Regensburger Beiträge zur Heimatforschung (Universität Regensburg)

Vangerow, Hans-Heinrich

Die Kunstkammer der Regensburger Schiffmeister- und Gewerkensippe der Dimpfel in der Reichsstadt Regensburg

Freller, Thomas

Humanismus, Glaubensspaltung und Ordenspolitik. Die Karriere des Regensburger Johanniter-Komturs Johannes Miritus

Gutch, Ulrike

Tod und Verlassenschaft zweier Tegernheimer Pfarrer des 17. Jahrhunderts

Frank, Günter

Paulus, Georg

Inhalt
Vorwort zur 2. Auflage    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   4
Einführung   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   5
Kartographiehistorische Betrachtung (Thomas Horst)   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    14
Editorische Anmerkungen    . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   37
Edition von Christoph Vogels Beschreibungen pfalz-neuburgischer Ämter (1598-1604)
 Pflegamt Regenstauf, 1598    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .     41
 Gericht Hainsacker und Amt Pielenhofen, 1598   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   93
 Pflegamt Laaber, 1598    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   129
 Pflegamt Hemau, 1598   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   162
 Herrschaft Breitenegg, 1598   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   205
 Pflegamt Burglengenfeld, 1600   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   231
 Pflegamt Kallmünz, 1600   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   305
 Pfleg- und Fischmeisteramt Schwandorf, 1600    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   341
 Pflegamt Ehrenfels (Beratzhausen), 1600   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   371
 Pflegamt Velburg, 1600   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   401
 Pflegamt Lupburg, 1600     .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   457
 Pflegamt Hohenfels, 1600    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   481
 Pflegamt Hohenburg, 1600     .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   505
 Pflegamt Flossenbürg, 1600    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   535
 Gericht Vohenstrauß im Pflegamt Flossenbürg, 1600   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 577
 Landgericht Sulzbach, 1603   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   605
 Hofmark Eismannsberg, 1603   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .   .  .  .  .  .  .  .  .  .   725
 Pflegamt Hilpoltstein, 1604    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   735
 Pflegamt Allersberg, 1604    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   811
 Pflegamt Heideck (Register)    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   844
 
Anhang
1) "Memorial", 2) "Patent", 3) "Zehrungszettel"    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 852
Glossar  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 862
Archivalienverzeichnis  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   874
Literaturverzeichnis   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 890


