Revistas Académicas de la Universidad de Chile
Not a member yet
54048 research outputs found
Sort by
Christina Haska. Español chileno, shileno, tchileno: Una aproximación sociofonética al habla santiaguina. Santiago: Liberalia Ediciones, 2023, 91 págs. ISBN: 978-956-6120-28-5.
No full textEl libro de Christina Haska presenta un estudio sociofonético de una realización del español de Chile estudiada por su articulación y su relación con los hablantes: la pronunciación de la “c-ache” por lo santiaguinos. Así, en los cuatro capítulos que componen la obra, además del prólogo y epílogo, se desarrolla una minuciosa presentación de este fenómeno lingüístico desde su articulación hasta la apreciación que las personas tienen de éste al asociarlo a cierto grupo de hablantes
Creación de un IME (método de entrada) de texto aljamiado-árabe para teclados españoles
No full textIn this article, we are going to account the obstacles posed by the linguistic evolution, by the textual types and by the computer tools involved in the creation of an input method editor (IME) of Aljamiado text for Spanish keyboards. The unique adaptations of the historical Aljamiado Hispano-Romance forms based on the classical model of the Arabic alphabet will be described, as well as the challenges that the peculiarities of contemporary Spanish posed to the designer of this Information and Communication Technologies for Education resource (TICE, in Spanish). Based on the proposal of layered editing for the edition of Aljamiado texts, some examples of the application of the resulting spellings to prove the efficiency of this IME as a basic CAT tool will be presented as a test. As a result, a referential outline of the levels of difficulty of reading and writing for the Arabic Aljamiado form of Spanish will be presented.En la presente contribución se hará un recuento de las dificultades impuestas por el cambio lingüístico, por la tipología textual y por las herramientas informáticas implicadas en la creación de un IME (método de entrada) de texto aljamiado para teclados españoles. Se enunciarán las singulares adaptaciones de las formas históricas aljamiadas hispanorromances basadas en el modelo clásico del alifato arábigo, así como los retos que las particularidades del español contemporáneo plantearon al diseñador de este recurso TICE (Tecnologías de la información y la comunicación para la enseñanza). A partir de la propuesta de edición por capas para la edición de textos aljamiados, se presentará, a modo de prueba, algunos ejemplos de aplicación de las grafías resultantes para probar la eficacia de este IME como una herramienta rudimentaria de TAC/TAO (Traducción asistida por computadora). Como resultado, se presentará un esbozo de referencial de los niveles de dificultad de lecto-escritura para la forma aljamiada arábiga del español
Soledad Chávez Fajardo. Elementos de lexicografía fundacional. Acerca del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas de Manuel Antonio Román (1901-1918) de Soledad Chávez Fajardo, Universidad de Jaén. UJA Editorial, 2022, 228 páginas, ISBN: 978-849159521-
No full textElementos de lexicografía hispanoamericana fundacional: Acerca del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas de Manuel Antonio Román (1901-1918) (2022) de Soledad Chávez Fajardo es un estudio metalexicográfico y se debe, antes de abordarlo, contextualizar dentro del área para dar cuenta de lo innovadora y pedagógica de esta investigación. La metalexicografía o lexicografía teórica surgió en las últimas dos décadas del siglo XX con el propósito de mejorar la práctica de la confección de los diccionarios
A diez años de la sentencia en el Caso Norín Catrimán y Otros contra Chile: Estado de cumplimiento de las medidas de reparación ordenadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos
No full textOn May 29, 2014, the Inter-American Court of Human Rights issued the judgment in the case Norín Catrimán and others vs. Chile. More than two decades have passed after the events that gave rise to the case, and three sentences of compliance supervision have been dictated. This article analyzes the reparation measures ordered in the case and the compliance that the State of Chile has been given to them. This, being upon the tenth anniversary —at the time of writing this article (April 2024)— of the international condemnation. In the following, the facts that gave rise to the declaration of international responsibility are reviewed, as well as the rights contained in the American Convention on Human Rights that were declared violated, in order to contextualize the reparation measures ordered and thus proceed to examine the state of compliance with each of these in particular. The analysis considers the gradual process of compliance that the Chilean State has been giving to some of the decreed measures, and evidences certain precisions and discussions that have arisen in this regard; as well as the reparation measures whose compliance remains pending to this day, in a national context where the discussion on human rights and the so-called «Mapuche conflict» remains