Hokuriku University Repository / 北陸大学機関リポジトリ
Not a member yet
801 research outputs found
Sort by
A brief Analysis of The Translation of the Short Sentences in the Japanese Version of the Chinese Government’s Report
Get PDF益々強くなってきた中国は世界からのご注目を一層的に受けているのにつれて、毎年の『政府活動報告』は全世界に中国話を伝えるものとして大切にされている。海外への宣伝は公式的な政治的ものなので、正確的に『政府活動報告』を翻訳することは外国語関係者皆の責任になっているだろう。一方、その結果として、受け側がどのぐらい取り入れているかを考察するのも言語研究者たちの重要な責任と義務になっている。筆者はアンケート調査を通して、天津に駐在している諸業界の日本人を対象にして、編訳局の発行した『政府活動報告』の日本語版への理解状況について調査を行った。今後、政府文献が対外翻訳される時、方向的なヒントが少しでももらえるように、その調査のデータをまとめて少し分析をしていく。departmental bulletin pape
アルツハイマー病に対する新規創薬ターゲット分子検索のための、APPシグナル伝達機構の解析
Get PDF北陸大学2018（平成30）年度の学内助成制度である「北陸大学特別研究助成金 挑戦的研究」に採択された成果報告書である。research repor
the XXXIst International Symposium on Technical Innovations in Laboratory Hematology
Get PDF本学教員が2018 年度に外国学会発表助成を受けて海外の学会で研究発表を行った「外国学会発表報告」である。
2018 年5 月8 日（火）～14 日（月）ブリュッセル（ベルギー）departmental bulletin pape
The Life and Literature of Wang Chong
Get PDFWang Chong（王充）’s fatalism assumes a purposeful nature while denying the heavenly
existence of transcendentalism and mysteriousness. Alternatively, as a result of the workings
of nature having been overly emphasized, Wang flatly rejects the efforts made by man and a
lot of scholars have negatively perceived his works which has resulted in his position having
being retreated from the history of thought. One aspect to Wang’s fatalism does certainly
negate man’s independence and individuality although this thesis instead proposes that
Wang’s fatalism strongly recognised man’s individuality. Namely, that Wang’s worldview was
dominated by chance and that his idea of fatalism is tinged with a two-sided nature of
inevitability and coincidence. Further, in respect to inevitability, strong hints of coincidence
exist. Mankind is placed in a world of contingency beyond that of disinterested idleness and
I would like to point out that Wang strongly emphasized man’s need to achieve his moral
objectives.〔査読有り〕の原著論文departmental bulletin pape
薬剤耐性（AMR）菌を指標としたイノシシ保有の人獣共通感染症感染拡大リスク評価の検討
Get PDF北陸大学2018（平成30）年度の学内助成制度である「北陸大学特別研究助成金 若手・女性研究」に採択された成果報告書である。research repor
On the Use of Pronouns in Japanese News Programs
Get PDFThe aim of this article is to consider the use of Japanese personal pronouns in TV news
programs, by comparing them with newspapers.
Todoroki (1998) shows that there are differences between personal pronouns in Japanese
and those in English. As one of the characteristics of Japanese personal pronouns, they are
rarely used in TV news programs or newspapers. Including this linguistic phenomenon,
Todoroki (1998) compares personal pronouns in Japanese with those in English, which
provides an analysis of personal pronouns based on the theory of territory of information
developed in Kamio (1990) and proposes a functional constraint on the occurrence of
personal pronouns in Japanese.
On the other hand, there are some profound changes in the language used in Japanese
TV news programs, which are not found in Japanese newspapers. For example, elements
which has an important role of identifying the main point of the news at hand are often
moved rightward in those programs (Todoroki 2015). Therefore, the language used in TV
news programs shows different characteristics from that in newspapers.
This article considers whether or not there is a change in the use of personal pronouns in
Japanese TV news programs and newspapers. Although the language used in TV news
programs shows a variety of different characteristics from newspapers, it has not been
changed concerning personal pronouns. They are still rare both in TV news programs and
in newspapers. This article clarifies the reason personal pronouns hardly appear in TV
news programs and they remain similar to newspapers in this point despite the fact that
the language used in them shows a lot of differences from that in newspapers.〔査読有り〕の原著論文
英語と日本語の代名詞の相違、及び日本語のテレビニュースでの代名詞の使用について論じる。日本語のニュースにおける言語変化を踏まえ、代名詞の使用に関して、テレビニュースにおいて新聞記事と異なる現象が見られるかどうかとその要因を考察する。departmental bulletin pape
Decentred Hospitality: Omotenashi Culture and the Foreign Visitor in Japan
Get PDFWith the approach of the 2020 Olympic Games in Tokyo, a more robust study of the
interaction between Japanese nationals, particularly those working in service or nightlife
industries, and visiting foreign tourists is necessary. Hegel (1977) and Honneth (1995),
provide a unique framework for understanding the importance of mutual recognition in the
efforts of identity co-construction. That is, that self-consciousness (self-construction) can only
occur though the reflection of another self-consciousness. This joint construction of self is
vital to understanding how communities form and how they interact with others outside their
community. Despite Japan’s insular community and sometimes isolationist cultural posture,
mutual recognition plays a valuable role in hospitality through the concept of omotenashi.
Further, the culture of omotenashi provides a unique avenue for the Japanese service
industry and its participants to develop cosmopolitan values without comprising their
domestic cultural norms. Through analysing the philosophy of self and understanding some
of the roots and perception of omotenashi, I intend to put forward an introductory
methodological approach to exploring the importance of omotenashi in providing a space for
mutual recognition and for developing connections and friendships with foreign visitors to
Japan.ユニークな枠組みを提供している。つまり、自己意識は、別の自己意識の反映を通じてのみ起こることができます。この共同体の自己構築は、コミュニティがどのように形成され、どのように他のコミュニティと交流するかを理解する上で不可欠です。日本の島嶼社会や時には孤立した文化的姿勢にもかかわらず、相互認識はオモテナシの概念を通じておもてなしにおいて重要な役割を果たします。さらに、おもてなしの文化は、日本のサービス産業とその参加者が国内の文化的規範を持たずに国際的な価値を開発するユニークな手段を提供する。自己哲学を分析し、おもてなしの根源と認識を理解することを通して、相互認識の場を提供し、日本への外国人訪問者とのつながりと友好関係を築くことにおけるおもてなしの重要性を探るための方法論的アプローチを導入するつもりである。departmental bulletin pape
高齢化社会や生活環境に起因する脳疾患・精神疾患の発症・増悪機序の解明
Get PDF北陸大学2017（平成29）年度から2019（令和元）年度の3年間にかけて、学内の助成制度である「北陸大学特別研究助成金 学部連携研究」に採択された２年目の中間報告書である。research repor
Questionnaire Survey on a Lesson Program by Means of Problem-based Leaning
Get PDFThe aim of this lesson program was for students to learn the clinical thinking skills
required as a pharmacist by means of problem-based learning (PBL) using actual case studies
of the typical diseases covered in clinical training at pharmacies or hospitals. In this
manuscript, we present the results of a student questionnaire survey on the degree to which
the program objectives were achieved and on the specific contents of the program.4年次生を対象に、実務実習において標準的に携わることが求められる疾患「代表的な8疾患」について、実際の症例を用いての「問題解決型学習：problem-based learning（PBL）」を実施し、薬剤師としての臨床的思考力を身につける授業を展開した。今回、本授業プログラムの授業内容及び方法の検証と今後の授業プログラムの改善のために、授業の到達目標の達成度確認と授業改善のためのアンケートを実施したので、考察を加えて報告する。departmental bulletin pape