22 research outputs found
“One of lime, one of sand": Cosmovisions and Archaeology, approaches to the mining history of El Palmar National Park in Entre Ríos
No full textDesde una perspectiva arqueológica, la historia de los grupos humanos en cada territorio ha estado signada por los recursos disponibles, por las posibilidades socio-tecnológicas de aprovecharlos y por las estructuras ontológicas que han prefigurado los diferentes modos de vincularse, habitar, ordenar y/o usar el entorno material. En este trabajo realizaremos un recorrido por el registro arqueológico del Parque Nacional El Palmar -Provincia de Entre Ríos (Argentina)-con el fin de reconocer las distintas formas de utilizar las fuentes mineralógicas disponibles y, con ello, acercarnos a las cosmologías que sobre ellas actuaron. El registro arqueológico, como vestigio presente de esas humanidades pasadas, se desnuda en esta historia mineralógica que dista, como veremos, de ser sólo productiva.From an archaeological perspective, the history of human groups in each territory has been shaped by the available resources, the sociotechnological possibilities of using them and the ontological structures that have prefigured the different ways of linking, inhabiting, ordering and/or using the material surroundings. In this paper we will review the archaeological register of El Palmar National Park - Province of Entre Ríos (Argentina)- in order to recognize the different ways of using the available mineralogical sources and, with this, approach the cosmologies that acted on them. The archaeological register, as a present vestige of those past humanities, is exposed in this mineralogical history, which, as we will see, is far from being only productive.Fil: Weissel, Axel Rex. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimónides; Argentina. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; Argentina. Cooperativa Arqueoterra Ltda.; ArgentinaFil: Rossi, Micaela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de las Culturas. Universidad de Buenos Aires. Instituto de las Culturas; Argentina. Cooperativa Arqueoterra Ltda.; ArgentinaFil: Imposti, Sebastián. Universidad Nacional de San Martín; Argentina. Cooperativa Arqueoterra Ltda.; ArgentinaFil: Weissel, Marcelo Norman. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; Argentina. Universidad Nacional de Lanús; Argentin
Archaeology, time and “Vaca Muerta”
No full textEn este trabajo nos proponemos reflexionar sobre las intervenciones antrópicas que se pueden observar en un área determinada de la cuenca hidrocarburífera de la Provincia de Neuquén (Argentina). Los objetos y espacios en las diversas condiciones materiales y temporales de depositación, construcción o emplazamiento se confrontan como fabricaciones humanas que además de representar una relación con los eventos ya sucedidos (y por ende con una materialidad antrópica previa) están atravesados y condicionados por concepciones ontológicas del tiempo que implican, por sí mismas, futuras y pasadas proyecciones materiales. Empleando herramientas teóricas-metodológicas de la Filosofía y de la Arqueología nos concentraremos en analizar las particularidades y características de la materialidad industrial tan presente en el territorio neuquino. Consideramos que la problematización arqueológica de los espacios y formas materiales que adopta la industria hidrocarburífera, en sus diversas expresiones, puede enriquecer –en un territorio atravesado por el petróleo, lo colonial y lo mapuche- la mirada crítica sobre el tiempo y la materialidad antrópica fundante de la Modernidad.Our proposal for this article to focus on problematizing the anthropic interventions that can be seen in a circunscribed area of the hydrocarbon basin of the Province of Neuquén (Argentina). The diverse conditions (material and temporal) that surrounds the deposition or construction of the multiple objects and spaces not only represents a specific relation with the events that have already happened (and therefore with a previous anthropic materiality) but also pierce the funding ontological conceptions of time that imply, by themselves, future and past material projections. Using theoretical-methodological tools funded in Philosophy and Archeology we concentrate on analyzing the particularities and characteristics of the industrial materiality present in the Neuquén territory. We consider that an archaeological approach into the spaces and material forms that the hydrocarbon industry adopts, in its various expressions, can enrich -in a territory crossed by the oil, the colonial and the mapuche- the critical look on time and the founding anthropic materiality of Modernity.Fil: Weissel, Axel Rex. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimonides. Centro de Ciencias Naturales, Ambientales y Antropologicas. Departamento de Arqueologia.; Argentina. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; Argentina. Arqueoterra Cooperativa; Argentin