in force.El 29 de mayo de 2014, la Corte Interamericana de Derechos Humanos dictó la sentencia del caso Norín Catrimán y otros contra Chile. Los hechos que suscitaron el caso ya tienen más de dos décadas y al respecto se dictaron tres sentencias de supervisión de cumplimiento. Este artículo analiza las medidas de reparación ordenadas en el caso y el nivel de cumplimiento que les ha dado el Estado de Chile. Al momento de la redacción de este trabajo, en abril de 2024, están por cumplirse diez años de dictada la condena internacional. En lo sucesivo, se revisan los hechos que suscitaron la declaración de responsabilidad internacional, así como de los derechos contenidos en la Convención Americana de Derechos Humanos que se declararon vulnerados, a efectos de contextualizar las medidas de reparación ordenadas y así proceder a examinar el estado de cumplimiento de cada una de estas en particular. El análisis considera el paulatino proceso de cumplimiento que el Estado chileno le dado a algunas de las medidas decretadas, y evidencia ciertas precisiones y discusiones que se han suscitado a su respecto. Además, evidencia las medidas de reparación cuyo cumplimiento se mantiene pendiente, en un contexto nacional en el cual la discusión sobre derechos humanos y el denominado «conflicto mapuche» se mantiene vigente
Eficiência, planejamento e boa gestão, fatores determinantespara uma maior eqüidade nos gastos de cuidados à saúde: a experiência do programa Estratégia de Saúde da Família no Brasil
No full textThe present work presents as a research problem the importance of efficiency, planning, and principles of good management aiming at capillarity and equity to generate greater access and quality of services. The objective of this article was to identify the expansion of the Family Health Strategy in Brazil between 2007 and 2020, and which variables may explain this evolution. This is a descriptive, ecological research, developed between 2007 and 2020 in Brazil; its variable of interest was the estimated population coverage of this strategy (%). An increase in the coverage of the Family Health Strategy was observed in all regions of Brazil between 2007 and 2020, especially in the Northeast region. At the state level, this coverage showed a significant positive relationship with the following variables: towns with fewer than 40,000 inhabitants and monthly income inferior to half a minimum salary. The Brazilian version of the Family Health Strategy seeks inspiration from the best and most successful health models to achieve high performance and efficiency to provide equity and access to health services.El presente trabajo aborda como problema de investigación la importancia de la eficiencia, la planificación y los principios de buena gestión que apuntan a la capilaridad y la equidad para generar un mayor acceso y calidad de los servicios. El objetivo de este artículo fue identificar la expansión de la Estrategia Salud de la Familia en Brasil entre 2007 y 2020 y las variables que pueden explicar esta evolución. Se trata de una investigación descriptiva y ecológica, desarrollada entre 2007 y 2020 en Brasil; su variable de interés fue la cobertura demográfica estimada de esta estrategia (%). Se observó un aumento de la cobertura de la Estrategia Salud de la Familia en todas las regiones de Brasil entre 2007 y 2020, especialmente en la región noreste. A nivel estatal, esta cobertura mostró una relación positiva significativa con las siguientes variables: municipios con menos de 40.000 habitantes e ingresos mensuales inferiores a medio salario mínimo. La versión brasileña de la Estrategia de Salud de la Familia busca su inspiración en los mejores y más exitosos modelos de salud para alcanzar un alto rendimiento y eficiencia para proporcionar equidad y acceso a los servicios de salud.O presente trabalho apresenta como um problema de pesquisa a importância da eficiência, planejamento e princípios de boa gestão objetivando capilaridade e eqüidade para gerar maior acesso e qualidade dos serviços. O objetivo desse artigo foi identificar a expansão da Estratégia de Saúde da Família no Brasil entre 2007e 2020 e quais variáveis podem explicar essa evolução. Esse é uma pesquisa descritiva, ecológica, desenvolvida entre 2007 e 2020 no Brasil: sua variável de interesse foi a cobertura estimada da população dessa estratégia (%). Um aumento na cobertura da Estratégia de Saúde da Família foi observada em todas as regiões do Brasil entre 2007 e 2020, especialmente na região Nordeste. A nível estadual, essa cobertura mostrou uma relação significante positiva com as seguintes variáveis: cidades com menos de 40.000 habitantes e renda mensal inferior a metade do salário mínimo. A versão brasileira da Estratégia de Saúde da Família busca inspiração nos melhores e mais bem sucedidos modelos de saúde para alcançar alto desempenho e eficiência no fornecimento de eqüidade e acesso a serviços de saúde
La gestión de controversias por medios electrónicos en la ley 19.496.: Antecedentes, conceptualización y propuestas de diseño para un mecanismo ODR de Consumo para Chile.
