66 research outputs found
Halid B. Abdullah El-Kasri
No full textHALİD B. ABDULLAH EL-KASRÎ Çalışmamızın konusu Adnânilere mensub Becîle kabilesinin Kasr kolundan olan Halid b. Abdullah b. Yezid b. Esed b. Kürz b. Âmir el-Becelî el-Kasrî’dir ki, kendisine Ebu’l-Heysem ve Ed-Dimeşkî de denir. Büyük dedesi Esed b. Kürz ve onun oğlu Yezid b. Esed, Hz. Peygamberin sahabesidir. Halid b. Abdullah’ın doğum tarihi konusunda kaynaklarda bir bilgi bulunmamaktadır. Bir Hıristiyan Rum anneden dünyaya gelen ve annesinin Hıristiyan olması sebebiyle daima eleştiri konusu olan Halid b. Abdullah, siyaset sahnesine ilk defa hicri 89 veya 91 yılında Mekke valisi olmasıyla çıkmıştır. Mekke valisi olmasıyla beraber çalışmalarına Mekke’ye sığınan Iraklıları çıkarmakla başlayan Halid, Kabe’yi tezyin etmek, tavaf esnasında safları Kabe’nin etrafına yaymak, tavafta kadın erkek arasını ayırmak, Kabe’yi ve Safa ile Merve tepelerini aydınlatmak, Zemzemin yanına başka bir su getirmek gibi hizmetlerde bulunmuştur. Hicri 96 yılında Mekke valiliğinden alındıktan sonra 105 yılına kadar neler yaptığı konusunda elimizde bilgi olmayan Halid, 105 yılında Irak valisi olmakla beraber tekrar siyaset sahnesinde ikinci kez yerini almış ve 120 yılına kadar bu görevini sürdürmüştür. Irak valiliği esnasında köprüler yapması, nehirler açtırması, ticaretin gelişmesi için dükkanlar inşa ettirmesi ve para bastırıp, ölçek yapması, bidat ehliyle mücadele etmesi, Hz. Ali ve soyu hakkındaki olumsuz tavrıyla tanıdığımız Halid, zeki, hitabeti güçlü, zengin, cömertliğiyle meşhur olmuş bir kişiliktir. Hicri 126 yılında yerine atanan Irak valisi Yûsuf b. Ömer’in işkencesi altında can veren Halid, 15 yıllık Irak valiliği esnasında sükuneti sağlaması ve Irak’ın gelişmesi için yaptığı çalışmalarla tanınmaktadır. HALİD B. ABDULLAH EL-KASRÎ Le sujet de notre recherche est Halid b. Abdullah b. Yezid b. Esed b. Kürz b. Âmir el-Becelî el-Kasrî aussi apelé Ebu’l-Heysem ou Ed-Dimeşkî, membre des Adnanis de la tribu de Becile de l’embrachement de Kasr. Son grand grand-père Esed b. Kürz et son fils Yezid b. Esed avaient prêtaient foi au Saint Prophète de son vivant. D’autre part, il n’y a aucune trace concernant la date de naissance de Halid b. Abdullah dans les documentations. Il est né d’une mère chrétienne Roumélienne, ce pourquoi il fut toujours critiqué. Halid b. Abdullah fait sa première entrée en scène politique en 89 ou 91 après l’Hégire en tant que préfet de la Mecque. Tout en poursuivant sa fonction, il commença par expulser de la Mecque les réfugiés İrakiens puis rendit divers services comme celui de décorer la Kaaba, étaler les rangs autour de la Kaaba lors de la tavaf (action de tourner autour de la Kaaba), séparer les hommes et les femmes lors de la tavaf, illuminer la Kaaba ainsi que les collines Safa et Marwa et aussi fournir une autre source d’eau à celle de Zemzem. Il fut destitué du poste de préfet de la Mecque en 96 et nous ne possédons aucun renseignement concernant ses activités jusqu’en 105 où il prit pour la seconde fois sa place en scène politique étant nommé au poste de préfet d’İraq et poursuivit cette fonction jusqu’en 120. Lors de sa vacance en préfecture d’İraq, il fit construire des ponts, creuser des cours d’eaux. Pour favoriser le commerce, il fit construire des échoppes et émit de la monnaie, instaura la mesure des grains, et combatit les nouvelles mœurs en contradictions avec l’İslam. Halid connu pour son opinion négative envers Saint Ali et sa descendance, est intelligent, grand orateur, riche, personnalité devenue célèbre de par sa générosité. En 126 de l’Hégire, il mourut en conséquences aux tortures du nouveau préfet d’İrak, Yûsuf b. Ömer. Halid est connu pour la paix qu’il a instauré et les services rendus pour le développement du pays durant ces 15 ans au poste de préfet d’İrak
Türkiye-Katar İlişkileri: Geçmişten Günümüze Jeopolitik Hedefler ve Dış Politika
