ArtXiker - @HAL
Not a member yet
532 research outputs found
Sort by
La oclusiva retrofleja sonora del vasco antiguo: nuevas etimologías
No full textOn propose ici l'existence en Basque d'une ancienne consonne (occlusive rétroflexe sonore) qui a affecté l'adaptation phonétique d'emprunts Espagnols et Latins.A Basque phonetic characteristic scantly studied is the alternation between inrtervocalic /r/ and /d/. In this work it will be proposed the origin of such phenomena, giving its origin in the existence in Ancient Basque of a voiced retroflex plosive, a phoneme that also would be used in Ancient Gascon and Ancient Aragonese. Following this supposition, a review is done over those loanwords that present such alternancy /r/ ~ /d/, as to continue then reviewing the primitive Basque lexique, proposing for some words interesting relations between other words that hadn't a clear relation before.Una característica fonética vasca poco analizada es la particular alternancia entre /r/ y /d/ en posición intervocálica. En este trabajo se intenta proponer la causa de este fenómeno, situando su origen en la existencia en el antiguo vasco de una oclusiva retrofleja sonora, fonema que habría existido paralelamente en el gascón medieval y el aragonés medieval. Siguiendo esta premisa, se hace un repaso a los préstamos que presentan la alternancia /r/ ~ /d/, para luego examinar el léxico vasco primitivo, llegando a poderse relacionar de esta manera palabras que antes no tenían una relación evidente
Presencia e influencia del castellano en el manuscrito Lazarraga
No full textEl objetivo de este trabajo es presentar y analizar, por una parte, los textos en castellano, completos o fragmentarios, presentes en el manuscrito Lazarraga: poemas escritos en castellano o alternando castellano y euskera, y los paratextos del manuscrito; por otra parte, se estudia la influencia del castellano en los textos vascos: fuentes romances, préstamos y calcos lingüísticos
Denominal necessity modals in Basque
No full textBasque has a noun meaning "need" and a modal form, traditionally classified as verbal, homophonous to it, as in English. This paper provides a derivational account of the relation between the nominal and the so-called verbal "need" in Basque, by claiming that the purported verbal cases are derived from the nominal ones. This derivational relation, we argue, does not follow from the incorporation of Basque need into a verbal head, as has been recently claimed for English need. The necessity modal forms an independent clausal constituent with a DP or a non-finite clause representing the content of the need as its sole argument. This clausal constituent is merged to a high applicative head that introduces in the structure the experiencer of the need. The Basque modal construction resembles in this regard the nominal modal constructions found in some of the celtic languages such as Irish or Scottish Gaelic. This structure is merged with an intransitive verb BE, which provides the verbal support for the construction. The incorporation of the applicative head to BE results in the transitive auxiliary have in Basque, a phenomenon that is independently attested outside the modal cases
Overview of Basque quantificational elements
No full textThis paper explores the various syntactic and morphological means that Basque language makes use of to express quantification.Artikulu honek euskarak kuantifikazioa adierazteko dituen baliabide sintaktiko zein morfologikoak ditu aztergai
Les recherches de Leibniz au sujet de la langue basque
No full textLa mentalité puissante de Leibniz, quoique connue pour ses écrits philosophiques et mathématiques, a embrassé presque tous les domaines de la connaissance, dont la linguistique. Dans le domaine de ses études linguistiques, en particulier, dans celui de sa recherche sur les diverses langues historiques et naturelles, Leibniz a porté un intérêt exclusif à connaître la nature et les caractéristiques de la langue basque. Suivant la logique de sa thèse de l'"harmonie préétablie", Leibniz faisait la recherche au sujet de l'harmonie parmi les diverses langues du monde, où il a trouvé un intérêt spécial à essayer de pénétrer les mystères du vieil euscarien (basque) qui s'avérait si différent du reste des langues européennes
Compétence(s), performance et déviance(s): questions générales et exemples basques
