University of Macerata

Archivio istituzionale della ricerca - Università di Macerata
Not a member yet
    43857 research outputs found

    Translation as a process of mediation: framing accessibility, inclusion, participation and belonging across cultures.

    No full text
    Over the past two decades, the concepts of disability, accessibility and inclusion have undergone a profound transformation: from a clinical and deficit-oriented model to a relational and universal approach. This change, supported by international references such as the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (2006) and the WHO’s International Classification of Functioning (ICF), redefines disability as the result of interaction between individuals and their environments. In this context, translation plays a crucial role as a means of making knowledge, practices and experiences accessible across languages and disciplines. This article examines how these developments are reflected in the English translation of Manuale di progettazione per l’accessibilità e la fruizione ampliata del patrimonio culturale. Dai funzionamenti della persona ai funzionamenti dei luoghi della cultura (hereafter Manuale), coordinated by Gabriella Cetorelli and Luca Papi for the Italian National Research Council and supported by the Ministry of Culture. The handbook represents an interdisciplinary contribution to cultural accessibility, redefining access to heritage as a dynamic relationship between people’s functioning and the functioning of cultural spaces. The study approaches translation as a process of mediation, where linguistic, conceptual and cultural choices contribute to shaping how accessibility, inclusion, participation, and belonging are understood and communicated in cultural contexts. By analyzing the translation process of the Manuale, the paper highlights how translation supports the circulation of ideas on accessibility and inclusion at an international level, fostering shared understanding and dialogue between disciplines and cultures. Ultimately, it argues that translating accessibility is an active contribution to building an inclusive cultural perspective grounded in diversity, participation and belonging

    Art. 130. Servizi di ristorazione

    No full text

    Aging and Finance. A Literature Review on Risk Profiles, Decision-Making, and Investment Returns

    No full text
    As population aging accelerates worldwide, societies face profound economic, social, and financial challenges. This paper provides a comprehensive review of the literature on the financial vulnerability of older adults, with a particular focus on Italy, where regional disparities exacerbate the issue. Drawing on interdisciplinary sources, the study examines the determinants of elderly financial behaviour, including risk tolerance, cognitive decline, financial literacy, and exposure to fraud. The paper also analyses the financial products and services currently available to older consumers and evaluates the extent to which they meet their specific needs. In its final section, the paper explores the intersection between aging, Corporate Social Responsibility (CSR), and Environmental, Social, and Governance (ESG) practices, arguing that inclusive financial services for the elderly can enhance both ethical responsibility and strategic positioning for financial institutions. The findings highlight the urgency of policy reforms and the need for tailored financial instruments that promote financial security and social inclusion in aging societies

    Recensione a "Lingua e patologia. Parole dentro parole fuori", a cura di F. M. Dovetto, Aracne, Roma, 2023, pp. 632

    No full text
    Recensione all'ottavo numero della Collana “Linguistica delle differenze” dell’editrice Aracne, terzo volume della serie dedicata alla linguistica della comunicazione medica in relazione allo studio e al trattamento delle patologie del linguaggio collegate alla lingua parlata

    Sull’uso del termine ‘Ecomuseo’. Geografi e linguisti in dialogo

    No full text

    4,333

    full texts

    43,857

    metadata records
    Updated in last 30 days.
    Archivio istituzionale della ricerca - Università di Macerata
    Access Repository Dashboard
    Do you manage Open Research Online? Become a CORE Member to access insider analytics, issue reports and manage access to outputs from your repository in the CORE Repository Dashboard! 👇