycetes. Familia: Helotiaceae. 
Afecta a: Pinos, abetos y píceas.
Parásito que vegeta principalmente en ramas que por razones de sequía, heladas u
otras condiciones fisiológicas o dominancia, se desarrollan de forma anómala. Sus
síntomas se caracterizan por la aparición durante el invierno de acículas debilitadas
que van perdiendo coloración. De la misma forma, se observa la aparición de
cancros anillantes en los ramillos afectados y la escasa producción de resina en los
ejemplares afectados, sin ocasionar graves consecuencias en el monte. 
TORTRÍCIDO PERFORADOR DE LAS YEMAS DEL CHOPO
Nombre científico: Gypsonoma aceriana.
División: Lepidoptera. Familia: Tortricidae.
Afecta a: Chopos.
La oruga de este lepidóptero perfora las yemas terminales de los árboles, produciéndoles una malformación que altera la
estructura y reduce el crecimiento normal del ejemplar. Los daños importantes los realiza principalmente en viveros, siendo de
menor importancia en árboles adultos. Es recomendable el empleo de trampas de feromonas en zonas de producción de planta
y en zonas de aprovechamiento afectadas para detectar y disminuir su nivel poblacional.
BOLETÍN DE AVISOS FITOSANITARIOS
FORESTALES - FEBRERO 2024 
Pág. 2
Otros daños:
Dirección General de Gestión Forestal
Unidad de la Salud de los Bosques
unidadsaludbosques@aragon.es
DAÑOS PROVOCADOS POR QUEMAS
En ocasiones pasan desapercibidos los daños que se pueden generar con las quemas
realizadas por el hombre para la eliminación de restos de poda, vegetación en lindes o
ribazos, etc. A menudo, la acumulación de este desecho en zonas cercanas a la
vegetación genera, entre otros daños, soflamados en ramas o en alguna de las caras del
árbol, dando lugar a marchitamientos, decoloraciones en hojas por la pérdida de humedad
y la posterior caída de las ramillas o ramas afectadas. Si la deshidratación ha sido
considerable o la quema ha afectado a gran parte de la estructura del individuo puede dar
lugar, con el tiempo, al marchitamiento total de los ejemplares afectados. En cualquier
caso, los ejemplares dañados pueden verse colonizados por parásitos o patógenos
oportunistas que, con los meses, pueden generar daños mayores que se manifestarán
según la intensidad de las quemas originadas. 
De igual forma conviene planificar estas actividades en días de poco viento o húmedos,
extremando la precaución para evitar posibles incendios y realizarse en los periodos
previamente autorizados.
MUÉRDAGO ENANO
Nombre científico: Arceuthobium oxycedri.
Orden: Angiosperma. Familia: Viscaceae.
Afecta a: Enebros.
Planta hemiparásita que en España se encuentra generalmente sobre el género
Juniperus. Utiliza la planta huésped para sustraerle agua y sales minerales, lo que
provoca un debilitamiento generalizado de los ejemplares afectados. A continuación va
expandiéndose lentamente utilizando para ello los frutos maduros, que a modo de
proyectil, alcanzan nuevas ramas y tallos. En las partes donde se asienta produce un
engrosamiento típico debido a su enraizamiento. Por lo general y dada su expansión,
los árboles afectados terminan muriendo. 
ERINOSIS DE LA ENCINA
Nombre científico: Aceria ilicisi.
Orden: Prostigmata. Familia: Eriophyidae.
Afecta a: Encinas.
Ácaro ampliamente distribuido por todo el territorio, afectando principalmente a
ejemplares de Quercus ilex, aunque también puede afectar a otras especies de
Quercus. Estos ácaros son de pequeño tamaño, entre 0,1-0,2 mm, pudiendo observarse
su máxima actividad desde la primavera al verano. Durante todo el invierno se observa
erinosis en el envés de las hojas, debido a las sustancias que inyectan en su
alimentación. Este ataque provoca la coloración pardo-rojiza y aspecto rugoso de las
mismas, el abarquillamiento y formación de agallas así como la hipertrofia en la
pilosidad de su envés.
BOLETÍN DE AVISOS FITOSANITARIOS
FORESTALES - FEBRERO 2024
Pág. 3


Spanish

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: febrero 2024

Incluye enlaces y referencias.Requisitos del sistema: válido con distintas versiones de los principales navegadores; Adobe Acrobat Reader

Aragón. Departamento de Hacienda, Interior y Administración Pública .