No full textAuthored by Özgür Pala and Khalid Al-Jaber, this book offers a comprehensive analysis of the evolution of Turkish-Qatari relations from the Ottoman period to the present day, utilising the framework of practical geopolitical reasoning. It examines how ties between the two nations transformed from mere political alignment into a profound strategic partnership, particularly driven by changing regional dynamics and security concerns following the Arab Spring. This work serves as an essential resource for researchers, students, and diplomats seeking to understand the economic, security, and ideational foundations of this alliance, which is shaped by the complex geopolitics of the Middle East.Özgür Pala ve Halid el-Cabir tarafından kaleme alınan bu eser, Osmanlı döneminden günümüze kadar uzanan Türkiye-Katar ilişkilerinin evrimini, pratik jeopolitik akıl yürütme kuramı çerçevesinde kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Kitap, iki ülke arasındaki bağların, özellikle Arap Baharı sonrası değişen bölgesel dinamikler ve güvenlik kaygılarıyla nasıl siyasi bir uyuşumdan derinlikli bir stratejik ortaklığa dönüştüğünü analiz etmektedir. Orta Doğu’nun karmaşık jeopolitiğinde şekillenen bu ittifakın ekonomik, güvenlik ve düşünsel temellerini anlamak isteyen araştırmacılar, öğrenciler ve diplomatlar için temel bir başvuru kaynağı niteliğindedir
Literarização da oralidade em Roberto Arlt: traduzindo “Halid Majid el achicharrado”
No full textO objetivo da pesquisa que originou a tradução comentada foi compreender a maneira como se dá a representação da oralidade em Halid Majid el achicharrado a fim de embasar as escolhas tradutórias
Literarização da oralidade em Roberto Arlt: traduzindo “Halid Majid el achicharrado”
Get PDFO objetivo da pesquisa que originou a tradução comentada foi compreender a maneira como se dá a representação da oralidade em Halid Majid el achicharrado a fim de embasar as escolhas tradutórias
Literarização da oralidade em Roberto Arlt: traduzindo “Halid Majid el achicharrado”
No full textEste trabalho apresenta os resultados da pesquisa em tradução comentada do conto “Halid Majid el achicharrado”, do escritor argentino Roberto Arlt, publicado no livro El criador de gorilas (ARLT, 1969). O texto – que, pelo que se pode constatar, até agora não havia sido traduzido para a língua portuguesa – foi publicado primeiramente em jornais e revistas argentinos durante a década de 1930, assim como os demais que integram essa publicação
Modal/tense suffixes in Ottoman, Uzbek, Kazak dialects according to Halid Said and the current situation of these suffixes
No full textUrl: http://sutad.selcuk.edu.tr/sutad/article/view/244Bu makalede, Halid Said tarafından 1926 yılında yazılan Osmanlı, Özbek, Kazak Dillerinin Mukayeseli Sarfı adlı eserde verilen Görülen Geçmiş Zaman, Duyulan Geçmiş Zaman, Şimdiki Zaman, Geniş Zaman, Gelecek Zaman ile Şart, İstek, Gereklilik ve Emir çekimlerinin bugünkü Türkiye Türkçesi, Özbek Türkçesi ve Kazak Türkçesindeki durumlarını karşılaştırmalı olarak inceledik. Bu inceleme sonucunda, Halid Said’in verdiği şekillerin büyük bir kısmının bugün de kullanıldığını; ancak, bu lehçelerde bugün kullanılmakta olan pek çok şekilden yazarın söz etmediğini tespit ettik. Yazıldığı dönem ve şartlar göz önünde bulundurularak eserdeki eksiklikler mazur görülmelidir. Sovyet Türkolojisinin ilk karşılaştırmalı gramer kitabı olmakla birlikte; yazar, imkânlar dahilinde elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmıştır.In this article, we studied the stuation of tenses and modals in current Turkey Turkish, Uzbek Turkish and Kazak Turkish comparatively-given in Osmanlı, Özbek, Kazak Dillerinin Mukayeseli Sarfı written by Halid Said in 1926. We have determined that a major part of the forms, that Halid Said had given, are being presently used; nevertheless, the author did not mention many forms being presently used in these dialects. The insufficiencies in the book should be excused considering the date in which the book was written and the conditions. Although it is the first comparative grammar book of Soviet Turcology, the author had tried everything possible to do his best
Halid Ziya Uşaklıgil’in İlk Roman Kahramanlarında Hayat Tenkidi
No full textServet-i Fünûn dönemi sanatçılarından Halid Ziya Uşaklıgil, Türk
edebiyatında öncü niteliği taşıyan romanlarıyla, bilinçli biçimde bir zihin devrimi
yapmaya çalışmıştır. Köklü bir modernleşmenin teorisiyle yetinmeyip felsefi
görüşleri ve estetik zevkleri doğrultusunda yazdığı romanlarında, Mechitariste
Ermeni rahip okulunda aldığı eğitimin ve hayranı olduğu Fransız yazarların, realist
ve pozitivist düşünce yapısının izlerini görmek mümkündür. Bu izler sürüldüğünde,
determinizm ile Hippolyte Taine‘in ırk, çevre ve an üçlemesine ulaşılır.
