1,720,977 research outputs found
L’opera assistenziale a Roma: l’ospedale della Consolazione al Foro. Vicende architettoniche e urbane del complesso socio-sanitario fra età moderna e contemporaneità
No full textL’Ospedale di Santa Maria della Consolazione, sorto in un’area ricca di antiche testimonianze dalla rifusione di edifici preesistenti, perviene a una definizione unitaria alla fine del XVII secolo, quando si orienta a luogo di studio e cura
di particolari condizioni cliniche e infermità, divenendo un primario polo specialistico. Il complesso viene parzialmente demolito negli anni Quaranta del Novecento, durante le operazioni per la “liberazione” delle pendici del colle Capitolino mentre per quanto rimane si apre il dibattito circa ulteriori interventi e nuove destinazioni d’uso; è oggi sede del Comando della Polizia di Roma Capitale. Nel corso dei secoli, soggetto a profonde modifiche legate alle ininterrotte trasformazioni della città, l’istituto muta continuamente l’assetto interno e le relazioni con il contesto immediato e più ampio. Dunque, l’ospedale della Consolazione si rivela un caso significativo in cui rileggere quei processi che hanno portato le istituzioni assistenziali romane di prima concezione moderna all’attualità, offrendo lo spunto per allargare lo sguardo a un quadro più esteso. In questo senso, la conoscenza si configura quale necessario fondamento per la considerazione di un patrimonio carico di valori e, quindi, per la formulazione di strategie operative consapevoli delle dinamiche di trasformazione urbane, delle valenze architettoniche, oltre che delle necessità funzionali
Il lessico di John Ruskin per il restauro d’architettura: termini, significati e concetti. | John Ruskin's Lexicon for Architectural Restoration: Terms, Meanings and Concepts
No full textThe contribution aims at investigating John Ruskin’s lexicon in the writings regarding the field of architectural restoration, enclosed in the texts elaborated upon returning from the trips to Italy in the 1840s, which give a decisive impulse to the considerations on the subject of the ‘permanence’ of material testimonies of architecture.
In this frame, The Seven Lamps of Architecture (1849) are taken as reference with the aim of identifying the lemmas chosen for the considerations related to “restoration”, togeth- er with other writings which contain references to the same theme and some drawings, in which there are remarks and annotations that provide further documents to be studied. From this picture it emerges how, if some words more closely related to operation appear ei- ther rarely or not at all – conservation, restoration or repair –, they are words related to the microscopic and analytical investigation – fissures, dashes – to form those judgment crite- ria of the restorative action – injury, deprive –, which shift the attention towards the diversi- fied attitudes aimed at the existing buildings – care, destruction –.
The analysis provides an essential key to the interpretation of John Ruskin’s peculiar meth- od of elaboration: actually, the correspondences between specific elements, from time to time differently put in connection, constitute the network of relationships that will contri- bute to define key concepts – character, time – for the subsequent development of thought regarding restoration, which in the mid-nineteenth century began to see the theoretical re- flection comparing with operation, in significant tasks both in the Italian and in the Euro- pean scene
Il Celio a Roma, ospedale militare della Capitale. Difesa, sanità, architettura e città.
