1,720,974 research outputs found
El diseño y la gestión de la accesibilidad universal en los sistemas patrimoniales : caso de estudio : espacios carcelarios recuperados y sitios de memoria de la ciudad de Córdoba
Get PDFTesis de Maestría en Diseño y Gestión de SistemasFil: Morales, Daniel Juan. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño; Argentina.Fil: Slavin, Estefanía. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño; Argentina.La tesis aborda la accesibilidad universal al patrimonio cultural en Córdoba, Argentina, especialmente en las ex cárceles recuperadas y sitios de memoria. Estos lugares son fundamentales para preservar la memoria colectiva y transmitir testimonios históricos. Sin embargo, la falta de accesibilidad excluye a personas con discapacidad y otros grupos. Se adopta un enfoque de derechos humanos para mejorar la gestión y diseño de la accesibilidad en estos sitios. Se realiza un análisis detallado de las barreras actuales y se revisa la bibliografía sobre diseño inclusivo y memoria colectiva. La metodología incluye investigación de gabinete y trabajos de campo, así como el estudio de mejores prácticas internacionales. El resultado son contribuciones teóricas y prácticas para la mejora de la accesibilidad, con lineamientos de acción y estrategias de sensibilización. Estas acciones no solo tienen impacto académico, sino también social, promoviendo la conciencia sobre la importancia de la inclusión y el cuidado del patrimonio cultural. La tesis busca servir como guía para futuras investigaciones y políticas públicas en el ámbito del patrimonio cultural, tanto en Córdoba como en otras ciudades.Fil: Morales, Daniel Juan. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño; Argentina.Fil: Slavin, Estefanía. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño; Argentina
Informe científico de Beca de Estudio: Slavin, Estefanía (2013)
No full textLos avances de nuestra investigación nos muestran que en Argentina no se cuenta con reglamentación ni bibliografía que contemple el balance necesario para hacer accesible el patrimonio construido de forma apropiada y con la debida sensibilidad: permitiendo el uso y disfrute por todas las personas en igualdad de condiciones e incrementando la apreciación y el reconocimiento de los valores culturales, sociales, económicos y políticos.
Entendemos que para realizar intervenciones acertadas en el patrimonio que garanticen la accesibilidad, es imprescindible un balance entre los requisitos de conservación patrimonial y los lineamientos del diseño universal. Todo ello bajo el marco común de los DD.HH. y trabajando la accesibilidad al patrimonio como medio de inclusión social. La falta de una investigación específica en la Argentina sobre esta temática conduce a respuestas precarias que nada aportan a la conservación del patrimonio ni a la garantía de la accesibilidad.
Ante este panorama, consideramos imprescindible avanzar en la investigación sobre la materia tomando como objeto de estudio bienes valorados de uso público, no solo de escala monumental. Ya sean de propiedad pública o privada, interesan particularmente aquellos edificios que, por su jerarquía y cualidades, albergan funciones de mucha concurrencia en donde la garantía de la accesibilidad cobra gran importancia. Se apunta a hacer un aporte al conocimiento científico y al trabajo profesional desarrollando herramientas específicas que contribuyan a la labor de los especialistas
Accesibilidad al patrimonio arquitectónico y sustentabilidad. Caso de estudio: Instituto Saturnino Unzué, Mar del Plata
No full textEl objetivo de este trabajo es articular los conceptos de sustentabilidad y patrimonio accesible desde el análisis de un caso: el Instituto Saturnino Unzué de la Ciudad de Mar del Plata. Partiendo de la hipótesis que dotar al patrimonio de condiciones de accesibilidad integral aporta a su propia sustentabilidad y a la de su entorno; la incorporación de estos conceptos en proyectos de desarrollo e investigación sobre el patrimonio es fundamental y contribuye a mejorar la respuesta ambiental de nuevos proyectos de intervención.Fil: Slavin, Estefanía. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Derecho. Instituto de Investigación Carlos Santiago Nino. Centro de Investigación y Docencia en Derechos Humanos "Dra. Alicia Moreau"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentin
Audiovisual resources as a mean of inclusion, a way to make heritage properties functioning as museums accesible for all