En una Hermenéutica del Fin del Mundo: Agencia, Etnicidad y Construcción del Poder en el espacio de la Misión Anglicana de Ushuaia (1869-1894)
No full textLa South American Missionary Society (fundada en 1844 por el misionero inglés Allen Gardiner bajo el nombre de Patagonian Missionary Society) fue una institución religiosa bajo el ala de la Iglesia Anglicana formada con el exclusivo mensaje de “civilizar, educar y evangelizar a los pueblos salvajes de la Patagonia” (Canclini, 1980). Con este objetivo en mente desarrollaron diferentes estrategias evangelizadoras dentro de las cuales destacaron centralmente las misiones: espacios creados, construidos e implantados en los territorios donde circulaban los indígenas donde podrían enseñarles el modo de vivir moderno para salvarlos del primitivismo. Luego de diversos intentos fallidos de ocupación evangélica-britana del Canal de Beagle, finalmente en 1869 se logra asentar un obispo anglicano en una bahía del mencionado canal. Este hecho marca el inicio de la Misión Anglicana de Tushkapalam, que, ubicada en la ensenada de lo que actualmente es Ushuaia, pervivió entre los años 1869 y 1894 funcionando como núcleo civilizatorio de las comunidades canoeras (Canclini, 1980; Bridges, 1948). Este asentamiento tuvo distintos momentos caracterizados por un espacio construido cambiante y por una dinámica transitoria de actores y agentes Yámana-Yaganes y anglicanos. Como objetivo general de esta investigación se presenta el análisis de las prácticas y relaciones sociales producidas y reproducidas en la cotidianeidad de la Misión Anglicana de Ushuaia. Planteamos que dicha dinámica social conllevó la construcción de un espacio material y social de interacción que se configuró como un middle Ground entre los nativos Yámanas-Yaganes y los misioneros europeos anglicanos (White 1991). A partir del análisis de las distintas evidencias (arqueológica, documental y fotográfica) y de la comprensión, explicación e interpretación de las dimensiones sociales del espacio, esperamos desentrañar las prácticas, relaciones y representaciones que pusieron en juego ambas agencias. Nos interesa especialmente cómo las acciones y el entrecruzamiento de prácticas y relaciones conllevó a su vez cambios en las auto-definiciones étnicas de cada grupo (Barth, 1984).Fil: Weissel, Axel Rex. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
En una Hermenéutica del Fin del Mundo: Agencia, Etnicidad y Construcción del Poder en el espacio de la Misión Anglicana de Ushuaia (1869-1894)
No full textLa South American Missionary Society (fundada en 1844 por el misionero inglés Allen Gardiner bajo el nombre de Patagonian Missionary Society) fue una institución religiosa bajo el ala de la Iglesia Anglicana formada con el exclusivo mensaje de “civilizar, educar y evangelizar a los pueblos salvajes de la Patagonia” (Canclini, 1980). Con este objetivo en mente desarrollaron diferentes estrategias evangelizadoras dentro de las cuales destacaron centralmente las misiones: espacios creados, construidos e implantados en los territorios donde circulaban los indígenas donde podrían enseñarles el modo de vivir moderno para salvarlos del primitivismo. Luego de diversos intentos fallidos de ocupación evangélica-britana del Canal de Beagle, finalmente en 1869 se logra asentar un obispo anglicano en una bahía del mencionado canal. Este hecho marca el inicio de la Misión Anglicana de Tushkapalam, que, ubicada en la ensenada de lo que actualmente es Ushuaia, pervivió entre los años 1869 y 1894 funcionando como núcleo civilizatorio de las comunidades canoeras (Canclini, 1980; Bridges, 1948). Este asentamiento tuvo distintos momentos caracterizados por un espacio construido cambiante y por una dinámica transitoria de actores y agentes Yámana-Yaganes y anglicanos. Como objetivo general de esta investigación se presenta el análisis de las prácticas y relaciones sociales producidas y reproducidas en la cotidianeidad de la Misión Anglicana de Ushuaia. Planteamos que dicha