German

Pflegamt Lupburg

Pfleg- und Fischmeisteramt Schwandorf

Pflegamt Regenstauf

Käufel, Manfred

Die Siedlungsgeschichte Tegernheims von der Steinzeit bis in die Gegenwart

Sperb, Marianne

8  Regensburger Land | Band 6 | 2020
Abb. 1: Wilma Rapf-Karikari und Ingo Kübler wurden mit dem Kulturpreis des Landkreises Regensburg 2020 ausgezeichnet.
Marianne Sperb
Wilma Rapf-Karikari und Ingo Kübler 
Laudatio auf die Kulturpreisträger 2020
Mit ihrem nachhaltigen sozialen 
und kulturpolitischen Engagement 
prägen Wilma Rapf-Karikari und 
Ingo Kübler aus Adlmannstein das 
kulturelle Leben im Landkreis.
Fast jeder von Ihnen oder vielleicht sogar alle ken-
nen diese Szene: Sie fahren von Regensburg Richtung 
Norden, biegen irgendwann Richtung Adlmannstein 
ab, und oben, auf der Kuppe, liegt er dann vor Ihnen: 
der Blick auf die Hügel und das Tal, auf die wuchti-
ge, 300 Jahre alte Schlossgaststätte und das schlichte, 
stimmig gesetzte nagelneue Schaulager.
Dieses Panorama umfasst, worum es Wilma Rapf-
Karikari und Ingo Kübler im Kern immer ging: den 
Blick zu lenken auf die Schönheit und die Urwüchsig-
keit der Region und auf die Kraft und die Eigentüm-
lichkeit der Kunst, die hier wächst.
Das ehemalige Schlosswirtshaus Adlmannstein ist 
ein Riesenkasten von 600 Quadratmetern, 1690 er-
baut, 1991 gekauft von einer Gruppe von Freunden, 
samt Stadel, Eiskeller, Brunnen und Garten. Seit 
knapp 30 Jahren ist es die Adresse von „wui“, von 
Wilma und Ingo. Aber begonnen hat ihre Geschich-
te früher und woanders: im Kartenhaus-Kollektiv in 
Regensburg. Wilma war eine der Gründerinnen, Ingo 
der junge Kollege. Wir wissen nicht wirklich (auch 
wenn er dazu ein paar Erklärungen gibt), was Ingo 
Kübler im Kartenhaus gesucht hat. Aber wir wissen, 
was er gefunden hat: die Frau fürs Leben und eine 
lebenslange Kunstpartnerschaft.
Wilma Rapf-Karikari, die Kartenhäuslerin, kura-
tiert damals, in den 1990ern, noch die Schlossgalerie 
in Wörth an der Donau. Kunstvermittlung ist immer 
schon ihr Ding, und das hat vielleicht zu tun mit ih-
rem ersten Beruf, mit den sinnlichen Erfahrungen, die 
sie als Bibliothekarin mit den Schutzumschlägen für 
Bücher gemacht hatte. Die Zeit in der Schlossgale rie 
Wörth jedenfalls endet 1999, weil die Räume dort 
eine neue Nutzung bekommen, aber die Mission 
Kunstvermittlung geht selbstverständlich weiter: mit 
dem Kunstpartner Kalender.
„Warum sollten sich die Menschen Kalender mit 
Motiven lebender oder gar bereits toter Koryphäen 
an die Wand hängen, wenn es doch so spannende 
Kunst in der Region gibt?“ Aus diesem Gedanken 
entwickeln wui, Wilma und Ingo, 1994 ein Win-Win-
Win-Projekt: Die Käufer des Kunstpartner-Kalenders 
erwerben ein außergewöhnliches Geschenk, mit dem 
sie gleichzeitig ein Bekenntnis zur Region ablegen. Die 
beschenkten Kunden erhalten einen exklusiven und 
anregenden Jahresbegleiter, den man nicht kaufen, 
sondern nur empfangen kann. Und die Künstler und 
ihre Werke bekommen eine Bühne und ein Publikum.
Wilma Rapf-Karikari sucht für jedes Jahr ein The-
ma, fährt kreuz und quer durchs Land und spürt in 
10  Regensburger Land | Band 6 | 2020
den Ateliers die Werke dazu auf. Malerei, Skulptur, 
Grafik und Fotografie stehen für Themen wie: „Mare 
Mare“, „Und was machen Ihre Hunde?“, „Ich bau 
dir ein Schloss“ oder „Ungelogen“.
25 Jahre lang bringen die Kunstpartner ihren Ka-
lender heraus und die Liste der Künstler von Alois 
Achatz bis Liz Zitzelsberger, versammelt jeden, wirk-
lich jeden Namen, den Sie, den die Menschen in der 
Region, mit der Kunst in ihrer Heimat verbinden: 
Michael Bry, Peter Engel, Ludwig Bäuml, Erich Gohl, 
Stefan Göler, Renate Höning, Günther Kempf, Wolf-
gang Keuchl, Maria Seidenschwann, Richard Vogl. 
Das sind nur zehn der rund 200. Ein einzigartiges 
„Museum auf Papier“ entsteht, so hat es Wolfgang 
Herzer vom Kunstverein Weiden genannt. 2018 er-
scheint der letzte Kunstpartner-Kalender, ein privat 
verantwortetes Projekt, das keine öffentlichen Zu-
schüsse erhält.
Privat, ohne öffentliche Zuschüsse, baut das Paar 
in Adlmannstein auch seine Kunstpartner-Galerie. 
Wilma und Ingo ringen dem Felsengrund etliche Ku-
bikmeter ab, schaffen Raumhöhe, wehren sich gegen 
Wasser, das vom Hang her drückt, und investieren 
in den Jahren 2002 bis 2004 rund 2.000 Stunden 
Eigenleistung und 50.000 Euro. Das „oide Glump“ 
abreißen und „wos Gscheids“ aufbauen, wie ein 
Nachbar es beim Kauf des Adlmannsteiner Schloss-
gasthauses vorgeschlagen hatte? Nö. Wilma Rapf-
Karikari und Ingo Kübler machen sich ihre Heimat 
lieber zur Lebens aufgabe – und zu einem Ort der 
Begegnung .
Die erste Ausstellung, im Mai 2005, bringt Susan-
ne Böhm aus Reifenthal zusammen mit Zvjezdana 
Jembrih aus Kroatien, beide Malerinnen, die Land-
schaften erfinden. Besucher erleben Kunst, Architek-
tur und Natur, Gespräche mit Galeristen und Gästen, 
kleine, feine Konzerte, anregende Tafelrunden inmit-
ten von Bildern und Skulpturen, Mondwanderungen 
und Festmahle.
„Wir verstehen die Galerie als ein Leuchtfeuer in 
der wunderbaren Landschaft des bayerischen Vor-
walds“, schreiben Wilma Rapf-Karikari und Ingo 
Kübler in „Regensburger Land“, als „Angebot an die 
Landbewohner, hier etwas zu sehen und zu erleben, 
wofür sie sonst in die Stadt fahren müssten. Und um-
gekehrt als Angebot an die „Städter“ zu einer Land-
partie mit Kunst, Wandern und Einkehr.
Susanne Böhm bleibt eine zentrale Figur im Schaf-
fen der beiden Kunstpartner. Die Malerin war schon 
schwer krank, als sie ihr Werk 1999 in die Hände von 
Wilma Rapf-Karikari gegeben hat. Die Nachlassver-
walterin ist sich bewusst: Der Tod von Künstlern ist 
Abb. 2: 
Der Kunstpartner-
Kalender erschien 
25 Jahre in Folge.
Sperb | Wilma Rapf-Karikari und Ingo Kübler 11
eine Sache von öffentlichem Belang, und sie will auch 
nicht verwalten oder verwahren, sondern funkeln las-
sen. Die Kunstpartner, die dem kreativen Output der 
Region immer neue Räume und Freunde schenken, 
überlegen also, wie das Werk lebendig bleiben kann, 
wenn der Schöpfer tot ist. Die Antwort materialisiert 
sich schließlich mitten auf dem Land, in Adlmann-
stein, in diesem sonst unauffälligen Nest in schönster 
Natur.
Im gut 100 Quadratmeter großen Dachgeschoss 
des alten Stadels ziehen Kunstdepots ein und ein 
white cube für Kulturvermittlung aller Art: für Le-
sungen, Konzerte, Vorträge, Seminare oder für schul-
pädagogische Veranstaltungen. Gäste dürfen unge-
stört in Mappen mit Originalen blättern, die Zeit 
anhalten und zum Beispiel das Sackleinen riechen, 
das Susanne Böhm bemalt hat, weil ihr das Geld für 
Leinwände fehlte.
2018 erscheint der letzte der Kunstpartner-Kalen-
der, 2019 schließt das Kartenhaus-Kollektiv – und 
gleichzeitig packen wui, Wilma und Ingo, wieder et-
was Neues an. 2020 eröffnet ihr Schaulager.
Nach Plänen von Architekt Willi Schmid entsteht 
ein schnörkelloser Bau von gelassener Wucht. Zwei 
bodentiefe Glaseinschnitte an den Giebelseiten schen-
ken ihm Licht. Über dem Dachstuhl liegt eine stabi-
le Haut, überzogen mit zartem Blech und eingehüllt 
in ein leichtes Holzlattengitter. Die duftige Haube 
aus Holzstäbchen nimmt den Besucher, der auf der 
schmalen Treppe hochsteigt, beinahe fürsorglich in 
Abb. 3: 