No full textThis paper reviews the changes introduced by Law 21,398 in dispute resolution mechanisms for the protection of consumer rights. It analyzes the scope of the legal authorization so that the dispute resolution system of Law 19,496 can be carried out by electronic means, which will promote the development of ODR (Online Dispute Resolution) mechanisms. The document advances in an operational conceptualization of ODR mechanisms aimed at formulating design proposals for an online consumer dispute resolution system in Chile.Este trabajo revisa los cambios introducidos por la Ley 21.398 en los mecanismos de resolución de controversias en el marco de la protección de los derechos de los consumidores. Analiza los alcances de la autorización legal para que el sistema de solución de controversias de la Ley 19.496 pueda hacerse por medios electrónicos, lo que impulsaría el desarrollo de mecanismos ODR (Online Dispute Resolution). El documento avanza con una conceptualización operativa sobre los mecanismos ODR para formular propuestas de un sistema en línea de resolución de controversias de consumo en Chile
Uma análise comparativa do Programa Emergencial de Manutenção do Emprego e da Renda brasileiro e do kurzarbeit alemão sob a ótica da eficiência econômica
No full textThe covid-19 pandemic has led several governments to adopt policies to protect the employment and income of the population in their countries. In Brazil, the institute adopted was the Emergency Program for Preservation of Employment and Income. In Germany, the kurzarbeit, a program created during the 2008-2009 crisis, was relaxed during the pandemic to benefit more people. The general objective of this work will be, therefore, to compare these two programs, from the perspective of economic efficiency and social well-being. For this, there will be the use of the deductive method, bibliographical studies, and data analysis. As a conclusion of the work, it is pointed out that despite the similarities and differences that these two programs have, both were efficient in avoiding an exponential increase in unemployment.A pandemia da covid-19 levou vários governos a adotarem políticas de proteção ao emprego e à renda da população de seus países. No Brasil, o instituto adotado foi o Programa Emergencial de Preservação do Emprego e da Renda. Já na Alemanha, o kurzarbeit, programa criado durante a crise de 2008-2009, foi flexibilizado durante a pandemia para beneficiar mais pessoas. O objetivo geral deste trabalho será, portanto, comparar esses dois programas, sob a ótica da eficiência econômica e do bem-estar social. Para isso, haverá a utilização do método dedutivo, estudos bibliográficos e análise de dados. Como conclusão do trabalho, aponta-se que apesar das similaridades e diferenças que esses dois programas possuem, ambos foram eficientes em evitar um aumento exponencial do desemprego.A pandemia da covid-19 levou vários governos a adotarem políticas de proteção ao emprego e à renda da população de seus países. No Brasil, o instituto adotado foi o Programa Emergencial de Preservação do Emprego e da Renda. Já na Alemanha, o kurzarbeit, programa criado durante a crise de 2008-2009, foi flexibilizado durante a pandemia para beneficiar mais pessoas. O objetivo geral deste trabalho será, portanto, comparar esses dois programas, sob a ótica da eficiência econômica e do bem-estar social. Para isso, haverá a utilização do método dedutivo, estudos bibliográficos e análise de dados. Como conclusão do trabalho, aponta-se que apesar das similaridades e diferenças que esses dois programas possuem, ambos foram eficientes em evitar um aumento exponencial do desemprego
Tendências na fundamentação filosófica e pedagógica nos desenhos curriculares dos programas de direito na Colômbia