dinámica social conllevó la construcción de un espacio material y social de interacción que se configuró como un middle Ground entre los nativos Yámanas-Yaganes y los misioneros europeos anglicanos (White 1991). A partir del análisis de las distintas evidencias (arqueológica, documental y fotográfica) y de la comprensión, explicación e interpretación de las dimensiones sociales del espacio, esperamos desentrañar las prácticas, relaciones y representaciones que pusieron en juego ambas agencias. Nos interesa especialmente cómo las acciones y el entrecruzamiento de prácticas y relaciones conllevó a su vez cambios en las auto-definiciones étnicas de cada grupo (Barth, 1984).Fil: Weissel, Axel Rex. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
Hermeneutical archaeology at the end of the world: A theorical-methodological proposal to adress the Anglican Mission of Ushuaia (1869-1894)
No full textEn el siguiente artículo se presenta una aproximación teórica y metodológica Hermenéutica empleada en la problematización de un contexto histórico-arqueológico específico: la Misión Anglicana de Ushuaia, un asentamiento que constituye la primera ocupación occidental efectiva de la Isla Grande de Tierra del Fuego entre los años 1869 y 1894. Como se irá exponiendo a lo largo de la obra, la Hermenéutica en Arqueología supone pensar a los objetos, los documentos, y, por ende, a las personas, a sus prácticas y sus relaciones, como partes de una totalidad que conforman, que les da forma y es formada por ellas. Investigar un caso arqueológico e histórico específico desde la Hermenéutica implica no sólo reconstruir un proceso sociomaterial pasado desde sus partes, sino también tensionar el contexto desde el que se investiga a partir de confrontar las perspectivas existentes. Indudablemente político, lo “histórico” da lugar a posicionarse y a cuestionar el pasado (y el presente) desde la Arqueología, desde la Modernidad y desde la Colonialidad.Este artigo apresenta uma abordagem hermenêutica, teórica e metodológica, usada na problematização de um contexto histórico-arqueológico específico: a Missão Anglicana de Ushuaia, um assentamento que constitui a primeira ocupação ocidental efetiva da Grande Ilha da Terra do Fogo entre os anos 1869 e 1894. Como será exposto ao longo do trabalho, a Hermenêutica em Arqueologia preocupa-se em pensar em objetos, documentos e, portanto, pessoas, suas práticas e relacionamentos como partes de uma totalidade que eles conformam, moldam e que por eles são moldados. Investigar um caso arqueológico e histórico específico da hermenêutica envolve não apenas reconstruir um processo sociomaterial do passado, mas também enfatizar o contexto em que é investigado, confrontando as perspectivas existentes. Indubitavelmente político, o “histórico” gera posição e questiona o passado (e o presente) da Arqueologia, da Modernidade e da Colonialidade.The following article presents a hermeneutical approach as a way to guide an archaeological enquiry about a specific historical context: the Anglican Mission of Ushuaia, a settlement that constitutes the first flourishing western occupation of the Big Island of Tierra del Fuego, between the years 1869 and 1894. As will be exposed throughout the work, Hermeneutics in Archeology is concerned with thinking about objects, documents, and therefore people, their practices and their relationships, as parts of a totality that they conform, which shapes and is shaped by them. Investigating a specific archaeological and historical context involves not only reconstructing a sociomaterial process from its parts, but also, by confronting existing perspectives, stressing the context of the investigation. Undoubtedly political, the “historical” creates a scenery where Archaeology, Modernity and Coloniality can query the past (and the present).Fil: Weissel, Axel Rex. Universidad Maimonides. Centro de Ciencias Naturales, Ambientales y Antropologicas. Departamento de Arqueologia.; Argentina. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; Argentina. Arqueoterra Cooperativa; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin
Arqueología y patrimonio cultural en las obras de Aguas y Saneamientos Argentinos de la Cuenca Matanza Riachuelo, Prov. de Buenos Aires