Get PDFEl acceso a la cultura, y por ende a los bienes patrimoniales, es un derecho de todas las personas. Sin embargo, en muchas ocasiones ese acceso se ve limitado por la naturaleza de ciertos edificios y por sus necesidades de conservación. ¿Con qué recursos contamos cuando una intervención material sobre un bien patrimonial es indispensable para lograr una plena accesibilidad pero "imposible" de concretar, ya sea por poner en riesgo los valores del edificio o por cuestiones de índole económica? El objetivo de este trabajo es analizar los beneficios que aporta la utilización de recursos audiovisuales como medio de inclusión en situaciones como la anterior, enfocando el estudio en edificios protegidos funcionando como museos.Access to culture, and therefore to heritage properties, is a right of all people. However, in many cases that access is limited by the nature of certain buildings and their conservation needs. What resources do we have when a physical intervention on a historical building or site is essential to achieve full accessibility but “impossible” to perform, either by compromising the values of the building or for economic issues? The aim of this paper is to analyze the benefits of the use of audiovisual resources as a mean of inclusion in situations like the above mentioned, focusing the study on listed buildings functioning as museums.Fil: Slavin, Estefanía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Derecho. Instituto de Investigación Carlos Santiago Nino. Centro de Investigación y Docencia en Derechos Humanos "Dra. Alicia Moreau"; Argentin
Technologies applied to accessibility in protected cultural spaces. Case: Victoria Ocampo Cultural Centre, Mar del Plata
Get PDFEl patrimonio arquitectónico con funciones culturales tiene un rol jerárquico en las ciudades como testimonio de la historia y promotor de actividades tanto para locales como turistas. La accesibilidad física, sensorial, intelectual y comunicacional es una cuenta pendiente en la mayoría de los bienes, particularmente en la ciudad de Mar del Plata. Ante la necesidad y el desafío de contribuir para promover un acceso, uso y disfrute igualitario a estos espacios, se reconoce la potencialidad que significa la incorporación y articulación de nuevas tecnologías. En este sentido, se encuentra en desarrollo un proyecto para el Centro Cultural Victoria Ocampo, que toma como principal destinataria a la población con discapacidades visuales. Para ello y mediante la labor de un equipo interdisciplinar, esta investigación-acción se centra en los aportes de la impresión 3D y la realidad aumentada.Architectural heritage with cultural functions has a hierarchical role in cities as a testimony to history and a promoter of activities for both locals and tourists. Physical, sensory, intellectual and commu‑ nicational accessibility is a pending issue in most of the properties, particularly in the city of Mar del Plata. Given the need and the challenge of contributing to promoting equal access, use and enjoyment of these spaces, the potential that the incorporation and articulation of new technologies means is recognized. In this sense, a project is under development for the Victoria Ocampo Cultural Center, which takes as its main target the population with visual disabilities. To do this and through the work of an interdisciplinary team, this research‑action focuses on the contributions of 3D printing and augmented reality.Fil: Slavin, Estefanía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Derecho. Instituto de Investigación Carlos Santiago Nino. Centro de Investigación y Docencia en Derechos Humanos "Dra. Alicia Moreau"; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto de Estudios de Historia, Patrimonio y Cultura Material; Argentin
Accessibility to architectural heritage in urban contexts: actions and strategies to promote more inclusive cultural spaces in the city of Mar del Plata, Argentina