No full textCe travail commence par une présentation de la position méthodologique de la linguistique chomskyenne en général (§1) et des types de règles et déviances ou écarts usuellement recensés par les linguistes (§2). Ensuite, l'opposition bien connue entre compétence et performance linguistiques, due à Noam Chomsky, est illustrée avec un exemple très standard (ce qu'on pourrait construire mais ne peut être compris), puis approfondie avec le cas de figure de ce qui ne peut simplement pas être construit (§3). Deux modèles cognitivistes de performance sont alors présentés, qui ne sont pas en concurrence mais fonctionneraient de manière complémentaire selon les situations de production et d'interprétation (§4). Enfin, en §5, suite à l'examen d'un "monstre linguistique " dû à un grand linguiste basque qui l'a produit spontanément, quoique par écrit, on avancera l'hypothèse que les locuteurs ont en fait deux types de compétence à leur disposition, la compétence chomskyenne n'étant qu'un système en arrière-plan qui n'intervient pas nécessairement dans la production spontanée
Post-syntactic excorporation in realizational morphology, evidence from Breton
No full textInternational audienceI investigate a Breton paradigm where excorporation takes place from morphological amalgams such as inflected lexical verbs. I propose that Breton analytic structures with auxiliation in 'do' illustrate a case of excorporation outside of syntax, in realizational morphology. The distribution of Breton excorporation is directly dependent on the output of the syntactic module : word order. The trigger for excorporation, Late Expletive Insertion Trigger, is itself at the interface, after syntax and before phonology. Excorporation out of the inflected head asks for repair strategies in order to pass the Stray Affix Filter : 'do' support insertion leads to regular analytic structures in 'do' (to.know do.1SG, 'I know'). Another last resort strategy is to pronounce the lower copy of the lexical verb, which leads to doubling structures (to.know know.1SG, 'I know'). Idiosyncrasy of the latter confirms that repairs of excorporation are not syntactic
D-heads, domain restriction, and variation: from Greek and Basque to St'at'imcets Salish
No full textIn joint work (Giannakidou 2004, Etxeberria 2005, Etxeberria and Giannakidou 2010), we argue that one of the functions a D head can perform in language is to provide domain restriction. For this, we propose a new mode of composition for D--DDR. DDR is a type-shifting of D from its "regular" individual yielding function (iota) to a modifier function supplying the context set variable C. In Greek, St'át'imcets Salish, and Basque we find DDR applying to Q, but in St'át'imcets, the D-head shifts to DDR also when it combines with the NP under Q. Our analysis relies on Salish D being a definiteness head, since C is a discourse salient or familiar property; we thus challenge Matthewson's (1998, 2001) treatment of St'át'imcets Salish D as indefinite. Our goal here is to consider the St'át'imcets data and show that (a) the arguments for indefiniteness of D are not conclusive, and (b) the St'át'imcets facts are fully consistent with an analysis of DDR as a manifestation of definiteness. The St'át'imcets D, we will suggest, is best analyzed as a deictic, demonstrative-like D head, consistent with its morphology
Phénomènes d'actance dans des langues caucasiques.: Étude de la coréférence verbale dans des langues des trois familles caucasiques.
No full textDiese Magisterarbeit (M1) befasst sich mit "morphosyntaktischer Ausrichtung" (Actance, Actancy) in den Kaukasussprachen. Es geht darum, zu belegen, inwiefern diese Sprachen Ergativstrukturen aufweisen (1. Teil) und davon abweichende, Akkusativstrukturen (2. Teil), verzeichnen können. Zuerst werden die drei Familien der Kaukasussprachen in groben Zügen vorgestellt. Dann werden die Ergativstrukturen belegt. Außerdem wird auf nichtergativische Strukturen (Antipassiv, Doppel-Absolutiv usw.) der Schwerpunkt gelegt. Schließlich wird mit dem Beispiel der Kartvelsprachen gezeigt, dass eine "Ursprache" Tochtersprachen zur Folge hat, die unterschiedliche Strukturen haben. This is a M1-work which deals with actancy in some languages of the Caucasus. These languages have on part ergative, on part non-ergative (accusative??) patterns. In a first step I present the languages of the three Caucasus families. Then I show ergative and non-ergative (e.g. antipassive, foreground focussing = bi-absolutive etc.) structures. And I finally focus on Kartvelian languages in order to display that from one language there can follow daughter languages with different alignment structures.Ce mémoire de M1 a pour thème l'actance dans des langues caucasiques. Il s'agit tout d'abord de présenter les langues des trois familles du Caucause (1e partie) puis de montrer en quoi ces langues ont des structures ergatives (2e partie) et en quoi elles présentent des structures "non-ergatives" (antipassif, double absolutif), qui peuvent s'apparenter à un alignement accusatif (3e partie). En dernier lieu, on montre avec l'exemple du kartvélien comment d'une langue-mère peuvent découler des langues-filles présentant entre elles un alignement différent