No full textThis article presents the pedagogical and philosophical foundations of the curricular designs of law programs in Colombia to identify the training trends of legal professionals in the country. This research was developed under a qualitative approach that seeks to understand how social reality is expressed and a hermeneutic method thatinterprets the curricular designs, understood as institutional documents. The results show that legal education is developed from a constructivist pedagogical foundation, a practical curricular design, and an anti-formalist legal-philosophical basis. However, aminority trend of emancipatory training was also found. The study concludes that while the constructivist trend focuses on epistemological development, from the cognitive and methodological perspectives, the emancipatory trend concentrates on the developmentof cognitive, practical, and evaluative aspects from an emancipatory view of legal science. The challenge of these trends is to promote the participation of the entire educational community in the construction of the curricular design.Este artículo presenta los fundamentos pedagógicos y filosóficos de los diseños curriculares de programas de derecho en Colombia para identificar las tendencias de formación de los profesionales del derecho en el país. Esta investigación se desarrolló bajo un enfoque cualitativo que busca comprender cómo se expresa la realidad social y un método hermenéutico que interprete los diseños curriculares, comprendidos como documentos institucionales. En los resultados se muestra que la formación jurídica se desarrolla a partir de una fundamentación pedagógica constructivista, un diseño curricular práctico y una base iusfilosófica antiformalista. Sin embargo, también se encontró una tendencia minoritaria de formación emancipadora. El estudio concluye que, si bien la tendencia constructivista se enfoca en el desarrollo epistemológico, a partir de lo cognitivo y metodológico, la tendencia emancipadora se concentra en el desarrollo de lo cognitivo, práctico y valorativo desde una visión emancipadora de la ciencia jurídica. El reto de estas tendencias es promover la participación de toda la comunidad educativa en la construcción del diseño curricularEste artigo apresenta os fundamentos pedagógicos e filosóficos dos desenhos curriculares dos programas de direito na Colômbia para identificar as tendências deformação dos profissionais do direito no país. Esta pesquisa foi desenvolvida sob uma abordagem qualitativa que busca compreender como a realidade social é expressa e ummétodo hermenêutico que interpreta os desenhos curriculares, compreendidos como documentos institucionais. Os resultados mostram que a formação jurídica se desenvolve a partir de uma fundamentação pedagógica construtivista, um desenho curricular práticoe uma base jusfilosófica antiformalista. No entanto, também se encontrou uma tendência minoritária de formação emancipadora. O estudo conclui que, enquanto a tendência construtivista se concentra no desenvolvimento epistemológico, a partir das perspectivas cognitiva e metodológica, a tendência emancipadora se concentra no desenvolvimento dos aspectos cognitivos, práticos e valorativos a partir de uma visão emancipadora da ciênciajurídica. O desafio dessas tendências é promover a participação de toda a comunidade educativa na construção do desenho curricular
Los pliegues de la sexualidad: Experiencia transdisciplinar de creación y cuidado entre la danza y el textil
No full textEste texto se adentra en una experiencia de autocuidado colectivo al interior del proceso de creación de la exposición Lunes es Revolución. En ella participamos un equipo transdisciplinar, integrado por la agrupación Textileras del Museo de la Solidaridad Salvador Allende (en adelante MSSA), el colectivo de danza En/Puja, la psicóloga feminista Belén Tapia de la Fuente, la coordinadora de Programas Públicos del MSSA Ignacia Biskupovic, y la curadora Soledad García Saavedra. Nuestro fin era crear en conjunto una vulva textil al tiempo que fuimos descosiendo, zurciendo, reparando nuestras sexualidades. Se enfatiza en las potencias de las subjetividades, cuando existe una voluntad de apertura hacia procesos de autoconocimiento dolorosos y en reparaciones que rebasan las convenciones estéticas del arte y el poder epistemológico de una obra de danza, de una exposición y de un museo. Aquí se dan a conocer cómo emergen y funcionan estas prácticas, su lado generoso y problemático, así como las resonancias creativas que se desprenden desde el movimiento del cuerpo, el textil y la terapia para destrabar conflictos, represiones y tabúes de manera colectiva