1,721,246 research outputs found
Rilievo e Restauro: un binomio imprescindibile. Approcci metodologici e applicazioni operative finalizzati alla conoscenza e alla conservazione del patrimonio culturale del territorio di Enna
No full textL’intervento progettuale sul patrimonio costruito richiede un avvicinamento alle problematiche dal carattere pluridisciplinare e governato da una chiara unione di metodi e obiettivi. Attraverso la presentazione di una serie di casi di studio incentrati sui beni culturali del territorio di Enna, manifestazioni artistiche, architettoniche e culturali dai preziosi significati immateriali, il volume evidenzia il legame inscindibile che unisce il rilievo al restauro e le molteplici forme in cui l’atto del rilevare, in un saldo connubio tra tecniche tradizionali e innovative, può declinarsi a beneficio e supporto del progetto di conservazione
Web-sharing for a cultural heritage computer database of Central Sicilian monuments
No full textPaintings, etchings and lithographs are a way of documenting and journeying into the past. One of the most important values of pictures, though often neglected, is that they are an inexhaustible source of knowledge both for architectural historians and for architect restorers. They contain a lot of important data and this information can be an extremely useful aid to understanding cultural heritage in urban and historic sites. The lithographic prints made by Grand Tour travellers (even allowing for the possible subjectivity of the artist’s interpretation), the guides, the albums and the collections of images especially created to increase the aesthetic and cultural values of private libraries, provide an iconographic description (and at the same time a catalogue) of an architectural heritage and landscape that are not always recognizable today. Photography later supplemented and developed this documentary role of paintings, although it did not completely overcome the constraints arising from the personal vision of the photographer. With the advent of social networks, the role of photography, once restricted by the local diffusion environment and limited by the heaviness of paper, crossed many of its borders. Tools for sharing photo albums like Flickr, Facebook, Picasa, etc., allowing people almost instantly to share photos taken anywhere in the world, fulfill an essential function of "reality” documentation. This "random” material is a public catalogue, easily accessible and continuously updated, even if still limited to the status of mere “image”. Nowadays, the new generation of laser scanners, ever smaller and lighter and equipped with integrated coaxial cameras, can deliver accurate measurements of architectural structures and their environment, in a very short time. These instruments can provide point clouds that are in reality 3D photographs, from which a wide range of information can be extracted and they can create 3D models to be published on the Web for cataloguing and archival purposes. In particular, the FARO SCENE 4.8, the latest version of the scan processing software for the FARO Laser Scanner, incorporates the specific one-click WebShare function. This application makes it possible to publish scanned data on the Internet, thus enabling everyone to share images, including metric, technical and material property information. Unlike photographs, which deliver only the image of the monument, the 3D model can be sliced in order to obtain cross-sections and plans; it can be examined and processed to give orthophotos; finally it can yield data which is useful for understanding the chemical and physical properties of the artifact. Unlike images, however, the model obtained from a point cloud is an incredible database, a kind of "solid" photograph which allows the material state of an architectural object to be “penetrated”. This paper aims to address the issue of the new frontier represented by laser scanning methodology and its usefulness in the field of documenting cultural goods, starting from the objectives (and showing the first results) of a wide-ranging project of Web-documentation of the cultural heritage of Central Sicily
The drawing of the sulphur landscape in Sicily: the mining site of Floristella-Grottacalda
Get PDFThe ‘solfare’, the ancient sulphur mines in Sicily, are emblematic examples of an anthropized territory that still today ‘lives’ in the heart of the island. Characterized by simple architectures and small engineering works, they constitute a scenario of rare beauty, which tells about an important chapter of the Sicilian history. Places described by the travellers of the Grand Tour, by the writers of the 20th century and narrated through images by numerous feature films and documentaries, more in the intangibility of the suffering of the miners than as significant structures of the region. Among them, the Floristella-Grottacalda mining complex, located in the province of Enna, is one of the most expressive examples of industrial archaeology in Southern Italy. Its glorious past is today witnessed by the ruins of the abandoned plants and of the workers’ villages, only minimally reused. The essay wants to propose some of the results of a research that, started in 2012, is aimed at retracing the intricate events of formation and transformation of both the landscape and the urban-productive environment of the ancient site. An archival-bibliographic investigation, which combined with the survey and the graphic representation, is finalised to the knowledge and enhancement of the cultural, archaeological, industrial and environmental landscape, with the purpose of preserving knowledge and memory, as well as suggesting some recovery, restoration, reuse and enhancement hypotheses. The preservation of Floristella-Grottacalda is intended as an operation finalized at re-evoking its potential and the meanings lost today but which constitute the roots of the local community. In this sense, the knowledge process can be considered a basic prerequisite on which to build a conscientious regeneration project to create a concrete, liveable and explorable place of memory through a series of punctual operations able to reconnect the network of spread industrial monuments within a circuit of physical enjoyment in which the industrial landscape could be again the protagonist
Il rilievo nel progetto di restauro: il caso studio del Duomo di Enna
No full textL’attuale approccio al restauro architettonico non può prescindere da un avvicinamento alle problematiche che non sia di carattere multidisciplinare, secondo il quale l’oggetto di ricerca viene studiato contemporaneamente e sinergicamente da più studiosi e specialisti appartenenti a settori differenti, anche mutuati da altri contesti. Il costante e rapido evolversi della scienza e della tecnologia fornisce oggi, ad una materia particolarmente ricca ed articolata come quella del restauro, nuovi strumenti ed opportunità di conoscenza del bene sul quale si vuole intervenire, che possono rivelarsi di grande utilità, in una prospettiva di conservazione responsabile e coscienziosa.
