Regensburger Beiträge zur Heimatforschung (Universität Regensburg)

Wesselsky, Herbert

77
Das „Siegert“-Haus
von Herbert Wesselsky
Dächer der Tegernheimer Häuser
In Tegernheim besitzen bzw. besaßen viele Häuser im Dorfkern einen Zwerch- 
oder Quergiebel, der meist nach Süden ausgerichtet war. Zusätzlich finden sich 
noch an einigen älteren Häusern bautechnisch aufwändige und damit teure 
Krüppelwalmdächer (Abb. 1 u. 2). Gerade dieser Baustil weist in der Regel auf 
einen gewissen Wohlstand der Erbauer/Besitzer hin, da die Erstellung eines der-
artigen Daches kostspieliger ist als die eines einfachen Satteldaches.
Das „Siegert“-Haus in der heutigen Wiedmannstraße 6 besitzt sowohl einen 
Zwerchgiebel wie auch ein Krüppelwalmdach. Bis zur Einführung von Straßen-
namen im Jahr 1966 hatte das Gebäude die Hausnummer 51 und kann bereits 
im Tegernheimer Urpositionsblatt von 1832 nachgewiesen werden (Abb. 3). 
Das Haus wurde aber bereits 1794 in einer Gemeinderechnung mit einem Georg 
Scheck als Besitzer urkundlich erwähnt1 und dürfte daher noch wesentlich älter 
sein.
Gemeinderechnungen2
Schon früh schrieb die Gesetzgebung den Dorfgemeinschaften vor, jährliche 
Gemeinderechnungen zu erstellen. Wigiläus Kreittmayr erläutert 1768 in seinen 
Anmerkungen zum Codex Maximilianeus Bavaricus civilis, 28. Kapitel („Von 
dem Dorf- und Bauernrecht“): Die Vorsteher, welche die Bauerngemeinde zu ver-
tretten, und zu dirigieren haben, heissen Dorfsführer (…). Durch sie werden (…) 
die zur Bestreittung der Schulden, Processkösten, Strassenreparationen, Hirtenlohn, 
1 Gemeindearchiv Tegernheim, Jahresrechnung/Gemeinderechnung von 1794, fol. 2.
2 Text nach Frau Ulrike Gutch. Sie hat sich mit den Tegernheimer Gemeinderechnungen von 1701 bis 
1799 ausführlich befasst.
TG_2022_4_1.indd   77 04.12.22   11:13
78
Unterhalt der Armen, und andere Gemeindsbürden benöthigthen Anlagen mit 
Obrig keitlichem Vorwissen eingebracht ... und jährliche Rechnung darüber erstattet.3 
Diese jährlichen Rechnungen, die in den Dörfern erstellt werden mussten, sind in 
Tegernheim mit vereinzelten Lücken seit 1699 erhalten. In benöthigten Anlagen 
wurde das Geld eingesammelt, mit dem die Gemeindeausgaben bestritten wur-
den, mindestens vier bis fünf Mal im Jahr war eine Anlage fällig. Der geforderte 
Betrag entsprach dem aufzuwendenden Betrag, mal war er 10, ein anderes Mal 
25 Kreuzer ein drittes Mal wieder ein anderer Betrag pro Hausbesitzer. Es ging 
gerecht zu, jeder war nach der Größe des Besitzes mit dabei, der Brauereibesit-
zer war mit 7 Anlagen ‚veranlagt‘, der kleine Häusler mit einer Anlage. Betrug 
die Anlage zum Beispiel 10 Kreuzer, zahlte der Bräu 70, der Häusler aber nur 
10 Kreuzer.
Kreittmayr legt dar, dass die Gemeinsrechnung Jahr für Jahr zusammengestellt 
und von der „Obrigkeit“ – im Falle Tegernheims von einem studierten Juristen 
der Herrschaft Schönberg – abgehört, also überprüft werden musste. Das geschah 
im Beisein der Verantwortlichen, der Gemeindeführer. Damit wurden sie durch 
dieses Oberorgan, den Herrn auf Schönberg, in der Verwaltung der öffentlichen 
Gelder des Dorfes kontrolliert. In einer solchen gesetzlich vorgeschriebenen Ge-
meinderechnung, der von 1794, wird Georg Scheck als Besitzer des heutigen 
Siegert-Hauses genannt (Abb. 4 und 5).
Eigentümer des Siegert-Hauses
Aufgrund der Bausubstanz und Grundstücksgröße von 1832 dürfte es sich 
beim Siegert-Haus um ein ehemaliges kleineres Winzeranwesen gehandelt haben. 
Nach zahlreichen Eigentümerwechseln zwischen 1800 und 1899 erwarb Ignaz 
Stüber das Haus und eröffnete einen Krämerladen. Diese Nutzung wurde durch 
Xaver Aumer fortgesetzt. 1933 kaufte Franz Siegert das Haus und führte mit sei-
ner Frau bis 1969 einen Kolonialwaren-Laden. Seit einem Umbau wird das Ge-
bäude durch die Familie Siegert ausschließlich als Wohnhaus genutzt.
3 Wigiläus Xaverius Aloysius von Kreittmayr, Anmerkungen über den Codicem Maximilianeum 
Bavari cum civilem, Worinnen derselbe sowohl mit dem Gemein- als ehemalig Chur-Bayerischem Land-
Recht genau collationiert, Teil 5, München 1768, S. 2404.
TG_2022_4_1.indd   78 04.12.22   11:13
79
In der nachfolgenden Liste werden die nachgewiesenen Eigentümer auf-
gezählt:4
1794–1805  Georg Scheck
1806–1843 Andreas Bachfisch, Weinzierl5
1843–1848 in dieser Zeit muss der Besitzerwechsel von Andreas auf 
Michael Bachfisch erfolgt sein
1848–1876 Michael Bachfisch 
1876 Rupert Winkelmann
1877–1889 Mathias Schottenhammer
1890–1893 Georg Bach
1894 Gottfried Seidenbeck
1895–1898 Anna Koller
1899–1919 Ignaz und Elisabeth Stüber, Krämer
1919–1931/34 Xaver Aumer, Taglöhner, Musiker und Krämer6
1934–1969 Franz und Franziska Siegert, Kolonialwaren-Laden (Lebens-
mittelgeschäft)
seit 1969 Wohnhaus der Familie Theo und Angelika Siegert, die es 
mit viel Liebe und Aufwand 1986 renoviert und bis heute 
erhalten haben.
1935 genehmigte der Gemeinderat auf Antrag von Franziska und Franz Sie-
gert den Verkauf von offenen Spirituosen (Rum, Arrak, Branntwein) in Mengen 
unter zwei Liter, da es in Tegernheim keinen einzigen Laden gab, der Spirituosen 
anbot.7
Nach Auskunft von Angelika Siegert ist die Familie noch im Besitz eines ver-
mutlich früher als Weinberg genutzten Grundstücks am Mittelberg.
4 Gemeindearchiv Tegernheim, Jahresrechnungen/Gemeinderechnungen von 1794 bis 1818/19; Lokal-
armenpflege von 1843; Belege zu den Jahresrechnungen/Gemeinderechnungen von 1848/49 bis 
1919; Adressbücher von 1922 und 1934 und Beratungsbuch (Protokollbuch des Gemeinderates) vom 
13. Dezember 1935.
5 Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Regensburg-Stadtamhof, Liquidationsprotokoll 
von 1836.
6 Familie Siegert, Bauplan von 1931 von Xaver Aumer.
7 Gemeindearchiv Tegernheim, Beratungsbuch (Protokollbuch des Gemeinderates) vom 13. Dezember 
1935.
TG_2022_4_1.indd   79 04.12.22   11:13
80
Abb. 1: Wohnhaus und Kolonialwarenladen Franziska und Franz Siegert
Abb. 2: Wohnhaus Siegert - Aufnahme Nov. 2021
TG_2022_4_1.indd   80 04.12.22   11:13
81
Abb. 3: Das Gebäude mit der Hausnummer 51 ist rot umrandet. Zu sehen ist auch das im 
Volksmund genannte Siegert-Gangerl. Innerhalb der roten Umrandung ist der dunklere 
Teil das Wohnhaus und der hellere Teil ein Nebengebäude (wahrscheinlich der Stall). 
Das heutige Wohnhaus ist nur auf der rechten Hälfte unterkellert. Im Großen und Ganzen 
entspricht die Grundstücksfläche ziemlich genau den heutigen Abmessungen.
TG_2022_4_1.indd   81 04.12.22   11:13
82
Abb. 4: Titelblatt der Gemeind-Rechnung (Gemeinderechnung) von 1794
TG_2022_4_1.indd   82 04.12.22   11:14
83
Abb. 5: Blatt 4 der Gemeinderechnung von 1794, in der linken Spalte sind die 
Hausnummern, rechts davon die Namen der Hauseigentümer und in der 3. Spalte 
die aufzuwendenden Beträge verzeichnet. Rot unterstrichen ist Haus-Nr. 51.
TG_2022_4_1.indd   83 04.12.22   11:14
84
Abb. 7: Bauplan von 1956: 
Der Haupteingang zum 
Wohnhaus war im Süden, 
der Kolonialwarenladen lag 
an der Nordostseite und das 
Lager an der Nordseite.
Abb. 6: Ein Bauplan von 
1956 zeigt, dass der Ein-
gang zum Kolonialwaren-
geschäft an der Ostseite des 
Hauses war
TG_2022_4_1.indd   84 04.12.22   11:14
85
Persönliche Anmerkung des Autors: Von November 1953 bis November 1963 
hat der Autor mit seinen Eltern im Obergeschoss des Siegert-Hauses gewohnt und oft 
im Kolonialwarenladen von Franz und Franziska Siegert eingekauft (Abb. 6 u. 7). 
Bildnachweis
Abb. 1: Tegernheim im Wandel der Zeit, hg. von der Gemeinde Tegernheim, 
Tegernheim 2020, S. 40
Abb. 2: Hans-Joachim Graf
Abb. 3: BayernAtlas, Urpositionsblatt
Abb. 4: Gemeindearchiv Tegernheim
Abb. 5: Gemeindearchiv Tegernheim
Abb. 6: Angelika Siegert
Abb. 7: Angelika Siegert
TG_2022_4_1.indd   85 04.12.22   11:14