No full textEsta presentación busca reexionar sobre los aspectos formales profesionales y legales experimentados a la par de los alcances teórico-metodológicos arqueológicos en relación a las poblaciones alcanzadas por obras de acceso al agua en contextos antrópicos. Considerando que la empresa Agua y Saneamientos Argentinos, tiene por objeto proveer los servicios de agua potable y saneamiento de euentes cloacales en la Ciudad de Buenos Aires y en 17 partidos del conurbano bonaerense. La gestión ambiental de la empresa impulsó en el año 2012 un plan elaborado por Daniel Loponte estraticando el espacio desde laidenticación potencial de depósitos arqueológicos (PAD). De esta manera se incorporó la identicaciónde patrimonio y la prevención de impactos a la gestión ambiental del área de concesión del servicio de la empresa. En este marco se presentan de manera comparativa las experiencias arqueológicas desarrolladas en procesos de planicación y construcción de diferentes clases de plantas, entre las cuales se cuentan depuradoras, de tratamiento de euentes cloacales, y de tratamiento de barros, de las más importantes de la Argentina por sus tamaños y población a la que sirven.This presentation seeks to reflect on the formal professional and legal aspects experienced along with the theoretical-methodological archaeological approaches in relation to the populations reached by works of access to water in anthropic contexts. Considering that the company Agua y Saneamientos Argentinos aims to provide drinking water services and sanitation of sewage effluents in the City of Buenos Aires and in 17 municipalities of the Buenos Aires conurbation. The environmental management of the company promoted in 2012 a plan prepared by Daniel Loponte stratifying the potential identification of archaeological deposits (PAD). In this way, the identification of heritage and the prevention of impacts were incorporated into the environmental management of the company’s service concession area. In this framework, comparative archaeological experiences are presented in the planning and construction processes of different plant classes, including treatment plants, sewage treatment and treatment of sludge, the most important in Argentina considering their sizes and population they serve.Esta apresentação reflete sobre os aspectos formais e profissionais da área jurídica experimentado ritmo de realizações teóricas e metodológicas arqueológicos em relação às populações atingidas por obras de acesso à água em contextos antrópicos. Considerando que a empresa Agua y Saneamientos Argentinos visa proporcionar água potável e esgotamento sanitário na cidade de Buenos Aires e 17 distritos da Grande Buenos Aires. La gestão ambiental da empresa impulsionou em 2012 um plano de Daniel Loponte pra a identificação potencial de depósitos arqueológicos (PAD) em espaços urbanos e peri urbanos. Dessa forma, a identificação do patrimônio e a prevenção de impactos foram incorporadas à gestão ambiental da área de concessão de serviços da empresa. Neste quadro são apresentados de forma comparativa as experiências arqueológicas em planejamento e construção de diferentes tipos de plantas, incluindo estações de tratamento de água, efluentes de tratamento de esgoto e tratamento de lamas, as mais importantes da Argentina são contados seus tamanhos e população que eles servem.Fil: Weissel, Marcelo Norman. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; Argentina. Universidad Maimónides; ArgentinaFil: Weissel, Axel Rex. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Maimónides; Argentina. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; ArgentinaFil: Rodriguez Basulto, Beatriz Antonia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"; Argentin
Archeology of risk and modern disasters in the sanitation policies of the riachuelo and exploitation by fracking in Argentina
No full textLa arqueología como disciplina social cercana a la antropología no fue ajena a problematizar el registro y la variabilidadarqueológica en términos de riesgo y de desastre. No sería extraño postular que las tensiones socioambientales son políticamenteconstituyentes de los procesos humanos de conocimiento y uso del entorno. Aun así, no todas las perspectivas arqueológicassobre el riesgo y el desastre son similares ni responden a las mismas preguntas.En el presente trabajo expondremos los resultados de una revisión crítica de la literatura académica arqueológicaproblematizando el lugar de las nociones de riesgo y desastre en la construcción y participación social de distintos problemasde estudio. Haremos fuerte énfasis en los anclajes conceptuales además de sopesar la relevancia sociopolítica de cadainvestigación, buscando