Get PDFTanto la accesibilidad física, sensorial, intelectual y comunicacional, como el patrimonio cultural, son derechos humanos reconocidos a escala internacional. Sin embargo, garantizar la accesibilidad en edificios protegidos resulta complejo; ya sea por la naturaleza propia de los bienes, por contradicciones o vacíos en los marcos normativos, por falta de un enfoque de derechos, transversal en la formación profesional, o por cuestiones económicas y/o políticas particulares. Encausar acciones que permitan la participación plena y en igualdad de condiciones de todas las personas, en la vida urbana, significa lograr espacios (y sociedades) más amigables e inclusivos. Este artículo propone reflexionar sobre esta temática y compartir una experiencia de política pública, en la ciudad de Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, con acciones orientadas en este sentido.Both physical, sensorial, intellectual and communicational accessibility, as well as cultural heritage, are internationally recognized human rights. However, guaranteeing accessibility in protected buildings is complex; either due to the very nature of the assets, due to contradictions or gaps in the regulatory frameworks, due to the lack of a transversal rights approach in vocational training, or due to particular economic or political issues. Initiating actions that allow the full and equal participation of all people in urban life means achieving more friendly and inclusive spaces (and societies). This article proposes to meditate on this issue and share an experience of public policy, in the city of Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina with actions oriented in this sense.Fil: Slavin, Estefanía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Derecho. Instituto de Investigación Carlos Santiago Nino. Centro de Investigación y Docencia en Derechos Humanos "Dra. Alicia Moreau"; Argentin
Methodological contributions to make architectural heritage accessible in Mar del Plata, Argentina
Get PDFLa accesibilidad al patrimonio arquitectónico es un derecho humano internacionalmente reconocido y, a la vez, reiteradas veces vulnerado, como sucede en Argentina. Las causas de esta situación son múltiples e incluyen falta de recursos, marcos normativos desactualizados y una formación profesional en arquitectura, particularmente, desprovista de enfoque de derechos transversal. Ante esto, la tarea de proyectar e intervenir el patrimonio en clave accesible se torna compleja e impacta sobre las personas y los bienes. Trabajar para la construcción de espacios más democráticos e igualitarios respetando los valores patrimoniales es una tarea necesaria y urgente. En este sentido, el presente artículo comparte los resultados de una investigación enfocada en la situación de los bienes protegidos a escala provincial y/o nacional de la ciudad de Mar del Plata, que actualmente tienen un uso público o tienen acceso de público. Se expone un sendero metodológico para afrontar las formas de accesibilizar el legado cultural de una ciudad intermedia con complejas dinámicas de cambio, en vísperas de contribuir con el desarrollo de lineamientos inclusivos, efectivos y sostenibles.Accessibility to architectural heritage is an internationally recognized human right and, at the same time, repeatedly violated, as is the case in Argentina. The causes of this situation are multiple and include lack of resources, outdated regulatory frameworks and professional training in architecture, particularly, lacking a transversal rights approach. Given this, the task of projecting and intervening in heritage in an accessible way becomes complex and has an impact on people and goods. Working for the construction of more democratic and egalitarian spaces respecting heritage values is a necessary and urgent task. In this sense, this article shares the results of an investigation focused on the situation of protected assets at the provincial and/or national level of the city of Mar del Plata, which currently have public use or have public access. A methodological path is exposed to face the ways to make accessible the cultural legacy of an intermediate city with complex dynamics of change, on the eve of contributing to the development of inclusive, effective and sustainable guidelines.Fil: Slavin, Estefanía. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Derecho. Instituto de Investigación Carlos Santiago Nino. Centro de Investigación y Docencia en Derechos Humanos "Dra. Alicia Moreau"; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto de Estudios de Historia, Patrimonio y Cultura Material; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentin
Fundamentos para una ‘Carta por el Derecho a la Ciudad para el Partido de General Pueyrredón’ desde la accesibilidad al patrimonio como Derecho Humano
