1,721,137 research outputs found
Hard Korè, Poèmes / Per-Form: Poems of Mythos and Place de Tracie Morris
No full textInternational audienceLivre de poèmes de Tracie Morris traduits par Abigail Lang, Vincent Broqua, introduction de Tracie Morris et postface de Marjorie Perloff traduites par Olivier Brossard, édition bilingue
Hard Korè, Poèmes / Per-Form: Poems of Mythos and Place de Tracie Morris
No full textTracie Morris, Hard Korè, Poèmes / Per-Form: Poems of Mythos and PlaceLivre de poèmes de Tracie Morris traduits par Abigail Lang, Vincent Broqua, introduction de Tracie Morris et postface de Marjorie Perloff traduites par Olivier Brossard, édition bilingue
Les éléments / The Elements de Kevin Killian
No full textKevin Killian, The Elements, Nantes, Joca Seria, 2017Livre de poèmes de Kevin Killian traduits par Abigail Lang, Vincent Broqua, Olivier Brossard, édition bilingue. K pour Kevin et pour Killian. Et pour le lecteur, l’étrange alphabet des Éléments est l’occasion de potasser une nouvelle chimie littéraire. Il n’est pas question ici de réduire le réel à une classification stricte : les éléments et leurs lettres sont au contraire prétextes à l’exploration d’une matière biographique. Se frayant un chemin dans la culture américaine et occidentale de Platon à Beyoncé, au gré de souvenirs personnels et collectifs heureux et douloureux, Kevin Killian offre la poésie comme solution, principe de dérive du langage et possibilité de mélange de ses éléments. La table est alors moins un espace fermé que celui, ouvert, de l’écriture : c’est la table à laquelle on s’assied pour continuer à parler ensemble.Auteur d’une poésie qui s’inspire de Dario Argento pour rendre compte du SIDA ou prend Kylie Minogue pour muse, de récits érotiques gay à succès, rédacteur de plusieurs milliers de commentaires clients sur Amazon, Kevin Killian est une figure incontournable de la scène artistique de San Francisco. Il y a cofondé le Poets Theater et promeut infatigablement les artistes LGBT menacés d’oubli, à commencer par Jack Spicer dont il a édité les œuvres complètes (avec Peter Gizzi), et à qui il a consacré une biographie (avec Lewis Ellingham)
Les éléments / The Elements de Kevin Killian
No full textInternational audienceLivre de poèmes de Kevin Killian traduits par Abigail Lang, Vincent Broqua, Olivier Brossard, édition bilingue. K pour Kevin et pour Killian. Et pour le lecteur, l’étrange alphabet des Éléments est l’occasion de potasser une nouvelle chimie littéraire. Il n’est pas question ici de réduire le réel à une classification stricte : les éléments et leurs lettres sont au contraire prétextes à l’exploration d’une matière biographique. Se frayant un chemin dans la culture américaine et occidentale de Platon à Beyoncé, au gré de souvenirs personnels et collectifs heureux et douloureux, Kevin Killian offre la poésie comme solution, principe de dérive du langage et possibilité de mélange de ses éléments. La table est alors moins un espace fermé que celui, ouvert, de l’écriture : c’est la table à laquelle on s’assied pour continuer à parler ensemble.Auteur d’une poésie qui s’inspire de Dario Argento pour rendre compte du SIDA ou prend Kylie Minogue pour muse, de récits érotiques gay à succès, rédacteur de plusieurs milliers de commentaires clients sur Amazon, Kevin Killian est une figure incontournable de la scène artistique de San Francisco. Il y a cofondé le Poets Theater et promeut infatigablement les artistes LGBT menacés d’oubli, à commencer par Jack Spicer dont il a édité les œuvres complètes (avec Peter Gizzi), et à qui il a consacré une biographie (avec Lewis Ellingham)
Abigail Lang, La conversation transatlantique. Les échanges franco-américains en poésie depuis 1968. Dijon : Les Presses du Réel, coll. L’écart absolu – Fondamentaux, 2021335 p.
No full textAbigail Lang a tenu à placer au cœur de La Conversation transatlantique les poètes et critiques français et américains dont les entretiens et confidences ont enrichi cette dense étude consacrée aux échanges poétiques transatlantiques, à cette « communauté de questions et d’enjeux poétiques [où] la conversation peut s’établir d’emblée [et où sont apportées] des réponses différentes à ces enjeux » (13), faisant tout l’intérêt d’un tel dialogue. Les contributions de la scène poétique contemporai..
Scapes. Poésie anglophone. English Language Poetry. Cahiers Charles V, hors-série.
No full textInternational audienc
Double Change n° 2 – Archive filmée de poésie – 2005-2006 (DVD)
No full textInternational audienceDouble Change (doublechange.org) offers a perspective on contemporary French and American poetry through a bilingual reading series. Each encounter brings together two poets who read in their respective language. Opportunities for interaction, crosspollination and translation, these exchanges have been filmed to create an archive (9 video DVDs).Double Change (doublechange.org) présente un point de vue sur la poésie contemporaine française et américaine à travers une série de lectures bilingues. Chaque rencontre réunit deux poètes qui lisent leurs textes, chacun dans leur langue. Occasion de croisement, de confrontation et de traduction, ces échanges transatlantiques ont été filmés pour constituer une archive (9 DVD vidéo sous coffret)
Going Beyond Counting First Authors in Author Co-citation Analysis
Get PDFThe present study examines one of the fundamental aspects of author co-citation analysis (ACA) - the way co-citation
counts are defined. Co-citation counting provides the data on which all subsequent statistical analyses and mappings
are based, and we compare ACA results based on two different types of co-citation counting - the traditional type that
only counts the first one among a cited work's authors on the one hand and a non-traditional type that takes into
account the first 5 authors of a cited work on the other hand. Results indicate that the picture produced through this non-traditional author co-citation counting contains more coherent author groups and is therefore considerably clearer. However, this picture represents fewer specialties in the research field being studied than that produced through the traditional first-author co-citation counting when the same number of top-ranked authors is selected and analyzed. Reasons for these effects are discussed
- …
