Regensburger Beiträge zur Heimatforschung (Universität Regensburg)

Paulus, Helmut-Eberhard

German

Albrecht Altdorfer als Stadtbaumeister von Regensburg

Schmid, Herbert

Eine "Freistadt" wird zur "gemeinen Reichsstadt" - Regensburg in der Zeit der Reichshauptleute unter Kaiser Maximilian I.

Wittmer, Siegfried

Geschichte der Regensburger Juden zwischen Monarchie und Diktatur (1903-1935)

Codreanu-Windauer, Silvia

Dallmeier, Lutz-Michael

Endres, Werner

Ein jüdisches Ritualbad an der Holzlände in Regensburg

Lickleder, Christoph

Die Tradition des Cäcilienvereins. Zum 100. Todestag von Franz Xaver Witt (1834-1888)

Chrobak, Werner

Vereinschronik 1990

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S 
Reichenberger, Alfred und Schopper, Franz 
Vor- und frühgeschichtliche Funde im Museum und archäologische Denkmäler im 
Bereich der Stadt Neunburg vorm Wald 7 
Federhofer, Simon 
Der Waldname Appel und die Ortsnamen Pondorf und Pollanten - eine Erinnerung 
an die Kelten 27 
Waldherr, Gerhard 
Castra Regina - Regensburg. Vom römischen Legionslager zur bajuwarischen 
Herzogsstadt 43 
Codreanu-Windauer, Silvia und Schön, Robert 
Untersuchungen zur Befestigungsanlage der Stadt Kemnath 57 
Azzola, Friedrich Karl 
Der Fachbogen und die Kammlade auf Schlußsteinen im Kreuzgang der ehemaligen 
Dominikanerkirche St. Blasius als historische Handwerkszeichen der Regensburger 
Wollschläger und Tuchmacher 67 
Schwämmlein, Karl 
„Philothea". Das erste Oratorium auf deutschem Boden im Bistum Regensburg. 1653 
Amberg und Regensburg. 1679 Straubing 73 
Riedl, Christine 
„Dedicatus Divus Thomas Aquinatus". Ein wieder aufgefundenes Thesenblatt des 
Dominikanerklosters St. Blasius in Regensburg aus dem Jahr 1725 115 
Morsbach, Peter 
Untersuchungen zur städtebaulichen Entwicklung Regensburgs in der 2. Hälfte des 
18. Jahrhunderts 121 
Wittmer, Siegfried 
Die drei Amulette von Mintraching 177 
Ryll, Monika 
Die frühe Planungsphase der Walhalla bei Regensburg. Ein Deutungsversuch . . . 203 
Chrobak, Werner 
Vereinschronik 1991 . . .- 227 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01749-0005-5
T a g u n g e n 
Dalimeier, Martin 
Grenzüberschreitende Quellen in Oberpfälzischen und Böhmischen Archiven. 
1. Böhmisch-oberpfälzisches Archivsymposium in Regensburg (21.-23 Juni 1991) . 239 
Chrobak, Werner 
Begegnungstagung mit thüringischen und sächsischen Geschichts- und Heimat-
vereinen . 3 3 7 
Historische und heimatkundliche Arbeitskreise und Vereine in der Oberpfalz III. . . 339 
Buchbesprechungen 345 
Eingelaufene Schriften 359 
Abbildungsnachweis 361 
Thaller, Günter 
Neuerscheinung zur Geschichte und Landeskunde der Oberpfalz 1991 363 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01749-0006-1