No full textEl patrimonio arquitectónico urbano, como parte del patrimonio cultural, puede entenderse como el testimonio de la vida de un pueblo, y de esa forma como una herramienta para conocer la historia, los cambios, la evolución de una sociedad y así, defenderla. A la vez, la ciudad y la arquitectura que le da forma a sus espacios físicos reflejan cómo las sociedades se piensan a sí mismas como totalidad y como conjunto de individualidades. El diseño de los espacios condiciona la forma en que las personas se desenvuelven y se vinculan entre sí, prefigura qué actividades se realizarán, dónde, cómo y quiénes podrán participar. Esto sucede tanto de forma consciente como inconsciente y, en ese marco, la ciudad puede convertirse en un factor de inclusión o de segregación (Coriat S. , 2008). Como sostiene Henri Lefebvre (1974), cada sociedad -lo que significa cada modo de producción- históricamente produce y posee su propio espacio. Es por ello que éste siempre es un espacio político, resultado de la lucha de clases, en el que se reproducen y perpetúan (hasta que perecen) las relaciones sociales de producción. En otras palabras, existe una lógica, materializada en el entorno construido, que establece las partes de la sociedad y de hacer visible o invisible a los distintos actores que la conforman, definiendo un orden y la convivencia entre cada una de las partes. Cuando algunos grupos son omitidos como participes activos de la vida urbana, cuando se detectan barreras, ya sean sociales, físicas, comunicacionales o sensoriales, para su desenvolvimiento autónomo y libre, se está vulnerando su derecho a la igualdad establecido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (ONU, 1948) y, puntualmente, su derecho a la ciudad. Este último, entendido como "como forma superior de los derechos: el derecho a la libertad, a la individualización en la socialización, al hábitat y al habitar. El derecho a la obra (a la actividad participante) y el derecho a la apropiación (muy diferente del derecho a la propiedad) están imbricados en el derecho a la ciudad" (Lefebvre, 1968). Como plantea Silvia Coriat (2002), es tanto un desafío como una responsabilidad incluir a todas las individualidades en la noción de persona usuaria del conjunto de espacios y edificios que se diseñan, asumiendo el rol de hacedores/as de un hábitat que acoja a la persona tal cual es, que sea su morada, y actuar en consecuencia. Para esto, la garantía de condiciones de accesibilidad es fundamental, entendiéndola como la condición que deben cumplir los entornos, procesos, bienes, productos y servicios, así como los objetos o instrumentos, herramientas y dispositivos, para ser comprensibles, utilizables y practicables por todas las personas en condiciones de seguridad y comodidad, de la forma más autónoma y natural posible . Mientras esto no sucede ¿para quiénes se piensa y construye la ciudad? ¿a quiénes se excluye? ¿qué representa la falta de accesibilidad al patrimonio arquitectónico en el marco del derecho a la ciudad? ¿cuál es la situación de la ciudad de Mar del Plata? A continuación, se apunta a dar respuesta a los interrogantes planteados, con el fin de fundamentar la necesidad de generar una "Carta por el Derecho a la Ciudad del Partido de General Pueyrredón" como instrumento de lucha y transformación, haciendo énfasis en los aspectos relativos al derecho a la accesibilidad al patrimonio arquitectónico como componente ineludible.Fil: Slavin, Estefanía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Derecho. Instituto de Investigación Carlos Santiago Nino. Centro de Investigación y Docencia en Derechos Humanos "Dra. Alicia Moreau"; Argentin
Architectural heritage, accessibility and human rights: Proposals for updating the regulatory framework of the city of Mar del Plata, Argentina
Get PDFTanto la preservación del patrimonio arquitectónico como la accesibilidad física, sensorial e intelectual y comunicacional son reconocidos como derechos humanos. Cuando una persona o grupo encuentra condicionada su posibilidad de acceder, usar y disfrutar determinados espacios, sus derechos se encuentran vulnerados. Esto perjudica, principalmente, a personas con discapacidad, personas mayores, personas gestantes, niñas o niños, y tiene un impacto en la vida de todas y todos porque nadie está exento de necesitar condiciones de accesibilidad en algún momento de la vida. Sin embargo, garantizarla en edificios protegidos no es tan sencillo como en una construcción nueva, y la legislación cumple un rol importante que es necesario analizar. En el caso de Argentina, y particularmente de la ciudad de Mar del Plata, se detectan grandes vacíos legales y una notable falta de articulación entre las temáticas, lo que impacta en la realidad material de sus construcciones protegidas. El objetivo de esta investigación es revisar y aportar a ese marco legal desde el enfoque de derechos para