1,721,193 research outputs found
Il film deve essere onesto
No full textIl presente saggio analizza la trasposizione da volume alla pellicola, ove il problema della traduzione si rivela centrale, perché non poche divergenze nel passaggio dal testo narrativo di Guareschi al film sono dovute proprio a scelte traduttorie in francese di Gennie Luccioni che, oltre ad appiattire in non pochi casi il testo, in altri lo hanno addirittura travisato. Una analisi che fa ricorso a puntuali confronti nei passaggi da un testo all’altro, per vederne le ricadute nelle varie manipolazioni delle sceneggiature, anche contro la volontà correttoria di Guareschi stesso. Un lavoro che trova piena conferma nell’analisi minuziosa delle trasformazioni conosciute e subite dalla scena del tentato suicidio di Mariolino e Gina
Sfogliando un libro. Letture novecentesche
No full textIl volume riunisce saggi e studi dedicati ad autori del Novecento, in una prospettiva filologica. Lo accompagnano un saluto critico di Claudio Magris (Un Virgilio nella selva oscura della letteratura), uno di Salvatore Silvano Nigro (Per Ermanno); una lettura critica di Pierantonio Frare (La critica, la verità, l'amicizia); e una corposa Bibliografia dell'autore a cura di Daniela Tonolini, curatrice del volume
Filippi, Cesana e Ferrigni inviati speciali all’Esposizione Universale di Vienna
No full textRepresentative of a literary genre that was widespread in the 19th century, are these unpublished chronicles by Filippi, Cesana and Ferrigni as correspondents in Vienna on the occasion of the 1873 World’s Fair. Three completely different outlooks – not only from author to author, but also when the same pen is offered to different newspapers –, united by dense and at the same time entertaining writing; narratives that touch on important issues and facts described with precise observations. Thus we have articles devoted not only to art but also to economics and finance, sociological and philosophical notations, interspersed with humorous moments that testify to an unprecedented side of these three authors
Praga e Delacroix nel nome di Dante
No full textIL saggio intende sondare i rapporti intercorsi tra Emilio Praga e Eugène Delacroix nel nome di Dante. Attraverso una ricerca condotta tra scritti critici, dipinti e manoscritti sono emerse dinamiche fusioni, nuove e inattese angolature e spunti per ulteriori approfondiment
"Fatti ci vogliono, e non suoni". Antonio Ghislanzoni critico d'arte
No full textIl saggio intende mettere in luce un ulteriore aspetto dell'attività del romanziere scapigliato Antonio Ghislanzoni: quello di acuto recensore di opere d'arte per conto del quotidiano "La Lombardia", e di analizzarne metodi valutativi, linguaggio, stile e il suo rapporto con il concetto del "bello" e del "brutto" nell'arte
Letteratura è formazione
No full textRiportare alla luce la vera essenza della letteratura, quale ricca e attuale testimonianza di vita, consente di farne il più prezioso strumento formativo, troppo spesso trascurato, per coloro che, occupandosi di educazione, si muovono all'interno della complessità delle vicende umane. Una visione dell'opera letteraria, questa, che si nutre di un intimo dialogo con il testo, e di una profonda riflessine sulla forza e sul significato delle singole parole accuratamente scelte dall'autore e generosamente offerte al lettore. Muovendo da tale prospettiva, il volume, dopo una analisi delle più accreditate teorie sulla figura professionale dell'educatore, esplicitandone obiettivi e compiti, offre una selezione di brani scelti tra alcune opere significative della nostra letteratura, a partire dal 1800 fino alle più recenti novità editoriali, proponendo un metodo di lettura che consenta di sperimentare e fare propria tutta la profondità e l'attualità della Parola letteraria
Claudio Magris: Avrei preferito tramachi
No full textIl presente saggio si offre come rilettura dell'"Infinito viaggiare" di Claudio Magris, alla luce del termine "tramachi", indicato all'autrice dallo stesso Magris come più vicino al senso dell'opera. Un concetto, quello del trasloco e dello spostamento spaziale e temporale, che il saggio rintraccia come già presente in alcune opere di Magris e mette in dialogo con parte della più significativa letteratura italiana a esse coeva
Dal testo alla pellicola: da La provinciale di Alberto Moravia a La provinciale di Mario Soldati
No full textIl saggio intende indagare e mostrare la trasposizione cinematografica di un testo letterario attraverso l'analisi di diversi elementi tra i quali i testi, le immagini, la fisiognomica
Una cross-medialità sotterranea: i Promessi Sposi
No full textIl saggio intende mostrare il costante parallelismo e l'instancabile dialogo tra le parole e le immagini nei Promessi Sposi che si danno con completezza solo ove si considerino in una edizione comprensiva della Colonna infame e delle illustrazion
Bibliografia di Ermanno Paccagnini
No full textLa bibliografia di Ermanno Paccagnini è presentata suddivisa in due parti.
La prima raccoglie anno per anno i volumi e i contributi apparsi in periodici o in miscellanee, enciclopedie, dizionari, cui seguono le introduzioni, prefazioni e postafazioni a volumi altrui da lui curati; infine le recensioni apparse su riviste scientifiche.
La parte seconda elenca gli inyterventi stampati su quotidiani, sempre in ordine cronologico ma suddivisi per testate (Il Sole 24 Ore; Corriere della sera (nelle sue varie articolazioni); Il Giornale; Avvenire.
Quando il titolo della recensione non ha permesso di individuare l'opera recensita, sono state ricostruite le indicazioni bibliografiche essenziali
- …