Inhaltsverzeichnis

Dallmeier, Martin

Tagungen 
Grenzüberschreitende Quellen in Oberpfälzischen 
und Böhmischen Archiven 
/. Böhmisch-Oberpfälzisches Archivsymposium 
21.-23. Juni 1991 in Regensburg 
Auf Einladung des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg sowie des 
Fachverbandes tschechischer Archivare (Ceska archivni spolecnost) fand vom 21. 
bis 23. Juni 1991 im Herzogssaal am Alten Kornmarkt in Regensburg ein internatio-
nales Symposium statt. Die Idee dabei war, erstmals seit über einem halben Jahr-
hundert zusammen mit den böhmischen Kollegen nach der Öffnung des Eisernen 
Vorhangs die grenzüberschreitenden Quellen zur gemeinsamen und konträren 
Geschichte beider Landschaften Böhmen und der Oberpfalz zu untersuchen und für 
eine künftige gemeinsame historische Forschung bekannter zu machen. An dieser 
Fachtagung unter dem Leitthema „Grenzüberschreitende Quellen in oberpfälzi-
schen und böhmischen Archiven" nahmen in den drei Arbeitssitzungen über siebzig 
Archivare, Historiker, Geschichtsstudenten und Heimatforscher teil. 
Der Historische Verein für Oberpfalz und Regensburg kam gerne dem allgemei-
nen Wunsche der Referenten und Tagungsteilnehmer nach, innerhalb seines jähr-
lichen Verhandlungsbandes die zum Teil überarbeiteten Vorträge und Kurzreferate 
des Symposiums abzudrucken. Den tschechischen Referenten gilt vor allem der 
Dank dafür, daß alle Symposiumsbeiträge in der deutschen Sprache vorgetragen 
wurden und als Manuskripte vorliegen. Für die Drucklegung konnte sich daher die 
Arbeit der Redaktion auf geringfügige sprachliche Änderungen beschränken. 
Die Referate werden nach der Reihenfolge des Tagungsprogramms abgedruckt. 
Eingeschoben sind nur die zusätzlichen Kurzbeiträge von Frau Dr. Vanovä (Kla-
tovy) und Herrn Dr. Jirü (2lutice). 
Schließlich kommen die Veranstalter gerne ihrer Pflicht nach, allen Institutionen, 
die bei der Durchführung des Symposiums und für die jetzige Drucklegung der 
Tagungsbeiträge uns großzügig unterstützt haben, herzlich zu danken, nämlich: 
dem Auswärtigen Amt in Bonn, dem Bezirk Oberpfalz, dem Bischöflichen Ordina-
riat Regensburg, der Ernst-Pietsch-Stiftung Deggendorf, der BMW A G Werk 
Regensburg, dem Fürstlichen Haus Thum und Taxis, der Oberpostdirektion 
Regensburg und der Stadt Regensburg. 
Martin Dalimeier 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01749-0285-2
Programm 
1. Arbeitssitzung 
Dr.Leidel, Gerhard (München), Quellen zur Geschichte Böhmens im Bayerischen 
Hauptstaatsarchiv 241 
Dr. Bystricky, Vladimir/Dr. Pelant, Jan/Dr. Waska, Karel (Pilsen), Quellen zur Ge-
schichte der Oberpfalz im Staatlichen Gebietsarchiv in Plzen 249 
Msgr. Dr. Mai, Paul (Regensburg), Die Quellenlage zur Kirchengeschichte Böhmens im 
Bischöflichen Zentralarchiv Regensburg 259 
Dr. Beränek, Karel (Prag), Quellen zur Geschichte der Oberpfalz und Bayerns im Staat-
lichen Zentralarchiv in Prag bis zur ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts 262 
2. Arbeitssitzung 
Dr.Ambronn, Karl-Otto (Amberg), Archivalien des Staatsarchivs Amberg zur Ge-
schichte der Beziehungen zwischen Böhmen und der Oberpfalz 270 
Dr. Bobkovä, Lenka (Aussig a. d. Elbe), Nordbayern in den territorialen Plänen Karls IV. 281 
Dr. Dalimeier, Martin (Regensburg), Das Thum und Taxis Zentralarchiv in Regensburg. 
Ein Herrschaftsarchiv mit Archivalien zu Böhmen 287 
Dr. Mikusek, Eduard (Leitmeritz), Die Lobkowitz in Böhmen und der Oberpfalz . . . 298 
Dr.Vänovä, Ladislava (Klattau), Die oberpfälzischen Dörfer in den ältesten Urbaren 
der Tachauer Herrschaft (1555-1666) 302 
3. Arbeitssitzung 
Dr. Koutnä-Karg, Dana (Dillingen), Das Register des Klosters Chotieschau 305 
Dr. Martinovsky, Ivan (Pilsen), Die Rolle der Herren von Guttenstein in den böhmisch-
pfälzischen Grenzbeziehungen am Beginn des 16. Jahrhunderts 313 
Dr.Tywoniak, Jiri (Prag), Quellen zur Geschichte der Oberpfalz im Gräflich Sternberg'-
schen Familienarchiv zu Prag 320 
Dr. Jfrü, Roman (Zlutice), Der Reichstag in Regensburg und Gottlieb von Windischgrätz 
im Spiegel der Dokumente aus den Jahren 1683 bis 1688 325 
Dr.Vlnas,Vit/Sekyrka, Tomas (Prag-Zbraslav), Die Kunstwerke der Donauschule in 
der Tradition der böhmischen Sammlungstätigkeit 328 
Mitarbeiter 336 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01749-0286-8