así una mayor comprensión de los alcances de la disciplina.El objetivo de este recorrido apunta hacia la identificación de los principales lineamientos teóricos-metodológicos para laelaboración de un marco conceptual que articule herramientas de la arqueología y de la antropología, posibilitando laproblematización política de la materialidad histórica-industrial del último siglo en su relación con los riesgos, los desastres ylas vulnerabilidades socioambientales. He allí que abordaremos, desde el entramado teórico expuesto, dos casos de arqueologíadel riesgo y los desastres modernos en Argentina. Por un lado, las tensiones ambientales en el saneamiento del riachuelo, principalcuenca del Área Metropolitana de Buenos Aires, y, por el otro, los conflictos sobre el riesgo del impacto del fracking en lainserción de la industria de los hidrocarburos no convencionales en la provincia de Neuquén.A arqueologia como disciplina social próxima à antropologia não era estranha a problematizar o registro arqueológico e a variabilidade em termos de risco e desastre. Não seria estranho postular que as tensões socioambientais são politicamente constitutivas dos processos humanos de conhecimento e uso do meio ambiente. No entanto, nem todas as perspectivas arqueológicas sobre riscos e desastres são semelhantes, nem respondem às mesmas perguntas. Neste artigo apresentaremos os resultados de uma revisão crítica da literatura acadêmica arqueológica que problematiza o lugar das noções de risco e desastre na construção e participação social de diferentes problemas de estudo. Daremos forte ênfase às bases conceituais, bem como pesaremos a relevância sócio-política de cada investigação, buscando assim uma maior compreensão do escopo da disciplina. O objetivo deste texto é identificar as principais diretrizes teórico-metodológicas para a elaboração de um marco conceitual que articule ferramentas de arqueologia e antropologia, possibilitando a problematização política da materialidade histórico-industrial do século passado em sua relação com riscos, desastres e vulnerabilidades sócioambientais. A partir deste quadro teórico, abordaremos dois casos de arqueologia de risco e de catástrofes modernas na Argentina. Por um lado, as tensões ambientais no saneamento do riachuelo, a principal bacia urbana da Área Metropolitana de Buenos Aires, e, por outro, os conflitos sobre o risco do impacto do fracking na inserção da indústria não convencional dos hidrocarbonetos na província de Neuquén.Archaeology as a social discipline close to anthropology was no stranger to problematizing the archaeological record and variability in risk and disaster. It would not be outlandish to postulate that socio-environmental tensions are politically constitutive of human processes of knowledge and use of the environment. Even so, not all archaeological perspectives on risk and disaster are similar nor do they answer the same questions. In this paper, we will present the results of a critical review of the archaeological academic literature problematizing the place of the notions of risk and disaster in the construction and social participation of different problems. We will place a strong emphasis on the conceptual anchors in addition to weighing the socio-political relevance of each research, thus seeking a better understanding of the scope of the discipline. The objective of this journey is to identify the main theoretical-methodological guidelines for the elaboration of a conceptual framework that articulates tools from archaeology and anthropology, enabling the political problematization of the historical-industrial materiality of the last century in its relationship with risks, disasters and socio-environmental vulnerabilities. From the theoretical framework presented above, we will address two cases of risk archaeology and modern disasters in Argentina. On the one hand, the environmental tensions in the sanitation of the Riachuelo, the main basin of the Metropolitan Area of Buenos Aires, and, on the other hand, the conflicts over the risk of the impact of fracking in the insertion of the unconventional hydrocarbon industry in the province of Neuquén.Fil: Weissel, Axel Rex. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; Argentina. Universidad Maimonides. Centro de Ciencias Naturales, Ambientales y Antropologicas.; ArgentinaFil: Weissel, Marcelo Norman. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Secretaria de Cultura. Subsecretaria de Patrimonio Cultural. Area de Conservación y Restauracion; Argentina. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; Argentin
