1,720,987 research outputs found
"Percezioni e immagini della lingua nei giovani parlanti di Greci"
No full textIl contributo analizza le competenze e gli usi linguistici dichiarati da un campione di giovani della comunità italo-albanese residente nel comune irpino di Greci. In questo esame, particolare attenzione è attribuita all'osservazione del dominio familiare e di quello amicale. Tali aspetti sono posti in relazione anche con le opinioni espresse dai parlanti sulle lingue del repertorio e sulle realtà associate ad esse. Sulla base degli elementi menzionati, si cerca di fornire un profilo della pluralità di tipologie di comportamenti e atteggiamenti linguistici riscontrati nel gruppo dei giovani del piccolo gruppo minoritario. Il contributo si propone infine di esaminare le implicazioni teoriche e metodologiche di quanto emerso, in particolare con riferimento alla vitalità esterna della varietà italo-albanese di Greci
Le proposizioni gerundive in alcuni testi siciliani del XIV secolo: aspetti sintattici e caratteri stilistici
No full textIl lavoro è dedicato all'analisi di alcuni aspetti sintattici e stilistici delle frasi gerundive occorrenti in un campione di testi siciliani del XIV secolo. Oltre che con i metodi della tipologia e della linguistica di corpus, in grado di rendere conto soprattutto delle configurazioni macro-strutturali, i dati sono stati esaminati anche in un'ottica micro-strutturale e storico-stilistica, nella consapevolezza della cruciale rilevanza, per lo studio della sintassi antica, delle diverse tradizioni scrittorie, con i loro specifici inventari di moduli ricorrenti.
Da un punto di vista strutturale, si è dimostrato possibile disporre le proposizioni gerundive rilevate lungo un gradiente che include, sul piano interfrastico, il grado di connessione con la frase sovraordinata e, sul piano intrafrastico, il livello di riduzione morfosintattica. Queste due coordinate sono risultate strettamente interrelate, al punto che il livello di connessione con la sovraordinata è apparso proporzionale al livello di riduzione morfosintattica. L’analisi micro-strutturale ha consentito di osservare che, con significative analogie con altre varietà romanze antiche, le gerundive del campione presentano in modo preferenziale lessemi verbali ascrivibili ad alcuni gruppi, tra cui i verbi di percezione, i verbi di movimento e verbi che denotano conoscenza e altre attività psichiche. La speciale frequenza di predicati riconducibili a determinate classi è risultata legata alla concomitanza e all'interazione di fattori funzionali, stilistici e sintattici. In questa sede, si è concentrata l'attenzione sul livello funzionale e stilistico ed è stato in particolare dimostrato che la frequenza di gerundive costruite con determinati lessemi verbali è connessa in modo essenziale alle funzioni testuali sistematicamente svolte da tali frasi
"Le strategie di relativizzazione di alcuni testi siciliani del XIV secolo"
No full textIl lavoro esamina la variazione tra i pronomi dei tipi "che" e "il quale" in qualità di introduttori di una frase relativa, in un campione di testi siciliani del XIV secolo. Per l'esame di tale variazione, sono considerati sia fattori strutturali, come la funzione sintattica dell'elemento relativizzato e il modo della frase relativa, sia fattori di ordine stilistico, connessi in particolare al livello dei testi considerati
"Le proposizioni gerundive e participiali dalla Compilazione della Eneide all’Eneas"
No full textL'articolo analizza il rapporto tra le costruzioni gerundive e participiali riscontrate nella siciliana "Istoria di Eneas vulgarizata per Angilu di Capua" (sec. XIV) e il suo principale modello, la "Compilazione della Eneide" di Andrea Lancia. In particolare, in primo luogo, è stato verificato livello di dipendenza del testo siciliano da quello toscano. In secondo luogo, sono state descritte e analizzate alcune costruzioni e alcune funzioni testuali riscontrate in modo sistematico nell'Eneas siciliano e non riconducibili al modello lanceo
Gerundial constructions, stylistic variation and linguistic change between Latin and Romance: Evidence from the Codex diplomaticus Cavensis"
No full textThis paper aims to examine gerundial constructions found in some
ninth-century legal documents produced in the Lombard duchy of Salerno and
passed down by the so-called
Codex diplomaticus Cavensis
. Special attention is
devoted to three kinds of constructions: the complement gerund governed by
nouns, the gerund of purpose, and the adverbial gerund. In the first two of these
syntactic domains, the variation between both different types of gerundial
structures and infinitive constructions is analyzed, enabling us to observe both
the spectrum of syntactic variability of the gerund and the dynamics of variation
between these two verbal moods. To interpret this alternation, especially on
dependence on nouns, a crucial role is played by sociolinguistic factors. In the
last of the mentioned domains, the alternation between gerund and present
participle is investigated
"Le alternanze metafonetiche nel verbo ischitano"
No full textSulla base di dati tratti da testi dialettali di parlato spontaneo raccolti nell'isola di Ischia, il contributo mette in evidenza il differente grado di sistematicità esibito nella morfologia verbale dalle alternanze provocate rispettivamente dalla metafonia delle vocali medio-alte, medio-basse e della vocale /a/
"Il ruolo del lessico nella subordinazione gerundiva di alcuni testi siciliani del XIV secolo"
No full textLo studio è dedicato all'analisi di alcune proprietà lessicali esibite dai gerundi attestati in un campione di testi siciliani del XIV secolo. Analogamente a quanto riscontrato in altre varietà romanze antiche, il predicato delle proposizioni gerundive occorrenti nel campione di riferimento presenta in modo preferenziale lessemi ascrivibili ad alcuni gruppi lessicali. Oltre che a ragioni sintattiche, la prevalenza di tali lessemi pare legata a motivi di carattere funzionale e stilistico. Spesso infatti i gerundi appartenenti ad alcune classi lessicali tendono ad occorrere in costruzioni dotate di un elevato grado di fissità formale e funzionale. Il carattere ricorrente di alcune strutture e di alcune funzioni ad esse associate è esemplificato attraverso le gerundive costruite con verba dicendi e con determinati tipi di proposizioni costruiti con il verbo essere
LE DESINENZE PERSONALI NELLA MORFOLOGIA VERBALE DELLE CARTE CAVENSI (IX SECOLO)
Full text linkThis paper aims to examine some aspects of the verbal inflectional endings found in a corpus of 9th-century legal documents produced in the Lombard duchy of Salerno, in the South of Italy. Compared to nominal inflection, verbal inflection endings display a stronger continuity with the Latin of previous stages. Nevertheless, different types of innovations are observable. On the basis of data from present indicative and subjunctive, two of them will be analysed: 1) innovative forms explicable in terms of well-known morpho-phonological processes and showing convergence with the Romance outcomes 2) innovative variants, that can be interpreted in different ways, diverging both from previous stages of the Latin and from the Romance outcomes. To interpret both these kinds of variation, a crucial role is played by external factors such as the cultural level of the authors of the documents and their capability to conform to the traditional linguistic models
Polimorfismo, variazione sociolinguistica e innovazione: alcune riflessioni a partire dalla morfologia del verbo
No full text- …