Halid Ziya, romanları içinde tebdil-i kıyafet birer roman başkişisi olarak arz-ı
endâm ederken, roman kahramanlarının hayata dair tenkitlerinden aslında her
kahramanın, kılık değiştirmiş birer Halid Ziya olduğu görülür. Yerli hayatın idealize
edilmesi amacıyla yapılan hayatı ve dolayısıyla insanları eleştirme, yargılama,
çözümleme, değerlendirme, inceleme, gözlem faaliyetleriyle, Batılı yaşayış ve
fikirler ikame edilir. Böylelikle yazarın ‗romanların hayatı yapması‘ mefkûresi,
‗Avrupaî insan‘ teklifini beraberinde getirir. Romanlarında kader, kaza, ölüm, aşk,
kıskançlık, evlilik, eğitim, ırk, içgüdü, sefalet, burjuva, zenginlik, fakirlik, cinnet,
hiçlik, intihar, özgürlük, öteki dil, şiir, meslek gibi hayatı kuşatan unsurları
eleştirmesi, kültürel değişimin habercisi olur.Halid Ziya Uşaklıgil, the author of the period called Servet-i Fünûn,
consciously, tried to make a mental revolution with his pioneer novels. He wasn‘t
content with a radical modernization theory, and in his novels written with his
philosophical views and aesthetic pleasure could be seen the marks of realist and
positivist mentality of the French writers he adored and the results of his education in
Mechitariste Armenian seminary. When these marks were traced, we could reach
determinism and Hippolyte Taine‘s trinity of―race, environment and moment‖.
While Halid Ziya was wandering in his novels as a main character incognito,
from the life criticisms made by his protagonists it could be seen that each hero, in
fact,was a Halid Ziya incognito. With the purpose of idealization of local life,
Western way of life and thoughts are established with the activity of criticism,
judgement, analysis, evaluation, examination and observation of the life and
accordingly people. So, the ideal of ―novels form the life‖ brings along the offering
―European man‖. Cultural change becomes the herald of that he criticises the facts
surrounding the life such as destiny, predestination, death, love, jealousy, marriage,
education, race, instinct, misery, bourgeois, wealth, poverty, insanity, nothingness,
suicide, freedom, other language, poetry, occupation in his novels
Literarização da oralidade em Roberto Arlt: traduzindo “Halid Majid el achicharrado”
Get PDFEste trabalho apresenta os resultados da pesquisa em tradução comentada do conto “Halid Majid el achicharrado”, do escritor argentino Roberto Arlt, publicado no livro El criador de gorilas (ARLT, 1969). O texto – que, pelo que se pode constatar, até agora não havia sido traduzido para a língua portuguesa – foi publicado primeiramente em jornais e revistas argentinos durante a década de 1930, assim como os demais que integram essa publicação
Travel in Afghanistan and Similarities Between the Ottoman Empire and Afghanistan in Yenişehirlizade Halid Eyüp’s Work Called “Tarihce-i Afghanistan’’
No full textDifferent civilizations have reigned in Afghanistan throughout history, and a new phase was entered with the establishment of the Afghanistan State in 1747. The work titled Tarihce-i Afghanistan [History of Afghanistan] written by Yenişehirlizade Halid Eyüp provides valuable information in terms of understanding the geography of the region. Yenişehirlizade Halid Eyüp, was an important writer who grew up in the last periods of the Ottoman Empire, and talked in detail about the ambitions Britain and Russia had in Afghanistan. In his work, the author touched upon the geographical features, demographic structure and ethnic differences of Afghanistan, an area over which Britain and Russia competed fiercely, and also emphasized the similarities between the Ottoman Empire and Afghanistan. Yenişehirlizade Halid Eyüp was of the opinion that his work would arouse curiosity about Afghanistan in Ottoman society and that interest in the region would increase. The main purpose in this study is to understand the region from the perspective of Yenişehirlizade Halid Eyüp, who attempted to explain the different characteristics of Afghanistan. For this reason, his work titled Tarihce-i Afghanistan, which he considered his mission to introduce Afghanistan, is deemed worth examining
Narração e oralidade na tradução do conto “Halid Majid el achicharrado”, de Roberto Arlt
Get PDFThis paper consists of an annotated translation of “Halid Majid el achicharrado”, written by the Argentinian Roberto Arlt. One places this short story in the author's creative project, presenting its similarities and its particularities in relation to the rest of his work. Then it seeks to understand the literarization of orality in that short story, relating it to its narrative structure and its stylistic characteristics. From this, it exposes the translator's choices, based on the classification of orality marks proposed by Britto (2012). Finally, the translator's decisions are discussed and the complete translation of the short story is provided.Este trabalho consiste em uma tradução comentada de “Halid Majid el achicharrado”, escrito pelo argentino Roberto Arlt. Situa-se esse conto no projeto criativo do autor, apresentando suas semelhanças e suas particularidades em relação ao restante de sua obra. Busca-se, em seguida, compreender a literarização da oralidade no texto, relacionando-a com sua estrutura narrativa e suas características estilísticas. A partir disso, expõem-se as escolhas tradutórias, embasando-as na classificação das marcas de oralidade proposta por Britto (2012). Finalmente, realiza-se uma discussão das decisões tomadas e disponibiliza-se a tradução completa do conto
- …
