1942 research outputs found
Sort by
Зависть как отражение субъективного понимания несправедливости
Get PDFMiędzynarodowa konferencja naukowa: Jedność w różnorodności. Wokół słowiańskiej aksjosfery. EUROJOS XIV (11−13 września 2018) ‒ zadanie finansowane w ramach umowy 800/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę
Ważny przyczynek do rozumienia języka wartości: Nazwy wartości w językach europejskich. Raport z badań empirycznych, red. Iwona Bielińska-Gardziel, Małgorzata Brzozowska, Beata Żywicka, Przemyśl: Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska, 2017, 375 s.
Get PDFA review of Nazwy wartości w językach europejskich. Raport z badań empirycznych, red. Iwona Bielińska-Gardziel, Małgorzata Brzozowska, Beata Żywicka, Przemyśl: Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska, 2017, 375 s
КОДИФІКАЦІЯ ТЕРМІНІВ З МІЖНАРОДНИМИ КОМПОНЕНТАМИ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ
Get PDFThe article deals with the codification of terms with international components in Ukrainian language. The essence of the term 'codification' and its connections with the concepts of 'standardization' and 'normalization' have been found out. It has also been stressed that the term "codification" has several interpretations. These are: 1) the systematization of norms, 2) the kind of norm-setting, and 3) the means of regulating something. Common for these meanings the written fixation, which is of a recommending nature. Standardization means that only one term must survive, and any other is deleted. Normalization pertains the process in any terminology that happens on two levels: lexical and word-building. The essence of codification is the objective assessment of language doublets, variants, innovations, trends of development. Codification can be absolute and relative. Absolute is related to the established norm, since the use of many words and terms with the MC does not cause any warnings. These words got into the language, became "theirs own", without them we cannot provide our daily and scientific communication. Relative codification is associated with tensile "shaky" norm. Actually, it requires a careful attitude towards invariants and variants in favor of one in them. With the adoption of Ukrainian language status as a state, the question for purpose of discussion terminology base has been raised. Today we observe a tendency to introduce purely Ukrainian terms into the sphere of scientific broadcasting. Based on the dictionaries by M. Vakulenko and P. Stepa, in which foreign words (including terms with international components) are offered in Ukrainian, we try to understand the speed of replacing terms with MC in pure Ukrainian words
ЭЛЕМЕНТЫ ЛАТИНСКО-ГРЕЧЕСКОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В АКАДЕМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
No full textDespite the variety of disciplinary discourses, the global academic discourse in English preserves the uniform language of study and research, the lexical corpus of which contains structures composed of classical elements, morphemes of Latin and Greek origin. Understanding and mastering this international academic corpus is essential for all members of the academy, especially neophytes and international researchers. However, the information concerning classical combining forms and word-formation in dictionaries, reference books and academic English teaching materials is often insufficient, inaccurate or unsystematic. The paper analyses the state of affairs in the study of classical elements in academic discourse in English and offers an interdisciplinary approach to more effective comprehension of academic vocabulary. The approach draws from linguistics, discourse analysis, contrastive rhetoric (viewed as intercultural rhetoric) and the theory of common underlying proficiency of language acquisition, aimed at developing academic vocabularies simultaneously in both the native language and English. The approach has been tested in a variety of academic contexts and provides an efficient model for developing academic vocabulary by activating the prior, tacit knowledge of classical elements shared by participants of academic discourse across cultures
КОНСТРУИРОВАНИЕ КАТЕГОРИЙ «СИЛА» И «СЛАБОСТЬ» В РОССИЙСКОМ И ПОЛЬСКОМ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
No full textThe study is part of the project aimed at revealing the mechanisms of discursive construction of international relations (IR). It examines the functions of the categories ‘strength’ and ‘weakness’ in discursive representations of states as political actors. The research draws on assumptions of social constructionism and CDA. The data include recent speeches by Russian and Polish Ministers of Foreign Affairs. The paper argues that the opposition ‘strength vs. weakness’ is essential in the construction of IR in discourse. We focus on how nation states and their qualities are represented in foreign policy discourse, and which of these qualities conceptualise the categories of strength and weakness. We demonstrate that the two categories constitute a relational pair; however, the category of strength is expressed more explicitly than that of ‘weakness’, and the axiological charge of ‘strength’ changes depending on the actor that it represents. An array of linguistic tools is employed in constructing the opposition, and, consequentially, the IR between the political actors. The paper suggests that social actors and their qualities can be viewed as social categories that are perpetually constructed and re-constructed in discourse. The research develops the theory of discourse and demonstrates how discourse analysis contributes to the study of social practices and helps interpret current social phenomena
REVIEW of I. A. Bubnova, V. I. Zykova, V. V. Krasnykh, N. V. Ufimtseva (2017). (Neo)psycholinguistics and (psycho)linguoculturology: new sciences about Hомо loquens, Moscow: Gnosis, 390 pp. (In Russ.)
Get PDFREVIEW of I. A. Bubnova, V. I. Zykova, V. V. Krasnykh, N. V. Ufimtseva (2017). (Neo)psycholinguistics and (psycho)linguoculturology: new sciences about homo loquens, Moscow: Gnosis, 390 pp. (In Russ.
Паралельний корпус текстів як джерело для укладання словника мови перекладача (на матеріалі перекладів А.Перепаді)
No full textWystąpienie na międzynarodowej konferencji "МЕТАМОВИ СЛОВНИКІВ РІЗНИХ ТИПІВ:
БУДОВА ТА ЗАСТОСУВАННЯ", która odbyła się w dniach 5-6 czerwca 2018 r. w Kijowie. Organizator: Instytut Języka Ukraińskiego Narodowej Akademii Nauk Ukrainy
Switłana Martinek
Get PDFMiędzynarodowa konferencja naukowa: Jedność w różnorodności. Wokół słowiańskiej aksjosfery. EUROJOS XIV (11−13 września 2018) ‒ zadanie finansowane w ramach umowy 800/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę
Концепт РОДИНА в болгарской картине мира (сквозь призму лексикографии)
Get PDFMiędzynarodowa konferencja naukowa: Jedność w różnorodności. Wokół słowiańskiej aksjosfery. EUROJOS XIV (11−13 września 2018) ‒ zadanie finansowane w ramach umowy 800/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę