Revistas Académicas de la Universidad de Chile
Not a member yet
54048 research outputs found
Sort by
Quandoque bonus dormitat Homerus: educación y teología en la República de Platón y la Oratio ad adolescentes de Basilio el Grande.
No full textThe link between Platonism and early Cristian thought has been noted amply in so far the influence the former has had on the latter. This tremendous influence is evident in the philosophical platonic vocabulary that the Cristian thinkers will use. It has also been established an almost perfect analogy between some constructions of the platonic “philosophic system” and the speculative theological edifice that began to be developed after God’s death in the Cross. However, the analogy is not perfect and not all of Plato’s philosophical elements are compatible with the doctrine of Jesus Christ. This article discusses some points in common and some differences that seem to be present between platonic metaphysics, theology and politics in The Republic (books II and III) and the sketch of Christian theology in Basil’s Oratio ad adolescentes. Especially, those with respect to Homer’s role as an educator and the moral and political results of the mythological works of the Greek poets. Thus, the necessity for the polis, in the case of Plato, of stories that reflect true theological principles and the convenience of stories that encourage Christian youth to practice virtue, in the case of Basil.El vínculo entre el platonismo y el cristianismo de los primeros siglos ha sido ampliamente estudiado sobre todo en cuanto a la influencia de aquél sobre éste. Influencia esta notoria en los términos filosóficos aparecidos primero en Platón, después acuñados por los pensadores cristianos. También se ha visto una analogía casi perfecta entre algunas construcciones del “sistema filosófico platónico” y el edificio de especulación teológica que empezara a desarrollarse con la muerte de Dios en la Cruz. Sin embargo, la analogía no es perfecta ni todos los elementos de la filosofía de Platón son trasladables a la doctrina de Cristo. Este artículo trata de algunas connivencias y otras tantas diferencias que hay entre la metafísica, la teología y la política platónica de la República (libros II y III) y la teología cristiana apenas esbozada en la Oratio ad adolescentes de san Basilio de Cesarea; en especial, trata del rol que debe tener Homero como educador y las consecuencias morales y políticas de los relatos de los poetas griegos. De allí la necesidad para la polis, en el caso de Platón, de relatos que expresen principios teológicos verdaderos y la conveniencia de relatos que ayuden a la juventud cristiana a practicar las virtudes, en el caso de Basilio Magno
Traducir y publicar en el sur global. El programa Sur de traducciones y la difusión de obras de autores/as argentinos, 2010-2022
No full textCurrently, national public programs supporting book translation stand as the most widespread cultural policy tool globally, aiming to enhance the visibility and circulation of a country’s literary and intellectual production within a highly competitive and asymmetric global publishing market. For peripheral publishing markets, such initiatives provide visibility on the international cultural stage. Over the past fifteen years, Argentina, Brazil, Colombia, Chile, Mexico, and Uruguay have each established their own support mechanisms. This article focuses on a specific case, Argentina’s Programa Sur de Traducciones, examining its impact on disseminating works by Argentine authors in the global South.
Distinguished by its long-standing tradition, stability, and substantial volume of subsidized translations, the Sur Translation Program allows for an analysis of the possibilities and limitations of such instruments within a context marked by the dual conditioning factors of the Spanish language’s position in the global translation system and the Argentine publishing market’s relationship to the Spanish-speaking world, centered around Spain.
By examining the dynamics of translating Argentine works to regions and countries seemingly more ‘distant’ due to their languages’ positions in the global translation system, the article explores the extent to which public translation support policies, particularly the Sur Program, effectively mitigate the logics underlying the global market. The study analyzes the support provided by the Sur Program to global South countries from its beginning in 2009-2010 until 2022, through a combined approach involving statistical analysis, the review of editorial profiles, and, in specific cases, interviews with editors.
En la actualidad, los programas públicos nacionales de apoyo a la traducción de libros son el instrumento de política cultural más extendido en el mundo para incrementar la visibilidad y circulación de la producción literaria e intelectual de un país en un mercado editorial global fuertemente competitivo y asimétrico. Para mercados editoriales periféricos, esta medida ha tenido como función dotarlos de cierta visibilidad en la escena cultural internacional. El la región, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México y Uruguay crearon sus propios mecanismos de apoyo. En este artículo nos interesa detenernos en un caso específico, el Programa Sur de Traducción de Argentina, y analizar su incidencia en la difusión de obras de autores argentinos en el sur global. Este programa, que se destaca del conjunto de las herramientas públicas de apoyo a la extraducción de la región por el tiempo y estabilidad en su funcionamiento, y por el volumen de traducciones subsidiadas, nos permite analizar las posibilidades y límites de esta clase de instrumentos en un contexto marcado por un doble condicionamiento: la posición del español respecto del sistema mundial de traducciones, y la del mercado editorial argentino 2024respecto de la geografía de habla española que tiene a España en el centro. Observar la dinámica de extraducción de obras y autores argentinos en relación con regiones y países que, por la posición de sus lenguas en el sistema mundial de traducciones, se encuentran a priori más distantes del país sudamericano, nos permite preguntarnos en qué medida las políticas públicas de apoyo a la traducción en general, y el Programa Sur en especial, son eficaces para morigerar las lógicas que organizan el mercado global. En tal sentido, el artículo analiza los apoyos proporcionados por el Programa Sur a los países del sur global desde su puesta en marcha en 2009-2010 hasta 2022 a través de un estudio detallado de la distribución de subsidios a las distintas regiones y países que conforman el sur global. Para ello se emplea un enfoque combinado que incluye el análisis de información estadística, la revisión de perfiles de sellos editoriales y, en casos específicos, entrevistas a editores
Las cantidades físicas como relaciones en la Tercera Analogía de la Experiencia
No full textAn interpretation of the Third Analogy of Experience (Kant, KrV A211/B256–A218/B265) is proposed, from which the metaphysical question referring to the relational or intrinsic character of the properties that represent physical quantities is discerned, in the context of what is called a critical ontology. It is obtained that, as a result of the a priori rules corresponding to the Analogies of Experience, the determinations of objects have a relational character. This result is consistent with the view of time and space obtained in relational formulations of certain physical theories and with relationalist approaches to time and space in the philosophy of physics.Se propone una interpretación de la Tercera Analogía de la Experiencia (Kant, KrV A211/B256–A218/B265), a partir de la cual se discierne la cuestión metafísica referida al carácter relacional o intrínseco de las propiedades que representan cantidades físicas, en el contexto de lo que se da en llamar una ontología crítica. Se obtiene que, como resultado de las reglas a priori correspondientes a las Analogías de la Experiencia, las determinaciones de los objetos tienen carácter relacional. Este resultado es consistente con la visión del tiempo y del espacio que se obtienen en formulaciones relacionales de ciertas teorías físicas y con los enfoques relacionalistas acerca del tiempo y del espacio en filosofía de la física
A la memoria de Francisco Soler Grima. En el Centenario de su Nacimiento
No full textFrancisco Soler Grima nació en Garrucha, provincia de Almería, España, el 1° de mayo de 1924. Inició sus estudios filosóficos en la Universidad de Granada, graduándose, finalmente, en la de Madrid. Hacia fines de la década del cuarenta y comienzo de la del cincuenta del siglo pasado, colaboró en el Instituto Luis Vives de esa ciudad y en el Instituto de Humanidades fundado por José Ortega y Gasset y Julián Marías (Astorquiza, 1982, 204 y ss.; Mapocho, 1964, pp. 300 y ss.). Este último alude a su vinculación con Soler en el segundo volumen de su Ortega (p. 399) y en los dos primeros de sus Memorias. Estas referencias, junto a las de José Luis López Aranguren, en sus Memorias y esperanzas españolas (p. 101 y ss.), así como la de Antonio Rodríguez Huéscar en Semblanza de Ortega, nos permiten explicarnos, en una primera aproximación, el temprano interés de Soler por los pensamientos de Heidegger y de Ortega, que persistió en él durante toda su vida
El saber empresarial y la lógica religiosa-comunitaria: Racionalidades en disputa para pensar la reproducción comunitaria en el Movimiento Judío Conservador o Masortí latinoamericano
No full textThe objective of this article is to analyze the ways in which Conservative Jewish Movement members dispute meanings about the use of business knowledge to think about community reproduction. I show how the interlocutors think about themselves, reflect on leadership and ways of communicating, what their values are and who they differ from. To do this, I develop those speeches that agree with use of business knowledge in Masorti communities. Then, in contrast, I show and analyze the actors' controversial feelings when masorti organizations use business categories. It is a qualitative research that uses the interpretive approach from a sociological perspective. The data was collected through semi-structured interviews and participant observation between 2011 and 2020.El objetivo de este artículo es analizar los modos en que los miembros del Movimiento Judío Conservador o Masortí disputan sentidos sobre el uso del saber empresarial y del marketing en particular, para pensar la reproducción comunitaria. Se trató de una investigación cualitativa, valiéndose del enfoque interpretativo desde una perspectiva sociológica. A partir de los datos obtenidos por observación participante y entrevistas semi-estructuradas, demostraremos cómo los interlocutores se piensan a sí mismos, reflexionan sobre los liderazgos y los modos de comunicar, cuáles son sus valores y de quiénes se diferencian. Para ello, desarrollaré aquellos discursos que circularon dentro de diferentes eventos organizados por el Movimiento que consideran compatibles el uso del saber empresarial en organizaciones comunitarias masortíes para luego mostrar y analizar las tensiones que los actores evidencian cuando sus organizaciones se apropian de dichas categorías
Estudio de un solitario barómetro en el Chile de principios del siglo XIX. Una primera aproximación desde la cultura material
No full textThe aim of this paper was to elaborate a first analyze, from the material culture perspective, about the barometer that Benjamín Vicuña Mackenna identified as the only one that existed in Santiago de Chile at the beginning of the 19th century. After a review of the first media published in the country, such as La Aurora de Chile or El Mercurio Chileno, in addition to scientific articles and documentation from the 19th century, a brief biography of this instrument was prepared. This paper proposed that this barometer promoted the circulation of meteorological knowledge at a transnational level. It is also suggested that this instrument could have different roles in its interaction with the 19th society, being a link between atmospheric sciences and people, and an articulator of social relations.El presente trabajo tiene como objetivo realizar un primer análisis, desde el enfoque de la cultura material, al barómetro que Benjamín Vicuña Mackenna identificó como el único que existía en Santiago de Chile a principios del siglo XIX. Tras una revisión de los primeros medios de comunicación publicados en el país, como La Aurora de Chile o El Mercurio Chileno, además de artículos científicos y documentación del siglo XIX, se elaboró una breve biografía de este instrumento y se propone que propició la circulación del conocimiento meteorológico a nivel transnacional. Se sugiere también que pudo cumplir distintos roles en su interacción con la sociedad de la época, siendo un vínculo entre las ciencias atmosféricas y las personas, y un articulador de relaciones sociales
La renovada persistencia de un tiempo revolucionario. Entrevista a la historiadora Eugenia Palieraki
No full textThe Greek historian residing in France, Eugenia Palieraki, analyzes in this interview the intellectual concerns that motivated her interest in Latin America as a research problem, which, as detailed, come from both life experiences and academic experiences that arose within her process. of training, highlighting in particular the contribution made in this regard by the late Spanish-French historian François-Xavier Guerra. Palieraki also highlights the influence and collaboration received from his Latin American colleagues with whom he has developed a fruitful and permanent dialogue focused, especially, on our recent past, as well as on the survival of the idea of “revolution”.La historiadora griega residente en Francia, Eugenia Palieraki, analiza en esta entrevista las inquietudes intelectuales que motivaron su interés por América Latina como problema de investigación, los que, como se detalla, provienen tanto de experiencias vitales como de experiencias académicas surgidas dentro de su proceso de formación, destacándose en particular el aporte que en tal sentido realizó el fallecido historiador hispano-francés François-Xavier Guerra. Palieraki destaca, asimismo, la influencia y colaboración recibida de parte de sus colegas latinoamericanos con los cuales ha desarrollado un fructífero y permanente diálogo centrad, especialmente, en nuestro pasado reciente, así como en la pervivencia de la idea de “revolución”
O papel do compliance na promoção da igualdade entre homens e mulheres no ambiente de trabalho
No full textDespite women being the majority in the labor market, studies indicate that they still do not significantly occupy management and leadership positions. Women face high rates of sexual and moral harassment, precarious positions, salary inequality and other forms of discrimination, even though they have equal or higher qualifications than men. This research aims to analyze compliance as a tool combined with corporate management, with the purpose of reducing and preventing discriminatory practices and gender-based violence, seeking to promote a more inclusive, fair, respectful, safe and egalitarian work environment. The methodology used was bibliographical review and research, deductive method and historical analysis, which helped to develop the research.A despeito de as mulheres serem maioria no mercado de trabalho, estudos indicam que elas ainda não ocupam de forma significativa os cargos de gestão e liderança. As mulheres enfrentam altos índices de assédio sexual