convertirlo en una herramienta acorde a los paradigmas actuales, con perspectiva de discapacidad y perspectiva de géneros. Empleando una metodología principalmente cualitativa, recopilando y estudiando de manera crítica una selección de normas que abordan el binomio accesibilidad y patrimonio a escala internacional, nacional y local, se busca contribuir a proteger los valores de los bienes y democratizar su acceso al mismo tiempo.Both the preservation of the architectural heritage and the physical, sensorial and intellectual and communicational accessibility are recognized as Human Rights. When a person or group finds their ability to access, use and enjoy certain spaces conditioned, their rights are violated. This mainly affects people with disabilities, the elderly, pregnant people, girls or boys and has an impact on everyone's life, because no one is exempt from needing accessibility conditions at some point in life. However, guaranteeing it in protected buildings is not as simple as in a new building and the legislation plays an important role that needs to be analyzed. In the case of Argentina, and particularly of the city of Mar del Plata, large legal gaps and a notable lack of articulation between the themes are detected, which impacts on the material reality of its protected buildings. The objective of this research is to review and contribute to this legal framework from a rights perspective to turn it into a tool in accordance with current paradigms, with a disability perspective and a gender perspective. In this way, it seeks to contribute to protecting the values of goods and democratizing their access at the same time, through a mainly qualitative methodology, compiling and critically studying a selection of standards that address the binomial accessibility and heritage on an international, national and local scale.Fil: Slavin, Estefanía. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Derecho. Instituto de Investigación Carlos Santiago Nino. Centro de Investigación y Docencia en Derechos Humanos "Dra. Alicia Moreau"; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto de Estudios de Historia, Patrimonio y Cultura Material; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentin
Making Heritage Visible: Accessible Audio Guides for People with Visual Disabilities in Buildings with Cultural Functions
Get PDFLos legados arquitectónicos y urbanos, en particular con funciones culturales, requieren ser disfrutados de manera democrática, participativa e inclusiva. En este sentido se presenta una propuesta orientada a mejorar las condiciones de accesibilidad a este tipo de bienes, con foco en las personas con discapacidad visual. Desde una perspectiva teórico-práctica y con el aporte de nuevas tecnologías, se trabajó en el Centro Cultural Victoria Ocampo de la ciudad de Mar del Plata, Argentina. Este Centro resultó de interés por los valores patrimoniales que posee y sus carencias de accesibilidad. Con este fin se afrontó el tratamiento de un sistema de audioguías mediante una concepción de la investigación principalmente cualitativa, multidisciplinar y participativa, en el marco de un proyecto mayor. De esta forma se generaron metodologías y operativizaciones dinámicas como aportes al problema formulado.Architectural and urban legacies, particularly with cultural functions, need to be enjoyed in a democratic, participatory and inclusive manner. In this sense, a proposal is presented aimed at improving the accessibility conditions to this type of goods, focusing on people with visual disabilities. From a theoreticalpractical perspective and with the contribution of new technologies, work was done at the Victoria Ocampo Cultural Center in the city of Mar del Plata, Argentina. This Center was of interest due to its heritage values and its lack of accessibility. Therefore, the treatment of an audio guide system was undertaken through a primarily qualitative, multidisciplinary and participatory research conception, within the framework of a larger project. In this way, methodologies and dynamic operationalizations were generated as contributions to the formulated problem.Fil: Sanchez, Lorena Marina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto de Estudios de Historia, Patrimonio y Cultura Material; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; ArgentinaFil: Slavin, Estefanía. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto de Estudios de Historia, Patrimonio y Cultura Material; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; Argentin
- …
