1,721,071 research outputs found
Camillo Boito e la sua precoce teorizzazione del restauro architettonico
No full textCamillo Boito è stato considerato, a partire dal primo Novecento, come «ispiratore della moderna teoria del restauro» o come «ideatore della concezione intermedia tra le posizioni di Viollet-le-Duc e Ruskin». Il contributo intende fornire nuovi elementi per inquadrare più nitidamente il reale apporto di Boito alla definizione del restauro come disciplina.From the beginning of the XX century, Camillo Boito was considered the "inspirer of the modern restoration theory" or the "creator of the intermediate position between the ones of Viollet-le-Duc and John Ruskin". This contribution aims to provide new elements to frame Boito's real contribution to the definition of restoration as a discipline more clearly
ZISA INCONSUETA, SCONOSCIUTA E SORPRENDENTE. Qualche precisazione intorno alla storia, alle trasformazioni e ai restauri del monumento
No full textCome annunciato nel titolo, il volume cerca di ricostruire, basandosi sulle informazioni disponibili, circa mille anni delle traversie del palazzo della Zisa di Palermo. Alcuni studiosi del passato, nella foga della ricerca, hanno forzato più o meno lievemente qualche interpretazione, che altri però successivamente hanno accolto come assoluta ed inoppugnabile verità.
Nel condurre questa analisi, i documenti sono stati analizzati e verificati puntualmente con l’intento di esaminare la letteratura sull'argomento con spirito critico, senza pregiudizi ed evitando di alimentare equivoci, ponendo soltanto alcune domande piuttosto che ribadire dubbie certezze.
Anche le supposizioni dell’autore sono limitate al massimo, e certamente dichiarate, in maniera da sgombrare il campo da possibili fraintendimenti. Gli archivi consultati e le conseguenti argomentazioni permettono di avere un quadro più chiaro delle intricate vicende del palazzo della Zisa e degli avvenimenti che lo riguardano.
Questa ricerca, certamente non conclusiva, è da considerare semplicemente come la possibilità di riaprire il dibattito su alcune presunte certezze che, già da qualche tempo, hanno inibito o interrotto ulteriori analisi sul periodo dei Normanni, supponendo che non ci sia più niente da aggiungere a quanto affermato in passato da alcuni maestri della storia dell’architettura.
Il risultato della ricerca è la cronaca strettamente legata alle fonti documentarie inerenti ad un monumento come il palazzo della Zisa, finora sconosciuto e vittima di vari resoconti lontani dalla verità storica, che reclama indispensabili correzioni su molti argomenti ormai divenuti luoghi comuni.As announced in the title, the volume tries to reconstruct, based on available information, about a thousand years of the troubles of the Palazzo della Zisa in Palermo. Some scholars of the past, in the heat of their research, have more or less slightly forced some interpretation, which others, however, subsequently accepted as absolute and incontrovertible truth.
In conducting this analysis, the documents were analyzed and checked on time with the intention of examining the literature on the subject with a critical spirit, without prejudice and avoiding fueling misunderstandings, asking only a few questions rather than reiterating dubious certainties.
Even the author's assumptions are limited to the maximum, and certainly declared, in order to clear the field of possible misunderstandings. The archives consulted and the consequent arguments allow us to have a clearer picture of the intricate events of the Palazzo della Zisa and the events that concern it.
This research, certainly not conclusive, is to be considered simply as the possibility of reopening the debate on some presumed certainties that, for some time, have inhibited or interrupted further analysis on the Norman period, assuming that there is nothing more to add to as stated in the past by some masters of the history of architecture.
