5,650 research outputs found

    Th. Mann & Co., Bielefeld, gegründet, 1836

    No full text
    TH. MANN & CO., BIELEFELD, GEGRÜNDET, 1836 Th. Mann & Co., Bielefeld, gegründet, 1836 ( -

    An open reply to "What is going on at the Library of Congress?" by Thomas Mann

    Full text link
    This is an open response to a report by Thomas Mann at the Library of Congress concerning changes in cataloging. The author contends that, although the current changes at the Library of Congress are suspect, changes are imminent and experienced catalogers must offer positive suggestions for change, otherwise they will be ignored by management

    Thomas Mann in English A Study in Literary Translation

    No full text
    Thomas Mann owes his place in world literature to the dissemination of his works through translation. Indeed, it was the monumental success of the original English translations that earned him the title of 'the greatest living man of letters' during his years in American exile (1938-52). This book provides the first systematic exploration of the English versions, illustrating the vicissitudes of literary translation through a principled discussion of a major author. The study illuminates the contexts in which the translations were produced before exploring the transformations Mann's work has undergone in the process of transfer. An exemplary analysis of selected textual dimensions demonstrates the multiplicity of factors which impinge upon literary translation, leading far beyond the traditional preoccupation with issues of equivalence. Thomas Mann in English thus fills a gap both in translation studies, where Thomas Mann serves as a constant but ill-defined point of reference, and in literary studies, which has focused increasingly on the author's wider reception.FC -- New Directions in German Studies -- Volumes in the series -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- 1 Introduction: Thomas Mann in English -- 2 Translation and retranslation: The history of Thomas Mann's works in English -- 3 Helen Tracy Lowe-Porter, Thomas Mann and the practice of translation -- 4 An exercise in translation comparison: Der Zauberberg -- 5 Transferring the paratextual: The translation of Thomas Mann's titles -- 6 The translation of discourse forms: Speech and thought presentation in Buddenbrooks -- 7 Translating modes of address as an index of interpersonal dynamics -- 8 Syntactic form and literary meaning in translation -- 9 Conclusion -- Bibliography -- IndexThomas Mann owes his place in world literature to the dissemination of his works through translation. Indeed, it was the monumental success of the original English translations that earned him the title of 'the greatest living man of letters' during his years in American exile (1938-52). This book provides the first systematic exploration of the English versions, illustrating the vicissitudes of literary translation through a principled discussion of a major author. The study illuminates the contexts in which the translations were produced before exploring the transformations Mann's work has undergone in the process of transfer. An exemplary analysis of selected textual dimensions demonstrates the multiplicity of factors which impinge upon literary translation, leading far beyond the traditional preoccupation with issues of equivalence. Thomas Mann in English thus fills a gap both in translation studies, where Thomas Mann serves as a constant but ill-defined point of reference, and in literary studies, which has focused increasingly on the author's wider reception.Description based on publisher supplied metadata and other sources.Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, YYYY. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries

    Charles Mann: 1493 -- Uncovering the New World Columbus Created

    No full text
    Award-winning author Charles C. Mann covers the intersection of science, technology and commerce for a slate of popular publications that include The New York Times, Washington Post, Vanity Fair, National Geographic, Wired and the Atlantic Monthly, among others. Mann is the author of The New York Times Best Seller 1493 and 1491, an earlier book that won the U.S. National Academy of Sciences\u27 Keck Award. Mann is co-author of The Second Creation: Makers of the Revolution in 20th-Century Physics ; The Aspirin Wars: Money, Medicine, and 100 Years of Rampant Competition ; Noah\u27s Choice: The Future of Endangered Species ; and @ Large: The Strange Case of the Internet\u27s Biggest Invasion. He has also written for HBO and the television show Law and Order, and was the text editorial coordinator for the internationally bestselling photographic project Hungry Planet

    "Der Altmeister des NKE": Uwe Johnson e Thomas Mann

    No full text
    Johnson lettore di Th. Mann attraverso la mediazione di Hans Maye

    The Hockey Stick and the Climate Wars

    No full text
    The Interfaces of Global Change Program at Virginia Tech is proud to host Dr. Michael Mann for a science communication workshop and public lecture on Friday, March 20, 2015. Dr. Mann is an award-winning climate scientist and central figure in the political debate over climate change. His lecture at the Lyric Theatre will be followed by a brief Q&A session and book signing. Dr. Michael E. Mann is a Distinguished Professor of Meteorology at Penn State University, with joint appointments in the Department of Geosciences and the Earth and Environmental Systems Institute (EESI). He is also director of the Penn State Earth System Science Center (ESSC). Dr. Mann received his undergraduate degrees in Physics and Applied Math from the University of California at Berkeley, an M.S. degree in Physics from Yale University, and a Ph.D. in Geology & Geophysics from Yale University. His research involves the use of theoretical models and observational data to better understand Earth’s climate system. Dr. Mann was a Lead Author on the Observed Climate Variability and Change chapter of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Third Scientific Assessment Report in 2001 and was organizing committee chair for the National Academy of Sciences Frontiers of Science in 2003. He has received a number of honors and awards including NOAA’s outstanding publication award in 2002 and selection by Scientific American as one of the fifty leading visionaries in science and technology in 2002. He contributed, with other IPCC authors, to the award of the 2007 Nobel Peace Prize. He was awarded the Hans Oeschger Medal of the European Geosciences Union in 2012 and was awarded the National Conservation Achievement Award for science by the National Wildlife Federation in 2013. He made Bloomberg News’ list of fifty most influential people in 2013. In 2014, he was named Highly Cited Researcher by the Institute for Scientific Information (ISI) and received the Friend of the Planet Award from the National Center for Science Education. He is a Fellow of both the American Geophysical Union and the American Meteorological Society. Dr. Mann is author of more than 170 peer-reviewed and edited publications, and has published two books including Dire Predictions: Understanding Global Warming in 2008 and The Hockey Stick and the Climate Wars: Dispatches from the Front Lines in 2012. He is also a co-founder and avid contributor to the award-winning science website RealClimate.org.Virginia Tech. Interfaces of Global Change Progra

