30 research outputs found
Le traitement de l\u27article dans la traduction automatique du polonais vers le français
No full textKrzysztof Bogacki discussed the problems connected with the translation of articles by automatic translation programs. He analyzed three possible situations: a translation from an article-based language into another article-based language, a translation from an article-based language into a language with no articles as well as a translation from a language with no articles into an article-based language. The author, who based his analysis on the available on the Internet programs like Systran, PROMT or Kompas, discovered that although the translations from an article-based language into another language were satisfactory, the translations from a language with no articles into an article-based language were characterized by lexical inaccuracy and misuse of articles. The author also surveyed publications devoted to the use of articles (written by: Gniadek, Wilczyńska, Karolak and Nowakowska, Blanco and Buvet) but did not find there any solutions for the improvement of automatic translation programs, which are unable to analyze pragmatic and semantic factors in order to use a correct article. Finally, the author attempted to introduce certain modifications to Systran so as to improve its translating effectiveness.Krzysztof Bogacki discussed the problems connected with the translation of articles by automatic translation programs. He analyzed three possible situations: a translation from an article-based language into another article-based language, a translation from an article-based language into a language with no articles as well as a translation from a language with no articles into an article-based language. The author, who based his analysis on the available on the Internet programs like Systran, PROMT or Kompas, discovered that although the translations from an article-based language into another language were satisfactory, the translations from a language with no articles into an article-based language were characterized by lexical inaccuracy and misuse of articles. The author also surveyed publications devoted to the use of articles (written by: Gniadek, Wilczyńska, Karolak and Nowakowska, Blanco and Buvet) but did not find there any solutions for the improvement of automatic translation programs, which are unable to analyze pragmatic and semantic factors in order to use a correct article. Finally, the author attempted to introduce certain modifications to Systran so as to improve its translating effectiveness
EWOLUCJA DANIN PUBLICZNYCH A ZASADA SPRAWIEDLIWOŚCI PODATKOWEJ
No full textGłównym celem pracy jest przedstawienie ewolucji danin publicznych na przykładzie podatków majątkowych. Celem dodatkowym jest przedstawienie rynkowych reakcji podatników na opodatkowanie z uwzględnieniem zasady sprawiedliwości opodatkowania. Jako główną metodę badawczą zastosowano indukcję. Polega ona na wyprowadzeniu ogólnych wniosków czy też ustaleniu prawidłowości na podstawie analizy empirycznej stwierdzonych zjawisk i procesów. Jest to typ wnioskowania na podstawie szczegółów o właściwościach ogólnych zjawiska czy przedmiotu. Daniny publiczne są zaliczane do ciężarów i świadczeń publicznych. W kategoriach ustawowych (ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, Dz. U. 2009 nr 157 poz. 1240) daniny publiczne są rodzajem dochodów publicznych, stanowiących jeden ze składników środków publicznych, gromadzonych w celu pokrycia wydatków publicznych oraz rozchodów publicznych. Do danin publicznych zaliczamy pięć rodzajów świadczeń: podatki, składki, opłaty, wpłaty z zysku przedsiębiorstw państwowych i jednoosobowych spółek skarbu państwa oraz inne świadczenia pieniężne spełniające dwie cechy: po pierwsze – ponoszone na rzecz państwa, jednostek samorządu terytorialnego, państwowych funduszy celowych oraz innych jednostek sektora finansów publicznych, po drugie – których obowiązek ponoszenia wynika z ustawy. Daniny publiczne są elementem charakterystycznym każdego systemu prawnego, a ich ewolucja jest efektem zmian społeczno-gospodarczych oraz ewolucji systemów podatkowych poszczególnych krajów. Szczególnie ciekawa wydaje się ewolucja danin publicznych na przykładzie podatków majątkowych. Analizie poddano także reakcje rynkowe podatników na opodatkowanie, z uwzględnieniem zasady sprawiedliwości opodatkowania. daniny publiczne, opodatkowanie, sprawiedliwość podatkowa, podatki majątkow
Ulgi w spłacie niepodatkowych należności budżetowych udzielane przez jednostki samorządu terytorialnego