The result of the research is the chronicle closely linked to the documentary sources inherent to a monument such as the Palazzo della Zisa, hitherto unknown and victim of various accounts far from historical truth, which requires essential corrections on many topics that have now become commonplaces
John Ruskin, dal restauro come distruzione al ripristino filologico
No full textContrariamente a quanto si crede comunemente, l'influenza del pensiero di John Ruskin sull'evoluzione del concetto di restauro in Italia è stata maggiore di quanto possiamo immaginare. La maggior parte dei giudizi sulle teorie dello studioso inglese fanno riferimento al suo lavoro 'Le Sette Lampade dell'Architettura' del 1849, e in particolare al capitolo della 'Lampada della Memoria'. La citazione delle sue famose massime è alla base di ogni valutazione sulla sua completa avversione a qualsiasi possibile forma di restauro. Il noto aforisma «restauro è una bugia dall'inizio alla fine», vale a dire la distruzione più completa che un'architettura possa subire, può confermare che il giudizio di Ruskin sul restauro sia definitivamente connotato? Il suo pensiero non si è modificato nel tempo? Il saggio ha lo scopo di indagare i cambiamenti nelle opinioni del critico inglese che dalle prime considerazioni su qualsiasi tipo di restauro, nel 1870, ha mostrato la sua volontà di orientarsi verso un più rigoroso restauro filologico.Contrary to what is commonly believed, the influence of John Ruskin's thought on the evolution of the concept of restoration in Italy has been greater than we can imagine. Most of the judgments on the theories of the English scholar refer to his work 'The Seven Lamps of Architecture' of 1849, and particularly to the chapter of the 'Lamp of Memory'. The quotation of his famous maxims is the basis for the evaluation of his complete aversion to any possible form of restoration. The well-known aphorism «restoration is a lie from beginning to end», that is to say the most complete destruction that an architecture can undergo or can it he considered that Ruskin's judgement on restoration is definitively connoted? Has his thought not been modified? The essay aims to investigate the changes in the opinions of the English critic who from the first considerations against any types of restoration, in the 1870s, showed his willingness towards a rigorous philological restoration
Palermo-Patricolo. Il ripristino dell’architettura dei Normanni nel programma del riscatto ottocentesco della città
No full textL’architetto Giuseppe Patricolo e la città di Palermo sono indissolubilmente legati, e forse senza le azioni del primo la notorietà della seconda sarebbe certamente ridimensionata. Non tutti lo sanno, ma Patricolo è stato il promotore e l’esecutore della riedizione della Pa-lermo capitale dell’epoca d’oro dei Normanni e preminente metropoli medievale che nel 2015 l’UNESCO ha inserito nel suo elenco con il noto riconoscimento di patrimonio dell’umanità di un itinerario di visita, denominato: Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale.
Anche se l’accostamento potrebbe sembrare azzardato, il contributo che Eugène Viollet-le-Duc ha dato alla riscoperta e reinvenzione dell’architettura gotica francese, si può paragonare all’apporto che Patricolo ha dato alla “valorizzazione” e al riscatto dell’architettura dei Normanni della Sicilia. Pochi forse ricordano che l’architettura medievale di Palermo come oggi la si può vedere, in molti casi, è frutto dei ripristini progettati da Patricolo, che l’ha profondamente caratte-rizzata anche nei colori; come, per esempio, quello delle cupole delle chiese normanne, che prima dei suoi interventi non avevano che un rivestimento di malta di coccio pesto, ma che proprio lui volle che apparissero rosse, sulla scorta del ritrovamento di un frammento d’intonaco, quando tutti le immaginavano bianche (color “biancaccio”), come si può ri-scontrare in quelle del nord Africa, anche per il fatto che venivano imbiancate (disinfettate con la calce) periodicamente
Progetti di conservazione critica dei monumenti
No full textOgni tanto ho pensato che sarebbe stato opportuno lasciare memoria dei cantieri di restauro che ho condotto ormai parecchi anni or sono, ma ho sempre rimandato perché mi sembrava un po’ troppo autocelebrativo. La circostanza però che la maggior parte della documentazione disponibile era solo da me posseduta, mi invitava a esporre quell’argomento. Si tratta delle immagini dello svolgimento dei lavori, che detengo numerose, anche grazie alla mia passione per la fotografia. Essendo ormai arrivato ad una avanzata maturità credo che sia giunto il momento di riesumare e documentare i restauri da me diretti rendendo pubbliche quelle indispensabili notizie e testimonianze di fotografie e disegni
La reliquia nello scrigno / The relic in the casket