Manual del taller "Mia : Tu espacio único de relación digital con el Gobierno de Aragón".

Requisitos del sistema: válido con distintas versiones de los principales navegadores; Adobe Acrobat Reader.Forma de acceso: interne

Aragón. Departamento de Hacienda, Interior y Administración Pública, editor

Manual del taller "Herramientas para viajes y ocio".

Aragón. Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación, ed.

Coyuntura agraria de Aragón: 2024 mayo

Aragón. Departamento de Fomento, Vivienda, Logística y Cohesión Territorial

Instituto Geográfico de Aragón, editor

Cuadernos Técnicos IGEAR.: N. 4 (julio-diciembre) - 2024

Aviso 8, Aviso del día 5 de septiembre de 2024. Mildiu en vi

Aviso fitosanitario: Año 2024 - septiembre

Aragón. Centro de Protección Vegetal

-1-
 SEPTIEMBRE 2024 CENTRO DE SANIDAD Y CERTIFICACIÓN VEGETAL www.aragon.es
FRUTALES
2024
El pasado 27 de agosto se publicó en el BOA la orden Orden 
AGA/963/2024, de 12 de agosto, por la que se establecen limitaciones 
en lo relativo a la utilización de los productos fitosanitarios que conten-
gan la materia activa prosulfocarb en su composición. 
De manera resumida:
a) Se suspende temporalmente la aplicación de productos fitosanita-
rios que en su formulación contengan prosulfocarb en el cultivo del 
cereal de invierno desde el 1 de octubre hasta el 1 de diciembre 
de 2024 en las siguientes comarcas: 
-  Somontano de Barbastro, Hoya de Huesca/Plana de Uesca y 
Monegros.
-  Bajo Aragón Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp y Matarraña/
Matarranya.
-  Cinco Villas, Campo de Borja, Tarazona y el Moncayo.
b) En el resto de las comarcas productoras de cereal, en las mismas 
fechas que las indicadas en el apartado a), al realizar la aplicación 
con prosulfocarb se deberá guardar una distancia mínima de 150 
metros a plantaciones de olivo sin recolectar. b) Si las parcelas de 
olivo están calificadas o en reconversión a cultivo ecológico, la dis-
tancia será de 200 metros.
c) En el momento de la aplicación se seguirán las recomendaciones:
-  Ajustar la altura de la barra del equipo de aplicación, mantenién-
dola a 50 cm del cultivo objeto de tratamiento.
-  No superar una velocidad de avance de 6 km/h cuando se rea-
lice el tratamiento.
-  No realizar la aplicación del producto cuando la temperatura sea 
superior a 20-25º y la humedad sea inferior al 40%.
INFORMACIÓN
FITOSANITARIA
CENT
RO DE 
SANIDAD 
Y CERTIFICACIÓN VEGETAL
TELS.
 976 71
 31 25 / 97
6 71 63 85 • AVDA. MONTAÑANA, 930 • 50059 ZARAGOZA
cscv.agri@aragon.es
Larvas de mosca de la fruta en melocotón afectado
LIMITACIONES AL USO DE PROSULFOCARB EN ARAGÓN
-  Aplicar el producto cuando el viento sea inferior a 10 km/h. No 
se realizará el tratamiento si la dirección del viento va hacia la 
zona donde haya cultivos sensibles.
-  Aplicar el producto únicamente con boquillas de reducción de 
deriva de entre 90 y 95%. 
En las zonas en las que sea posible, se recomienda a aquellos agri-
cultores que tengan parcelas con infestaciones de vallico de difícil con-
trol, que retrasen la siembra del cereal a diciembre, con el fin de mejorar 
su control mediante la realización de medidas culturales como la falsa 
siembra complementando el control con la aplicación de prosulfocarb. 
En zonas donde no se puede sembrar cereales de ciclo corto se puede 
aplicar flufenacet. 
MOSCA DE LA FRUTA (Ceratitis capitata)
Pese a que la campaña actual ha presentado una presión de plaga 
inferior a la del año anterior, todavía pueden encontrarse síntomas de 
mosca de la fruta en manzanas y melocotones pendientes de recolec-
tar, por lo que es recomendable continuar vigilando las parcelas y llevar 
a cabo aplicaciones fitosanitarias cuando sea necesario con algunas de 
las materias activas indicadas en el Boletín Nº 4.
Una medida cultural eficaz para disminuir las poblaciones de esta pla-
ga es la eliminación inmediata de los frutos restantes que quedan tras la 
recolección, tanto en el árbol como en el suelo, de forma manual o 
mecánica, con el objetivo de que ni las larvas ni los adultos puedan 
acabar su ciclo en los frutos afectados.
-2-
AVISPILLA DEL ALMENDRO (Eurytoma amygdali)
Una vez realizada la recolección de las almendras es el mejor momen-
to para la detección de esta plaga en las parcelas. Las almendras afec-
tadas, de un color grisáceo al principio, negruzco después y siempre 
FRUTALES DE HUESO Y ALMENDRO
GUSANO CABEZUDO (Capnodis tenebrionis)
Con vistas a pasar el invierno refugiados, los adultos de gusano cabe-
zudo se han dejado ver alimentándose de los peciolos de las hojas 
durante todo el mes de septiembre. Si las temperaturas continúan sien-
do agradables, es muy probable que se continúen observando en las 
parcelas, por lo que en aquellas que se hayan encontrado daños es 
recomendable seguir realizando tratamientos fitosanitarios contra ellos 
con los productos indicados en los Boletín Nº 3 y Boletín Nº 5. 
 