No full textIl volume tratta le vicende della progettazione e costruzione dell’ospedale militare di Roma al Celio, tra l’ultimo quarto dell’Ottocento e l’inizio del Novecento quando all’indomani dell’Unità d’Italia, con la proclamazione di Roma Capitale vennero intraprese nella città azioni per l’organizzazione di apparati economici, governativi e di difesa e per la realizzazione di infrastrutture urbane, sociali e assistenziali. In questo quadro, l’impresa fu volta a garantire adeguate condizioni di cura alle forze armate, in una struttura provvista delle più avanzate dotazioni igieniche e sanitarie, capace di mettere in pratica un nuovo modello di assistenza. Realizzato in sostanziale conformità con quanto previsto dal progetto iniziale, a quasi un secolo e mezzo dalla sua impostazione, l’ospedale militare romano rappresenta una significativa testimonianza della ricerca architettonica di fine Ottocento, dove possono ancora essere rilette le istanze e i valori che contribuirono in modo decisivo a determinare gli attuali principi dell’assistenza sanitaria e sociale
The Restoration of Architecture and Works of Art in the Eighteenth century. The Vocabulary, Theory, and Achievement of Luigi Vanvitelli
No full textIn the XVIII century outlines of the “restoration” in its modern meaning started taking shape; regarding this process, lexicography describes the transformation of the thought about antiquity and the consequential approach used to guide the work on existing artefacts and structures. New definitions show a close connection between object and practice that have been carried out: values recognized in the antiques guide the manner to work on each artefact. Regarding the relationship with antiquity, and above all archaeology, Italy and especially Rome constitute a centre of reference. Here, the connection with the ancient world is closer and, consequently, the need to find theoretical principles to direct the practice has become more urgent. In this spirit, architects are called upon to express their opinions, prepare appraisals, direct works on artworks and architectures.
A major figure of the XVIII century was Luigi Vanvitelli, who worked for Popes and Kings. He was frequently required to compile expert reports on artwork related to antiquities market, to prepare estimates of copies of ancient statues, to express his opinion on archaeological survey; he planned and guided about seventy works on existing buildings, among which S. Peter Cathedral and the Chartreuse in the Diocletian Bath in Rome.In Luigi Vanvitelli's works it is possible to clarify the meaning of the word 'restoration' through the comparison between the work carried out and the words used to describe them in themanuscripts written by Vanvitelli himself, approximately 2.000 documents such as letters, appraisals and notes.The term «restaurare» [to restore] is consistently associated to «assicurare», «risarcire», «rimediare», «accomodare», «manierare» [assure, compensate, remedy, repair, give a manner], and it is essentially used to identify consolidation works on structures or necessary formal modifications based on existing elements; conversely the word «rinnovare» [to renew] is associated with the terms “fare di novo”, “edificare” and “fabbricare” [do in a new way, build and fabricate], and describes operations aimed at bringing a new formal definition, scarcely based on existing elements. The couple restaurazione-rinnovazione [restoration-renewal] is mentioned several times, highlighting the conceptual antinomy that defines two different ways to base the project on. The examination of Vanvitelli’s work clearly reveals that the concept of ‘restoration’is understood as a consciously defined modality, clearly distinct from the act of creation. In line with the most advanced knowledge of his time, Vanvitelli used the consideration of the unique characteristics of ancient architecture to investigate how to work on the artefact in which historical values are recognized: this constant testing of solutions, developed through the architectural practice, contributed to generate the criteria that the contemporary theorists attempted to clarify
Gustavo Giovannoni e i restauri di “liberazione” nell’ospedale di S. Giovanni al Laterano
No full textGustavo Giovannoni and the restoration works for the “liberation” of the medieval structures in San Giovanni al Laterano hospital
By the Commission for the Study of the Medieval Churches of Rome, established by the Ministry of Education, the works on the medieval structures of San Giovanni Hospital were promoted. The works, carried on between 1927 and 1930, were directed by Gustavo Giovannoni. Illustrating the works carried out in some writings, Giovannoni defined the taken actions as a ‘restoration’, describing them as a typical case of the so-called “liberation” category, he formerly theorized. The consideration of the published and archival documents – today stored among the Centro di Studi per la Storia dell’Architettura Archive, the Archivio Centrale dello Stato and the Archivio Capitolino – allows to outline the premises, the design process, the operating procedures and the outcomes, as well as to specify the cultural scene, institutions and figures involved, among which major architectural and political personalities emerge
Roman Monuments, Ruins and Remains: British Women Traveller' Perception of Historical Heritage in Early XIX Century.