No full textIl restauro persegue l’obiettivo di preservare il carattere autentico dell’architettura storica e le sue stratificazioni, rendere distinguibili le aggiunte e proporre un uso compatibile. Questa posizione culturale ha sostenuto l’intervento condotto sui resti dell’ex chiesa Madre a Santa Margherita di Belice in Sicilia, distrutta da un terremoto nel 1968, che oggi ospita il Museo della Memoria. Esclusa l’iniziale proposta di ripristino delle parti crollate, il progetto di restauro è stato indirizzato verso la conservazione critica del frammento autentico, la reintegrazione della fabbrica lacunosa e la ridefinizione dell’involucro architettonico con componenti strutturali dal carattere potenzialmente reversibile. Una campagna scientifica di test diagnostici ha guidato il consolidamento delle finiture a stucco, e le parti reintegrate sono state realizzate con materiali e tecniche attuali. La nuova copertura consente alla luce di entrare all’interno della ex chiesa attraversando uno schermo di listelli lignei che, idealmente, ripropone la forma della volta crollata. Il volume restituisce un quadro completo delle riflessioni e delle fasi operative legate alla definizione del progetto di restauro, agli approfondimenti scientifici, alla proposta di riuso e al cantiere d’intervento.The aim of restoration is to preserve the authenticity of historic architecture and its stratifications, making the additions clearly distinct and proposing a compatible use. This cultural position is behind the intervention carried out on the remains of the former Mother Church in Santa Margherita di Belice in Sicily, destroyed by an earthquake in 1968, which today houses the Remembrance Museum. After ruling out the first idea of rebuilding the parts that had collapsed, the restoration project steered towards the critical conservation of the genuine fragments, the reintegration of the incomplete structure and the redefinition of the architectural envelope with new potentially reversible structural components. A scientific campaign of diagnostic investigations guided the consolidation of stucco finishes, and the reintegrated parts were realized with current materials and techniques. The new roof lets the light enter the former church through a screen of wooden slats that recreate ideally the shape of the collapsed vault. This book presents all the thoughts and the main aspects of the operational phases related to the restoration project, the scientific insights, the reuse proposal and the intervention site.La restauración persigue el objetivo de preservar el carácter auténtico de la arquitectura histórica y sus estratificaciones, haciendo que las adiciones sean distinguibles y propongan un uso compatible. Esta posición cultural apoyó la intervención llevada a cabo en los restos de la antigua Iglesia Madre en Santa Margherita di Belice en Sicilia, destruida por un terremoto en 1968, que hoy alberga el Museo de la Memoria. Excluyendo la propuesta inicial para restaurar las partes colapsadas, el proyecto de restauración se dirigió hacia la conservación crítica del fragmento auténtico, la reintegración de la fábrica incompleta y la redefinición de la envoltura arquitectónica con componentes estructurales de carácter potencialmente reversible. Una campaña científica de pruebas de diagnóstico ha guiado la consolidación de los acabados de estuco y las partes reintegradas se han realizado con los materiales y las técnicas actuales. El nuevo techo permite que la luz entre a la antigua iglesia a través de una pantalla de listones de madera que, idealmente, vuelve a proponer la forma de la bóveda colapsada. El volumen ofrece una imagen completa de las reflexiones y fases operativas relacionadas con la definición del proyecto de restauración, los conocimientos científicos, la propuesta de reutilización y el sitio de intervención
Il dibattito culturale attorno alle prime sperimentazioni di tutela attiva dei monumenti architettonici
No full textIn Sicily the first service of active protection of monuments was experimented with a law of Ferdinand IV Borbone, who named the princes of Biscari and Torremuzza ‘royal guardians’ and Carlo Chenchi ‘architect of antiquities’. In that period, the temple of Segesta was restored,
which had been damaged by lightning in 1726 which struck the eastern façade and a column was built with different stones which, a few years later, was declared too distinguishable. In the cathedral of Palermo in 1835 the construction of a neo-Gothic bell tower was completed based on a project by the architect Emanuele Palazzotto, which replaced the Baroque one built after the earthquake of 1726. Restoration has perhaps never gone out of fashion and today the restoration of monuments is going through a profound crisis
Going Beyond Counting First Authors in Author Co-citation Analysis
Full text linkThe present study examines one of the fundamental aspects of author co-citation analysis (ACA) - the way co-citation
counts are defined. Co-citation counting provides the data on which all subsequent statistical analyses and mappings
are based, and we compare ACA results based on two different types of co-citation counting - the traditional type that
only counts the first one among a cited work's authors on the one hand and a non-traditional type that takes into
account the first 5 authors of a cited work on the other hand. Results indicate that the picture produced through this non-traditional author co-citation counting contains more coherent author groups and is therefore considerably clearer. However, this picture represents fewer specialties in the research field being studied than that produced through the traditional first-author co-citation counting when the same number of top-ranked authors is selected and analyzed. Reasons for these effects are discussed
- …