Das KUNSTPARTNER 
Schaulager wurde 
im Mai 2020 eröffnet.
12  Regensburger Land | Band 6 | 2020
Abb. 4: Im Dachgeschoss des Stadels befindet sich das KUNSTPARTNER Schaulager für Künstlernachlässe.
Sperb | Wilma Rapf-Karikari und Ingo Kübler 13
Empfang. Eine kühne Jakobsleiter führt hinauf in den 
Himmel der toten Künstler.
Susanne Böhm: Sie bleibt präsent, auch hier, zusam-
men mit Max Bresele und Margot Luf. Ihre Arbeiten 
werden im Schaulager geborgen und ausgebreitet. 
Die Malerin aus Reifenthal, der Multi-Kreative aus 
Uckersdorf und die SPUR-Nachfolgerin aus München 
sind alle drei in der Region daheim oder direkt mit ihr 
verbunden.
Die drei Künstler sind in Adlmannstein schon 
vorher längst präsent. Das blumige Gartentürl zum 
Beispiel hat Max Bresele gestaltet und in der Diele 
wartet seine wunderliche Bank aus zwei alten Wirts-
hausstühlen auf kurzzeitige Be-Sitzer. Vor dem Haus 
ragt ein knallroter Keramiker-Zeiger von Margot Luf 
gut vier Meter hoch. Und im Haus ist der Bilderschatz 
von Susanne Böhm versammelt.
Von Susanne Böhm hüten die Kunstpartner rund 
100 Leinwände und 400 Zeichnungen, Bilder von 
einer gewissen erdigen Schwere, gemalt mit breitem 
Strich und in kräftigen Farben. Neben ihr hat Max 
Bresele, 1998 gestorben, seinen Platz gefunden. Der 
durch und durch politische Kunst-Berserker hat alles 
mit Botschaft aufgeladen, auch Fotomontagen, Col-
lagen, Bücher, Möbel, skurrile Objekte und Experi-
mentalfilme. In seinen letzten Jahren war er in einem 
Hühnerstall im Landkreis Schwandorf stolzer Besitzer 
eines gewaltigen Schrott- und Reststoff-Haufens. Be-
rühmt geworden sind seine „Karren der Depression“, 
eine Flotte von absichtsvoll schäbigen Wägelchen. 
Mit dem Elendszug wollte er auf der Autobahn durch 
die Oberpfalz ziehen.
Margot Luf ist die Dritte im neuen Himmel der 
toten Künstler, obwohl sie nach wie vor quickleben-
dig und sehr produktiv schafft. Die Münchnerin mit 
Zweitheimat auf der Kykladeninsel Kea ist unterwegs 
im Gefolge der Gruppe SPUR. Die Bildhauerin und 
Malerin war Lothar Fischers Assistentin. Ihre immer 
witzigen Arbeiten auf Keramik, Holz oder Bronze, die 
in klaren Farben leuchten, haben als Vorlass Eingang 
ins Schaulager gefunden.
Auch beim Schaulager, diesem jüngsten und kolos-
salen Projekt, funktioniert die Rollenverteilung von 
wui, von Wilma und Ingo. Wilma ist die Vermittlerin, 
und wer ihr auch nur ein Mal zugehört hat, weiß: Sie 
stellt die richtigen Fragen und gibt nicht zu viele Ant-
worten, und am Ende ist der Kunstfreund nicht bloß 
bereichert um Wissen, sondern vor allem animiert 
und neugierig geworden. Ingo ist der Organisator, der 
Netzwerker und der Mann fürs Geld, was keine Klei-
nigkeit ist. 250.000 Euro kostet das Schaulager. Und 
auch wenn dieses Mal wenigstens sogar etwas öffent-
liches Geld fließt – mit 27.000 Euro aus LEADER-
Mitteln rund ein Zehntel – bleibt auch dieses Projekt 
im Prinzip nicht nur privat initiiert, sondern auch pri-
vat finanziert.
Der Kulturpreis des Landkreises Regensburg ist 
eine schöne, vor allem: eine richtige Geste. Die Aus-
zeichnung würdigt herausragende Verdienste um das 
kulturelle Leben im Regensburger Land. Wer, wenn 
nicht wui, sollte den Kulturpreis erhalten?
Zu allen Zeiten brauchen wir Verbundenheit, und Verbundenheit braucht 
atmosphärische Zeichen: Ein Lächeln, eine Frage, aber auch Kunst- und 
Kulturaustausch. Das führt zusammen und fördert das Verständnis für-
einander. Mit unserem Angebot im KUNSTPARTNER Schaulager und 
in der Galerie schaffen wir dafür einen Ort und Gelegenheiten. (Wilma 
Rapf-Karikari und Ingo Kübler)