No full textAs of 28 April 2017, amended provisions of the Public Finance Act are in force regarding the granting of relief in repayment of monetary receivables of a civil-law nature falling to government administration bodies, state budgetary units and state customs funds (e.g., fees from the lease or rental of real estate, costs of court proceedings), and non-tax budgetary receivables of a public-law nature (fines imposed by way of a penalty ticket, fines, administrative fees). The amended provisions of the Public Finance Act: with respect to civil law debts, they clearly specify when debts may be written off ex officio and when at the debtor’s request (Article 57), and they unify the premises for granting preferences in repayment of debts, which are general clauses: “important interest of the debtor” and “public interest.” The Act provides for the possibility to write off part of a debt, postpone repayment dates of all or part of a debt, or spread payment of all or part of a debt in installments – if justified by social or economic reasons, particularly the debtor’s ability to pay. Since the application of these reliefs will have a more lenient effect on the State Treasury, the body granting the relief will be able to rely on grounds other than full write-off, such as social or economic reasons, e.g. the debtor’s limited ability to pay. Od 28 kwietnia 2017 r. obowiązują zmienione przepisy ustawy o finansach publicznych, dotyczące udzielania ulg w spłacie należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny, przypadających organom administracji rządowej, państwowym jednostkom budżetowym i państwowym funduszom celowym (np. opłaty z tytułu najmu lub dzierżawy nieruchomości, koszty postępowań sądowych), oraz niepodatkowych należności budżetowych o charakterze publicznoprawnym (np. grzywny nakładane w drodze mandatu karnego, kary pieniężne, opłaty administracyjne). Zmienione przepisy ustawy o finansach publicznych: w zakresie należności o charakterze cywilnoprawnym wyraźnie określają, kiedy należności mogą być umarzane z urzędu, a kiedy na wniosek dłużnika (art. 57), oraz ujednolicają dla przesłanki udzielania preferencji w spłacie należności, stanowiące klauzule generalne: „ważny interes dłużnika” oraz „interes publiczny”. Ustawa przewiduje możliwość umorzenia należności w części, odroczenia terminów spłaty całości albo części należności lub rozłożenia na raty płatności całości albo części należności – gdy jest to uzasadnione względami społecznymi lub gospodarczymi, w szczególności możliwościami płatniczymi dłużnika. Ze względu na fakt, że zastosowanie tych ulg będzie wywoływać łagodniejsze skutki dla Skarbu Państwa, organ udzielający ulgi będzie mógł kierować się innymi niż przy całkowitym umorzeniu należności przesłankami, takimi jak względy społeczne lub gospodarcze, np. ograniczone możliwości płatnicze dłużnika
The Development and Types of the Income Tax Construction
No full textTwo basic types of income taxes have evolved in tax systems: tax cedular, also known as analytical tax, and global tax, also known as synthetic or unitary tax. Taxation of personal income has become and is one of the most important redistribution tools income of the population, allowing for the implementation of the principles of universality, justice (equality) and taxation of the so-called clean income (these three principles are the requirements of modern taxation income from natural persons in EU countries) and stimulating the desired behavior in the sphere of consumption. Therefore, income taxes have a significantly different impact on the distribution of income and wealth than taxes indirect.</jats:p
UWARUNKOWANIA PRAWNE I EKONOMICZNE LEASINGU W POLSCE
No full textUmowa leasingu oparta jest na konstrukcji odpłatnego użytkowania lub używania rzeczy przez korzystającego, bez tytułu własności. Przez cały czas trwania umowy rzecz pozostaje własnością finansującego (w sensie cywilnoprawnym) zabezpieczając jego interesy, natomiast korzystający płacąc raty leasingowe i nie dokonując zakupu używanej rzeczy – wykorzystuje ją dla swoich celów gospodarczych. Umowa leasingu jest umową nazwaną, której essentialia negotti są uregulowane w kodeksie cywilnym. Umowa leasingu jest szczególnym rodzajem umowy o korzystanie z rzeczy, umową usytuowaną bezpośrednio w kodeksie cywilnym za przepisami o najmie i dzierżawie. Regulacja umowy leasingu oparta jest na przepisach o charakterze dyspozytywnym. leasing, finansowanie, umowa leasingu, wady i zalety leasing
HUMAN RESOURCE MANAGEMENT AND RESOURCE PLANNING IN A PUBLIC ORGANIZATION
No full textThe concept of human resource management is not unequivocal. In the literature on the subject, we can come across various terms for this term. However, all authors agree that this is the most important problem of the organization. Human resources are the most important capital of an organization and they determine its economic success (private sector) as well as social efficiency and rationality (public sector)
Personal income harmonization process
No full textPURPOSE: The aim of the research is to determine whether harmonization of personal income
taxation in the European Union countries is possible and desirable.DESIGN/METHODOLOGY/APPROACH: The paper objective requires a comparative analysis of
personal income taxation systems in the European Union countries, taking into account the
specificity, common features and differences in income tax constructions in the surveyed
countries as well as the areas, possibilities and potential directions for harmonizing this
form of taxation. The main research method was induction. Moreover, the paper uses two
general research methods, namely analytic and synthetic methods, characterized by detailed