No full textThe theme of the vision of antiquity is central during the second half of 18th and the first decades of 19th century Europe, when a new concep- tion of the ‘past’ arises. During this period archaeology as a science was founded1 and many expeditions were organised by the British, through Europe to Asia and North Africa, in order to explore distant cultures and their heritage. Many travels reports were published between the 1820s and 1830s which included some accounts by women travelling across Europe, narrating the experience of the journey from the British Isles to the Continent, especially in Italy, leading eastwards to Egypt and even to the Red Sea and India. Considering this, there emerges a vision and consideration of antiquity in the writings of women travelling across so large a territory, both of classical antiquities starting from Rome to those of the Roman Empire in the Orient, and of the autochthonous cultures. In this context the paper reflects upon the narration of the experiences of Anne Katherine Elwood in her Narrative of a Journey Overland from England, by the Continent of Europe, Egypt, and the Red Sea, to India (Elwood 1830), and Judith Montefiore’s Private Journal of a Visit to Egypt and Palestine (Montefiore 1836). While Elwood’s narratives were meant for the general public, Montefiore’s writings were printed essen- tially for private reading, ‘addressed to a near and very dear relation’ (Montefiore 1836: Preface)
LUIGI VANVITELLI 'RESTAURATORE'
Full text linkLa ricerca svolta è orientata a comprendere se sia possibile distinguere nell’attività di Luigi Vanvitelli, protagonista del panorama architettonico della seconda metà del Settecento, un atteggiamento rivolto al “restauro”, inteso come modalità operativa distinta dall’atto di formazione dell’opera, consapevolmente definita ed espressa.
Vanvitelli progetta e realizza circa cinquanta interventi su edifici esistenti, fra i quali figurano ville, palazzi, chiese, santuari, monasteri e conventi nello Stato Pontificio, nel Granducato di Toscana, nel Regno di Napoli e nel Ducato di Milano.
Fra queste operazioni sono comprese operazioni di aggiornamento, realizzate attraverso l'uso di elementi decorativi - come nell'opera giovanile di Palazzo Albani a Urbino -, di ammodernamento, compiute mediante la modificazione o l'inserimento di importanti elementi di architettonici - come nel caso della trasformazione dei due prospetti principali, del vestibolo e dello scalone di Palazzo Calabritto a Napoli – e di completamento - come nella realizzazione delle facciate di San Vito a Recanati e dell'Annunziata di Airola, e nella redazione dei progetti per le facciate di San Giovanni in Laterano a Roma e del Duomo di Milano - .
Attraverso la comparazione degli interventi realizzati con le descrizioni riportate nella documentazione autografa viene precisato il significato dell’attività di ‘restauro’ - cui vengono affiancate le parole «assicurare», «risarcire», «rimediare», «accomodare», «manierare» - che individua azioni regolate su elementi esistenti; in antitesi, mediante il lemma ‘rinnovare’ - cui sono abbinate le locuzioni «fare di novo», «edificare» e «fabbricare» - sono descritte operazioni in cui la relazione con la preesistenza è fortemente limitata. Il termine ‘restauro’ è puntualmente associato agli interventi svolti nel Palazzo Reale a Napoli e nella chiese di S. Agostino e S. Maria degli Angeli a Roma, mentre, fra le altre espressioni, ricorre il lemma ‘rinnovare’ nelle descrizioni delle operazioni condotte sulla Santa Casa di Loreto, nel complesso di S. Agostino a Roma - per il convento, la libreria e la sagrestia - e per le chiese napoletane di S. Luigi di Palazzo e della SS. Annunziata.
Sulla base di queste considerazioni, l’approfondimento si concentra sugli interventi condotti sulle fabbriche religiose in area romana, in particolare sulla basilica e sulla casa generalizia agostiniana, sulla certosa e su una serie di realizzazioni per cappelle ed altari.
