1,271 research outputs found
Tatar Author Möhemmet Mehdiyev And Hıs Novel Named Frontovıklar (Revıew Text)
No full textÇağdaş Tatar edebiyatının önemli isimlerinden, Abdullah Tukay Devlet Ödülü ve
Tataristan Cumhuriyeti Millî Yazarı unvanı sahibi Möhemmet Mehdiyev, Tatar Türkleri
tarafından sevilen ve eserleri ilgiyle okunan bir yazardır. Tatar nesrine getirdiği yeniliklerle de
tanınan yazar, edebiyat bilimci ve eğitimci kimlikleriyle de Tatar içtimai hayatında birçok
çalışmaya imza atmış, Tatar Türklüğüne önemli hizmetlerde bulunmuştur. Tatarların özel
önem verdiği yazarlarından olan Mehdiyev'e ve onun eserlerine ait Türkiye'de bu zamana
kadar yapılmış kapsamlı hiçbir inceleme bulunmamaktadır. Bu konudaki büyük bir boşluğu
dolduracağı düşünülen bu tez çalışması, XX. yüzyıl Tatar edebiyatına, özellikle de Tatar
romanına dair bilgi verirken, esas olarak ise dönemin önemli yazarlarından Möhemmet
Mehdiyev'in biyografisi (hayatı-edebi kişiliği-eserleri) ve Frontoviklar adlı ilk romanının
incelenmesi başlıklarını içermektedir. Ayrıca Türkiye Türkçesine de aktarılan romanda;
Sovyetler Birliği döneminde, II. Dünya Savaşı sonrasında öğretmenlik yapan cephedekilerin
ve eğitim uğruna emek harcayan Tatarların hayatlarının anlatıldığı görülür. Bu sebeple eserde
sosyolojik ve tarihî unsurlar yoğun bir şekilde yer alır. Hem siyasi hem de toplumsal sonuçlar
barındıran roman, edebiyat sosyolojisi araştırmaları için bize birçok veri sunar ve günümüz
okuyucusuna dönemin sosyal ve siyasi atmosferini anlama imkânı tanırOne of the important names for contemporary Tatar literature, who has Gabdulla Tukay
Governmental Award and the title National Author of Tatarstan Republic, Möhemmet
Mehdiyev is a author, whose the works are loved and readed interestedly by Tatar Turks. The
writer that also known with the innovations brought by him to Tatar prose, has undertaken
several studies in Tatar social life with own litterateur and educator identities, and has made
significant service for Tatar Turks. So far there is no any comprehensive study in Turkey on
Mehdiyev that has particular attention of Tatars and on his works. This work that will fill a
large gap in this issue includes the following titles: information about the Tatar literature and
the novel of 20th century, Möhemmet Mehdiyev's biography (his life, literary personality and
works) and the review of the first novel of him Frontoviklar. In the novel also translated to
Turkish is told the life stories of the Tatars working as a teacher during the Soviet Union after
World War II. Therefore sociological and historical factors take place intensively in the novel.
The novel contains both political and social consequences, gives us a lot of data for the
researches on sociology of literature and allows to understand the social and political
atmosphere of the period to contemporary readers
Interpretation and the Problem of the Intention of the Author, by Burhanetir Tatar
No full textBurhanetir Tatar, Interpretation and the Problem of the Intention of the Author: H.G. Gadamer vs E.D. Hirsh, The Council for Research in Values and Philosophy, 199
Henge funds and case of Turkey
No full text#nofulltext# --- Bildirici, Ülkü (Arel Author), Tatar, Volkan (Arel Author)
German foreign policy during the breakup of former Yugoslavia
No full text#nofulltext# --- Bildirici, Ülkü (Arel Author), Tatar, Volkan (Arel Author)
The Tatar Genealogies (shedzheres) »
No full textThe article is aimed at studying the relationship between the modern Tatar publicistic and medieval written monuments of the Golden Horde, Crimea, and Kazan Khanate.
Since the medieval Tatar written monuments are syncretic in content, they have the features of many types of genres of contemporary written document. In this case, the article sets the task to emphasize the similarity of these monuments with modern documents with publicistic content.