Das „Siegert“-Haus

Käufel, Manfred

87
Bombensplitter erinnert an eine Tragödie
von Manfred Käufel
Dass man in Tegernheim Bombensplitter findet, ist nichts Besonderes. Seit 
den Kriegswirren, vor allem in den Jahren 1944/45, lagen und liegen bis heute 
metallische Bruchstücke von explodierten Bomben zuhauf im Boden der Tegern-
heimer Flur, die man auch noch nach Jahren auf den Feldern und bei Bauarbeiten 
findet.
Am Samstag, den 10. April 2021, informierten mich Walburga und Herbert 
Wagenschwanz, Hauptstraße 34 über den Fund eines Bombensplitters bei Baum-
arbeiten auf ihrem Grundstück.
Wer sich in der Te-
gern heimer Ortsgeschich-
te etwas auskennt, der 
weiß, dass das Haus in der 
Hauptstraße 34, in dem 
heute die Eheleute Wa-
genschwanz wohnen, an 
der gleichen Stelle erbaut 
wurde, an der am 9.  De-
zember 1944 das ehema-
lige Pletz-Haus durch 
einen Bombenvolltreffer 
dem Erdboden gleichge-
macht wurde.
Das Pletz-Haus vor der 
Zerstörung
TG_2022_4_1.indd   87 04.12.22   11:14
88
Der Bombensplitter hat eine Länge von ca. 23 cm und eine Breite von etwa 10 cm. 
Die Tragödie dabei: sieben Personen, die im Keller dieses Hauses nach einem 
Bombenalarm Zuflucht gesucht hatten, wurden verschüttet und später tot ge-
borgen.
Der damalige Besitzer Andreas Pletz, der Vater von Frau Walburga Wagen-
schwanz, verlor dabei seine damalige Frau und seine Tochter. Vier weitere Tegern-
heimer, das Ehepaar Schubert mit Tochter, Frau Auburger und Frau Hartung aus 
Schwabelweis wurden ebenfalls Opfer dieses Ereignisses.
Das Ehepaar Wagenschwanz hat nach dem Fund des Bombensplitters spon-
tan den Vorschlag gemacht, dieses Relikt als Leihgabe dem Archiv der Gemeinde 
Tegern heim zu überlassen. 
Im Namen der Gemeinde möchte ich mich für diese Bereitschaft der Eheleute 
Wagenschwanz, im Tegernheimer Archiv diesen Fund ausstellen zu dürfen, herz-
lich bedanken.
TG_2022_4_1.indd   88 04.12.22   11:14


Bombensplitter erinnert an eine Tragödie

Glassl, Robert

AGRICOLA-Informationsblatt78/2022 
 
 
Agricola                                                                                                            
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte 
Region Schwarze Laber - Tangrintel e.V. 
Informationsblätter  
zur Kultur- und Naturgeschichte          
 
Sturm über dem Tangrintel im Jahre 1990 
von 
Robert Glassl 
 
Die Sturmserie Mitte Februar dieses Jahres, die besonders die Nordhälfte Deutschlands stark in Mitleidenschaft gezo-
gen hat, erinnerte an ein ähnliches Ereignis, das vor 32 Jahren auch unserer Region schwere Schäden zufügte. Aus 
einer nicht repräsentativen Auswahl von Zeitungsartikeln jener Zeit und eigenen Aufzeichnungen ist dieser Bericht 
entstanden. 
 
Am 26. Februar 1990 und am 28. Februar/1. März zogen die Orkantiefs Vivian und Wiebke über Nordwest- und Mittel-
europa, trafen auch das AGRICOLA-Gebiet. Insgesamt waren es fünf große Sturmsysteme die im Februar 1990 große 
Personen- und Sachschäden verursachten. Herrschte zuvor eine lang anhaltende Hochdruckphase über Europa, verlager-
te sich das Hochdruckgebiet ab den 22. Januar Richtung Azoren, während sich ein starkes Tiefdruckgebiet über dem 
Norden des Atlantiks und Europas bildete. Von Grönland strömte kalte Polarluft nach Süden und traf über dem Meer auf 
wärmere Luftmassen. Der Temperaturunterschied hatte äußerst stürmische Westwinde zur Folge, die Orkanstärke mit 
Spitzengeschwindigkeiten von 170 km/h an den Küsten und 150 km/h im Landesinneren erreichten. Die Sturmserie 
forderte in Nordwest- und Mitteleuropa zahlreiche Todesopfer und Verletzte, verursachte Schäden an Gebäuden und 
Infrastruktureinrichtungen (Strom- und Telefonmasten knickten um, Straßen, Wege, Bahnlinien wurden durch umstür-
zende Bäume blockiert, Dämme brachen), ließen Tausende Bäume umstürzen, hohe Flutwellen entstehen, brachte zahl-
reiche Schiffe in Seenot, Schulen wurden geschlossen. 
 
Auch der Tangrintel wurde von den Orkanstürmen er-
fasst. Das wohl markanteste und spektakulärste Bild 
dieser Ereignisse in unserem Raum zeigt die durch den 
Sturm beschädigte Wallfahrtskirche Eichlberg. Von 
ihrem weithin sichtbaren Turm wurde die Zwiebelhaube 
aus ihrer Verankerung gerissen und über das Langschiff 
geschleudert ehe sie schließlich das Kirchendach durch-
schlug und auf dem Dachboden liegenblieb.  
 
Der damalige Eichlberger Pfarrer Karl M. Ferges, lange 
Jahre Mitglied der AGRICOLA, erinnerte sich in einem 
Interview mit den Tangrintler Nachrichten (Jg. 19/Nr. 9 
vom 3. März 1995) an jene Sturmnacht vom 28. Februar 
auf den 1. März 1990. 
 
R. Glassl (2022)   Sturm über dem Tangrintel im Jahre 1990             2 
 
 
„Genau um diese Zeit (3 Uhr 15) hat bei mir das Telefon geklingelt […]. Mein Nachbar Martin Riepl war am Telefon 
und war ganz aufgeregt. Er hat zu mir gesagt: „Herr Pfarrer, der Turm is´ weg.“ Pfarrer Ferges berichtete weiter, dass 
die damalige Kuppel vor etwa 45, 50 Jahren renoviert worden sei, dass die nun anstehenden Reparatur- und Renovie-
rungsarbeiten ca. 1,6 Mill. DM betragen 
werden. In den Tagen nach dem Ereignis 
habe es „einen regelrechten Kuppeltou-
rismus“ gegeben. Glücklicherweise hatte 
die Kuppel nicht den Dachboden des 
Kirchenschiffes durchschlagen.  
 
Der Jura-Express berichtete in seiner 
Ausgabe der Woche 11, 1990, dass der 
Turm der Wallfahrtskirche 1902 abge-
brannt und danach erneuert worden ist. 
 
 
In Bayern seien, so Forst Direktor Ernst Hoffmann in einem vorläufigen Überblick im April 1990, durch den Orkan 20 
Millionen Festmeter Schadholz angefallen, davon acht Millionen Festmeter im Staatswald, zwölf Millionen Festmeter in 
Privat- und Körperschaftswäldern. In der Gemeinde Hemau waren mehr als 30.000 Festmeter zu vermelden. Besonders 
betroffen waren hier die Bereiche um Mungenhofen, Pfälzerhof, Thonhausen, Aichkirchen, Langenkreith und insbeson-
dere das Waldgebiet des Laubenharts. 
 
Im westlichen Landkreis Regensburg waren zahlreiche Straßen durch entwurzelte und abgebrochene Bäume blockiert. 
Bis zur ihrer Räumung und Beseitigung der Schäden waren deswegen viele Straßen und Wege tagelang für den Verkehr 
gesperrt, so auch die Straßenverbindung von der B8 nach Haag. 
 
Diese „Orkanbrüche“ verursachten für einige Jahre wirtschaftliche Verluste bei den betroffenen Waldbauern infolge 
Überangebot, fallende Preise, Borkenkäferbefall (insbesondere im August 1992), Kosten für Wiederaufforstungen und 
Schutzzäune für die Anpflanzungen. Nahe der Gleißlmühle an der Schwarzen Laber hatte die Waldbauernvereinigung 
Hohenschambach eine Holzlagerstelle errichtet, in der ca. 8000 Baumstämme (etwa 60.000 Festmeter Holz von 90 
Waldbesitzern und 700 Festmeter von der Stadt Hemau) deponiert wurden. Dies entsprach etwa einem Drittel des im 
Gebiet der umliegenden Waldbauernvereinigungen durch die Orkane verursachten Holzanfalls. Um das Holz lagerfähig 
zu halten wurde eine Beregnungsanlage installiert mit der Wasser aus der Laber gepumpt wurde, um das Holz ständig 
feucht zu halten und so Qualitätsverluste zu vermeiden. 
 
Viele Haushalte in nahezu allen Teilen Bayerns, insbesondere aber in Oberbayern, waren ohne Strom. Allein in Regens-
burg hatten Polizei und Feuerwehr in den Nacht- und frühen Morgenstunden des 1. März 1990 mehr als 150 Einsätze im 
Stadtbereich zu bewältigen. Die Wetterstation am Sallerner Berg in Regensburg registrierte in dieser Nacht Windge-
schwindigkeiten bis 128 km/h. Dies entspricht Windstärke 12 und damit einem Orkan.  
Am Arber waren Windgeschwindigkeiten von 170 km/h, am Feldberg im Schwarzwald 200 km/h gemessen worden. 
Neckar und Donau führten Hochwasser. 
AGRICOLA-Informationsblatt78/2022 
 
R. Glassl (2022)   Sturm über dem Tangrintel im Jahre 1990             3 
 
 
Meteorologen des Deutschen Wetterdienstes in Offenbach hatten festgestellt, dass der Dezember 1989 um 2,5° C, der 
Januar 1990 um 3° C und der Februar um 5° C wärmer waren als im Durchschnitt der Wetteraufzeichnungen für diese 
Monate registriert worden sind. Im Politik-Teil der Mittelbayerischen Zeitung vom 2. März 1990 wurde resümiert, dass 
es in den vergangenen fünf Wochen fünf schwere Stürme gegeben habe, dazwischen Sommertage im Februar, dann 
Temperaturstürze und Gewitter, Schneestürme und Sonnenschein im raschen Wechsel. 19 Tote waren in Europa auf-
grund der extremen Wetterereignisse zu vermelden, Schäden in Milliardenhöhe zu verzeichnen, Verkehrschaos, „platt-
gewalzte“ Wälder, Überschwemmungen, Hochwässer zu registrieren. In diesem Artikel wurde die Diskussion darüber 
geführt, ob der Klimawandel komme, ob die Ereignisse nicht „bereits als Vorboten des bevorstehenden Klimawechsels 
zu interpretieren“ seien. 
Gegenüber dem Hemauer Bergkircherl stürzte ein Baum in die 
alte Stadtmauer und riss dabei eine circa vier Meter breite 
Schneise in das alte Befestigungswerk. Die Hemauer Chronik 
verweist auf ein Sturmereignis aus dem Jahre 1777.  
Darin heißt es auf Seite 251: „1777 wüthete in der Umgebung 
von Hemau ein so furchtbarer Sturm, daß allein im 
ärarialischen [im Staatsvermögen befindlichen] Painterforste 
bei dreißigtausenden Klafter [ein Klafter entspricht je nach 
Region ca. zwei bis drei Festmeter] Holz geworfen wurden.“ 
Im Anschluß daran erfolgt die Mitteilung: „Nachdem dieser 
ungewöhnlich große Materialvorrath nicht einmal um den 
Preis von einem Gulden pro Klafter zu verwerthen war, bewil-
ligte die Regierung einem gewissen Schmid die Errichtung 
einer Glashütte zwischen der älteren Fabrik Rothenbügl und 
dem Dorfe Haugenried, und überließ dem Unternehmer das 
vorhandene Brennholz um billige Preise. Durch Anlage der 
neuen Glashütte entstand der Weiler Viergstätten.“ 
 