L'intervento sul complesso agostiniano appare teso alla soluzione degli annosi problemi strutturali ed, insieme, al conferimento di una definizione formale unitaria dell’insieme delle fabbriche; in questo ambito, le operazioni condotte sulla cosiddetta Sagrestia Nuova, cui l’architetto conferisce una nuova definizione, sono distinte da quelle condotte sull’organismo religioso che vengono designate con il termine «restaurazione». Nel secondo caso di studio, S. Maria degli Angeli alle Terme, per cui Vanvitelli è incaricato dai Certosini di realizzare un intervento volto all’adornamento della basilica, respinta la prima proposta progettuale, l’architetto limita le operazioni ad azioni di superficie ed all’inserimento delle otto colonne che rafforzano lo sviluppo longitudinale, distintivo degli organismi certosini, e definisce l’intervento condotto di «restaurazione». Le considerazioni articolate sui casi presentati vengono messe in relazione con altri progetti che non ricadono nella definizione di ‘restauro’, fra cui la Cappella delle Reliquie in Santa Cecilia in Trastevere, la Cappella di Sant'Anna e San Francesco in Sant'Andrea delle Fratte, la Cappella Sampajo in Sant'Antonio dei Portoghesi, la Cappella del Beato Calasanzio in San Pantaleo. Infine, attraverso l’esame dei documenti relativi al dibattito circa la modalità di intervento sulla SS. Annunziata di Napoli viene confermato l’atteggiamento vanvitelliano nei confronti della preesistenza e specificata la diversificazione dell’approccio in relazione alle diverse condizioni: quanto sussiste può essere integrato con quanto si rende necessario alla funzione architettonica, mentre ciò che è andato quasi integralmente distrutto, essendosi costituitosi mediante un complesso processo, in un ampio lasso di tempo, non può essere riproposto simultaneamente nel presente e quindi compreso nell’intervento di ‘restaurazione’.
Dal percorso delineato emerge che nell’attività vanvitelliana la nozione di ‘restauro’ è direttamente associata ad azioni in cui le nuove attribuzioni formali sono basate su elementi esistenti; ciò nondimeno anche negli episodi legati al ‘rinnovamento’, cui corrispondono operazioni orientate a conferire una nuova definizione e in cui il riferimento alla preesistenza appare ridotto al minimo, l’architetto si dimostra prudente e rispettoso di ciò che esiste ed in questo senso la modalità operativa può essere annoverata entro il cosiddetto “riattamento” che ‘accomoda’ ma non trasforma
Studio dell’antico. Echi e contributi europei
No full textSignificativo sostrato delle riflessioni che saranno alla base di un nuovo approccio alle architetture del passato è il clima culturale della prima metà del XIX secolo, quando Roma si rinnova nel suo ruolo di fulcro degli interessi artistici, antiquari, archeologici. In questi anni, numerose sono le presenze straniere nella città papale, che fin dalla stagione più vivace del Grand Tour animano la scena, apportando con- tributi legati alle diverse matrici culturali e alle sensibilità personali. In questo senso pare indispensabile tratteggiare il panorama delle relazioni internazionali che fin dal decennio immediatamente precedente il pontificato leonino iniziano a concretizzarsi determinanti connessioni
Restoration and History of Architecture role in international courses. Master’s Degree in Architecture (Restoration) learning experience, at Sapienza University of Rome
No full textThe paper shortly illustrates the Master’s Degree in Architecture (Restoration), managed by Sapienza University of Rome, whose main purpose is imparting to students a general and unitary method in approaching architectural heritage. Developing the “critical sense” is firmly based on specific knowledge such as history, survey, conservation, restoration and construction techniques, technology, physics, and management of regeneration and urban recovery, in order to manage the whole environment transformation process. Teaching is addressed to students coming from the five continents, from the most diverse regions, so that each student, already partially trained in country of origin, can develop a common basic method in approaching architectural heritage. In this frame, international courses offered by Master’s Degree in Architecture (Restoration), in addition to the main education goal, generate important opportunities in meeting and integrating students from very different backgrounds
- …