 
Larvas de mosca de la fruta en melocotón afectado 
 
 
 
FRUTALES DE HUESO Y ALMENDRO 
GUSANO CABEZUDO (Capnodis tenebrionis) 
0
20
40
60
80
100
120
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
C
ap
tu
ra
s 
m
ed
ia
s 
de
 a
du
lto
s
Semanas
Evolución de las capturas de C. capitata en melocotonero
2017 2018 2019 2020
2021 2022 2023 2024
Adulto de gusano cabezudo y daños en albaricoquero
Aspecto de una almendra afectada por avispilla,  
después de la recolección
Larva de avispilla en el interior del grano
El estado fenológico dominante en este momento en el cultivo es (H) Endurecimiento del 
hueso, aunque este año se observa un adelanto en la entrada del estado fenológico (I) Envero. 
MOSCA DEL OLIVO (Bactrocera oleae) 
El 9 de septiembre se dio aviso de tratamiento por parcheo en todas las zonas olivareras 
de Aragón y para todas las variedades. 
Con las condiciones meteorológicas imperantes estas semanas (temperaturas suaves y 
humedad relativa alta), la mosca va a seguir produciendo daño en el olivar. 
Mediante el monitoreo de capturas en trampas cromáticas y el porcentaje de oliva picada 
se determinarán los momentos idóneos para realizar los pertinentes tratamientos, y se emitirán 
los avisos correspondientes. 
PRAYS (Prays oleae) 
Entre la segunda quincena de septiembre y primera de octubre se produce una caída de 
olivas conocida popularmente como “Esporga de San Miguel”; causada por la salida de las larvas 
de la generación carpófaga de prays del interior de la oliva. 
En estos momentos no se debe realizar ningún tratamiento ya que el daño está hecho. 
OLIVO
con un aspecto deshidratado, se quedan firmemente adheridas a las 
ramas. Para confirmar la presencia de avispilla en los frutos, es conve-
niente abrir las almendras que presentan el aspecto anteriormente indi-
cado y observar si se encuentra la larva de avispilla, de color blanco 
grisáceo, dentro del grano del que se habrá alimentando.
En el caso de que no existan almendros sin cultivar en las inmediacio-
nes de las parcelas afectadas y que en ellas la presión de la plaga sea 
baja, es posible mantenerla bajo control eliminando y quemando poste-
riormente los frutos afectados.
Para poder realizar un adecuado seguimiento de su evolución a lo 
largo del invierno y determinar el momento apropiado para realizar 
los tratamientos fitosanitarios la próxima campaña, es necesario 
conocer los lugares en los que esta plaga se encuentra instalada. 
Actualmente en la geografía aragonesa, se ha localizado en diferen-
tes municipios de las comarcas del Aranda, Campo de Belchite, 
Campo de Borja, Campo de Daroca, Cariñena, Comunidad de Cala-
tayud y Valdejalón, además de en la Comunidad de Teruel. Si fuera 
detectada en algún otro lugar, se debe comunicar al Centro de Sani-
dad y Certificación Vegetal.
OLIVO
El estado fenológico dominante en este momento en el cultivo es (H) 
Endurecimiento del hueso, aunque este año se observa un adelanto en 
la entrada del estado fenológico (I) Envero.
MOSCA DEL OLIVO (Bactrocera oleae)
El 9 de septiembre se dio aviso de tratamiento por parcheo en todas 
las zonas olivareras de Aragón y para todas las variedades.
Con las condiciones meteorológicas imperantes estas semanas (tem-
peraturas suaves y humedad relativa alta), la mosca va a seguir produ-
ciendo daño en el olivar.
Mediante el monitoreo de capturas en trampas cromáticas y el por-
centaje de oliva picada se determinarán los momentos idóneos para 
realizar los pertinentes tratamientos, y se emitirán los avisos correspon-
dientes.
-3-
REPILO (Spilocaea oleagina) y otros HONGOS
El repilo es el principal hongo que afecta al olivo, aunque hay otros que 
también tienen su importancia: lepra, antracnosis, escudete, aceituna 
jabonosa, etc.
Debido a las condiciones meteorológicas que se están dando en estas 
fechas, se recomienda realizar tratamientos preventivos con cobre y 
derivados. Se han de tener en cuenta las restricciones para cada pro-
ducto y los plazos de seguridad.
PRAYS (Prays oleae)
Entre la segunda quincena de septiembre y primera de octubre se 
produce una caída de olivas conocida popularmente como “Esporga de 
San Miguel”; causada por la salida de las larvas de la generación carpó-
faga de prays del interior de la oliva.
En estos momentos no se debe realizar ningún tratamiento ya que el 
daño está hecho.
Adultos de prays en trampa
Síntomas de enfermedad de madera. Foto ATRIA de Paniza Capas de clorosis férrica. Foto ATRIA de Magallón
Olivas con antracnosis (Colletotrichum gloeosporioides)
VID
La vendimia está en marcha en todas las zonas vitivinícolas de la 
región. Aunque empezó siendo temprana, las lluvias de las últimas 