Wilma Rapf-Karikari und Ingo Kübler. Kulturpreisträger 2020

Laschinger, Johannes

341
Nachruf auf Wilhelm Volkert (1928–2020)
Von Johannes  Laschinger
Am 1. August 2020 starb Wilhelm Volkert, Professor für Bayerische Landes-
geschichte an der Universität Regensburg, Mitglied der Schwäbischen Forschungs-
gemeinschaft (seit 1962) sowie der Kommission für bayerische Landesgeschichte
bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (seit 1984) und deren Zweiter
Vorsitzender (1. Januar 1994 bis zum 31. Dezember 2003) im Alter von 92 Jahren.
Wilhelm Volkert wurde am 26. Februar 1928 als viertes Kind des Regierungsrats
I. Klasse im Staatsministerium für Unterricht und Kultus, Leonhard Volkert (1887–
1964), und seiner Ehefrau Clara, in München geboren, wo er seine ersten Lebens-
jahre verbrachte. 1932 verzog die Familie, nachdem der Vater Bezirksoberamtmann
und Vorstand des Bezirksamts Lauf geworden war, nach Mittelfranken. Volkert be-
suchte die Volksschule in Lauf a.d. Pegnitz, anschließend das Gymnasium Caroli-
num in Ansbach, wo der Vater seit 1937 als Regierungsrat, seit 1939 als Regie-
rungsdirektor fungierte. 1942 kehrte die Familie, nachdem der Vater auf eigenen
Wunsch entlassen worden war, nach München zurück, wo Wilhelm in das Maximi-
liansgymnasium eintrat. Am 2. Januar 1944 wurde seine schulische Laufbahn ab-
rupt beendet, als er zur Bedienung der Flakgeschütze zuerst in die Flakstellung
Unterföhring, dann nach Gilching zum Schutz des Flugplatzes Oberpfaffenhofen
eingezogen wurde, wo er an der Seite Joseph Ratzingers, des späteren Papstes Bene-
dikt XVI., diente. Die letzten Wochen vor Kriegsende war Volkert in ein Lager des
Reichsarbeitsdiensts in Hinterstein (Bad Hindelang) im Allgäu abgeordnet. An-
schließend geriet er in amerikanische Kriegsgefangenschaft, die er zunächst in
einem Lager bei Heilbronn, dann in zwei weiteren in Frankreich verbrachte. 
Aus der Gefangenschaft kehrte er am 20. September 1945 in eine Notwohnung
der Eltern in München-Neuhausen zurück, nachdem deren Behausung am Rot-
kreuzplatz im Januar 1945 ausgebombt worden war. Im Sommer 1946 legte er das
Abitur ab. Seit dem Sommersemester 1947 studierte er an der Ludwig-Maximilians-
Universität München Geschichte, Historische Hilfswissenschaften, Rechtsge-
schichte, Deutsche Philologie und Literatur sowie Geographie. Vom Sommer-
semester 1949 an konnte er in dem erst zwei Jahre zuvor durch Max Spindler errich-
teten Institut für Bayerische Geschichte arbeiten. 
Von Hans Rall, einem der klassischen „Historiker-Archivare“, dessen diplomati-
sche Übungen Volkert seit 1947 besucht hatte, und der seine Schüler mit Arbeiten
zur Kanzleigeschichte der bayerischen Herzöge im Mittelalter und zu einer Lehre
der mittelalterlichen Fürstenurkunde betraute, erhielt Volkert als Dissertations-
thema „Kanzlei und Rat Herzog Stephans II. von Bayern 1331–1375“. Weil an eine
Drucklegung in den wirtschaftlich schwierigen Jahren nicht zu denken war, existiert
die Arbeit leider nur als Schreibmaschinenmanuskript. Einen Tag nach seinem
24. Geburtstag, am 27. Februar 1952, legte Volkert bei Max Spindler, die mündliche
Prüfung ab. 
Vom Sommer 1953 bis 1956 absolvierte er die Ausbildung für den höheren
Archivdienst in Bayern, wo er Kurskollege von Gerhard Heyl und Eberhard Weis
war. Dabei empfand er „die gründliche Ausbildung in lateinischer, deutscher und
französischer Paläographie sowie der Interpretation mittelalterlicher und neuzeit-
licher Aktenstücke in rechtlicher, wirtschaftlicher und sozialgeschichtlicher Hin-
sicht […] als Hinführung zur wissenschaftlichen Beschäftigung mit den Primär-