Die drei Stürme Ylenia, Zeynep und Antonia der Sturmserie 
im Februar 2022 haben nach einer ersten Schätzung einen Schadensumfang von 1,4 bis 1,6 Milliarden Euro allein in 
Deutschland verursacht (DIE ZEIT N° 9/2022, S. 24). 
Quellen:           Fotos: Robert Glassl, aufgenommen am 1. März 1990 
 Das Beste (Hg.) (1998): Die Urgewalten der Natur. Das Beste Verlag GmbH, Stuttgart, Zürich, Wien. 
 DIE ZEIT N° 9 vom 24. Februar 2022 
 Jura-Express Jg. 3, Woche 11, 1990 
 Mittelbayerische Zeitung Nr. 36 vom 12. Februar 1993 
 Mittelbayerische Zeitung Nr. 52 vom 2. März 1990 
 Müller, N. (1861, 1973): Chronik der Stadt Hemau. Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe. Hemau. 
 Tangrintler Nachrichten Jg. 19/Nr. 9 vom 3. März 1995 
 Tangrintler Nachrichten Jg. 14/Nr. 10 vom 9. März 1990 
 Tangrintler Nachrichten Jg. 14/Nr. 24 vom 15. Juni 1990 
AGRICOLA Informationsblätter zur Kultur- und Naturgeschichte, Blatt 78/2022:  
Robert Glassl: Sturm über dem Tangrintel im Jahre 1990. 
Herausgeber: AGRICOLA 
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte Region  
Schwarze Laber-Tangrintel e.V. 
Geschäftsstelle: Sonnenstraße 1, 92331 Parsberg     
                                                       
AGRICOLA-Informationsblatt78/2022 


Sturm über dem Tangrintel im Jahre 1990

Jedelhauser, Philipp

Der Deutschordensritter Gerhard von Hirschberg (Beilngries): Nachweis der Herkunft und Überblick zur Biografie

Schwaiger, Dieter

68  Regensburger Land | Band 7 | 2021
Abb. 1:  
„Der Kroat“. Wand-
bildfragment im 
Schloss Eichhofen
Dieter Schwaiger
„Der Kroat“ im Schloss Eichhofen
Eine Spurensuche in der Zeit der österreichischen Besatzung Bayerns
Wie kommt das Bildnis eines Solda-
ten aus Kroatien in das Hofmark-
schloss von Franz Peter von Rosen-
busch? Die Antwort hängt mit der 
Rolle zusammen, die der Schlossherr 
an einem schicksalhaften Tag in der 
bayerischen Geschichte gespielt hat.
Im ehemaligen Hofmarkschloss der Herren von Ro-
sen busch in Eichhofen bei Regensburg befindet sich 
ein interessantes Gemäldefragment. Es zeigt einen 
öster reichischen Soldaten aus der Region der Habs-
burger Militärgrenze in Kroatien und führt in die Zeit 
des Österreichischen Erbfolgekrieges zurück, als Bay-
ern von der Erzherzogin von Österreich und Königin 
von Ungarn Maria Theresia besetzt und wirtschaftlich 
ausgeplündert wurde. Die Hintergründe dieses Frag-
mentes verdienen eine nähere historische Be trachtung. 
„Der Kroat“ 
Der Name „Kroat“ war früher in Bayern eine zwar 
despektierliche, aber dennoch übliche Bezeichnung 
für einen ungarischen Soldaten aus der österreichisch-
türkischen Grenzregion im heutigen Kroatien. An der 
Habsburger Militärgrenze, die an der Adria begin-
nend die Save entlang bis zur Theiß verlief, hatten 
sich in der Zeit der Türkenkriege viele Immigranten 
aus den türkisch besetzten Balkangebieten angesie-
delt, vor allem aus Serbien und Bosnien. Dort über-
nahmen sie als „Wehrbauern und Grenzwächter“ den 
Schutz des Habsburgerreiches gegen die Osmanen.1 
Im 30-jährigen Krieg galten „kroatische Reiter“, die 
als Söldner in der kaiserlichen Armee dienten, als 
besonders gewalttätige Krieger. Verstärkt wurde der 
schlechte Ruf der Kroaten später vor allem durch den 
berühmt-berüchtigten Freiherrn von der Trenck. Im 
Österreichischen Erbfolgekrieg zog er 1742 mit sei-
nen an der slawonischen Grenze rekrutierten Pandu-
ren plündernd und mordend durchs bayerische Land.2 
Seine Schandtaten wurden in zahlreichen Berichten 
überliefert und fanden vor allem im 19. Jahrhundert 
bei den Lesern abenteuerlicher Unterhaltungsliteratur 
großen Anklang. Diese populären Trenck-Romane 
und Biografien prägten wesentlich das in ganz Europa 
lange Zeit verbreitete Bild von den räuberischen, un-
zivilisierten, grausamen Kroaten aus dem türkischen 
Grenzgebiet. 
Das Wandgemälde 
Das Gemäldefragment befindet sich im Eingangs-
bereich des privat genutzten Schlossgebäudes. Lei-
der blieben von dem Wandbild nur noch der Kopf 
und der Oberkörper erhalten. Die hohe Fellmütze 
(Kolpak ) weist auf eine ungarisch-kroatische Uniform 
70  Regensburger Land | Band 7 | 2021
hin. Die Jacke erscheint als ein einfacher, ohne Schnü-
re besetzter, ungarischer Dolman mit einfachen, 
schmucklosen Ärmeln. Um die rechte Schulter hängt 
ein Kleidungsstück, das wohl auf einen üblicher-
weise auch halbseitig über die Schulter geworfenen, 
kurzen Mantel hinweist. In seinem Mund steckt eine 
langstielige Tabakspfeife, die im türkisch beherrsch-
ten Balkangebiet sehr beliebt und verbreitet war. Ein 
markanter „Husarenschnurrbart“ gibt ihm ein fremd-
ländisch-verwegenes Aussehen. An Details sind noch 
ein schmaler und ein breiter Ledergurt („Bandelier“) 
zu erkennen, die über Kreuz getragen werden. In der 
linken Hand hält er den Griff eines Säbels. Bei dem 
Soldaten handelt es sich, wie auch Uniformexperten 
des Militärischen Armeemuseums in Wien sowie des 
Bayerischen Armeemuseums bestätigen, um einen 
Grenzer von der österreichisch-türkischen Militär-
grenze. Leider lassen sich die ursprüngliche Größe 
und das Motiv des Gemäldes nicht mehr bestimmen. 
Vermutlich handelt es sich um einen Ausschnitt aus 
einer größeren Bildkomposition. 
Wie kam der kroatische Soldat 
in das Schloss von Eichhofen? 
Natürlich stellt sich heute für die Heimatgeschichts-
forschung die spannende Frage, warum im Schloss 
von Eichhofen ein Bild eines „Kroaten“ zu finden 
ist. Die Frage führt mitten in die Geschehnisse des 
Österreichischen Erbfolgekrieges hinein. 1742 wur-
den Nieder - und Oberbayern von den Österreichern 
erobert und besetzt. Im Heer des Feldmarschalls 
Kheven hüller befanden sich auch Soldaten von der 
kroatischen Grenze (Waraschdiner, Karlstätter und 
Likaner) sowie Husaren von der Theiss-Marosch-
Grenze und Panduren aus Slawonien. Am gefürch-
tetsten waren damals zwei „Freikorps“. Das eine be-
stand aus Panduren und wurde von Oberst von der 
Trenck kommandiert. Das andere Freikorps bestand 
aus kroatischen Husaren und unterstand dem Befehl 
von Oberst Daniel Menzel. Bei der bayerischen Land-
bevölkerung waren die Panduren und Kroaten wegen 
ihres fremdartigen, „wilden“ Aussehens und ihrer Ge-
walttaten wie der Teufel gefürchtet. 
Eichhofen – eine kurbayerische Hofmark 
Eichhofen war damals eine kurbayerische Hofmark 
im Gericht Kelheim im Rentamt Straubing. Damit 
gehörte es zu den Adelsgütern, die beim Einmarsch 
der österreichischen Armee mit Kontributionen belegt 
wurden. Wie alle kurbayerischen Städte, Märkte und 
Klöster waren auch die Hofmarken des Adels gezwun-
gen worden, für den täglichen Lebensbedarf der öster-
reichischen Invasoren aufzukommen. Dazu mussten 
sie sowohl Tribute zahlen als auch Lebensmittel und 
Heu für die Pferde abgeben, wenn durchziehende 
Soldaten Bedarf hatten oder sich vorübergehend ein-
quartierten. Bei Verweigerung der Gelder drohte die 
Brandschatzung durch Panduren und Kroaten . Das 
hieß: Plünderung und Niederbrennen der Häuser. So 
vollstreckten Panduren und Kroaten, neben anderen 
militärischen Aufgaben, die österreichische Zwangs-
gewalt gegen widerständige Bewohner. 
In dieser Rolle löste allein ihr Name in der Be-
völkerung Furcht und Schrecken aus. Meist genügte 
die Drohung mit den Panduren und Kroaten um von 
Schlossverwaltern, Mönchen, Bürgermeistern, Wir-
ten und Bauern ihre letzten Geldreserven herauszu-
pressen. Im Winter 1742 zog General Bernklau von 
Deggen dorf aus nach Stadtamhof.3 Sein Ziel war es, 
die in den Raum Kelheim-Ingolstadt zurückgezogenen 
bayerischen Truppen von Norden aus anzugreifen. 
Der Weg nach Kelheim führte über die Naabbrücke 
71Schwaiger | Schloss Eichhofen
in Etterzhausen, wo er 200 Infanteristen zum Schutz 
des Flussüberganges zurückließ. Dann überquerte er 
die Schwarze Laber, rückte über die Altmühl nach 
Kelheim vor und besetzte die Stadt. Die Hofmarken 
des Adeligen Franz Peter Freiherrn von Eichhofen 
und Viehhausen lagen somit im Durchmarschgebiet 
der von Bernklau geführten österreichischen Trup-
pen. Kroatische Reiter streiften in den besetzten Ge-
bieten beständig durchs Land und erzwangen von den 
Bewohnern Essen, Bier, Getreide, Pferde, Fuhrwer-
ke und Heu. So könnten kroatische Reiter auch die 
Schlösser von Eichhofen und Viehhausen heimgesucht 
und die Dorfbewohner ausgeplündert haben.4 Mögli-
che Plünderungen durch kroatische Reiterei erklären 
aber noch nicht, warum im Schloss von Eichhofen 
ein Wandgemälde mit konkretem politischen Bezug 
auf die Besetzung Bayerns durch österreichisch-unga-
risch-kroatische Soldaten angefertigt wurde. 
Franz Peter von Rosenbusch  
und die Besetzung Münchens 
In der Tat gibt es noch einen weiteren interessanten 
Berührungspunkt zwischen kroatischen Freikorpssol-
daten und Eichhofen bzw. dessen damaligem Be sitzer 
Franz Peter von Rosenbusch. Dieser hatte den öster-
Abb. 2:  
„Der Kroat“ (Detail)
72  Regensburger Land | Band 7 | 2021
chern besetzt. Wesentlichen Anteil an der kampflosen 
Übernahme hatte Oberstleutnant Menzel mit seinen 
Kroaten (Theißer und Maroscher Grenzhusaren).5 
Er erhielt von General Khevenhüller den Befehl, 
mit seiner schnellen Reitertruppe vom Inn aus nach 
München vorzustoßen und die Stadt zur Übergabe 
aufzufordern. In München hielt sich nur noch eine 
schwache bayerische Streitkraft auf. Widerstand ge-
gen die nachrückende Armee Khevenhüllers wäre 
zwecklos gewesen. Als Menzel mit seinen Kroaten 
in Haidhausen vor den Toren Münchens lag und die 
Übergabe forderte, unterzeichnete die Stadt nach kur-
zen Verhandlungen den Kapitulationsvertrag. Darauf 
zog Menzel mit seinen „Elitesoldaten“ ein. München 
musste eine sehr hohe Kontribution bezahlen, wur-
de aber dafür von Plünderung und Brandschatzung 
durch die Kroaten verschont. Der Übergabevertrag 
trug auch die Unterschrift des Freiherrn Franz Peter 
von Rosenbusch!6 Er war somit auch bei der Kapi-
tulationsverhandlung dabei. Wie ist dies zu erklären? 
Die Stellung Franz Peters von Rosenbusch  
am kurfürstlichen Hof 
Tatsächlich hatte der Hofmarksherr von Eichhofen 
einen sehr hohen Rang am Münchner Hof, was sich 
auch in seinem Titel ausdrückte: Exzellenz Franz Pe-
ter von Rosenbusch war kurfürstlicher Kämmerer, 
wirklicher Geheimer Rat und  Revisionsratsdirektor 
sowie Mitverordneter und Rechnungsaufnehmer des 
bayerischen Landtags.7 In der Staatsverwaltung leite-
te er eine eigene Dikasterie (höchste Verwaltungsbe-
hörde in letzter Instanz) und war mit der Regelung 
der Schuldentilgung des Kurfürsten Karl Albrecht be-
traut. Rosenbusch hatte an der Universität Ingolstadt 
ein Jurastudium absolviert und sich dadurch für den 
hohen Verwaltungsposten qualifiziert. Gleichzeitig ge-Abb. 3:  Die Titel von Freiherr Franz Peter von Rosenbusch
reichischen Einmarsch in der bayerischen Hauptstadt 
München hautnah erlebt. Während der Kurfürst im 
Januar 1742 zu seiner Kaiserkrönung in Frankfurt 
weilte, wurde seine Residenzstadt von den Österrei-
73Schwaiger | Schloss Eichhofen
hörte er auch als gewähltes Mitglied dem vierköpfigen 
Führungskomitee des sogenannten „Landschaftsaus-
schusses“ (Landschaftsverordnung), einer ständig am 
Hof anwesenden Vertretung der bayerischen Stände 
(Landtag), an.8 Es bestand aus zwei Adeligen, einem 
Prälaten und dem Bürgermeister von München. Die 
Positionen hatten im Jahr 1742 Freiherr Franz von 
Freiberg für das Oberland (München), Freiherr Franz 
Peter von Rosenbusch zu Eichhofen und Viehhausen 
für das Unterland (Straubing), der Abt von Benedikt-
beuern als Vertreter der Prälaten und der erste Bürger-
meister von München inne. Alle vier Mitglieder hatten 
den Übergabevertrag unterzeichnet. Sie handelten da-
mit als Vertreter des bayerischen Landes für den abwe-
senden Kurfürsten. Eine zeremonielle Schlüsselüber-
gabe an Menzel durch den Bürgermeister Münchens 
am 14. Februar 1742 besiegelte die Unterwerfung 
Bayerns und die Besetzung des Kurfürstentums durch 
Maria Theresia von Österreich. Der Eichhofener Ade-
lige war somit als politischer Akteur an einem sowohl 
politisch als auch militärisch bedeutenden Vorgang 
des Krieges beteiligt, bei dem von österreichischer 
Seite der Offizier Daniel Menzel als Kommandant der 
österreichisch-kroatischen Grenztruppen und Besetzer 
der Hauptstadt München die Hauptrolle spielte. Die 
Übergabe Münchens und der Einmarsch Menzels mit 
seinen kroatischen Husaren waren für Franz Peter von 
Rosenbusch sicherlich ein tiefgreifendes Erlebnis. Viel-
leicht auch ein Grund, in seinem privaten Landschloss 
Eichhofen ein Wandgemälde mit Bezug zu diesem Er-
eignis anfertigen zu lassen, von dem heute nur noch 
ein kleines Fragment übrig ist? Freiherr Franz Peter 
von Rosenbusch starb im Jahr 1768 in seinem 1746 
ererbten Wasserschloss in Taufkirchen an der Vils und 
wurde in der dortigen Pfarrkirche bestattet. 
Abb. 4:  Freiherr Franz Peter von Rosenbusch
74  Regensburger Land | Band 7 | 2021
Abb. 5:  Soldaten aus der k. k. österreichischen Militärgrenze in Kroatien
75Schwaiger | Schloss Eichhofen
„Krawat“ – ein bayerisches Schimpfwort 
Lange Zeit waren Kroaten in der bayerischen Ge-
schichtsschreibung und besonders in der Unterhal-
tungsliteratur ein Synonym für kriegerische Gewalt-
täter gewesen und wurden als „Gesindel und Räuber“ 
gebrandmarkt.9 Das fremdartige Aussehen der Solda-
ten, ihre Plünderungen und hohe Gewaltbereitschaft 
prägten lange Zeit das Image der kroatischen Söldner. 
Kein Wunder, dass seitdem der Name „Kroat“ als 
„Krawot“ oder „Krawat“ in das bayerische Schimpf-
wortvokabular Eingang gefunden hat. Es ist ein Syn-
onym für „gerissener Bursche, Gauner, Mistkerl, 
Schlawiner“.10 
Literaturverzeichnis
  1  Vgl. Karl Kaser, Militärgrenze, in: Lexikon zur Geschichte Südost-
europas, hg. v. Konrad Clewing und Holm Sundhaussen, Böhlau 
u. Wien 2016, S. 601–603; Nikolaus von Preradovich, Des Kaisers 
Grenzer. 300 Jahre Türkenabwehr, Wien/München 1970. 
  2  Vgl. Kurt Sonntag, Trenck der Pandur und die Brandschatzung 
Bayerns, München 1976; Karlheinz Schröpfer, Obrist Trenck. 
Chef der Panduren. Die schicksalsschweren Jahre 1741/1742, Re-
gensburg 1983; Peter Claus Hartmann, Karl Albrecht – Karl VII. 
Glücklicher Kurfürst. Unglücklicher Kaiser, Regensburg 1985. 
  3  Hartmann,­Karl VII. (wie Anm. 2), S. 264 ff.; Österreichischer Erb-
folgekrieg Bd.VI (Krieg gegen Bayern und Frankreich 1741–1743), 
Wien 1902, S. 263 ff. 
  4  In diesen Kriegszusammenhang ließ sich auch die Zerstörung der 
damals noch stehenden Restgebäude der ehemaligen Schlossanlage 
von Loch jenseits von Eichhofen einordnen und deuten. Um 1800 
wird die Schlossanlage als Ruine beschrieben. Eine Ansicht von 
1718 zeigt die Burganlage aber noch mit intakten Gebäuden (Vgl. 
Andreas Boos, Burgen im Süden der Oberpfalz, Regensburg 1998, 
S. 431, Abb. 1). 
  5  Vgl. Österreichischer Erbfolgekrieg (wie Anm. 3), S. 297 ff. 
  6  Vgl. Österreichischer Erbfolgekrieg (wie Anm. 3), S. 911–912. 
  7  Vgl. Chur-Bayrisch Geistlicher Calender. Dritter Theil. Das Rent-
Amt Landshuet, München 1756, S. 63.
  8  Vgl. Katrin Ellen Kummer, Landstände und Landschaftsverordnung 
unter Maximilian I. von Bayern (1598–1651), Berlin 2015, S. 89 f. 
  9  Vgl. Philipp Batelka, „Kroaten und dergleichen Gesindel“. Grenz-
krieger als Gewalttäter im Österreichischen Erbfolgekrieg, in: Zwi-
schen Tätern und Opfern. Gewaltbeziehungen und Gewaltgemein-
schaften, hg. v. Philipp Batelka, Michael Weise und Stephanie 
Zehnle, Göttingen 2017, S. 107–126. 
10  Ludwig Zehetner, Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen 
Spra che in Altbayern, Regensburg 2005, S. 216. 