Grenzüberschreitende Quellen in Oberpfälzischen und Böhmischen Archiven. 1. Böhmisch-Oberpfälzisches Archivsymposium in Regensburg (21.-23. Juni 1991)

Mikušek, Eduard

Die Lobkowitz in Böhmen und Oberpfalz 
V o n E d u a r d M i k u s e k 
Dem ehemaligen Reichtum des böhmischen Adels entspricht der Quellenreich-
tum seiner Archive. Besonders gilt dies für die hochadelige Familie von Lobkowitz, 
deren Archiv früher in Roudnice an der Elbe und jetzt im Schloß 2itenice (Schütte-
nitz) unweit der Stadt Litomefice/Leitmeritz untergebracht ist. Meiner Person 
obliegt schon seit 18 Jahren seine Verwaltung. Den Hauptteil seiner Archivalien bil-
den die Schriftstücke, die nach ihrer Provenienz und auch durch ihren Inhalt sich auf 
Böhmen beziehen, was bei dem alten tschechischen Adel kein Wunder ist. Das reich-
haltige Quellenmaterial beschränkt sich aber nicht nur darauf, und neben den 
Akten, die die Nebenländer Mähren und Schlesien betreffen, birgt das Lobkowitzi-
sche Archiv interessante Quellen für fast alle europäischen Länder. Größtenteils 
handelt es sich natürlich um Detailinformationen, was aber besonders für Bayern 
und die Oberpfalz nicht der Fall ist. Zur Erläuterung dieser Fakten ist es unumgäng-
lich, etwas Näheres über das Geschlecht von Lobkowitz zu sagen. 
Zur Genealogie der Lobkowitz muß man wissen, daß im 17. Jahrhundert - und 
aus dieser Zeit stammt die Mehrheit des betreffenden Quellenmaterials - dieses 
Geschlecht sich in zwei Linien teilte: die Hauptlinie, die sogenannte fürstliche, oder 
nach ihrem Hauptsitz auch Raudnitzer Linie, und die jüngere gräfliche, die nach 
dem Sitz im Städtchen Bilin benannt wurde. Die Linie von Raudnitz wird charakteri-
siert durch die Deszendenz von drei bedeutenden Persönlichkeiten: Zdenko Adal-
bert, der oberste böhmische Kanzler in den Jahren 1599-1628, sein Sohn Wenzel 
Eusebius, Feldmarschall, dann Präsident des Hofkriegsrates und zuletzt Oberhof-
meister am Hofe des Kaisers Leopold I. und damit bis zu seinem politischen Sturz 
der erste Minister und Präsident des Geheimen Rates. Sein Sohn Fürst Ferdinand 
August war dann in den Jahren 1691 und 1692 kaiserlicher bevollmächtigter Prin-
zipalkommissar beim Reichstag in Regensburg und später Oberhofmeister der 
Kaiserin. 
Aus der Biliner Linie ist Graf Wenzel Ferdinand hervorzuheben, der kaiserlicher 
Gesandter am kurfürstlichen bayerischen Hofe und den königlichen französischen 
und spanischen Höfen war. Mit seiner Tochter Eleonore ist die Biliner Deszendenz 
auch in der weiblichen Linie erloschen, die wichtigsten vom Vater geerbten Schrift-
stücke sind aber durch deren Ehe mit dem Fürsten Philipp aus Raudnitz in das 
Archiv der Hauptlinie übergegangen und so für die Zukunft bewahrt geblieben. 
Die hohe Stellung am kaiserlichen Hofe führte zur Ansammlung wichtiger Korre-
spondenz und Dokumente, was besonders für den Fürsten Wenzel Eusebius gilt. 
Kein Wunder, daß gerade er der Gründer des Familienarchivs wurde. Aus seinem 