semanas la han ralentizado. 
En la D.O.P. Cariñena y la D.O.P. Somontano casi toda la uva está ya 
en las bodegas, mientras que en la D.O.P. Campo de Borja y la D.O.P. 
Calatayud aún quedan muchas viñas por vendimiar.
ENFERMEDADES FÚNGICAS DE LA MADERA 
DE LA VID
Los últimos años las cepas se han visto sometidas a situaciones de 
intenso estrés debido a las condiciones de sequía y a las altas tempera-
turas Esta campaña, a pesar de que la climatología ha sido más bené-
vola que en la pasada, se ha seguido observando un incremento de 
cepas que manifiestan síntomas compatibles con enfermedades fúngi-
cas de la madera.
Es conveniente marcar las cepas afectadas y podarlas después de las 
sanas, cortando la madera afectada y destruyéndola fuera de la parcela. 
Para frenar la dispersión de la enfermedad, se recomienda en viñas ya 
consolidadas aplicar medidas culturales y profilaxis para limitar su entrada. 
CLOROSIS FÉRRICA
La clorosis férrica se manifiesta por un amarilleamiento de las hojas 
permaneciendo los nervios verdes. Puede deberse a la falta de hierro en 
el suelo, o a su inmovilización debido al alto nivel de caliza activa. Esta 
deficiencia nutricional es común en viñedos instalados en suelos cali-
zos, abundantes en las zonas vitícolas de Aragón. 
Para intentar corregir la clorosis férrica una de las medidas más efica-
ces es realizar una poda temprana de las cepas afectadas cuando 
hayan caído aproximadamente el 50% de las hojas. A continuación, hay 
que aplicar con una brocha sobre los cortes una disolución acuosa 
compuesta por 400 gramos de sulfato ferroso y 70 gramos de ácido 
cítrico por litro de agua. Esta mezcla debe prepararse justo antes de 
aplicarla, y hay que tener la precaución de no mojar las yemas ni los 
pulgares para evitar posibles fitotoxicidades.
La clorosis férrica se ve potenciada por el encharcamiento del suelo, 
aportes excesivos de nitrógeno o bajo contenido de materia orgánica 
del suelo, por lo que todas las medidas que limiten estas circunstancias 
ayudarán a reducir su severidad.
-4-
hora de la tarde y con humedad ambiente alta. Los productos emplea-
dos deberán estar registrados para el cultivo y contra la plaga indicada. 
CEREALES DE INVIERNO
ZABRO DEL CEREAL (Zabrus tenebrioides)
Otoños cálidos y húmedos favorecen la rápida nascencia de los cerea-
les de invierno, así como la propagación de sus primeras plagas. En los 
últimos años son numerosos los agricultores que en los meses de 
diciembre y enero se ven obligados a resembrar parte de sus parcelas 
debido a la desaparición de parte del cultivo, en muchos casos debido 
al Zabro, ataques de esta plaga que pueden dejar parcelas sin cultivo 
después de haber tenido una buena nascencia. 
Se trata de un coleóptero de forma alargada, con una longitud de 
entre 12 y 18 mm y de color desde rojizo hasta negro. Las larvas, de 
color blancuzco con segmentos de color castaño, aparecen en los 
meses de septiembre, octubre y noviembre dependiendo de la clima-
tología, favoreciendo otoños suaves y húmedos. Estas larvas son las 
que causan los principales daños sobre el cultivo, alimentándose de 
las primeras hojas del cereal, debilitándolo y muriendo este posterior-
mente. Los síntomas son fácilmente observables apareciendo hojas 
devoradas, siendo visibles únicamente los nervios, adquiriendo un 
aspecto deshilachado. Además, sobre el suelo aparecen montoncitos 
de tierra que pueden ser confundibles con los originados por lombri-
ces, pero los ocasionados por Zabro se encuentran más próximos al 
tallo del cereal.  
Para su control se debe vigilar aquellas parcelas ya sembradas y se 
recomienda intervenir con insecticidas cuando el cereal se encuentre 
entre 1 a 3 hojas y se observen entre 8 y 15 plantas dañadas por metro 
cuadrado. Se recomienda que los tratamientos se realicen a última hora 
de la tarde ya que la larva se alimenta durante la noche y en esas horas 
está más cerca de la superficie. 
En aquellas parcelas que en años pasados ya hubo daño se reco-
mienda hacer rotación de cultivos, eliminar ricios del cultivo anterior 
durante los meses previos a la siembra, realizar algún tipo de laboreo 
del suelo para eliminar las puestas y evitar siembras tempranas. 
COLZA
LIMACOS  
Como es habitual en los últimos 
años, los meses de septiembre y 
octubre son los más favorables 
para la siembra de colza. Las llu-
vias caídas durante el mes de sep-
tiembre junto con las temperaturas 
moderadas propias de los meses 
de otoño aseguran una nascencia 
del cultivo, hecho importante para 
su pronta implantación antes de 
comenzar el invierno. 
Estas condiciones climáticas 
además de favorecer su nascen-