quellen“ (Wilhelm Volkert). Sie sollte sein gesamtes späteres wissenschaftliches
Arbeiten prägen. Nach Ablegung der großen Staatsprüfung kam Volkert an das
Bayerische Hauptstaatsarchiv München. Zum 1. Mai 1957 folgte die Versetzung an
das Staatsarchiv Amberg, dem damals Heribert Sturm vorstand. Mit Wirkung zum
1. Dezember 1960 wurde Volkert wieder an das Bayerische Hauptstaatsarchiv ver-
setzt. Schließlich kam er als Archivdirektor zur Generaldirektion der Staatlichen
Archive Bayerns.
In die Zeit fällt die Mitwirkung Volkerts an dem „monumentalen“ Handbuch der
Bayerischen Geschichte, dessen Herausgabe sich Max Spindler seit seiner Emeri-
tierung 1959 vorrangig widmete. Zur ersten Auflage steuerte Volkert die Abschnitte
über „Staat und Gesellschaft [in Bayern] bis 1500“ (in Band II) sowie die Pfalz, die
Oberpfalz und Pfalz-Neuburg (in Band III/1) bei. Letzterer wurde von Volkert für
die dritte Auflage von 1995 vollständig überarbeitet und deutlich erweitert (Band
III/3). In der 2. neu bearbeiteten Auflage des Bandes IV/1 von 2003 ersetzte Vol-
kerts Beitrag über „Die politische Entwicklung [Bayerns] von 1848 bis zur Reichs-
gründung 1871“ den von dem 1998 verstorbenen Hans Rall der ersten Auflage.
Auf eine ganze Reihe von Handbuch-Mitarbeitern und „Spindler-Schülern“ traf
Volkert, als er am 1. August 1978 zum ordentlichen Professor an der Universität
Regensburg ernannt und auf den Lehrstuhl für Bayerische Landesgeschichte beru-
fen wurde, darunter Dieter Albrecht, Heinz Angermeier, Kurt Reindel, Heiner Haan
und Walter Torbrügge. In Regensburg, wo er bis zu seiner Emeritierung zum
30. September 1994 lehrte, widmete er sich – wie schon zuvor – der Geschichte des
Mittelalters und der bayerischen Landesgeschichte. Seine Schwerpunkte lagen dabei
auf der Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte, der Rechtsgeschichte und den
historischen Hilfswissenschaften, von denen Genealogie und Heraldik sein beson-
deres Augenmerk fanden. Dem Umstand, dass sich Volkert mit fast allen Aspekten
der bayerischen Geschichte beschäftigt und sie als Gesamtfach verstanden hat, trägt
der Titel der ihm von Freunden, Kollegen und Schülern zu seinem 65. Geburtstag
gewidmeten Festschrift „Forschungen zur Bayerischen Geschichte“ Rechnung. Dies
gilt ebenso für die zweite, ihm zum 75.Geburtstag dedizierte Festschrift, die von der
Kommission für bayerische Landesgeschichte unter dem Titel „Staat und Verwal-
tung in Bayern“ zum Dank für seine langjährige Mitwirkung in der Kommissions-
leitung als Stellvertretender der Ersten Vorsitzenden Walter Ziegler und Alois
Schmid herausgegeben wurde.
Einer Vielzahl von Studierenden vermittelte Volkert in Vorlesungen, Seminaren
und Übungen nicht nur das Bewusstsein dafür, dass historische Forschung auf der
Basis der Auswertung von (Archiv-)Quellen zu erfolgen hat, sondern er gab ihnen
auch das dafür notwendige „Handwerkszeug“ mit auf den Weg. Volkerts Engage-
ment für seine Schüler endete nicht mit dem Abschluss von deren Promotions-
verfahren, vielmehr ermunterte er sie zu weiteren größeren Arbeiten, die er in kol-
legialer Weise ganz selbstverständlich betreute. Dem Impetus ist etwa die Edition
des „Amberger Stadtrechts“ zu verdanken, das in drei Bänden in der von der
Kommission für bayerische Landesgeschichte herausgegebenen Reihe der „Baye-
rischen Rechtsquellen“ erscheinen konnte. Seit seiner Tätigkeit am Amberger
Staatsarchiv hatte sich bei Volkert eine enge Verbindung zur Oberpfalz und ihrer
342
ehemaligen Hauptstadt Amberg entwickelt, die sich in seinen wissenschaftlichen
Arbeiten niederschlug. So referierte er im April 1979, ein halbes Jahr nach seiner
Berufung, bei dem „Tag der Universität Regensburg“ im Rathaussaal der Stadt