e moral, cargos precários, desigualdade salarial e outras formas de discriminação, mesmo tendo qualificação igual ou superior aos homens. Esta pesquisa tem como objetivo analisar o compliance como ferramenta aliada à gestão corporativa, com o propósito de reduzir e prevenir práticas discriminatórias e violência de gênero, buscando promover um ambiente de trabalho mais inclusivo, justo, respeitoso, seguro e igualitário. A metodologia utilizada foi revisão e pesquisa bibliográfica, método dedutivo e análise histórica, que auxiliaram para o desenvolvimento da pesquisa.A despeito de as mulheres serem maioria no mercado de trabalho, estudos indicam que elas ainda não ocupam de forma significativa os cargos de gestão e liderança. Mulheres enfrentam altos índices de assédio sexual e moral, cargos precários, desigualdade salarial e outras formas de discriminação, mesmo tendo qualificação igual ou superior aos homens. Esta pesquisa tem como objetivo analisar o compliance como ferramenta aliada à gestão corporativa, com o propósito de reduzir e prevenir práticas discriminatórias e violência de gênero, buscando promover um ambiente de trabalho mais inclusivo, justo, respeitoso, seguro e igualitário. A metodologia utilizada foi revisão e pesquisa bibliográfica, método dedutivo e análise histórica, que auxiliaram para o desenvolvimento da pesquisa
Vulneración del contradictorio y de la amplia defensa en la práctica de beneficios por incapacidad: Un estudio empírico a partir de las decisiones de la justicia para la concretización de la ciudadanía en el estado de Sao Paulo, Brasil
No full textThe empirical research allows visualizing institutional practices as a way of evidencing the absence of neutrality of the law and the problems that certain legal matters face in the daily life of the judiciary. This exploratory and descriptive research, by means of the hypothetical-deductive method in empirical research, tests the hypothesis that the justice of the state of Sao Paulo determines the expertise as sovereign, ignoring the medical background of public bodies or technical assistance opinions that differ from the expert report. With this, a non-existent hierarchy of evidence is created in the Brazilian procedural system, distancing the insured members of the social security system from their fundamental right to social security, deciding with superficial, superficial and pseudo-objective criteria. The data reveal that the hypothesis is proven, being a practice that violates not only the right to social security, but also the principle of contradiction and ample defense.La investigación empírica permite visualizar prácticas institucionales como forma de evidenciar la ausencia de neutralidad del derecho y los problemas que determinadas materias jurídicas enfrentan en el cotidiano del Poder Judicial. Este estudio es exploratorio y descriptivo, y por medio del método hipotético-deductivo en la investigación empírica, y pone a prueba la hipótesis de que la justicia del estado de Sao Paulo determina el peritaje como soberano, ignorando los antecedentes médicos de órganos públicos u opiniones de asistencia técnica que difieren del informe pericial. Con ello, se crea una jerarquía inexistente para las pruebas en el sistema procesal brasileño, alejando a los asegurados del sistema previsional de su derecho fundamental a la seguridad social, al decidir con criterios superficiales, someros y pseudo objetivos. Los datos revelan que la hipótesis se comprueba, siendo una práctica que vulnera no solamente el derecho a la seguridad social, sino también el principio de contradicción y amplia defensa.A pesquisa empírica permite visualizar as práticas institucionais como forma de demonstrar a ausência de neutralidade do Direito e os problemas que determinadas matérias jurídicas enfrentam no cotidiano do Poder Judiciário. Esta pesquisa exploratória e descritiva por meio do método hipotético-dedutivo na pesquisa empírica testa a hipótese de que o Poder Judiciário do estado de São Paulo determina a perícia como soberana, ignorando o histórico médico de órgãos públicos ou pareceres de assistência técnica que divergem do laudo pericial. Com isso, cria-se uma inexistente hierarquia de provas no sistema processual brasileiro, distanciando os segurados do sistema previdenciário de seu direito fundamental à previdência social, decidindo com critérios superficiais, levianos e pseudo-objetivos. Os dados revelam que a hipótese está comprovada, sendo uma prática que viola não só o direito à previdência social, mas também o princípio do contraditório e da ampla defesa
Huellas mnemónicas del exilio en el Teatro Performance
No full textThis essay addresses, from personal testimony, the experience of exile of Alberto Kurapel and the Compagnie des Arts Exilio in Canada.
Through a journey that mixes the exercise of memory with critical reflection on Performance Theatre, the text documents the richness of this artistic trajectory characterized by the signs of the cultural and political diaspora that many Chilean artists experienced from 1973 onwards.En este ensayo se aborda, desde el testimonio personal, la experiencia del exilio de Alberto Kurapel y la Compagnie des Arts
Exilio en Canadá. A través de un recorrido que mezcla el ejercicio de memoria con la reflexión crítica sobre el Teatro Performance, el texto documenta la riqueza de esta trayectoria artística caracterizada por los signos de la diáspora cultural y política que vivieron muchos artistas chilenos a partir de 1973