3,463 research outputs found
Fonološki opis govora vasi Šentrupert (SLA 262)
No full textVera Smole Govor vasi Šentrupert je v okviru dolenjske narečne skupine eden najbolj tipičnih vzhodnodolenjskih govorov. Ker je Šentrupert točka v mreži za Slovenski lingvistični atlas (št. 262), je njegovo glasoslovje predstavljeno v obliko fonološkega opisa, ki skupaj s fonološkimi opisi drugih krajev pomeni predprivavo za izdelavo SLA
Lessico per stoviglie antiche e utensili da cucina nel dialetto del Collio della lingua slovena
No full textV diplomski nalogi je raziskano izrazje za staro posodo in kuhinjske pripomočke v primorskem briškem narečju, in sicer v štirih izbranih krajih v Goriških brdih: Golo Brdo, Barbana, Plešivo in Vedrijan. V prvem delu je predstavljeno briško narečje in metodologija zbiranja gradiva ter izbrani kraji. V drugem delu sledi primerjalna predstavitev pridobljenega gradiva in analiza prevzetih besed. Zbiranje gradiva je potekalo po Vprašalnici za staro posodo in kuhinjske pripomočke, ki obsega 68 vprašanj in jo je sestavila Vera Smole. Terenski posnetki odgovorov in včasih tudi komentarjev so bili najprej fonetično zapisani v samo vprašalnico po izbranih krajih, nato pa vstavljeni v vzporedno tabelo z razvrstitvijo krajev od zahoda proti vzhodu tako, da je drugačnost izraza v katerem od krajev grafično označena (s krepkim tiskom). Sledi primerjalna analiza pridobljenega gradiva med izbranimi kraji. Romanizmi in redkejši germanizmi imajo še slovarsko obdelavo, kjer glasovno poknjiženemu leksemu sledi navedba kraja pojavitve in narečna glasovna podoba z osnovnimi slovarskimi oblikami, pomen v kraju zapisa, izvorni jezik, pomen leksema v njem, (slovarski) vir ter (ne)pojavnost v naših slovarjih na portalu Fran in ESSJ.La tesi esplora la terminologia delle vecchie stoviglie e degli utensili da cucina in dialetto del Collio (gruppo dialettale del Litorale) in quattro località selezionate della regione del Collio: Golo Brdo, Barbana, Plešivo e Vedrijan. La prima parte presenta il dialetto del Collio, la metodologia di raccolta dei materiali e i luoghi selezionati. La seconda parte segue con una presentazione comparativa del materiale raccolto e un\u27analisi delle parole in prestito. La raccolta del materiale si è basata sul questionario per le vecchie stoviglie e gli utensili da cucina, che comprende 68 domande ed è stato ideato da Vera Smole. Le risposte, e talvolta i commenti, registrati sul campo sono stati prima trascritti foneticamente nel questionario dei siti selezionati
e poi inseriti in una tabella parallela che categorizza i siti da ovest a est in modo da evidenziare
graficamente (in grassetto) la diversa terminologia di ciascun sito. Segue un\u27analisi comparativa del materiale raccolto tra i siti selezionati. I romanismi e meno frequentemente i germanismi vengono ulteriormente elaborati sotto forma di voci di dizionario. Per ogni lessema (presentato nella forma foneticamente astratta), sono indicati il luogo di occorrenza e la sua forma fonetica dialettale con le forme di base del dizionario, il suo significato nel luogo selezionato, la lingua di origine con il significato in essa, la fonte del dizionario e la sua presenza o assenza nei dizionari sloveni sul portale Fran e ESSJ
Fonološki opis govora vasi Šentrupert (SLA 262)
No full textWithin the Dolenjsko dialectal group the local speech of Šentrupert is one of the most typical in Eastern Dolenjsko. Since Šentrupert is one of the points in the Slovene Linguistic Atlas (No. 262) its speech is presented in the form of a phonological description. This description will be used in the preparation of the SLA together with other phonological descriptions.Vera Smole Govor vasi Šentrupert je v okviru dolenjske narečne skupine eden najbolj tipičnih vzhodnodolenjskih govorov. Ker je Šentrupert točka v mreži za Slovenski lingvistični atlas (št. 262), je njegovo glasoslovje predstavljeno v obliko fonološkega opisa, ki skupaj s fonološkimi opisi drugih krajev pomeni predprivavo za izdelavo SLA
Vera Kelsey Papers, 1944-1958
Get PDFAn accomplished journalist and author, Vera Kelsey's papers document her writing career through the manuscripts and research notes for her last four books, British Columbia Rides a Star, Red River Runs North!, Tomorrow is for You, and Young Men So Daring. For British Columbia Rides a Star it includes her travel notes from four trips around British Columbia