As a result of research the author found that the medieval Tatar official yarlyks, charters and letters are the precursors of contemporary governmental letters and agreements. The only difference is that they are likely to reflect the official State ideology, whereas the modern Tatar publicistics reflect the public reaction to the news in the life of society
Essay Genre in Tatar Journalism
No full text<p>In this article, an essay is considered as a journalistic genre in the context of modern Tatar journalism. Using the example of works by contemporary authors in the Tatar-speaking periodicals of Russia, the main genre and the semantic features of this genre are studied. An essay is a publicistic form to reflect on the topical issues of Russian reality. The reproduction of a fact is not so important for an essay. An important role is played by the description of the author's impressions, reflections and emotions. The periodical press has many materials in the Tatar language in which the author's opinion, author's principle and subjective opinion are strongly expressed. In fact, during the last decades of the twentieth century and the beginning of the twenty-first century there was a surge of essays in modern journalism. Due to some political events in Russia during the early 90s of the twentieth century, it was possible to express their thoughts and speak on the urgent problems in society openly in comparison with the Soviet reality. The object of research is essayism as a kind of journalistic creativity, the subject of the study is the essay genre in Tatar journalism. The empirical basis of the work consisted of the essays from Tatar journalists, publicists and writers. Provided that the personality of an author is one of the effectiveness factors concerning the publications in the genre of essay, the essayization of texts in Tatar journalism will be increased in the future.</p></jats:p
Book Printing in Ural Tatar Culture
No full textТатарская литература рассматривается как превращенная форма этнической картины мира, которая вслед за фазами этногенеза прошла младоэтнический, националистический и постэтнический этапы своего развития. На Урале татарская литература вырастает из журналистики и приходит через журналистику. Впервые приводятся архивные материалы из истории татарского книгопечатания на Большом Урале.The author considers Tatar literature as a form of the ethnic world view which passed, following the phases of ethnogenesis, from the neoethnic, through the nationalist to the postethnic stage of development. In the Ural region the Tatar literature grew up from journalism and passes throughout journalism. The article presents some new archival materials on the history of Tatar book printing in the region in question
The asymmetry in the structures of the variants of the concept the tatar language in the tatar, Russian and english-speaking mentaleses
No full text© 2015 Canadian Center of Science and Education. All rights reserved. The author of this article analyzes the results of a series of the free associative experiments with a view to identify the specific features of the basic layers and interpretive fields of the concepts Tatar Tele/Tatarskiy Yazyk/the Tatar Language in the Tatar monolingual and bilingual, Russian and English-speaking mentaleses. The author comes to the conclusion that of the concepts have different representations in the above mentioned mentaleses. The relevance of the chosen topic is determined by the necessity to single out structural particularities of the concepts under study. The author is interested in the level of the streotypeness of the concepts and ethnical identification of the linguistic identity of the Tatar, Russian and English native-speakers. The additional relevance to the present research is given by the problem of natural and artificial bilingualism
The asymmetry in the structures of the variants of the concept the tatar language in the tatar, Russian and english-speaking mentaleses
No full text© 2015 Canadian Center of Science and Education. All rights reserved. The author of this article analyzes the results of a series of the free associative experiments with a view to identify the specific features of the basic layers and interpretive fields of the concepts Tatar Tele/Tatarskiy Yazyk/the Tatar Language in the Tatar monolingual and bilingual, Russian and English-speaking mentaleses. The author comes to the conclusion that of the concepts have different representations in the above mentioned mentaleses. The relevance of the chosen topic is determined by the necessity to single out structural particularities of the concepts under study. The author is interested in the level of the streotypeness of the concepts and ethnical identification of the linguistic identity of the Tatar, Russian and English native-speakers. The additional relevance to the present research is given by the problem of natural and artificial bilingualism
Historical Plots in Siberian-Tatar Dastan “Ildan and Goldan”
No full textThe dastan “Ildan and Goldan”, the plot of which, according to the author of the article, was not widespread in the Siberian-Tatar folklore is considered in the article. It is noted that, unlike other das-tans, it is not present in the well-known col-lection of Siberian-Tatar folklore by V. V. Radlov. In this connection, the author assumes that this may be a literary work created by a specific author in the dastan genre, such as, for example, “Kalevala”, “Ural Batyr”, etc. The author proves that the plot of the work, based on historical events that took place on the territory of Western Siberia, the geographical names present in the dastan, a large number of words and speech turns characteristic of the Siberian-Tatar language, indicate that the dastan was recorded among the Siberian Tatars or by the author of the work is a native of the Siberian-Tatar environment. It is shown that the key place in the dastan, which tells about the events that took place in the Middle Ages, is given to the history of the Ishim Khanate. Parallels are revealed between the plots described in the dastan and in the Siberian chronicles. It is concluded that the authors of these works could use the same sources
- …