    Charles Mann, 36th Annual ODU Literary Festival

    No full text
    Charles Mann is the author of 1493, a New York Times bestseller, and 1491, which won the U.S. National Academy of Sciences\u27 Keck Award for the best book of the year. A correspondent for The Atlantic Monthly, Science, and Wired, he has covered the intersection of science, technology, and commerce for many newspapers and magazines, including National Geographic, The New York Times, Vanity Fair and the Washington Post. He is the co-author of five other books, one of which is a young person’s version of 1491 called Before Columbus

    Th. Mann

    No full text
    [Rudolf Großmann]Originallithographie von Rudolf Großmann, Porträt Thomas Mann im Profil nach links. Oben rechts betitelt, unsigniert, undatier

    Musikstädte as real and imaginary soundscapes: urban musical images as literary motifs in twentieth-century German modernism

    No full text
    PhDThis study examines German literary images of musical life as part of the wider sound identity of the modern German city at the turn of the twentieth century. Focussing on a forty-year period from 1890 to 1930, synonymous with the emergence of the modern German metropolis as an aesthetic object, the project assesses, compares and contrasts how musical life in the Musikstädte was perceived and portrayed by writers in an increasingly noisy urban environment. How does urban musical life influence and condition city writings? What are the differences and similarities between the writings on various musical cities? Can an urban textual sound identity be derived from these differences and similarities? The approach employed to answer these questions is a new, cross-disciplinary one to urban sound in literature, moving beyond reading the key sounds of the urban soundscape using urban musicology, sensorial anthropology and cultural poetics towards a literary contextualisation of the urban aural experience. The literary motifs of the symphony, the gramophone and urban noise are put under the spotlight through the analysis of a wide range of modernist works by authors who have a special relationship with music. At the centre of this analysis are the Kaffeehausliteratur authors Hermann Bahr, Alfred Polgar and Peter Altenberg, the then Munich-based author Thomas Mann and the lesser known René Schickele. The analysis of these particular works is framed in the music-geographical context of the Musikstadt and literary underpinnings of this topos, ranging from Ingeborg Bachmann to Hans Mayer and, once again, Thomas Mann. In analysing these texts, the methodological approach devised by Strohm, who identifies the blending of a range of urban sounds as a definition of urban space and identity, is applied. His ideas combine historical literary analysis, musical history and urban sociology. They are rarely used in the analysis of the auditory environment.Arts and Humanities Research Council Westfield TrustWestfield Trust Studentship Arts and Humanities Reseach Council (AHRC

    Narrative Argumentation : Textverfahren zwischen Literatur und Philosophie in Robert Musils Der Mann ohne Eigenschaften /

    No full text
    Die Frage nach dem Verhältnis von Literatur und Philosophie ist bis heute Gegenstand intensiver Debatten. Anhand von Musils Der Mann ohne Eigenschaften macht Gnüchtel die in Frage stehende »Philosophizität« literarischer Texte als Textverfahren narrativer Argumentation explizierbar. In Auseinandersetzung mit der literaturtheoretischen und sprachanalytischen Fiktionalitätsforschung sowie der Musilforschung entwickelt Gnüchtel einen Analyseapparat, der Musils Text in ein neues Licht rückt. Er zeigt, wie literarische Erzähltexte philosophische Thesen aufstellen und argumentativ begründen. Musils Werk erweist sich als prototypischer Text, der die Grenzen zwischen Literatur und Philosophie durch Verfahren narrativer Argumentation unterläuft. Die Studie leistet einen systematischen Beitrag zur theoretischen Debatte um Literatur und Philosophie und bereichert die Philologie um wichtige Erkenntnisse zu Musils epochalem Mammutfragment.Originally presented as the author's doctoral thesis (Universität, Osnabrück).Includes bibliographical references.Die Frage nach dem Verhältnis von Literatur und Philosophie ist bis heute Gegenstand intensiver Debatten. Anhand von Musils Der Mann ohne Eigenschaften macht Gnüchtel die in Frage stehende »Philosophizität« literarischer Texte als Textverfahren narrativer Argumentation explizierbar. In Auseinandersetzung mit der literaturtheoretischen und sprachanalytischen Fiktionalitätsforschung sowie der Musilforschung entwickelt Gnüchtel einen Analyseapparat, der Musils Text in ein neues Licht rückt. Er zeigt, wie literarische Erzähltexte philosophische Thesen aufstellen und argumentativ begründen. Musils Werk erweist sich als prototypischer Text, der die Grenzen zwischen Literatur und Philosophie durch Verfahren narrativer Argumentation unterläuft. Die Studie leistet einen systematischen Beitrag zur theoretischen Debatte um Literatur und Philosophie und bereichert die Philologie um wichtige Erkenntnisse zu Musils epochalem Mammutfragment
    corecore