Amberg über deren Beziehungen zu Ludwig dem Bayern. 1984 publizierte er in dem
zum Stadtjubiläum veröffentlichten Ausstellungskatalog einen Beitrag über das
Verhältnis der Stadt zu den Kurfürsten von der Pfalz. Kurz nach der Präsentation
des dritten Stadtrechtsbandes im Januar 2014 – wieder im Amberger Rathaus – gab
Volkert die Leitung der Abteilung „Rechtsquellen“ an Hans-Georg Hermann ab, in
der er 2010 eine Edition des „Rechtsbuchs Kaiser Ludwigs des Bayern von 1346“,
auch bekannt als „Oberbayerisches Landrecht“, unter Verwendung der Vorarbeiten
von Walter Jaroschka und Heinz Lieberich vorgelegt hatte, durch die die Rechts-
bücherforschung eine willkommene Bereicherung erfahren hat.
Abgesehen von zahlreichen Aufsätzen sind für den Zeitraum, in dem er an der
Universität Regensburg lehrte, zwei Veröffentlichungen besonders zu erwähnen.
Mit dem 1983 von ihm herausgegebenen „Handbuch der bayerischen Ämter, Ge-
meinden und Gerichte 1799–1980“ schuf Volkert ein kaum hoch genug einzuschät-
zendes Grundlagenwerk, das für jeden, der sich mit der politischen Geschichte, der
Verfassung und Verwaltung Bayerns befasst, unentbehrlich geworden ist. Mit seiner
quellenkritischen und mustergültigen Edition von 167 antidemokratischen, antise-
mitischen Hetzartikeln, die von Ludwig Thoma verfasst worden und 1920/21 ano-
nym im „Miesbacher Anzeiger“ erschienen waren, entfachte Volkert einen „Wirbel
um den bayerischen Säulenheiligen“ („Abendzeitung München“ vom 17.08.1989),
der Deutschland weite Aufmerksamkeit fand.
In seiner „Amberg-Zeit“ kam Volkert mit dem „Historischen Verein für Oberpfalz
und Regensburg“ in Berührung, in dessen Regionalgruppe Amberg, damals noch
Ortsgruppe, er am 12. April 1960 einen Vortrag über „Hohenburg – ein bischöflich
regensburgisches Territorium in der Oberpfalz“ hielt. In Amberg bearbeitete der
junge Archivrat weitere „Oberpfalz-Themen“ wie die „Gerichtsverhältnisse im Pfleg-
amt Hohenfels vom 15. bis zum 18. Jahrhundert“ oder „Neustadt an der Waldnaab
und die Fürsten Lobkowitz“; dies waren gleichzeitig seine ersten Beiträge zu den
„Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg“ und er-
schienen 1959 in deren 100. Band. Volkert wurde am 15. Januar 1980 Vereinsmit-
glied und gehörte von 1982 bis 2002 dem Ausschuss an. 1988 übernahm er das
wichtige Amt des 1.Vereinsarchivars. Unter seiner Federführung entstanden die ers-
ten modernen und gedruckten Findbücher zu den wertvollen Archivbeständen „Ma-
nuskripte Regensburg“, „Manuskripte Oberpfalz“ und „Urkunden Regensburg“.
Das Repertorium „Rechnungen I–V“ bereitete er 2002, bevor er das Amt des
1. Vereinsarchivars niederlegte, für den Druck vor. Das große Engagement für den
Historischen Verein fand seine öffentliche Anerkennung in der einstimmig beschlos-
senen Ernennung Volkerts zum Ehrenmitglied durch die Generalversammlung
2003.
Seine immer mehr nachlassende Sehkraft zwang ihn, obgleich er Zeit seines
Lebens geistig beweglich blieb, schweren Herzens die „Schreibstube Volkert“ zu
schließen. Die letzten Jahre verbrachte er bei bester Pflege in Glottertal, wo er am
1. August 2020 starb. Am 3. September 2020 wurde seine Urne, begleitet von der
Familie, engen Freunden, Schülern und Schülerinnen auf dem Neuen Südfriedhof in
München beigesetzt. 
Der „Historische Verein für Oberpfalz und Regensburg“ wird Wilhelm Volkert
stets ein ehrendes Andenken bewahren.
343



Nachruf auf Wilhelm Volkert (1928-2020)

Appl, Tobias

Der Gemüthliche Liederkranz des Seebarner Lehrers

Joseph Bernhard. Eine musikalische Ehrfurchtsbezeugung an den Oberpfälzer Regierungspräsidenten Eduard von Schenk

Not a member yet