cia, también son óptimas para la 
aparición de diferentes plagas que 
pueden afectar al cultivo. Limacos 
o babosas, son moluscos de dos 
especies diferentes, Deroceras 
reticulatum (limaco gris) y Arion 
ater (limaco negro), que pueden 
ocasionar daños en los primeros 
estados del cultivo, principalmente 
en otoños húmedos y cálidos 
cuando su actividad es mayor. 
Se trata de especies subterrá-
neas capaces de cortar el epicó-
tilo de las semillas impidiendo la nascencia de la planta. Además, tam-
bién se alimentan de las hojas de colza ocasionando un debilitamiento 
de la planta que puede llegar a morir, por lo que el momento crítico de 
esta plaga va desde la nascencia hasta el reposo invernal del cultivo, 
cuando la planta se encuentra en el estado de roseta.
Para su control se debe realizar un seguimiento de las parcelas, 
teniendo en cuenta que son especies de actividad nocturna. En el caso 
de realizar tratamientos químicos es recomendable aplicarlos a última 
CULTIVOS EXTENSIVOS
HORTICOLAS
Plántula de colza con los dos 
cotiledones desplegados
BRASSICAS
ORUGAS DE LA COL (Pieris rapae y Pieris brassicae)
Es importante controlar las larvas de ambas especies de oruga cuan-
do todavía son pequeñas, particularmente en el caso de Pieris brassi-
cae ya que su ataque es muy agresivo. 
Los productos autorizados para el tratamiento de esta plaga pueden 
consultarse en el Boletín fitosanitario Nº 4, teniendo en cuenta que se 
recomienda siempre añadir un mojante para mejorar la adherencia del 
producto fitosanitario. 
Pieris brassicae en brócoli Daños provocados por polilla de la col
POLILLA DE LA COL (Plutella xylostella)
La polilla de la col ataca a las yemas terminales del tallo de las brassi-
cas, dejando las plantas “ciegas” y totalmente improductivas por lo que 
será necesario controlarla en los primeros estadios.
La relación de productos autorizados para su tratamiento puede con-
sultarse en la página del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. 
-5-
PULGÓN CEROSO (Brevicoryne brassicae) 
El pulgón ceroso provoca enrollamientos y debilitamiento de las hojas 
más jóvenes de las brassicas principalmente en otoño. Con poblacio-
nes elevadas, las hojas se cubren de una secreción color blanquecino o 
ceniza característica, sobre la que se produce también “fumagina”. No 
hay que olvidar además, que los pulgones actúan como vectores de 
enfermedades víricas, por lo que es importante su control. Los produc-
tos autorizados para su tratamiento se pueden consultar en el Boletín 
fitosanitario Nº 4.
MOSCA BLANCA (Aleyrodes proletella)
Las colonias de mosca blanca atacan a las brassicas provocando el 
debilitamiento de las plantas además de crear una gran cantidad de 
melaza que hace que se deprecie el producto obtenido. Se distinguen 
facilmente en la cara interior de las hojas de la col.
Cuando se detecten poblaciones altas se deberán realizar tratamien-
tos con los productos recomendados en el Boletín fitosanitario Nº 4.
Mosca blanca en brassicas Pulgón ceroso en brócoli
MALAS HIERBAS
AMARANTHUS PALMERI
Recomendaciones para el manejo de Amaranthus palmeri durante la 
cosecha del maíz: 
- Cosechar primero las parcelas sin infestación y finalizar con las que 
tengan esta mala hierba para evitar así el movimiento de semillas de 
un campo a otro a través de la cosechadora, ya que es el principal 
método de dispersión de esta especie invasora. 
- Limpiar la cosechadora concienzudamente tras cosechar la última 
parcela infestada en la misma parcela, para evitar la dispersión de 
semillas.
- Si se va a rotar a un cultivo perenne, realizar una labor de vertedera 
profunda para enterrar el máximo números de semillas posible. Si 
se prevé un cultivo anual, no realizar volteo del terreno para tener 
las semillas en los primeros cm del perfil y favorecer su germinación 
para eliminarlas. 
- Revisar nuestra explotación en busca de focos de palmeri que no 
tengamos localizados. Las inflorescencias nos ayudarán a diferen-
ciarla de otras especies de Amaranthus. Conocer cuáles de nues-
tras parcelas están infestadas nos ayudará a preparar la estrategia 
de control de cara a la siguiente campaña. 
Esta campaña hemos encontrado parcelas de remolacha con pre-
sencia de palmeri. Se ha podido comprobar que el manejo químico 
utilizado de manera habitual no controla esta especie. Hay que recordar 
que también podemos encontrar palmeri en girasol y en zonas de ras-
trojo de cereal, barbechos y zonas baldías como accesos y alrededores 
de naves, caminos y bordes de carreteras. En mucho menor medida, 
también la encontramos en frutales y forrajeras como alfalfa o festuca. 
 