presentation of the reality research.FINDINGS: The first is to determine whether harmonization of personal income taxation in the
European Union countries is possible and desirable and the second is to find out the main
reference points for transformation of an individual’s taxation system in European Union
Countries. The assessment of the possibility and desirability of harmonizing this form of
taxation has been limited (range of research) to personal income of individuals who do not
conduct any form of business activity and it reflects the short and long-term run.PRACTICAL IMPLICATIONS: The specificities and different models of taxation of personal income
in the EU and the different systems of integration of taxation with pension contributions
make it impossible to standardise and harmonise this form of taxation. From a legal point of
view harmonization is possible, but from an economic point of view it is not advisable. In
addition, different wage levels, the way the minimum subsistence level is calculated and
different tax allowance and exemption systems do not allow for effective harmonization of
personal income tax.ORIGINALITY/VALUE: The results reflect that despite the lack of Directives to regulate the rules
of taxing personal income, the rules are emerging spontaneously and tax burdens are slowly
equalizing. This process is the result of competition between EU member state tax systems—
nations extensively are utilizing the construction of the personal income tax to utilize the
stimulating functions of the tax system, which in turn impacts the possibilities open to
spontaneous PIT harmonization.peer-reviewe
Taxation of Personal Income and the Principle of Tax Justice
No full textZasada zdolności płatniczej wyklucza podatki dotyczące całej społeczności o jednakowej wysokości, zapewnia ona także, że osoby o tym samym poziomie zdolności płatniczej (ang. horizontal equity) powinny płacić te same wielkości podatków. Rozstrzygnięcie czy stawka proporcjonalna, progresywna czy regresywna jest sprawiedliwa, pozostaje kwestią indywidualną. Sprawiedliwość podatkowa powinna też być realizowana poprzez powszechność i równość wobec wszystkich obywateli, aby obciążenia finansowe były proporcjonalne do osiąganych dochodów.The principle of payment capability excludes taxes that apply to the entire community of the same amount, and also ensures that people with the same level of payment capability (horizontal equity) should pay the same amount of taxes. The decision whether a proportional, progressive or regressive rate is fair remains an individual matter. Tax justice should also be implemented through universality and equality with all citizens, so that the financial burden is proportional to the income generated
Selected Tax Problems of Administrative Enforcement of Taxes and Local Fees
No full textArticle 13 of the Tax Ordinance lists the tax authorities. In the case of local government units, the tax authority is the head of the local authority, the mayor, the head of the district authority and the head of the voivodship, as the authority of first instance, and the local government board of appeals, as the authority to appeal against the decision of the head of the local authority, the mayor. The provision of Article 13 of the Tax Ordinance is imprecise with respect to the jurisdiction of instances because it regulates the jurisdiction of the appellate authorities only with respect to decisions, leaving aside the issue of provisions. In practice, however, there is no doubt that the body appealing against decisions is also the body appealing against provisions
Regulacja prawa finansowego w odniesieniu do indywidulanego wskaźnika zadłużenia jednostek samorządu terytorialnego
No full textObowiązujące od 2014 r. nowe reguły ograniczania zadłużenia były dla większości jednostek samorządu terytorialnego istotnym utrudnieniem w planowaniu i zarządzaniu finansami lokalnymi. Konstrukcja maksymalnego wskaźnika limitującego zobowiązania z tytułów określonych przez ustawodawcę, przypadające do spłaty w danym roku, jest ściśle związana z przepisami ustawy o finansach publicznych. Istotą tej regulacji prawnej jest porównanie dwóch wskaźników, ujętych w formule równania (wzoru). Pozytywnym warunkiem uchwalenia budżetu jest uzyskanie relacji, w której lewa strona wzoru (roczny wskaźnik spłaty zobowiązań) jest mniejsza albo równa prawej stronie (maksymalny wskaźnik spłaty zobowiązań).The new debt limitation rules in force since 2014 have been a significant impediment for most local government units in planning and managing local finances. The construction of the maximum indicator limiting the liabilities under the titles specified by the legislator, falling due in a given year, is closely related to the provisions of the Law on Public Finance. The essence of this legal regulation is the comparison of two indicators, included in the formula of equation (formula). A positive condition for adopting the budget is obtaining a relation in which the left side of the formula (annual ratio of liabilities repayment) is smaller or equal to the right side (maximum ratio of liabilities repayment)