The quest for the other football field: Report and reflection of the jornadas arqueológicas granates
No full textEl presente informe emerge como resultado de una experiencia de investigación histórico-arqueológica llevada a cabo por el colectivo de trabajo de la Cooperativa Arqueoterra, en el marco de una gestión cultural comunitaria de patrimonialización y memoria coordinada por el Departamento de Cultura y el Museo Granate del Club Atlético Lanús. En el siguiente escrito se detallan las actividades, los resultados y las reflexiones producto de múltiples jornadas arqueológicas realizadas en la campaña de patrimonialización comunitaria de los vestigios del primer estadio del Club Atlético Lanús que funcionó entre 1915 y 1932, en el actual municipio de Lanús en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. La labor con les vecines e integrantes del Club se orientó a problematizar la producción de conocimiento arqueológico, tensionando su rol como disciplina en la afirmación de una relación con el pasado a partir de redes y grupos comunitarios.The present report emerges from an archaeological and historical experience carried out by the Arqueoterra Cooperative's research team, in the context of a community management of heritage and memory coordinated by the Department of Culture and the Granate Museum of the Club Atlético Lanús. The following document details the activities, results and reflections resulting from the archaeological work accomplished in the community patrimonialization campaign of the vestiges of the first stadium of the Club Atlético Lanús that operated between 1915 and 1932, in the current municipality of Lanús in the Province of Buenos Aires, Argentina. Working with neighbours as well as with members of the Club as part of a local community network oriented the production of archaeological knowledge by questioning the role and place of the discipline and the established relationship with the past.Fil: Weissel, Axel Rex. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; Argentina. Cooperativa Arqueoterra Ltda.; Argentina. Universidad Maimonides. Centro de Ciencias Naturales, Ambientales y Antropologicas. Departamento de Arqueologia.; ArgentinaFil: Imposti, Sebastián. Cooperativa Arqueoterra Ltda.; Argentina. Universidad Nacional de San Martín; ArgentinaFil: Candela, Gustavo. Cooperativa Arqueoterra Ltda.; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentin
Risco e território na estepe norte-patagónica da província de Neuquén, Argentina
No full textEn los últimos años la investigación de la contaminación ambiental ha desembocado en un inevitable y central componente histórico-material. Identificar, relevar y reconstruir los procesos de acumulación vulnerabilidades socioambientales en articulación con la proliferación de impactos industriales y/o amenazas naturales sería imposible sin concebir la sucesión de eventos históricos cuya huella material perfila las características particulares de cada impacto y de cada territorio. Las poblaciones urbanas y rurales, como agentes directos o indirectos, forman parte de distintas estructuras de territorialización en las que las maneras de concebir y representar a un espacio (su paisaje y sus recursos) es la piedra nodal en la historia productiva y en la construcción social de los riesgos socioambientales.En el presente artículo nos proponemos recorrer las categorías de riesgo y de territorio -en tanto apropiadas por las ciencias antropológicas- y con ellas aproximarnos desde una perspectiva crítica a los procesos productivos actuales y pasados de la estepa nor-patagónica del centro de la Provincia de Neuquén, Argentina. Nuestro fin radica en la puesta en tensión de temáticas invisibilizadas o normalizadas particularmente observable en la comparación de la producción de los riesgos y territorios. Reconstruir y desarmar las contaminaciones e impactos ambientales -principalmente producidos por la industria hidrocarburífera- se articula con una arqueología del riesgo que venimos desarrollando en los últimos años. Las huellas y ausencias en los objetos y espacios construidos o abandonados son a la vez una evidencia como un testigo del olvido y la memoria de las violencias y vulnerabilidades históricas que hacen, hoy en día, al riesgo socioambiental en Neuquén.In recent years the investigation of environmental pollution has led to an