 
Dirección de Internet: http://www.aragon.es  -  C
orreo elec
trónico:
 cscv.a
gri@ara
gon.es
En todo momento, puede consultar el Boletín y las Informaciones Fitosanitarias,  
y en la página web del Gobierno de Aragón: aragon.es - sanidad y certificación vegetal. 


Informaciones fitosanitarias: 2024 septiembre

Manual del taller "Búsqueda y suscripción de contenidos audiovisuales en internet".

Requisitos del sistema: válido con distintas versiones de los principales navegadores; Adobe Acrobat Reader.Forma de acceso: internetPrimera versión realizada por el Instituto Tecnológico de Aragón

Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud

Not a member yet

Boletín de avisos fitosanitarios forestales: febrero 2024

Manual del taller "Mia : Tu espacio único de relación digital con el Gobierno de Aragón".

Manual del taller "Herramientas para viajes y ocio".

Coyuntura agraria de Aragón: 2024 mayo

Cuadernos Técnicos IGEAR.: N. 4 (julio-diciembre) - 2024

Aviso fitosanitario: Año 2024 - septiembre

Informaciones fitosanitarias: 2024 septiembre

Manual del taller "Búsqueda y suscripción de contenidos audiovisuales en internet".

Manual del taller "Compras on-line".

Manual del taller "DNI, certificado digital y administración electrónica".

62,346

64,251