Open doors presents Judith Van Gieson and Vera John-Steiner
No full textThe Open Doors series presents Judith Van Gieson author of ""Confidence Woman"" reads from her new novel and discusses doing research for her books at the Center for Southwest Research and Vera John-Steiner, author of ""Creative Collaboration,"" discusses the her study of the collabortive process
Lipalja vas in njena slovenska govorica
Get PDFThe monograph ('Lipalja Vas and Its Slovenian Speech') presents a detailed and methodologically sophisticated description of the Zilja local dialect of Slovenian as spoken by its last speakers in the northwestern most part of the Slovenian ethnic territory.The introductory contribution ('Lipalja Vas 200 Years Ago: The Home of Kovači, Trinki and Temmli') authored by a historian and writer Vlado Klemše portrays Lipalja vas at the beginning of the 19th century on the basis of toponyms from the Franciscean cadastre. Karmen Kenda-Jež’s contribution ('Spoken Texts from Lipalja Vas'), which was prepared in collaboration with Robert Grošelj and Vera Smole, is the first detailed linguistic analysis of the Slovenian local dialect of Lipalja vas. It provides a commented selection of texts recorded at the research camp in 2005 written in Slovenian dialect transcription.Monografija prinaša podroben in metodološko izdelan jezikoslovni opis slovenskega ziljskega govora zadnjih govorcev na skrajnem severozahodnem robu slovenskega etničnega ozemlja. Uvodni prispevek Vlada Klemšeta na podlagi zemljepisnih krajevnih in ledinskih imen iz franciscejskega katastra predstavlja podobo Lipalje vasi v začetku 19. stoletja. Prispevek Karmen Kenda-Jež, ki je nastal v sodelovanju z Robertom Grošljem in Vero Smole, pomeni prvo podrobnejšo jezikoslovno obravnavo slovenskega govora Lipalje vasi (komentiran izbor besedil). Skozi pripovedi informantov, vseh treh v vasi rojenih maternih govorcev slovenskega jezika, se odstira pogled v organiziranost družinskega in vaškega življenja sredi in konec 20. stoletja. Študija Roberta Grošlja opisuje skladnjo slovenskega koroškega ziljskega govora v Lipalji vasi na temelju skladenjskega dela vprašalnice za OLA. Analiza gradivsko temelji na pogovorih, posnetih v Lipalji vasi v letih 2000 in 2005. Monografijo sklene prispevek Mateja Šeklija, ki prinaša etimološko razlago in seznam slovenskih hišnih imen ter poimenovanj hišnih gospodarjev in gospodinj po starih hišnih številkah
Developments in Gender in Slovene Dialects. A Personal Note
Get PDFResponse to an article written by Smole, Vera. 2006. “Lingvogeografska obdelava spola v ednini: samostalniki srednjega spola na -o v slovenskih narečjih,” Slavistična revija 54 (posebna številka): 125–135Odgovor na prispevek: Smole, Vera. 2006. “Lingvogeografska obdelava spola v ednini: samostalniki srednjega spola na -o v slovenskih narečjih,” Slavistična revija 54 (posebna številka): 125–13
POZICIJSKI RAZVOJ KRATKIH O IN Q VZHODNODOLENJSKIH GOVORIH
Get PDFChanges in short vowels may either go beyond dialect borders or affect nar - rower areas, sometimes even being different from one village to another. Replacements of other vowels by a and u respectively, as well as umlaut, are instances of the present-day vowel reduction, while diphthonisation of word-final -e/-ç and -o/-q results from a development of consonants (simplification of palatalised and labialised consonants into asynchronous consonant clusters). The extreme position-dependent replacement by u (in post-velar, post-labial and post- labiodental positions) and by a (in all other post-consonant positions) and the umlaut (after functionally soft consonants: /j/ < j, h, /V < I, /c z s/) both in the local speech of Sentrupert and in the dialect of Eastern Dolenjsko in general can be explained as a result of inter dialectal influences: at same places in the west, Eastern Dolenjsko is bordered by ^-replacing speeches, and in the east by ^-replacing speeches, the Eastern Dolenjsko speech supposedly providing a transition between the two.Prispevek želi prikazati pozicijski razvoj kratkih o in g v vzhodnodolenj- skih govorih kot dokaz za močno sovplivanje soglasnikov in samoglas- nikov; obenem pa lahko gledamo nanj s stališča meddialektalnih vplivov, saj naletimo nanj v dveh ločenih slovenskih dialektih, ki na eni strani mejita na akajoče, na drugi strani pa na ukajoče govore
- …