amtlichen Nachlaß sind von großer Wichtigkeit die sogenannten Reichstagssachen, 
denn zum Sitz des Immerwährenden Reichstages wurde ab 1663 die Stadt Regens-
burg. Die lange Reihe von Relationen, begonnen im Jahre 1640, fand ihre Fort-
setzung in den Schriftstücken aus der Amtstätigkeit des Fürsten Ferdinand August, 
der, wie schon erwähnt, kaiserlicher Prinzipalkommissar beim Reichstag war. Die 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01749-0344-9
chronologische Reihe der Reichstagssachen reicht aber noch weiter in das 18. Jahr-
hundert. Daraus geht hervor, daß die Fürsten von Lobkowitz sich am Reichstag 
nicht nur in der Stellung hoher kaiserlicher Beamter beteiligten, sondern als Reichs-
fürsten das Recht der unmittelbaren Vertretung im Reichsfürstenrat hatten. 
Von den amtlichen Angelegenheiten, die mit der Oberpfalz und Bayern etwas zu 
tun hatten, gibt es zahlreiche Unterlagen. Solcher Charakteristik entzieht sich 
jedoch die auswärtige Korrespondenz, darunter auch die Berichte der diplomati-
schen Agenten vom kurbayerischen Hofe. Zahlreich findet man sie nicht nur in den 
Papieren des Fürsten Wenzel Eusebius, sondern auch des Grafen Wenzel Ferdinand, 
der diese Stellung selbst in den Jahren 1679-1683 bekleidete. Zu diesen auswärti-
gen Schreiben treten dann die Privatkorrespondenz und die sogenannten vorneh-
men Schreiben (Notifikationen); damit waren Briefe der Mitglieder der Herrscher-
familien gemeint, beginnend mit den römischen Kaisern und Kaiserinnen. So sind in 
zwei selbständigen Faszikeln Briefe der bayerischen Herrscher von Herzog Ernst aus 
dem Jahre 1557 bis zum Kurfürsten Karl Albrecht vom Jahre 1728 gesammelt, und 
im dritten Faszikel die Schreiben der Kurfürstin Henriette Adelaide aus den Jahren 
1665-1677. Noch größeren Umfang haben derartige Schreiben der Pfalzgrafen zu 
Sulzbach, die acht Faszikel umfassen. 
Der Grund dieser sonst unüblichen Anzahl ist leicht zu finden. Das Geschlecht 
dieser Pfalzgrafen war mit den Fürsten von Lobkowitz eng verwandt; denn Wenzel 
Eusebius heiratete im Jahre 1653 als seine zweite Gattin Augusta Sophia Pfalzgräfin 
von Sulzbach und bei Rhein, Schwester des Pfalzgrafen Christian August, dessen 
Briefe in dieser Korrespondenz überwiegen. Der umfangreiche Briefwechsel zwi-
schen den fürstlichen Eheleuten bzw. zwischen der Mutter und ihrem Sohn, Fürst 
Ferdinand August, stellt dann einen weiteren Quellenkomplex zur Geschichte der 
Oberpfalz dar. Fürstin Augusta Sophia konnte nämlich als Protestantin nicht ihrem 
Gemahl in das katholische Böhmen und zum kaiserlichen Hofe in Wien folgen und 
ist deshalb bis zum Sturz ihres Ehemannes in der Oberpfalz geblieben, um sich nach 
dessen Tode nach Nürnberg zurückzuziehen, wo sie im Jahre 1682 gestorben ist. Ihr 
Hauptwohnsitz in der Oberpfalz war Neustadt an der Waldnaab, was uns zum 
zweiten Hauptgrund hinführt, warum das Lobkowitzische Familienarchiv ein so 
außergewöhnliches Quellenquantum zu den oberpfälzischen Angelegenheiten 
birgt. Dafür ist mit Sicherheit der lobkowitzische Besitz in diesem Land ausschlag-
gebend. 
Die fürstliche Linie der Herren von Lobkowitz beginnt im 16. Jahrhundert mit 
LadislavII. (1501-1584), der vom Kaiser Ferdinand I. mit den Reichsgrafschaften 
Störnstein und Neustadt an der Waldnaab belehnt wurde. Kaiser Maximilian hat 
ihm dann diese Herrschaften als freies Eigen überlassen, das sich dann vom Vater auf 
den Sohn vererbte. Im Jahre 1641 erreichte Wenzel Eusebius die Erhöhung der Herr-
schaft Neustadt zur unmittelbaren gefürsteten Reichsgrafschaft unter dem Namen 
Störnstein. Kaiser Leopold I. verlieh im Jahre 1665 dem Fürsten Wenzel und seinem 
Hause auch das Lehen Schönsee und sechs Dörfer mit dem Blutbann daselbst. Ein 
Jahr später überließ ihm Leopold I. das böhmische Lehen Waldthurn. 
Zur Geschichte der Stadt und Herrschaft Neustadt liegt ein neues Buch von Hein-
rich Ascherl vor. Der Verfasser verzichtete aber auf die Benutzung der Archivalien 
unseres Archivs, und so war es erst 1989 Herr Archivdirektor Dr. Ambronn aus 
Amberg, der als erster in der Nachkriegszeit die störnsteinischen Archivalien in 
Schüttenitz mit dem Ziel studierte, die Baugeschichte des Schlosses in Neustadt zu 
erforschen. 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01749-0345-5
An dieser Stelle möchte ich kurz auf weitere Möglichkeiten der Auswertung dieses 
Archivbestandes für die oberpfälzische Regionalgeschichte aufzeigen. Am meisten 
sind die Pfand- und Lehenbriefe bekannt, denn die älteren sind im Verzeichnis von 
Prof. Hlaväcek und Dozent Hledikovä aufgeführt, das unter dem Titel „Nichtbohe-
mikale mittelalterliche Originalurkunden in den Böhmischen Ländern" im Jahre 
1977 im Böhlau Verlag herausgegeben wurde. Den Rest des Bestandes bilden dann 
Amtsbücher und Akten, vorwiegend aus dem 17.Jahrhundert, darunter z.B. Sal-
und Grundbücher, Heiratsprotokolle oder Rechnungsbücher (nur 6 Jahrgänge), 
dann ein Urbarbuch vom Jahre 1659 und einige alte Landkarten. Die eigentlichen, 
aus der Amtstätigkeit der fürstlichen Beamten hervorgegangenen Akten sind leider 
in schwer überschaubare Faszikel unterteilt, die die Forschung gar nicht erleichtern. 
Die Ursache dieses Zustandes besteht in dem geringen Interesse am Material von 
Seiten der Archivare, aber sicherlich auch Archivbenutzer im vorigen Jahrhundert, als 
das Lobkowitzische Familienarchiv mit dem bis heute gültigen Inventar erschlossen 
wurde. Dies bedeutet aber auf keinen Fall, daß von mir und meinen Vorgängern die-
ses Material für etwas minder oder gar nicht Beachtenswertes gehalten wurde. Zur 
fachlichen Bearbeitung fehlten uns nur die nötigen Sachkenntnisse, die nur durch 
die Verfolgung der oberpfälzischen Heimatforschung beschafft werden können. 
Die zweite lobkowitzische Herrschaft in der Oberpfalz war das unweit der böhmi-