In quest’ambito di grande ricchezza metodologica ed operativa, un ruolo centrale è occupato dal rilievo che, grazie al continuo sviluppo delle tecniche di acquisizione, elaborazione e restituzione grafica, offre un sostegno sempre maggiore alla disciplina del restauro, sia in termini di lettura e comprensione della fabbrica che di verifica delle scelte progettuali effettuate.
Il metodo di lavoro, una volta impostato su una logica seriale (prima il progetto di rilievo, poi quello di restauro) segue oggi una logica parallela e coordinata dove, anche grazie alle nuove tecnologie BIM (Building information modeling), in tempo reale vengono gestite simultaneamente la modellazione geometrica, le simulazioni di calcolo strutturale e tecnologico e, più in generale, tutte le informazioni riguardanti le caratteristiche proprie della costruzione nel suo complesso.
L’utilizzo di strumenti di misura a luce strutturata (tra cui i laser a scansione, anche detti laser scanner 3D) ha inoltre rivoluzionato il modo di pensare il rilievo per il restauro, perché, oltre a garantire la rapida e completa misurabilità dell’oggetto architettonico, attraverso la definizione di piani e sezioni e la misurazione di distanze, superfici e volumi, l’elaborazione dei dati permette di produrre analisi dettagliate dei dissesti strutturali e degli stati di degrado delle superfici, fornendo una base affidabile e precisa per lo sviluppo del processo di progettazione del restauro.
Questo contributo documenta il percorso parallelo condotto nell’ambito del corso di Laboratorio di Restauro architettonico della Facoltà di Ingegneria ed Architettura dell’Università “KORE” di Enna, in cui accanto alla metodologia classica di rilevamento, finalizzato al progetto di conoscenza e restauro delle Chiese di Enna, è stata affiancata una sperimentazione con un laser a scansione, abbinato a nuovi software di gestione delle nuvole di punti . Si riporta quindi, a titolo di testimonianza, il caso di studio relativo al Duomo di Enna , uno dei maggiori esempi di architettura ecclesiastica medievale presenti in Sicilia e fabbrica di grande interesse, il cui articolato volto stilistico è l’eloquente espressione del singolare intreccio tra tradizione regionale e intento riformista, che ha caratterizzato l’architettura religiosa del tardo medioevo isolano
Restauro e problemi di conservazione: la valle del Belice in Sicilia
No full textIn the 1980s, the Laboratories of Belice were a place of experimentation and validation of the compositional proposals of Italian architecture. Since then, the issues related to the approach followed have been very much discussed, especially those related to urban planning strategies established for the new town of Gibellina. However, the aspects related to the conservation and restoration project, on which this experience should have been founded, have not been treated yet, with the same care. Actually, followed the 1968 earthquake, the architects intervened in many ways on the surviving built heritage, stressing on formal and symbolical aspects, often forcing principles already consolidated in the Restoration Charters, or perhaps paying little attention to the architectural durability over time. For their different approach to memory and for the results in terms of ageing and material decay, the experiences carried out in Gibellina by Alberto Burri with the edification of the Cretto, by Ludovico Quaroni with the construction of the Chiesa Madre, by Francesco Venezia, Franco Purini and Laura Thermes, etc. need to be analyzed. In this sense, this paper aims to discuss the choices made in such examples of monumentality - almost contemporary archaeological sites - and their consequences in terms of functionality, structural behavior and maintenance needs, comparing them with other examples in which the conservation of the ruin coincides with the wish to preserve the memory of a natural (or intentional) destructive act
Il disegno per il restauro: prassi e metodologie operative per lo studio e la conservazione dell’architettura storica
No full textL’opera di tutela dei beni architettonici e ambientali richiede un avvicinamento alle problematiche dal carattere interdisciplinare e multiscalare, secondo il quale l’oggetto della ricerca viene studiato contemporaneamente e sinergicamente da più studiosi e specialisti appartenenti a settori differenti. Professionisti che, superata la tradizionale segregazione tra le competenze dell’architetto, dell’ingegnere e di altri depositari di saperi specifici concorrono, in uno spirito di collaborazione scientifica e secondo i propri peculiari mezzi, al raggiungimento di un obiettivo condiviso: la salvaguardia del patrimonio costruito. In questo quadro di grande ricchezza metodologica e operativa, un ruolo determinante è svolto dal Disegno che assume il ruolo di linguaggio comune di cooperazione multidisciplinare e, in tal senso, suggella quella sostanziale unione di metodi ed obiettivi fra la disciplina del rilievo e quella del restauro, entrambe funzionali al progetto sull'architettura esistente
La trasformazione e il riuso del centro di Dalmine: dalla città di Greppi all'Urbe contemporanea
No full textPercorrendo il centro di Dalmine, al di là della funzione di campus universitario caratterizzante parte del suo spazio fisico contemporaneo, è difficile non accorgersi delle tracce ancora largamente visibili di quel disegno utopistico della company town sorta nei primi anni del secolo scorso, fatta di case per lavoratori, scuole, foresterie, mense, piccole botteghe e spacci aziendali, e perfino aziende agricole. Il presente saggio intende contribuire alla riflessione su metodologie e strumenti operativi relativi al progetto dell’esistente su architetture del secolo scorso, a partire dal necessario riconoscimento del loro ‘codice genetico’ che solo un adeguato processo di conoscenza può garantire, fino alle attività di conservazione e/o potenziamento dell’identità tecnica (riaffermazione delle permanenze), di adeguamento o di riuso. In particolare, il riuso o anche la continuità di uso – essenziali per la sopravvivenza delle opere – devono fondarsi su presupposti di equilibrio che consentano alle eventuali nuove funzioni di permettere il perpetuarsi della continuità identitaria della fabbrica
Il concorso della nuova Palazzata di Messina: dal progetto ideale al degrado attuale
No full textMessina’s history is marked by severe destructions that have compromised its urban legibility. Modern architectural language appears in the city after the First World War through the competition for the Nuova Palazzata that will be won by the Sicilian architects and engineers: Autore, Leone, Samonà and Viola. However, the winner project will never be realized and further changes will be made after the Second World War. Almost 100 years after the famous contest, little remains of the original idea. Urban plans conceived in the 80’s, not really careful and respectful of history, inappropriate harbor works and the recent construction of the tramway, have definitely lowered this important part of the city which buildings are today in a very serious state of deterioration. This paper aims, therefore, at highlighting the main stages of design evolution and realization of this important example of modern architecture, proposing a reflection about its future
L'indagine e la documentazione dei beni culturali in Armenia: il caso studio della zona archeologica e monumentale di Aruch
Get PDFIl crescente utilizzo delle tecniche digitali, quali il 3D laser scanning, ha radicalmente modificato le metodologie del rilievo per la comprensione e la conservazione del patrimonio architettonico. Al contempo, il notevole avanzamento nei sistemi di digitalizzazione/catalogazione e nelle tecnologie di connessione telematica di larga scala degli ultimi anni, ha permesso di rendere accessibili, per mezzo della rete, oltre alle informazioni tradizionali, anche i dati 3D, garantendo nuove possibilità di interazione e fruizione. Questo lavoro si propone di approfondire il tema dell’utilizzo delle nuove tecnologie per l’indagine e la documentazione dei beni culturali, attraverso un caso studio riguardante l’area archeologico-monumentale di Aruch, uno dei più importanti siti sacri in Armenia
On the safeguarding of sites and historic cities: a study on the evolution of French legal system
No full textFrance has classically been tied to the idea of protection of cultural heritage, so much so that the birth of the concept of European cultural heritage can be traced back to its 19th-century vision of patrimoine. In addition, it has developed, over time, a regulatory apparatus of the most complete, especially in relation to protected areas. From the law of 1913 on historic monuments to that on natural sites of 1930, from the extension of protection to the surroundings of monuments introduced in 1943 to the creation in 1962 of secteurs sauvegardés and then of the zones de protection du patrimoine architectural urbain et paysager (today AVAP), France has been able to organize a legal system of proven effectiveness. In a spirit of a necessary conceptual and operational maturation, with the new Loi Patrimoine, France intends today to reorganize the field, according to a comprehensive and integrated approach, founded on the knowledge, communication and shared decision making, really aimed at the transmission of heritage to future generations. The primary objective is to meet the new demands posed by a sustainable development of the territory while responding to essential questions: why do we need to safeguard? How to reconcile conservation and innovation? Which are the economic, social and cultural benefits that may result from a conscious and conscientious exploitation of cultural heritage
- …