inevitable and central historical-material component. To identify, survey and reconstruct the processes of accumulation of socio-environmental vulnerabilities in articulation with the proliferation of industrial impacts and/or natural hazards would be impossible without conceiving the succession of historical events whose material footprint outlines the particular characteristics of each impact and of each territory. Urban and rural populations, as direct or indirect agents, are part of different territorialization structures in which the ways of conceiving and representing a space (its landscape and resources) is the cornerstone in the productive history and in the social construction of socio-environmental risks. In this article we propose to explore the categories of risk and territory -as appropriated by the anthropological sciences- and with them to approach to the current and past productive processes of the northern Patagonian steppe in the center of the Province of Neuquén, Argentina. Our aim lies in the tension of invisibilized or normalized issues, particularly observable in the comparison of the historical production of risks and territories. Reconstructing and dismantling environmental impacts -mainly produced by the hydrocarbon industry- is articulated with an archaeology of risk that we have been developing in recent years. The traces and absences in the objects and built or abandoned spaces are both evidences and witnesses of the oblivion and memory of the historical violence and vulnerabilities that make, nowadays, the socio-environmental risk in Neuquén.Nos últimos anos, a investigação sobre a contaminação ambiental a conduziu a uma componente histórico-material inevitável e central. A identificação, levantamento e reconstrução dos processos de acumulação de vulnerabilidades sócio-ambientais em articulação com a proliferação de impactos industriais e/ou perigos naturais seria impossível sem conceber a sucessão de acontecimentos históricos cuja pegada material delineia as características particulares de cada impacto e de cada território. As populações urbanas e rurais, como agentes directos ou indirectos, fazem parte de diferentes estruturas de territorialização nas quais as formas de conceber e representar um espaço (a sua paisagem e os seus recursos) são a pedra angular da história da produção e da construção social dos riscos sócio-ambientais. Neste artigo propomos explorar as categorias de risco e território - conforme apropriado pelas ciências antropológicas - e com elas abordar de uma perspectiva crítica os processos produtivos actuais e passados da estepe Norte-Patagónica no centro da Província de Neuquén, Argentina. O nosso objectivo reside na tensão de questões invisíveis ou normalizadas, particularmente observáveis na comparação da produção de riscos e territórios. A reconstrução e desmantelamento da poluição e impactos ambientais -mais produzidos pela indústria dos hidrocarbonetos- articulam-se com uma arqueologia de risco que temos vindo a desenvolver nos últimos anos. Os vestígios e ausências nos objectos e espaços construídos ou abandonados são simultaneamente provas e testemunhos do esquecimento e memória da violência e vulnerabilidades históricas que constituem, hoje em dia, o risco sócio-ambiental em Neuquén.Fil: Weissel, Axel Rex. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; Argentina. Universidad Maimonides. Centro de Ciencias Naturales, Ambientales y Antropologicas.; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin
Risco e território na estepe norte-patagónica da província de Neuquén, Argentina
No full textEn los últimos años la investigación de la contaminación ambiental ha desembocado en un inevitable y central componente histórico-material. Identificar, relevar y reconstruir los procesos de acumulación vulnerabilidades socioambientales en articulación con la proliferación de impactos industriales y/o amenazas naturales sería imposible sin concebir la sucesión de eventos históricos cuya huella material perfila las características particulares de cada impacto y de cada territorio. Las poblaciones urbanas y rurales, como agentes directos o indirectos, forman parte de distintas estructuras de territorialización en las que las maneras de concebir y representar a un espacio (su paisaje y sus recursos) es la piedra nodal en la historia productiva y en la construcción social de los riesgos socioambientales.En el presente artículo nos proponemos recorrer las categorías de riesgo