schen Grenze liegende Waldthurn. Es ist überflüssig, bei der Charakterisierung sei-
nes Archivbestandes, der sieben Schubladen des ursprünglichen Archivschrankes 
einnimmt, in Einzelheiten zu gehen. Der Rede wert sind sicher 19 Originale der 
Lehenbriefe aus den Jahren 1394 bis 1644, das Urbarbuch vom Jahre 1666 und 
Belege zum Erwerb der Herrschaft im selben Jahr. Die umfangreichen Faszikel der 
amtlichen Korrespondenz bringen dann wiederum eine schwer überschaubare 
Menge von verschiedensten Dokumenten, deren Auswertung noch aussteht. 
Die wenigsten Archivalien sind uns zur Herrschaft Schönsee verblieben. Hierfür 
gibt es eine schlüssige Erklärung: diese Herrschaft wurde schon zur Wende vom 
17. zum 18. Jahrhundert dem Fürsten Ferdinand August entzogen. Insgesamt stellt 
der Inhalt dieses Bestandes vier Kästen dar, und die Mehrheit bilden - wie in den vor-
angegangenen Fällen - Lehenrechtssachen. Der älteste Kaufbrief über die Schlösser 
Reichenstein und Schönsee im Original auf Pergament mit drei hängenden Siegeln 
datiert aus dem Jahre 1416. 
Die Herrschaften Neustadt und Waldthurn sind dagegen bis zur Auflösung des 
Heiligen Römischen Reiches in den Händen der Fürsten von Lobkowitz geblie-
ben. Im Jahre 1807 verkaufte schließlich Fürst Franz Josef Maximilian beide Herr-
schaften für die Summe von 700 000 fl. an das neue Königreich Bayern. Die Ori-
ginalbelege über diesen Verkauf im Familienarchiv in Raudnitz fehlten, und zur 
Disposition standen nur Abschriften und Auszüge. Leider wurden die ursprüng-
lichen Dokumente bisher selbst im Archiv der jüngeren selbständigen Linie von 
Melnik nicht gefunden, wo sie nach einer zuverlässigen Nachricht aufbewahrt wer-
den sollten. 
An das Archiv dieser jüngeren fürstlichen Linie erinnere ich nur um zu zeigen, daß 
mit dem Familienarchiv der Raudnitzer Lobkowitz der Archivreichtum in Schütte-
nitz nicht erschöpft ist — und das auch nicht im Verhältnis zu Bayern und der Ober-
pfalz. Nur beispielsweise: der Begünder der Linie von Melnik, Georg Christian, der 
jüngere Sohn des Fürsten Ferdinand August, war im Österreichischen Erbfolgekrieg 
in den Jahren 1741 und 1742 Generalkommandant in Böhmen, und als solcher 
kämpfte er wenig erfolgreich gegen die Bayern unter Karl Albrecht. 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01749-0346-1
Mit diesem Geschichtsereignis möchte ich daran erinnern, daß die gegenseitigen 
Beziehungen zwischen Tschechen und Bayern nicht immer einen guten nachbar-
lichen Charakter hatten. 
Den Schattenseiten unserer gemeinsamen Vergangenheit muß man sicher auch 
Aufmerksamkeit widmen, zum Glück ist es aber nicht unsere heutige Aufgabe. Es 
wäre zumindest unhöflich, gleich beim ersten Zusammentreffen die streitbaren Gei-
ster der Vergangenheit hervorzurufen, wenn es sich um die Zukunft handelt. Für 
diese Zukunft sind die positiven Seiten der früheren Zeiten von größerem Wert. 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01749-0347-7