"Der Kroat" im Schloss Eichhofen. Eine Spurensuche in der Zeit der österreichischen Besatzung Bayerns

Adler, Sandra

Heimatsound im Landkreis Regensburg. Hadé, Susi Raith, Isa Fischer und Die Nowak

 
AGRICOLA-Informationsblatt 73/2021 
 
Agricola                                                                                                            
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte 
Region Schwarze Laber - Tangrintel e.V. 
Informationsblätter  
zur Kultur- und Naturgeschichte          
 
Alltagsleben im Oberpfälzer Jura 
Notstandsarbeiter auf einer Straßenbaustelle bei Hohenfels  
in Weimarer Zeit 
      Eine Reportage 
 
von Dieter Schwaiger 
 
Im Jahr 1927 wurde die Straße von Hohenfels nach Hörmannsdorf ausgebaut. Auf der Baustelle waren viele Not-
standsarbeiter eingesetzt, die der ausführenden Firma vom Arbeitsamt Neumarkt zugewiesen wurden. Die Arbeitsbe-
schaffungsmaßnahme erfolgte durch den „Zweckverband Juraerschließung“. Als in einer Nürnberger Zeitung Be-
schwerden über die Arbeitsverhältnisse bei Großbissendorf publik gemacht wurden, sandte das Arbeitsamt eine Unter-
suchungskommission an die Baustelle, um unangekündigt den Beschwerden nachzugehen. Das Ergebnis wurde in ei-
nem abschließenden Bericht dokumentiert. Auf der Grundlage dieser Quelle soll hier dem Leser ein Einblick in das 
Alltagsleben auf einer Notstandsbaustelle in den späten 20er Jahren der Weimarer Republik in einer Problemregion 
gegeben werden. Dazu wurden die Fakten des Berichtes in die Form einer Reportage gekleidet. Sie ist eng an die Vor-
lage angeglichen. Es wurden keine zusätzlichen Quellen verwendet. Die Reportage beginnt mit dem Problem der Was-
serversorgung für die Arbeiter in den Wohnbaracken, Kantinen und an den Baustellen. 
 
 
Problem Wasserversorgung 
 
Die Straße beginnt in Hohenfels und ist vom Ortsausgang ab etwa zwei Kilometer völlig fertig gestellt und soweit jetzt 
bereits befahrbar. Sie zieht sich in ständiger Steigung an den Hängen bis Großbissendorf hin und von da noch einige 
Zeit steigend und dann gegen Hörmannsdorf zu fallend. Das ganze Gelände besteht größtenteils aus Dolomitgestein 
ohne jede Quelle zwischen Hohenfels und Hörmannsdorf. Die einzige Quelle, die durchaus einwandfrei ist, entspringt an 
der Kirche mitten in der Ortschaft Hohenfels und ist einzig und allein geeignet die ganze Baustrecke mit einwandfreiem 
Quellwasser zu versorgen.  
Der Transport dieses Quellwassers zu den einzelnen Baustellen, Kantinen und Schlafbaracken stößt auf ganz erhebliche 
Schwierigkeiten, weil der Transport auf der Baustrecke selbst unmöglich ist und die Zufuhr auf ganz unwegsamen Pfa-
den, teils über die Hügel und teils vom Tal herauf erfolgen muss. Schon dieser Umstand allein hat zur Folge, dass das 
frische Quellwasser bereits auf diesem Transport matt und schal wird. Dem ist aber nicht leicht abzuhelfen. Denn einen 
Brunnen zu bohren ist in diesem Gelände unmöglich. Nach den Erfahrungen in der dortigen Gegend ist erst auf 50 - 70 
Meter Tiefe Wasser vorhanden und selbst dann ist eine Brunnenbohrung mehr oder minder dem Zufall zu verdanken.  
D. Schwaiger (2021)   Alltagsleben im Oberpfälzer Jura       .       2 
 
AGRICOLA-Informationsblatt 73/2021 
 
Der Transport des Wassers geschieht in den in der dortigen Gegend üblichen Wassertonnen und erfolgt immer dann, 
wenn der Wasservorrat an den betreffenden Stellen zur Neige geht.  
 
Die Firma „Sager und Wörner“ bemüht sich für rechtzeitigen Ersatz von Trinkwasser. Sie hat Barackenwärter angestellt, 
die nur für die Wohnbaracken und die Wasserbeschaffung zu sorgen haben und sonst keinerlei Arbeitsleistung verrich-
ten müssen. Die Firma selbst hat nachgewiesenermaßen strengen Auftrag gegeben, an den Wohnbaracken ständig mög-
lichst frisches Wasser bereit zu halten. Eine tägliche Wasserfuhr kostet 40 Mark Fuhrlohn und 2 Mark für jede 
Wasserentnahmeerlaubnis. Von den Baracken aus wird das Wasser zu den einzelnen Baustellen transportiert. Das Was-
serholen wird aber, sagt ein Firmenangestellter, von Arbeitern oft gern missbraucht um sich von der Arbeit zu drücken. 
An einzelnen Baustellen ist es allerdings in dringenden Fällen notwendig, das nötige Wasser aus den dort üblichen Zis-
ternen zu entnehmen. Es gibt in Großbissendorf und zwischen Hörmannsdorf und Hohenfels nicht einen einzigen Brun-
nen. Jedes Bauernhaus hat dort eine Zisterne, in der das Regenwasser aus den Dachrinnen gesammelt wird. Wasserlei-
tungen sind nirgends in den dortigen Dörfern vorhanden. 
 
 
Großbissendorf  -  ein rückständiges Dorf im Jura 
 
Großbissendorf ist eine Ortschaft mit rückständigen Einwohnern und Einrichtungen. Je nach dem Reinlichkeitssinn und 
Reinlichkeitsbedürfnis des einzelnen Hofbesitzers ist die Zisterne mittelmäßig bis ungemein schlecht. Eine gute Zisterne 
ist nirgends vorhanden. Die Zisterne beim Wirt in Großbissendorf spottet jeder Beschreibung. Sie ist aus Dolomitsteinen 
gebaut, ohne jeden Verputz, so dass Moos und Strauchgewächs aus den Fugen und an den Steinen wuchert. Die Zisterne 
war früher einmal abgedeckt. Von der Deckung sind aber nur noch halbverfaulte und mit Moos überwucherte Fragmente 
vorhanden, ein Teil davon schwimmt anscheinend seit geraumer Zeit im Zisternenwasser. Der Anblick ist ekelerregend. 
Das entnommene Wasser ist etwas trüb. Da es in den vorhergegangenen Tagen geregnet hat, erscheint es nicht unge-
nießbar. Bei längerer Hitze und Trockenheit muss allerdings angenommen werden, dass das Wasser mit allermöglichem 
durchsetzt ist. Es handelt sich um einen unhaltbaren Zustand. Darum wird die Baufirma angewiesen, aus dieser Zisterne 
kein Wasser mehr zu entnehmen.  
 
 
Klagen der Arbeiter 
 
Arbeiter beklagen sich über den dortigen Schachtmeister und Vorarbeiter. Auf der Baustelle herrschte oft ein barscher 
und beleidigender Ton zwischen dem Schachtmeister und den Arbeitern. Der Vorarbeiter fordere oft eine zu hohe Ar-
beitsleistung. Ferner beklagen sich die Arbeiter über den zu niedrigen Lohn, mit dem man bei den hohen Preisen nicht 
auskommen könne. Vom Arbeitsamt Neumarkt sei ihnen ein Stundenlohn von 70 Pfennig zugesagt worden. Tatsächlich 
erhalten sie aber nur 64 Pfennig. Die Baufirma erklärte dies damit, dass die vom Arbeitsamt Neumarkt zugewiesenen 
Männer nur wenig taugliche Arbeiter seien. Die meisten müssten erst angelernt werden und würden darum weniger Lohn 
bekommen. Zufällig können wir einige neu ankommende Arbeiter befragen, was sie gelernt hätten. Der eine war „Stim-
menmacher“, der andere ein Gürtler, der dritte ein Konditor. Sie sehen schwächlich und sichtbar unterernährt aus.  
 
 
 
D. Schwaiger (2021)   Alltagsleben im Oberpfälzer Jura       .       3 
 
AGRICOLA-Informationsblatt 73/2021 
 
Die Kantinen 
 
Wir besichtigen auch unangemeldet die Kantinen. Die erste in der Nähe von Hohenfels gelegene Kantine Söllner ist 
durchaus in reinlichem Zustand, ebenso die Küche. Das gerade zubereitete Essen (Pfannkuchen mit grünem Salat) ist 
appetitlich zubereitet. Das bereitgestellte klare und reine Wasser stammt von der Quelle in Hohenfels. Das Spülwasser 
holt man von einem Pumpbrunnen am Ausgang des Dorfes. Auch dieses ist einwandfrei. In der reinlichen Kantine essen 
auch die Ingenieure und Bauleiter.  
 
Die nächste Essgelegenheit für die Notstandsarbeiter ist das Wirtshaus in Großbissendorf. Auch dort kontrollieren wir 
unangemeldet. Wie in den Juradörfern üblich ist das Wirtshaus nicht übermäßig reinlich, aber auch nicht schmutzig. Wir 
bekommen als Brotzeit Göttinger Wurst und Speckwurst mit Schwarz- und Weißbrot serviert. Das Schwarzbrot ist sehr 
schönes und schmackhaftes Roggenbrot, das Weißbrot ebenfalls sehr gut im Geschmack und wesentlich größer und 
besser als das Weißbrot, das man zum selben Preis in Neumarkt bekommt. Die Wurstwaren stammen aus Parsberg und 
schmecken gut. Aber der Wirt serviert sie sehr unappetitlich. Er schneidet sie auf dem blanken, schmutzigen Tisch auf. 
Ihm fehlt das Gefühl für Reinlichkeit. Es wird lange dauern, bis die Wirtshäuser auf dem Jura das Verständnis für Rein-
lichkeit lernen wie die Wirtsleute in der Nähe der Großstadt. Darum empfehlen wir den Arbeitern, in den Kantinen zu 
speisen und nicht im Wirtshaus, in dem es auch keine warme Speisen gibt. Das Wasser aus der Zisterne beim Wirt in 
Großbissendorf kann man nur abgekocht trinken.  
 
Einige hundert Meter weiter hinter Großbissendorf steht eine Wohnbaracke. In einer Kammer befinden sich sechs eiser-
ne Bettgestelle mit Strohsäcken und Decken. Auch die Kopfkissen sind bezogen. In der Nebenkammer gibt es frisches 
Stroh zum Nachfüllen der Säcke. Für die Ordnung ist der Barackenwärter zuständig. Er muss auch rechtzeitig melden, 
wenn das Wasser in den Fässern zur Neige geht. 
Zwischen dieser Baracke und einer auf der Höhe im Wald gegen Hörmannsdorf gelegenen Wohnbaracke steht eine 
Vorarbeiterhütte, in der bei Regenwetter auch Arbeiter Schutz finden können. Die Hauptbaracke befindet sich bei Hör-
mannsdorf. Sie ist sauber und mit einem Ofen ausgestattet. In allen Zimmern der Baracke sind Kochgelegenheiten vor-
handen, da sich Arbeiter selbst Kaffee, Eier oder Pfannkuchen zubereiten. Viele lassen sich vom Wirt von 
Großbissendorf Wurstwaren liefern und bereiten sich dazu warme Getränke. Auch in der Nähe von Hörmannsdorf gibt 
es eine Kantine, die von der Kantinenwirtin Heinritz sauber geführt wird. Über die Kantinen werden von den Arbeitern 
keine Klagen geführt. Dort speisen auch Ingenieure.   
 
 
Löhne und Arbeitsmoral 
 
Ein Angestellter der Baufirma erzählt uns, dass bei den Notstandsarbeitern ein großer Wechsel stattfinde. Von den 
zugewiesenen Männern würden 80 % durch Krankmeldungen zum Teil schon am ersten Tag nach dem Arbeitsbeginn 
ausfallen. Die Ursache für die Krankmeldungen sei hauptsächlich Arbeitsunlust und auch Selbstverschulden. So hätten 
z.B. alle Arbeiter Schutzbrillen bekommen, aber schon nach drei Tagen waren die Brillen nicht mehr zu sehen. Die 
Arbeiter würden auch immer davor gewarnt, mit nacktem Oberkörper zu arbeiten. Viele tun es trotzdem und scheiden 
wegen Sonnenstich oder Hitzschlag aus. Viele Arbeiter trinken auch sinnlos viel Wasser und bekommen dadurch Durch-
fall. 
 
D. Schwaiger (2021)   Alltagsleben im Oberpfälzer Jura       .       4 
 
AGRICOLA-Informationsblatt 73/2021 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fotoquelle: 
Hohenfelser Land – Vergangenheit in Bildern“ Band 
1. Geiger-Verlag, Horb am Neckar, 1996. 
Bildbeschriftung: 
Beim Bau der „Neuen“ Straße nach Parsberg. 
 
 
Auskunft des Arztes in Hohenfels 
 
Wegen der vielen Krankmeldungen erkundigen wir uns bei dem praktischen Arzt Dr. Fuchs in Hohenfels über den 
Gesundheitszustand der Notstandsarbeiter. Er sagt, dass wirklich Kranke nur in schweren Fällen zu ihm kämen und 
meist ins Krankenhaus eingewiesen werden müssten. Erschreckend viele kommen, um sich krankschreiben zu lassen. 
Werden sie von mir abgewiesen, kommen sie schnell wieder wegen anderer Beschwerden. In der Nacht seien einmal 
vier völlig betrunkene Arbeiter zu ihm gekommen mit einem ebenfalls betrunkenen Patienten und verlangten, er solle 
diesen ins Krankenhaus nach Parsberg fahren. Als er dies abgelehnt habe, legten sie den Betrunkenen in seinen Garten 
und verschwanden. Bei den Arbeitern auftretende Hautausschläge und Furunkeln seien auf keinen Fall auf das schlechte 
Wasser zurückzuführen. Denn diese treten auch bei den Einheimischen auf. Allerdings sei richtig, dass Hohenfelser 
Wasser von einem, der besseres Wasser gewohnt ist, schlecht vertragen werde. Er selbst habe das durchmachen müssen, 
als er nach Hohenfels gekommen sei. 
 
Insgesamt ist festzustellen, dass bis auf die Zisterne in Großbissendorf für die Straßenarbeiter kein Grund zu Beschwer-
den besteht. 
 
Quelle:  
Staatsarchiv Amberg, Regierung der Oberpfalz 16118 
Abschluss des Manuskripts: 10.1.2021 
© Dieter Schwaiger, 93309 Kelheim, Cramannsdorfer Weg 4  
    Studiendirektor i.R. 
 
AGRICOLA Informationsblätter zur Kultur- und Naturgeschichte, Blatt 73/2021:  
Dieter Schwaiger: Alltagsleben im Oberpfälzer Jura. Notstandsarbeiter auf einer Straßenbaustelle bei Hohenfels 
in Weimarer Zeit. Eine Reportage.
Herausgeber: AGRICOLA 
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte Region Schwarze Laber-Tangrintel e.V. 
Geschäftsstelle: Sonnenstraße 1, 92331 Parsberg; Tel. 09492/60 11 587; ernstolav@web.de  
www.agricola-bayern.de 


Alltagsleben im Oberpfälzer Jura. Notstandsarbeiter auf einer Straßenbaustelle bei Hohenfels in Weimarer Zeit. Eine Reportage

VERHANDLUNGEN
DES HISTORISCHEN VEREINS
FÜR OBERPFALZ UND REGENSBURG
161. Band
Regensburg
Verlag des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg
2021
Schriftleitung: Dr. Bernhard Lübbers
Umschlag: Detail aus den Landtafeln des Philipp Apian (1531–1589) aus dem Jahr 1568.
Herstellung: Druckerei Laßleben, Kallmünz
Gedruckt mit finanzieller Unterstützung des Bezirks Oberpfalz
ISSN 0342 – 2518
H I S T O R I S C H E R  V E R E I N  F Ü R  O B E R P FA L Z  U N D  R E G E N S B U R G
gegründet 1830
Keplerstraße 1, 93047 Regensburg – Telefon (0941) 5674684 – Fax (0941) 5047993
www.hvor.de – E-Mail: info@hvor.de
Vo r s t a n d s c h a f t
1. Vorsitzender: Dr. Thomas Feuerer 
1. Schriftführer: Dr. Johannes Laschinger
1. Schatzmeisterin: Dr. Manuela Daschner
F u n k t i o n s t r ä g e r
Wissenschaftliche Beiräte:
Lorenz Baibl M.A.
Dr. Andreas Boos
Bernhard Fuchs M.A.
Schriftleiter: Dr. Bernhard Lübbers
1. Archivar: Dr. Martin Dallmeier
1. Bibliothekar: Dr. Bernhard Lübbers
Beauftragte:
Internetauftritt: Dr. Georg Köglmeier
Soziale Medien: Dr. Andreas Becker
A u s s c h u s s
Dr. Tobias Appl, Bezirksheimatpfleger, Bezirk Oberpfalz, Heimatpflege, Kultur und Bildung,
Ludwig-Thoma-Str. 14, 93051 Regensburg
Lorenz Baibl M.A., Stadtarchivar, Stadt Regensburg, Amt für Archiv und Denkmalpflege,
Keplerstraße 1, 93047 Regensburg
Dr. Andreas Becker, Archivleiter, Universität Regensburg, Universitätesarchiv, Universitäts-
straße 31, 93053 Regensburg
Dr. Andreas Boos, stellv. Museumsleiter, Stadt Regensburg, Museen der Stadt, Dachauplatz
2–4, 93047 Regensburg
Dr. Werner Chrobak, Stadtheimatpfleger der Stadt Regensburg, Flurstr. 15, Eilsbrunn, 93161
Sinzing
Dr. Martin Dallmeier, Archivdirektor a.D., Watmarkt 4, 93047 Regensburg
Dr. Manuela Daschner, Landratsamt Regensburg, Kultur, Heimat- und Denkmalpflege, Alt-
mühlstraße 3, 93059 Regensburg
Dr. Artur Dirmeier, Archivleiter, Spitalarchiv Regensburg, Am Brückenfuß 1–3, 93053 Regens-
burg
Dieter Dörner, Sprecher der Regionalgruppe Amberg, Hegnerstraße 16, 92224 Amberg
Dr. Thomas Feuerer, Kulturreferent, Landratsamt Regensburg, Kultur, Heimat- und Denkmal-
pflege, Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg
Bernhard Fuchs M.A., Sprecher der Regionalgruppe Otnant für die nördliche Oberpfalz,
Schellenberg 11, 92690 Pressath
Florian Gruber, Sprecher der Regionalgruppe Cham, Kleemannstraße 25, 93413 Cham
Dr. Georg Köglmeier, Akademischer Oberrat, Universität Regensburg, Lehrstuhl für bayerische
Landesgeschichte, 93040 Regensburg
2. Vorsitzender: Dr. Tobias Appl
2. Schriftführer: Dr. Bernhard Lübbers
2. Schatzmeister: Lorenz Baibl M.A.
Prof. Dr. Bernhard Löffler
Dr. Eugen Trapp
2. Archivar: Dr. Artur Dirmeier
2. Bibliothekar: Dr. Peter Styra
Öffentlichkeitsarbeit: Katharina Lenz M.A.
Dr. Johannes Laschinger, Stadtarchivar, Stadt Amberg, Stadtarchiv, Paulanerplatz 17, 92224
Amberg 
Prof. Dr. Bernhard Löffler, Lehrstuhlinhaber, Universität Regensburg, Lehrstuhl für bayerische
Landesgeschichte, 93040 Regensburg
Dr. Markus Lommer, Stadtheimatpfleger, Stadt Sulzbach-Rosenberg, Luitpoldplatz 6, 92237
Sulzbach-Rosenberg
Dr. Bernhard Lübbers, Bibliotheksleiter, Staatliche Bibliothek Regensburg, Gesandtenstr. 13,
93047 Regensburg
Dr. Hermann Reidel, Bischöflicher Konservator a.D., Gutenbergstr. 10, 93051 Regensburg
Dr. Christine Riedl-Valder, Sprecherin der Regionalgruppe Oberpfälzer Jura, Staufferstr. 20,
93176 Beratzhausen 
Dr. Maria Rita Sagstetter, Archivdirektorin, Staatsarchiv Amberg, Archivstr. 3, 92224 Amberg
Prof. Dr. Alois Schmid, Professor i.R., Listweg 8, 93455 Traitsching
Dr. Peter Styra, Archiv- und Bibliotheksleiter, Fürst Thurn und Taxis Hofbibliothek und Zen-
tralarchiv, Emmeramsplatz 5, 93047 Regensburg
Dr. Eugen Trapp, Leiter der Unteren Denkmalschutzbehörde, Stadt Regensburg, Amt für
Archiv und Denkmalpflege, Keplerstraße 1, 93047 Regensburg
Dr. Camilla Weber, Archivleiterin, Bischöfliches Zentralarchiv, St. Petersweg 11–13, 93047
Regensburg
Alfred Wolfsteiner, Bibliotheksleiter a.D., Sprecher der Regionalgruppe Schwandorf, General-
Stephan-Str. 3, 92447 Schwarzhofen
E h r e n m i t g l i e d e r
Dr. Martin Angerer, Museumsdirektor a.D., Thierseestr. 72, 83088 Kiefersfelden
Dr. Werner Chrobak, Bibliotheksoberrat a.D., Bischöfliche Zentralbibliothek, St. Petersweg
11–13, 93047 Regensburg
Dr. Martin Dallmeier, Archivdirektor a.D., Watmarkt 4, 93047 Regensburg
Dieter Dörner, Kreisheimatpfleger, Sprecher der Regionalgruppe Amberg, Hegnerstraße 16,
92224 Amberg
Dr. Josef Klose, Oberstudiendirektor a.D., Schlesierstraße 13, 93057 Regensburg 
Msgr. Dr. Paul Mai, Archiv- und Bibliotheksdirektor a.D.,, Bischöfliches Zentralarchiv und
Bischöfliche Zentralbibliothek, St. Petersweg 11–13, 93047 Regensburg 
5
A u t o r e n v e r z e i c h n i s
Appl, Tobias, Dr. phil., Bezirksheimatpfleger der Oberpfalz, Ludwig-Thoma-Str. 14, 93051
Regensburg
Beck, Josef, München-Englschalking
Feuerer, Thomas, Dr. phil., Kulturreferent, Landratsamt Regensburg, Altmühlstraße 3, 93059
Regensburg
Freller, Thomas, Dr., Universitätslehrer, University of Malta & University of Applied Sciences
Aalen (Württemberg), Rechenberger Str. 23, 73489 Jagstzell
Fritsch, Maximilian, Dr. iur., Amt für Archiv und Denkmalpflege der Stadt Regensburg,
Keplerstraße 1, 93047 Regensburg
Fuchs, Bernhard, M.A., Historiker, Schellenberg 11, 92690 Pressath
Gugau, Armin, Dr. phil., Lehrer, Steinäckerweg 14, 93055 Regensburg
Knedlik, Manfred, M.A., Historiker und Bibliotheksreferent des Historischen Vereins für
Oberpfalz und Regensburg, Neumarkt i. d. Oberpfalz, Carl-Zinn-Str. 17, 92318 Neumarkt
Krämer, Jörg, Ortsheimatpfleger Altenstadt/WN, Reginastraße 4, 92665 Altenstadt/WN
Langmaier, Konstantin Moritz A., Dr. phil., Historiker, München
Lehner, Eva Marie, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Exzellenzcluster „Beyond Slavery and
Freedom: Asymmetrische Abhängigkeiten in vormodernen Gesellschaften“ der Rheinischen
Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
Lübbers, Bernhard, Dr. phil., Bibliotheksleiter, Staatliche Bibliothek Regensburg, Gesandten-
straße 13, 93047 Regensburg
Mages, Emma, Dr. phil., Historikerin, Birkenstr. 14, 93087 Alteglofsheim
Micus, Rosa, Dr. phil., Kunsthistorikerin/ Germanistin/ Hymnologin, Regensburg
Pfaffel, Wilhelm, Dr. phil., Oberstudiendirektor a.D., Eisenmannstraße 18, 93049 Regensburg.
Schmidkunz, Franz, Dr. phil., Kunsthistoriker, Rollbahn 7, 93142 Maxhütte-Haidhof
Stein, Claudius, Dr. phil., Regierungsrat am Universitätsarchiv München, Geschwister-Scholl-
Platz 1, 80539 München
Wanderwitz, Lutz Heinrich, Dr. phil., Archivdirektor a.D., Kaulbachweg 2, 93051 Regensburg
Wolfsteiner, Alfred, Dipl.-Bibliothekar (FH), Ortsheimatpfleger, General-Stephan-Str. 3, 92447
Schwarzhofen

7
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Pfaffel, Wilhelm
Der Aedil Artissius und das Römerlager. Neue Untersuchungen und Überlegungen 
zum Vulkanaltar Regensburgs  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9
Langmaier, Konstantin Moritz
Eine Stadt organisiert eine Reichsversammlung. Die Vorbereitungen auf den großen 
Christentag in Regensburg und die Einzüge von Kardinallegat und Kaiser in der Reichs-
stadt (1471): Ein Beitrag zur spätmittelalterlichen Kulturgeschichte  .  .  .  .  .  . 33
Beck, Josef
Die Ochsenstraße im Tal der Großen Laber und die Maut in Langquaid, Schierling 
und Rogging  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 81
Lehner, Eva Marie
Seelen verzeichnen, Menschen erfassen: Frühneuzeitliche Kirchenbücher aus der 
Pfarrei Sulzbach in der Oberpfalz  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 133
Freller, Thomas
Patriot, Illuminat und Historiker – Aufstieg und Fall des oberpfälzischen Regierungs-
kanzlers Felix Adam von Löwenthal  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 153
Stein, Claudius
Gärten und Gartenprojekte für die Schlösser Sünching und Schönach unter Joseph 
Franz von Seinsheim (1758–1770). Mit einem Exkurs zur Baugeschichte des Burg-
Schlosses Sünching  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 169
Knedlik, Manfred
Regensburger Gelegenheitsdichtung im 19. Jahrhundert  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 231
Schmidkunz, Franz 
Industriekultur – Was bleibt von der Werkssiedlung des ehemals größten Eisenwerks 
Süddeutschlands „Maximilianshütte“ in Maxhütte-Haidhof? Eine architekturhistori-
sche Recherche  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 237
Wolfsteiner, Alfred 
Das Wirken der bayerischen Einwohnerwehren im Bezirksamt Parsberg 1919–1921 . 285
Fritsch, Maximilian
St. Anton in Regensburg – ein Kirchenbau zwischen Tradition und Moderne  .  .  . 337
Krämer, Jörg
Michel Hardt (1878–1962) – Zeitzeuge, Chronist, Heimatforscher. Annäherungen an
einen Lebenslauf  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 345
Feuerer, Thomas – Appl, Tobias
Vereinschronik 2020  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 363
Rezensionen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 377



Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg 161/2021

Fritsch, Maximilian

337
1 Vgl. ausführlich dazu Karl WOHLGUT, St. Anton in Regensburg, Regensburg 2006, S. 12 ff.
2 Vgl. ebd., S. 19 ff.
3 Vgl. ebd., S. 39 ff. 
St. Anton in Regensburg – 
ein Kirchenbau zwischen Tradition und Moderne
Von Maximi l ian Fr i tsch
2021 kann die Pfarrei St. Anton in Regensburg ihr hundertjähriges Bestehen
feiern. Das ist begründeter Anlass, die Pfarrkirche in einem Beitrag zu würdigen.
Zwar wurde das Gotteshaus schon mehrfach beschrieben, so beispielsweise in
einem Kirchenführer von Dr. Hugo Schnell aus den 1930er-Jahren, in der Pfarr-
chronik „St. Anton in Regensburg“ von Pfarrer Karl Wohlgut aus dem Jahr 2006, in
einem Beitrag von Dr. Friedrich Fuchs im Jubiläumsband des Kunst- und Gewerbe-
vereins „Es ist eine Lust zu leben“ zu den 1920er-Jahren in Regensburg aus dem Jahr
2009 und erst jüngst 2020 in einem vom Verfasser für die Stadt Regensburg gefer-
tigten Denkmalsteckbrief. Bestimmte Details sind jedoch – dem jeweiligen Stil der
Veröffentlichungen geschuldet – nicht erfasst worden, obwohl sie einer Betrachtung
verdienen. Der folgende Beitrag soll diese Details aufgreifen, gleichzeitig eine kom-
pakte Zusammenführung wichtiger Daten geben und damit die bisherigen Dar-
stellungen abrunden. 
St. Anton, umgeben von einer Grünanlage mit hohen Säuleneichen und einer nie-
drigen Mauer, liegt im Regensburger Kasernenviertel südöstlich des Hauptbahn-
hofes an der Furtmayrstraße 22, in direkter Nachbarschaft zur Pestalozzischule, zu
den ehemaligen Neuen Kasernen, zum Posthof und zum Unteren Katholischen
Friedhof. Es handelt sich um die katholische Pfarrkirche der Pfarrei St. Anton mit
aktuell um die 5000 Seelen. Die denkmalgeschützte Kirche steht in ihrer Grund-
konzeption in der Tradition romanischer Basiliken mit reichen Wandmalereien,
bezieht jedoch Akzente der Moderne ein. Dies geschieht ganz wesentlich durch Mo-
tive der Inkulturation bei der Innengestaltung. Das Gotteshaus vereint damit nicht
nur die Epochen, sondern ist mit seinen Bezügen zu Antike und Ostkirche auch ein
Stück Süden in Regensburg. (Abb. 1)
Zur Geschichte
Im Hinblick auf das stetige Wachstum Regensburgs seit der Jahrhundertwende
wurden 1916 und 1917 erste Beschlüsse zur Gründung einer neuen Pfarrei für das
Gebiet südlich der Bahnlinien gefasst.1 1918 gründete sich ein Kirchenbauverein
und ab 1919 wurde ein Stadel, der sich südlich der heutigen Antoniuskirche befand,
zu einer Notkirche umgebaut.2 1921 wurde dann die Pfarrei St. Anton gegründet,
erster Pfarrer war Johann Hösl.3 1926 erfolgte ein Kirchenbauwettbewerb, aus dem
der Entwurf des Regensburger Architekten Karl Schmid senior als einer der Sieger
hervorging, der mit Überarbeitungen verwirklicht wurde.4 Am 24. Juli 1927 wurde
der Grundstein gelegt und die Kirche am 11. November 1928 geweiht.5 Die Fertig-
stellung zog sich jedoch bis in die 1940er-Jahre hin. Geringfügige Veränderungen
erfolgten nach dem Zweiten Weltkrieg (so die Verlegung des Südeingangs in öst-
licher Richtung an den heutigen Standort) 6, teilweise auch in Folge des Zweiten
Vatikanischen Konzils. Trotz der Errichtung in den politisch und wirtschaftlich un-
ruhigen 1920er-Jahren entstand ein reich ausgestatteter und harmonischer Kirchen-
bau. Das Patrozinium (13. Juni) gilt dem Heiligen Antonius von Padua (Attribut
unter anderem: Jesuskind auf dem Arm), der 1195 in Lissabon geboren und 1231
in Italien gestorben ist.7 Als begabter Prediger ist er einer der volkstümlichsten
Heiligen Italiens und darüberhinaus. Im Volksmund wird er hierzulande zum Auf-
finden verlorener Gegenstände als „Schlamperltoni“ angerufen.8
Zum Äußeren 
St. Anton, obwohl ein Ziegelbetonskelettbau der 1920er-Jahre, präsentiert sich im
Stil einer romanischen Basilika, geostet, dreischiffig, im Westen mit Seitenarmen in
338
4 Vgl. ausführlich dazu ebd., S. 58.
5 Vgl. ebd., S. 76 und S. 104.
6 Beim Abbruch des an der Südseite angebauten Kindergartens kamen im Februar 2021 die
Reste des alten Südeingangs zum Vorschein; er war nur provisorisch mit Sichtziegelmauerwerk
geschlossen worden. 
7 Vgl. Annegret KOKSCHAL, Unsere Heiligen, Leipzig 2016, S. 30. 
8 Vgl. ebd., S. 31.
Abb. 1: Außenansicht St. Anton, Foto: M. Fritsch, 2020.
der Art eines Querhauses, im Osten mit zwei Seitenkapellen zu Ehren Marias und
des Heiligen Josef. Den Betrachtenden zeigt sich die Kirche von außen als romani-
sche Gottesburg. Bezug zur Moderne nehmen hier im Wesentlichen nur die expres-
sionistischen Schallfenster des Glockenturms. Die Kalksteinverkleidung der Fas-
saden, dazu der stattliche Turm, der von einem hohen Metallkreuz abgeschlossen
wird, schaffen einen trutzigen Eindruck, strahlen aber gleichzeitig Ruhe und Würde
aus. Das Geläut besteht aus vier Glocken von 1928, gegossen von der Regensburger
Glockengießerei Hamm, und einer Glocke von 1964.9 Drei der originalen wurden
im Krieg eingeschmolzen.10 Das steile Satteldach des Langhauses mit halbrunden
Gauben wird im Osten von einem Wetterhahn, am Westgiebel durch ein steinernes
Kreuz geziert. Die Giebel der westlichen Queranbauten krönt je ein Stern. West-
und Nordportal wurden von Max Roider, Regensburg, nach Entwürfen von Franz
Hoser, München, ausgeführt.11 Auf der Muschelkalkeinfassung des Westportals fin-
den sich Propheten, Petrus und Paulus; über der zweiflügeligen bronzeverschalten
Eingangstür in romanisierenden Formen wird der segnende Christus gezeigt, umge-
ben von den Evangelistensymbolen: der Löwe für Markus, der Adler für Johannes,
der Engel für Matthäus und der Stier für Lukas. Darüber ein Sturz mit Zickzackfries
(ein Motiv, das sich noch mehrfach in der Kirche findet), oberhalb eine Darstellung
des Heiligen Antonius, flankiert von basiliskenartigen Fabelwesen. Das Marienpor-
tal auf der Nordseite ist als Doppelportal unter rundbogigem Vorbau aus Kunststein
angelegt, gerahmt von Muschelkalkgewänden. Über den Holztüren mit Fischgräten-
muster finden sich links ein Adlerrelief als Symbol für die Auferstehung, rechts der
Pelikan, der seine Jungen nährt, als Symbol für das Blutopfer Christi. Darüber eine
Darstellung der Gottesmutter mit dem Jesuskind und Szepter, gerahmt von zwei sie
krönenden Engeln.
Zum Inneren
Das Innere wird durch die überwiegend von 1928–1938 erstellten Mineralmale-
reien des gebürtigen Münchners Georg Winkler geprägt (Abb. 2). Er schuf, wohl
unter theologischer Begleitung12, auch das gesamte gestalterische Innenkonzept,
unter anderem die Entwürfe für den Hochaltar, die verlorengegangenen Buntglas-
fenster und den von Max Roider gefertigten Taufstein mit zwei Hirschen an der
Quelle 13. 1941 fertigte er außerdem den Kreuzweg.14 Georg Winkler, Kunstmaler,
geboren 1879 in München, studierte zunächst in seiner Geburtsstadt, dann in Düs-
seldorf an den jeweiligen Kunstakademien.15 Für den Auftrag in St. Anton zog er
nach Regensburg.16 Seine Malereien in St. Anton sind zwar von einer traditionellen
Bilderfolge geprägt, er erlaubt sich jedoch eigene Akzente, insbesondere die Verbin-
dung von traditionell gestalteten Malereien mit zeitgenössischen Darstellungen der
Erbauungszeit als Ansatz der Inkulturation. Die Grundfarbe des Bildprogramms
sind rötliche Ockertöne, die vor allem mit Blautönen kontrastieren. Weiter typisch
339
9 Vgl. Karl WOHLGUT, St. Anton (wie Anm. 1) S. 127.
10 Vgl. ebd., S. 131.
11 Vgl. ebd., S. 120 und 123.
12 Vgl. ebd., S. 105. 
13 Vgl. ebd., S. 91 und S. 125/126.
14 Vgl. ebd., S. 112.
15 Vgl. ebd., S. 88.
16 Vgl. ebd.
sind aus der frühchristlichen Tradition übernommene griechische Inschriften wie
das Jesus-Monogramm ICXC im Altarraum oder das sogenannte Phos-Zoe-Kreuz
(„Licht und Leben“) an der marmornen Mensa des Antoniusaltars. Das „C“ steht
dabei für den Laut „S“. Der Altarraum wird dominiert von der großflächigen
Darstellung des Erlösers in der Tradition von romanischen Pantokratordarstel-
lungen, jedoch hier mit geöffneten Armen, die Gläubigen empfangend, was das dar-
unter stehenden Bibelzitat aufgreift: „Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und
beladen seid, ich will euch erquicken“ (Mt 11,28). Christus wird begleitet von einer
Heiliggeisttaube, den Evangelistensymbolen (oberhalb) und Engelsscharen, letztere
im Stil der 1920er-Jahre. Das Fresko ist in roten und blauen Tönen gehalten, der
Erlöser wird sogar mit blauen Augen gezeigt. Darunter findet sich ein Apostelfries
in griechischer Reihung, also mit Darstellung von Aposteln und Evangelisten (von
Nord nach Süd: Petrus, Simon, Andreas, Thomas, Markus, Lukas, Bartholomäus,
Johannes, Philippus, Matthäus, Jakobus, Paulus), mittig geteilt durch das Lamm
Gottes. Die Zuordnung ist teilweise anhand der Attribute, teilweise nur anhand der
Gestaltung der Figuren möglich; einige tragen zudem modern wirkende Stolen bzw.
Pallien. Philippus wird in ungewöhnlicher Form mit auf den Kopf gestelltem Kreuz
gezeigt. Eine Deutung könnte sein, dass er sein Martyrium am Kreuz überwunden
hat. An der nördlichen Chorwand sind unterhalb einer Reihe von Engeln Fresken
der Fußwaschung und des letzten Abendmahls angebracht. Winkler hat sich hier
erlaubt, die Abendmahlszene als moderne Kommunion wiederzugeben. Christus
gibt seinen Leib als Hostie aus, die Jünger empfangen kniend. So wird der Bezug zur
Gegenwart Gottes im Jetzt hergestellt. An der Südwand werden dem die alttesta-
mentarischen Opfer Abels, Abrahams sowie Melchisedeks, ebenfalls unter Engels-
darstellungen, gegenübergestellt. Der Chorbogen wurde als himmlisches Jerusalem
340
Abb. 2: Innenansicht St. Anton, Foto: M. Fritsch, 2019. 
freskiert, mittig das Lamm Gottes aus der Apokalypse des Johannes. Links auf der
Nordseite, in der vorkonziliaren Sitzordnung die „Frauenseite“, auf drei Ebenen die
Darstellung weiblicher Heiliger: ganz oben antike Fürsprecherinnen wie Veronika
mit dem Schweißtuch, in der Mitte unter anderem Agnes (Lamm) und Ottilia (Buch
mit Augen), unten die jüngsten Heiligen wie Notburga (Sichel) oder Therese von
Lisieux (Rosen) sowie das Wappen des zur Bauzeit amtierenden Papstes Pius XI; auf
der Südseite werden entsprechend männliche Heilige ebenfalls in drei Ebenen
gezeigt: oben antike Heilige wie Josef (Zimmermannswinkel) und Lorenz (Rost),
mittig Ordensheilige wie Franziskus und Antonius und unten mit dem Bistum ver-
bundene Heilige wie Wolfgang (Beil) und Erhard (Buch mit Augen). Unterhalb die
Wappen von Bischof Antonius von Henle (links) und Michael Buchberger (rechts),
unter deren Ägide die Kirche errichtet wurde.
Das Kirchenschiff gliedert sich in das hohe Mittelschiff mit der vom Chor fortge-
setzten Flachdecke aus auf Kante gestellten Längsbalken in rot-braun-gelben Farb-
tönen, sowie in zwei niedrigere, durch Rundbogenarkaden abgeteilte Seitenschiffe,
die bis zu einer Kircheninstandsetzung in den 1960er-Jahren rötlich getüncht waren.
Auch die Innenseiten der Bögen waren bis dahin mit ornamentalen Malereien ver-
ziert. Die Pfeiler sind im Gegensatz zu dem im Chorraum und an der Kanzel ver-
wendeten Rotmarmor mit poliertem Muschelkalk verkleidet. An den Stirnseiten der
Seitenschiffe hat Winkler die Berufung des Petrus (Nord) und Jesus als Kinder-
freund (Süd) dargestellt. Winklers Ausmalung im Langhaus folgt in der Art einer
biblia pauperum anschaulich dem Glaubensbekenntnis. Auf der Südseite werden, je
unter der Darstellung des Kreuzes, Geburt, Tod und Auferstehung Jesu thematisiert.
Dem Künstler ist bei Ochs und Esel in Krippe ein menschlicher Schnitzer unterlau-
fen, fehlen doch die Hinterteile der Tiere. Auf der Nordseite wird in mehreren
Szenen unter einem Kreuz das Jüngste Gericht gezeigt. Unter den Auferstehenden
in den Zwickeln zwischen den Säulen befindet sich auch ein Soldat des Ersten Welt-
kriegs, womit ein weiterer Zeitgeschichtsbezug hergestellt wird. Dem himmlischen
Gericht als religiöse Ernte werden in den Zwickeln weltliche Erntemotive (zum
Beispiel die Weinkelter, Einbringen des Korns) gegenübergestellt; die Personen sind
teils ebenfalls mit zeitgenössischen Frisuren dargestellt. Die Fresken des Westquer-
hauses sind dem Kirchenpatron gewidmet, zum Beispiel die Fischpredigt des Anto-
nius oder sein Bibelstudium in einer südlichen Landschaft; an der Empore mit der
Jann-Orgel von 1996, die die im Weihejahr errichtete und bis 1987 genutzte Ori-
ginalorgel der Firma Weise aus Plattling ersetzte17, außerdem die Heilige Cäcilia als
Patronin der Kirchenmusik, umgeben von Engeln mit Instrumenten. 
Die teils golden, teils farbig gefasste skulpturale Ausstattung stammt fast voll-
ständig von Holzbildhauer Guido Martini, so am Hochaltar die Kreuzigungsgruppe,
die Figuren von Johannes dem Täufer (südlich) und des Heiligen Antonius (nörd-
lich), die Figuren und Engelreliefs am Herz-Jesu-Altar und am Marienaltar sowie die
Figur am Antoniusaltar.18 Er schuf auch das weihnachtliche Jesuskind, eine österli-
che Skulptur des Auferstandenen und die Pfingsttaube, die im Altarraum bis heute
zu den jeweiligen Festzeiten angebracht werden.19 Martini wurde 1881 im heutigen
Trentino geboren.20 Er schulte sich in Vorarlberg und München zum Bildhauer und
341
17 Vgl. ebd., S. 131 f.
18 Vgl. ebd., S. 35.
19 Vgl. ebd., S. 119. 
20 Vgl. ebd., S. 131 f.
übernahm 1907 in Regensburg die Leitung einer Werkstatt.21 Seine Bildwerke in St.
Anton entstanden zum Teil bereits Anfang der 1920er als Ausstattung für die Not-
kirche und wurden später übertragen. 
Der metallene Hochaltar der Firma Brandner – in seiner Dreiecksform auf die
Dreifaltigkeit Bezug nehmend – wurde 192822, der Volksaltar mit Lamm Gottes und
die zwei Ambonen mit Heilig-Geist-Taube und Hoffnungsanker 1984 von Hans
Wurmer, Hausen, geschaffen23. 
In der Josefkapelle, der einstigen Taufkapelle mit einer Taufdarstellung von Wink-
ler, befindet sich ein roter Flügelaltar mit einer Josefstatue und einer Marienikone,
ebenfalls aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, jedoch sonst unbekannter Her-
kunft und Herstellung.24 Auf den Tafeln dargestellt sind die Heilige Familie in Na-
zareth, die Flucht nach Ägypten, die Darbringung im Tempel sowie der Jesusknabe
im Tempel. Die Marienkapelle mit Kreuz und einer Fatima-Madonna von Martini 25
ist Taufkapelle. Hier befinden heute die einzigen Farbfenster der Kirche; sie wurden
Anfang der 1970er-Jahre nach Entwürfen Erich Schickling26 durch die Firma
Schwarzmayr gefertigt 27 und nehmen auf die Anrufungen der Marienlitanei Bezug,
nach denen Maria unter anderem als Kelch, Rose, Turm und goldenes Haus bezeich-
net wird. Die ursprünglichen Farbfenster, zum Beispiel die der Seitenschiffe und der
Westfassade, gefertigt durch die Firmen Schneider und Schwarzmayr, gingen im
Zweiten Weltkrieg verloren.28 Das Deckengemälde der Himmelfahrt Mariens aus
der Nachkriegszeit hat Paul Gruber geschaffen.29
Zusammenfassende Würdigung: 
St. Anton steht als Kirchenbau in Regensburg für den Versuch, den traditionellen
Kirchenbau mit modernen Elementen sanft zu erweitern. Weder bricht, noch kopiert
er vollständig bis dahin gültige Gestaltungsformen, sondern setzt vielmehr auf eine
behutsame Fortentwicklung. Bemerkenswert für die Entstehungszeit in den 1920er-
Jahren ist, dass das Gebäude bis in die Details auf die antiken und ostkirchlichen
Traditionen des Christentums Bezug nimmt und damit den universalen Geltungs-
anspruch der christlichen Botschaft unabhängig von nationalen Grenzen betont.
Trotz der vor allem auch finanziell schwierigen Verhältnisse der 1920er-Jahre ent-
stand ein reich ausgestatteter und harmonischer Bau in der Tradition romanischer
Basiliken, geprägt von Steinskulpturen, einer großflächigen Ausmalung, Holzbild-
werken, und den leider nicht mehr erhaltenen bunten Glasfenstern. Gleichzeitig ist
die Kirche im modernen Sinne funktional angelegt: Es wurde eine großzügige Halle
mit einer Vielzahl von Zugängen geschaffen, die der Akustik der Orgel Platz gibt
342
21 Vgl. ebd., S. 118.
22 Vgl. ebd., S. 104.
23 Vgl. Informationstafel der Pfarrei in der Pfarrkirche, zuletzt eingesehen am 25. Dezember
2020.
24 Wohlgut nennt Ernst Schöppel, vgl. ebd., S. 125. 
25 Vgl. ebd., S. 119.
26 Vgl. ebd., S. 133. 
27 Vgl. Informationstafel der Pfarrei in der Pfarrkirche, zuletzt eingesehen am 25. Dezember
2020.
28 Vgl. ebd., S. 133. 
29 Vgl. ebd., S. 114. 
und mit einer reichlichen Menge an Sitzplätzen ausgestattet ist, die eine gute Sicht
ermöglichen. St. Anton ist ein für sich stehendes Glaubens- und Architekturzeugnis
seiner Zeit, das durch seine bildhafte Ausstattung aber zugleich bis heute zu den
Menschen spricht. 
343



Not a member yet

Das „Siegert“-Haus

Bombensplitter erinnert an eine Tragödie

Sturm über dem Tangrintel im Jahre 1990

Der Deutschordensritter Gerhard von Hirschberg (Beilngries): Nachweis der Herkunft und Überblick zur Biografie

"Der Kroat" im Schloss Eichhofen. Eine Spurensuche in der Zeit der österreichischen Besatzung Bayerns

Heimatsound im Landkreis Regensburg. Hadé, Susi Raith, Isa Fischer und Die Nowak

Alltagsleben im Oberpfälzer Jura. Notstandsarbeiter auf einer Straßenbaustelle bei Hohenfels in Weimarer Zeit. Eine Reportage

Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg 161/2021

St. Anton in Regensburg – ein Kirchenbau zwischen Tradition und Moderne

Seelen verzeichnen, Menschen erfassen: Frühneuzeitliche Kirchenbücher aus der Pfarrei Sulzbach in der Oberpfalz

3,353

3,361