ArtXiker - @HAL
Not a member yet
532 research outputs found
Sort by
IIème partie : Formation, origine et signification des noms de lieux, de personnes et de famille recensés. - Chapitre III : noms de baptême et noms de maisons, de quartiers et de lieux dits d'origine anthroponymique: Noms de lieux et de personnes à Bayonne, Anglet et Biarritz au XVIIIème siècle
No full textPréface de Jacques Allières. Cet ouvrage a reçu en 2001 le Prix de la Culture Basque Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne.Outre les noms de baptême utilisés par les habitants de la région bayonnaise au XVIIIème siècle, la plupart des noms de maisons et domaines ruraux sont dans cette région d'origine anthroponymique. Il s'agit la plupart du temps de noms romans récents. Ces derniers ont imprégné la micro toponymie de ce secteur, parfois d'une manière un peu complexe. Ils apparaissent parfois accompagnés d'un adjectif exprimant une particularité physique ou bien une qualité morale ou sociale : ce sont souvent des sobriquets. La plupart du temps, ils sont formés avec un suffixe diminutif ou affectif : ces noms sont alors des hypocoristiques
IIème partie : Formation, origine et signification des noms de lieux, de personnes et de famille recensés. - Chapitre IV : Patronymes d'origine basque : signification des noms de famille euskariens recensés à Bayonne, Anglet et Biarritz au XVIIIème siècle.: Noms de lieux et de personnes à Bayonne, Anglet et Biarritz au XVIIIème siècle
No full textPréface de Jacques Allières. Cet ouvrage a reçu en 2001 le Prix de la Culture Basque Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne.Les patronymes ou noms de famille basques recensés au cours de notre étude s'expliquent d'ordinaire aisément par la langue basque moderne. Il existe quelques exceptions, mais celles ci ne représentent cependant qu'une petite partie des noms étudiés comme nous le verrons par la suite. En outre, il s'agit presque toujours de noms d'origine : noms de village, de lieux dits, de hameaux et, surtout, noms de maisons
Liste alphabétique des 3058 Bayonnais "intra muros" recensés au cours du XVIIIème siècle d'après le recensement de 1730
No full textTome IV des Annexes de la thèse de doctorat intitulée Onomastique du secteur littoral de Bayonne-Anglet-Biarritz au XVIIIe siècleThis document appears in our thesis called Onomastics of the littoral sector of Bayonne Anglet Biarritz in the XVIIIth century, is mainly centred on a better knowledge of the relationships established in the course of centuries, just as well from a historical point of view as from a linguistic one, between Basque and Occitan - particularly Gascon - languages and cultures, in a zone where linguistic contacts between Basques and Gascons are still underrated and above all, badly known : The Bayonne region
IIème partie : Formation, origine et signification des noms de lieux, de personnes et de famille recensés. - Chapitre I : Formation des noms de lieux et de personnes étudiés: Noms de lieux et de personnes à Bayonne, Anglet et Biarritz au XVIIIème siècle
No full textPréface de Jacques Allières. Cet ouvrage a reçu en 2001 le Prix de la Culture Basque Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne.La quasi totalité des toponymes recensés dans les paroisses de Biarritz, d'Anglet et de Saint Etienne d'Arribe Labourd ainsi que dans la juridiction de Bayonne s'explique soit à partir de l'occitan de Gascogne, soit à partir de la langue basque. Cela demande en conséquence quelques remarques préliminaires sur les modes de formations linguistiques propres à ces deux domaines linguistiques
Le suffixe -aga, "lieu de" / The suffix -aga, "place of"
No full textOrigin of the Basque suffix -agaOrigine du suffixe -ag
L'inscription ibérique de San Miguel de Liria et le basco-ibérisme en général
No full textThe author forwards a new hypothesis concerning the well-known and enigmatic Iberian inscription of San Miguel de Liria. He takes a fresh look at the 'Basque-Iberian' issue, reminding us that this question has not been clarified to any significant degree. Several 'Basque-Iberian' toponymic similarities are so clear, obvious and undeniable that they demand an explanation. It would appear that the question of the 'Basque-Iberian' link is being posed once mor
L'autobiographie comme registre littéraire : Ameriketako orhoitzapenak de Jean Etchepare
No full textSi aujourd'hui le registre autobiographique semble largement admis dans le cadre général de l'expression littéraire en langue basque, il est intéressant d'observer comment et à quel prix s'est opérée cette transition. À ce sujet, l'exemple le plus significatif nous est, sans nul doute, fourni par Jean Etchepare au tout début du XXe siècle. L'utilisation qu'en fait Jean Etchepare dans Buruchkak, son premier livre publié en 1910, ne manquait ni d'originalité ni d'audace
Ier partie : Présentation du territoire et des sources. - Chapitre II : Sources, méthode de recherche et présentation du corpus: Noms de lieux et de personnes à Bayonne, Anglet et Biarritz au XVIIIe siècle
No full textPréface de Jacques Allières. Cet ouvrage a reçu en 2001 le Prix de la Culture Basque Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne.Les minutes notariales dressées au XVIIIe siècle ont constitué la principale source utilisée au cours de notre étude. En ce qui concerne la paroisse d'Anglet, elles furent dressées par plusieurs notaires : Guillaume Monho (1701 1720), Pierre Dhiriart (1754 1778), Pierre Darancette (1771 1793) et Pierre Florentin Dhiriart (1782 an XI). Dans le cas de la paroisse de Biarritz, elles furent établies par les notaires Jean Planthion (1702 1726), Bertrand Planthion (1731 1774) et Jean Baptiste Commamalle (1785 an XI). Pour la constitution de notre corpus, nous avons consulté toutes leurs minutes notariales, soit environ 11000 actes notariés dont nous avons soigneusement relevé, extrait et retranscrit toutes les informations intéressant notre étude onomastique. Les minutes notariales sont des documents d'une grande valeur. Elles sont extrêmement nombreuses à travers l'Hexagone et contiennent des informations d'une grande richesse : contrats de mariage, de vente, contrats de pacages, de ferme des impositions du vin, testaments, etc
IIème partie : Formation, origine et signification des noms de lieux, de personnes et de famille recensés. - Chapitre V : Origine et signification des noms de famille d'origine française, occitane, hispanique et autres: Noms de lieux et de personnes à Bayonne, Anglet et Biarritz au XVIIIème siècle
No full textPréface de Jacques Allières. Cet ouvrage a reçu en 2001 le Prix de la Culture Basque Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne.Parmi les noms de famille appartenant au domaine d'oïl (il y avait en effet au XVIIIème siècle à Bayonne, en raison vraisemblablement des activités commerciales induites par les activités du port, plusieurs individus qui étaient originaires du Nord de la France), on rencontre les noms suivants, ces noms ayant été à l'origine, comme le signale Albert Dauzat, des noms de lieux dits à valeur topographique (certains de ces noms sont parfois communs aux domaines linguistiques d'oïl et d'oc)