Die Lobkowitz in Böhmen und der Oberpfalz

Vánová, Ladislava

Die oberpfälzischen Dörfer in den ältesten Urbaren 
der Tachauer Herrschaft (1555-1666) 
V o n L a d i s l a v a V ä n o v ä 
Wie Sie wissen, befinden sich in unseren tschechischen Archiven viele deutsch-
sprachige Dokumente aus älterer Zeit. Im Bestand von Klattau sind z. B. schätzungs-
weise 90 % der Archivalien bis zum Jahre 1945 deutschsprachig. 
In Deutschland ist sicher die Geschichte der Siedlungen in der Oberpfalz bereits 
vielseitig erforscht. Vielleicht aber ist es interessant, wenn ich Ihnen in diesem 
Zusammenhang in ein paar kurzen Worten von einigen Urbaren (= Salbüchern), 
also Originaldokumenten aus der Herrschaft Tachau in Westböhmen, berichte. Sie 
beziehen sich auf die Dörfer der Oberpfalz und werden in unserem Archiv in Klattau 
aufbewahrt. 
Bekanntlich hatte Karl IV. in Neuböhmen, zu dem ein Teil der Oberpfalz und 
Westböhmen - Böhmerwald - lange Zeit gehörten, eine eigene Verwaltung einge-
richtet. Zu dieser Verwaltung, die sich unter anderem auf die Ämter Bärnau, Sulz-
bach und Tirschenreuth als sogenannte Pflegämter bezog, gehörte auch die Herr-
schaft Tachau. Mit ihr war die Adelsfamilie Lobkowitz vom Jahre 1556 an belehnt. 
Sie wurde im Jahre 1623 erblich, ging aber später in den Besitz der Husmann von 
Nameda und Riolsburg über. Diese Herrschaft besaß eine Anzahl von Rechten in 
den oberpfälzischen Dörfern Mähring, Treppenstein bei Mähring, Naab, Grießbach, 
Donhausen, Hermannsreuth und dem Städtchen Bärnau. Die strategische Bedeu-
tung der Herrschaft Tachau führte zu einem besonderen Wehrsystem, was einer Ver-
teidigungspflicht des Gebietes für die Ritterschaft entsprach. 
Diese Pflicht bezog sich auch auf die Dörfer, die als Gegenleistung bestimmte 
Abgaben zu leisten hatten. Von den gegenseitigen Verhältnissen der Renten- und 
Gutswirtschaft, der sogenannten Regiewirtschaft und dem wirtschaftlichen System 
berichten die Urbare. Diese Rentenwirtschaft beinhaltete auch die Einnahmen von 
den Untertanen fremder Obrigkeiten, z.B. für die Wiesenverpachtung, die Holz-
entnahme aus den Wäldern und für den Schutzzins. Weiter sind verzeichnet die Ein-
nahmen aus der Stadt Tachau und die Mauteinnahmen (= Wegezoll). 
Das Urbar aus dem Jahre 15551 führt an, daß die hinter der alten Grenze liegen-
den Dörfer einen Schutzzins zu zahlen hatten. Genannt werden die zum Stift Wald-
sassen gehörenden Dörfer Mähring und Grießbach und das zu Bärnau gehörende 
Naab. Die Zahlungen waren in Geld zu leisten und jeweils an St. Georgi, St. Galli 
und an Lichtmeß in der Herrschaft Tachau abzuliefern. 
Aus den in jedem Urbar angegebenen Münzwert, der immer unterschiedlich war, 
lassen sich Schlüsse auf die Veränderung des Geldwertes im Laufe der Jahre ziehen. 
So wurde im Urbar von 1555 ein Gulden zu 48 Groschen und ein Groschen zu 
1 Urbarn Register aller Ein- und Zuegehorung der Herrschaft Tachau 1555,64 fol., sign. A T 
1171, fondVs Tachov, K 99. 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01749-0348-2
7 Hellern gerechnet. Im Urbar von 16072 wird ein Gulden mit einem Schock, das 
sind 60 Groschen zu 7 Hellern, gerechnet: eine deutliche Geldentwertung! 
Wir finden z.B., daß 1607 für Wiesenzins der Ort Grießbach 2 Gulden (= 2 
Schock Groschen) und 40 Groschen, und der Ort Mähring 5 Schock und 14 Gro-
schen zu St. Georgi zu bezahlen hatte. In diesem Jahr führt das Urbar ebenso wie das-
jenige von 1555 auch Naturallieferungen als Schutzzins auf: 
1555 
von Mähring 42 Hühner, 3 Vi Schock Eier, 21 Käse 
von Grießbach 12 Hühner, 5 Schock Eier, 12 Käse 
von Naab 10 Hühner, 3 Vi Schock Eier, 10 Käse 
1607 
Von den drei genannten Orten dieselben Mengen wie 1555. 
Auch im Urbar von 16663 sind dieselben Naturallieferungen aufgeführt, sie waren 
also über mehr als hundert Jahre unverändert geblieben. 
In den Urbaren finden wir ferner Angaben über Waldrechte, Fischereirechte und 
Weidehut. So zahlte z. B. für Weidehut das Dorf Hermannsreuth - das übrigens bis 
1945 auch den Namen Abgott führte - „wegen Blumenbesuches und der Hutweide 
zu St. Georgi und St. Galli 5 Schock" (= 5 Gulden) und 24 Groschen an Tachau. In 
dem Urbarialregister, das der Archivar Peter Ebert im Jahre 1815 erstellt hat4, wird 
erklärt, daß „in vorigen Zeiten bei verschiedenen Orten mancherlei Hut- und Vieh-
weidungsrechte „Blumzug" oder „Blumenbesuch" genannt wurden. 
Im Urbar von 1607 steht außerdem für Hermannsreuth der Vermerk, daß wegen 
Weidehut und bestimmter Waldrechte wie Beeren- und Kräutersuche an Adam 
Abgott - vielleicht den Dorfvorsteher - zu St. Georgi und St. Galli bestimmte 
kleinere Geldbeträge zu entrichten waren. 
Interessant ist auch aus dem Urbar von 1666, betreffend das Dorf Donhausen: „Es 
ist dem Herrn Ritsehl und dem Pflegamt Bärnau zuständig und gibt die ganze 
Gemeinde den 25. Mai 1671 wie auch in obgedachtem Amtsprotokoll zu ersehen 
jährlich an Georgii an Zins 2 Gulden und 30 Kreuzer." 
Die Stadt Bärnau zinste nach dem Urbar von 1607 für Bürgerholz (= Brennholz), 
das die Bürger aus dem herrschaftlichen Wald nehmen durften, 3 Gulden. Außer-
dem entrichteten dort ein Paul Hardter von der Oed - also ein Einödbauer - für Wie-
senraum 12 Groschen und andere 4 Gulden (Schock genannt) und 47 Groschen. 
Bei der amtlichen Taxierung 1623 erscheinen die Stadt Bärnau und mit ihr zehn 
Dörfer mit 39 Groschen und 4 Pfenningen Silberzins und mit Naturallieferungen 
von 43 Stück Käse, 64 Hühnern und 12 Schock Eiern. 
Im späteren Urbar von 1666 sind wiederum Hinweise auf das sogenannte Bürger-
holz enthalten. Dort heißt es: „Zinst jährlich ins Amt Tachau an St. Galli von Bürger-
2 Das Urbar über die Herrschaft Tachau grüne genannt 1607, 107 fol., fond Vs Tachov, 
K101. 
3 Urbarium über die zur Herrschaft Tachau jährlich abzuführenkommende- und schuldige 
Zinsen, sowohl von eigenen als fremden Unterthanen (das dunkel-rothe Amts Urbarium 
genannt) de anno 1666, 74 fol , sign. A T 1175, fond Vs Tachov, K103. 
4 Urbarial Register der Herrschaft Tachau verfaßt im Jahre 1815 von dem Herrn Archivar 
Peter Ebert, 148 fol., fond Vs Tachov, K105. 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01749-0349-0
holz, welches vor Zeiten von dem Herrn Graf von Gutenstein ihnen zu Nutz von dem 
herrschaftlichen Wald ist eingeräumet worden . . . so und soviel Groschen." 
Zuletzt noch zum Hammergut Treppenstein. Offenbar war es zeitweise ein direk-
tes Lehen der Herrschaft Tachau. Sowohl im Urbar von 1666 als auch im Urbarial-
register von 1815 finden sich Hinweise und Vermerke über die Größe des Land-
anteiles, aber auch Fischrechte, die sich auf eine bestimmte Strecke eines Baches 
beziehen. Auch hier steht die Bemerkung, daß das schon erwähnte sog. schwarze 
Amtsprotokoll von 16255 dieselben Eintragungen aufgewiesen habe. 
Das waren einige Auszüge aus den in Klattau aufbewahrten Urbaren, die vielleicht 
zu weiteren Forschungen anregen können. Ganz sicher geben diese Urbare noch 
manchen Aufschluß über die damaligen Rechts- und Wirtschaftsverhältnisse in den 
oberpfälzischen Dörfern. 
5 Amts Protokol „das schwarze genannt" bei dem Amt und der Herrschaft Tachau aller und 
jeder Handlung und Verabschiedungen... Gericht bei dem Wohlgeborenen Herren Johann Phi-
lip Hußmann von Namedi und Riolsburg, Erbherren der Stadt und Herrschaft daselbsten, Rom. 
Kaiserl. Majest. Obristen Leutenant, dem 12. Augusti Anno 1625, 269 fol., fond Vs Tachov, 
K164. 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01749-0350-1


Die oberpfälzischen Dörfer in den ältesten Urbaren der Tachauer Herrschaft (1555-1666)

Not a member yet