y de territorio -en tanto apropiadas por las ciencias antropológicas- y con ellas aproximarnos desde una perspectiva crítica a los procesos productivos actuales y pasados de la estepa nor-patagónica del centro de la Provincia de Neuquén, Argentina. Nuestro fin radica en la puesta en tensión de temáticas invisibilizadas o normalizadas particularmente observable en la comparación de la producción de los riesgos y territorios. Reconstruir y desarmar las contaminaciones e impactos ambientales -principalmente producidos por la industria hidrocarburífera- se articula con una arqueología del riesgo que venimos desarrollando en los últimos años. Las huellas y ausencias en los objetos y espacios construidos o abandonados son a la vez una evidencia como un testigo del olvido y la memoria de las violencias y vulnerabilidades históricas que hacen, hoy en día, al riesgo socioambiental en Neuquén.In recent years the investigation of environmental pollution has led to an inevitable and central historical-material component. To identify, survey and reconstruct the processes of accumulation of socio-environmental vulnerabilities in articulation with the proliferation of industrial impacts and/or natural hazards would be impossible without conceiving the succession of historical events whose material footprint outlines the particular characteristics of each impact and of each territory. Urban and rural populations, as direct or indirect agents, are part of different territorialization structures in which the ways of conceiving and representing a space (its landscape and resources) is the cornerstone in the productive history and in the social construction of socio-environmental risks. In this article we propose to explore the categories of risk and territory -as appropriated by the anthropological sciences- and with them to approach to the current and past productive processes of the northern Patagonian steppe in the center of the Province of Neuquén, Argentina. Our aim lies in the tension of invisibilized or normalized issues, particularly observable in the comparison of the historical production of risks and territories. Reconstructing and dismantling environmental impacts -mainly produced by the hydrocarbon industry- is articulated with an archaeology of risk that we have been developing in recent years. The traces and absences in the objects and built or abandoned spaces are both evidences and witnesses of the oblivion and memory of the historical violence and vulnerabilities that make, nowadays, the socio-environmental risk in Neuquén.Nos últimos anos, a investigação sobre a contaminação ambiental a conduziu a uma componente histórico-material inevitável e central. A identificação, levantamento e reconstrução dos processos de acumulação de vulnerabilidades sócio-ambientais em articulação com a proliferação de impactos industriais e/ou perigos naturais seria impossível sem conceber a sucessão de acontecimentos históricos cuja pegada material delineia as características particulares de cada impacto e de cada território. As populações urbanas e rurais, como agentes directos ou indirectos, fazem parte de diferentes estruturas de territorialização nas quais as formas de conceber e representar um espaço (a sua paisagem e os seus recursos) são a pedra angular da história da produção e da construção social dos riscos sócio-ambientais. Neste artigo propomos explorar as categorias de risco e território - conforme apropriado pelas ciências antropológicas - e com elas abordar de uma perspectiva crítica os processos produtivos actuais e passados da estepe Norte-Patagónica no centro da Província de Neuquén, Argentina. O nosso objectivo reside na tensão de questões invisíveis ou normalizadas, particularmente observáveis na comparação da produção de riscos e territórios. A reconstrução e desmantelamento da poluição e impactos ambientais -mais produzidos pela indústria dos hidrocarbonetos- articulam-se com uma arqueologia de risco que temos vindo a desenvolver nos últimos anos. Os vestígios e ausências nos objectos e espaços construídos ou abandonados são simultaneamente provas e testemunhos do esquecimento e memória da violência e vulnerabilidades históricas que constituem, hoje em dia, o risco sócio-ambiental em Neuquén.Fil: Weissel, Axel Rex. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; Argentina. Universidad Maimonides. Centro de Ciencias Naturales, Ambientales y Antropologicas.; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin
