1,721,183 research outputs found

    Decomposing and regenerating syntactic trees

    Full text link
    Federico Sangati onderzocht het leren van syntactische boomstructuren aan de hand van generalisaties over geannoteerde corpora. Hij richtte zich op verschillende probabilistische modellen, met drie verschillende representaties. Sangati formuleerde een algemeen kader (framework) voor het definiëren van generatieve modellen van syntaxis. In elk model vallen de syntactische bomen uiteen in elementaire constructies die opnieuw gecombineerd kunnen worden om nieuwe syntactische structuren te genereren. Voor het leren van zinsstructuren introduceert Sangati een nieuwe methode van Data-Georiënteerd Ontleden (Data-Oriented Parsing). Hierbij worden constructies van willekeurige grootte gebruikt als bouwstenen van het model. Om de grammatica te beperken tot een kleine, maar representatieve verzameling van constructies worden echter alleen constructies die meerdere keren voorkomen gebruikt als verzameling van voorbeelden

    A probabilistic generative model for an intermediate constituency-dependency representation

    Full text link
    We present a probabilistic model extension to the Tesnière Dependency Structure (TDS) framework formulated in (Sangati and Mazza, 2009). This representation incorporates aspects from both constituency and dependency theory. In addition, it makes use of junction structures to handle coordination constructions. We test our model on parsing the English Penn WSJ treebank using a re-ranking framework. This technique allows us to efficiently test our model without needing a specialized parser, and to use the standard evaluation metric on the original Phrase Structure version of the treebank. We obtain encouraging results: we achieve a small improvement over state-of-the-art results when re-ranking a small number of candidate structures, on all the evaluation metrics except for chunking

    Bama’s “SANGATI EVENTS” as Treaties of Feminist Dalit Literature

    Full text link
    Sangati means news, events, happenings and the novel is one of theinterconnected anecdotes. Sangati is a series of event that narrates te lives of Dalit womenwho face the double disadvantages of caste and gender discrimination. Sangati is a startlinginsight into the lives of Dalit women that highlights the issues varying from Christianconversation, caste and sexual discrimination and superstitious beliefs and oppression ofwomen

    Coelum in theatro: Sull'Adamo di Giovan Battista Andreini e la sua riscrittura

    Full text link
    The thesis undertakes a general study on the dramaturgical work L'Adamo by Giovan Battista Andreini through a textual analysis both on the more known first version (published in 1613, and then reedited, in a quasi-identical reprint, in 1617) and on the second version (1641) almost unknown to the critics; in the last case the study primarily concerns a textual and thematic comparison with the first version The thesis also conducts a research on the reference sources of the work (for both the first and the second version): various comparisons reveal the predominant reference to texts of the sacred-representative tradition and in particular to the French mystères of the Renaissance era. It is even more than possible that, in the process of composing L'Adamo, the author has also sourced from Italian "sacre rappresentazioni"; however, it is not easy to quantify this last connection, since Italian "sacre rappresentazioni" concerning the creation of the world and Adamo and Eve's events did not survive till our times, except for very few cases; a noteworthy indirect evidence of their existence is present in the poem La palermitana by Teofilo Folengo. This general study discloses the intrinsic values and the problems concerning the work, in the two versions: the passage from the first to the second version mostly marks the change of the cultural environment and the author's attempt to conform to it. It is difficult to assign a genre classification to Andreini's Adamo in its first version and even more so in the second. The heterogeneous nature of the Andreini's drama reflects above all the double status of the work which was intended both for the literature and for the theatric scene. This fact can be also put in relation to the overall scarce response of the critics to the work, due to the excessive encumbrance of the scenic features in the literary reviewers' eyes, and the excessive burden of the literary style according to theater experts. The assortment of genres operated by Andreini in L'Adamo reflects a global view (which is proto-baroque in the first version and mature baroque in the second) where the opposites converge in a perspective which is naif and in the same time spiteful: the World (Mondo), with its heaviness and its tempting solicitations, contrasts to the celestial ascent, but at the same time, as an obstacle to the ascent, it becomes an incentive, an impulse, and a viaticum. Finally (at least in the first version) the World (Mondo) becomes Heaven (Cielo). However, if Mondo, according to the Baroque aestheticism, is a "gran teatro", then Cielo, within which Mondo fuses itself, is also bound to be, in itself, a "gran Teatro Celeste". And it is perhaps because of the intimate impulse to express all of this, that Andreini, through his Adamo, theatricalizes the celestial events where the first man was born: Coelum in Theatro.La tesi svolge un'indagine complessiva sull'opera drammaturgica L'Adamo di Giovan Battista Andreini operando un'analisi testuale sia sulla più nota prima versione (pubblicata nel 1613, poi riedita in una sostanziale ristampa nel 1617) che sulla seconda (del 1641) quasi sconosciuta alla critica; in quest'ultimo caso attuandovi uno studio soprattutto di taglio comparativo rispetto alla versione originaria. La tesi svolge inoltre una ricerca sulle fonti di riferimento per l'opera (prima e seconda versione): attraverso i raffronti operati, vi emerge il predominante riferimento, per la gestazione dell'opera stessa, in testi della tradizione sacro-rappresentativa e in particolare, ma non solo, nei mystères francesi di epoca rinascimentale. Non è escluso, anzi è probabile, che per la composizione dell'Adamo l'autore possa aver attinto anche da sacre rappresentazioni italiane: una verifica in tal senso tuttavia non è facile da quantificare, dato che testi di sacre rappresentazioni italiane, che sviluppino significativamente il tema della creazione del mondo e delle vicende di Adamo ed Eva, non sono sopravvissuti fino a noi, se non in numero esiguo; una significativa testimonianza indiretta della loro esistenza si può riscontrare nel poema folenghiano La palermitana. Da questo studio complessivo emergono i valori intrinseci e le problematiche inerenti all'opera, nelle due versioni: il passaggio dalla prima alla seconda versione segna soprattutto l'evolversi del clima culturale rispetto al quale l'autore cerca una sorta di adeguamento; emerge inoltre la difficoltà di fornire un'indicazione di genere per l'Adamo andreiniano della prima versione e ancora di più per la seconda. L'eterogeneità che sta alla base del dramma di Andreini riflette innanzitutto il suo doppio statuto di opera pensata parimenti per la lettura e per la scena. Tale fatto può essere messo in relazione con l'incerta complessiva fortuna dell'opera: trovandovi il critico letterario eccessivo l'ingombro degli espedienti scenici; e percependovi il cultore di un teatro scenicamente inteso l'eccessivo peso di uno stile ricercato. La commistione di genere operata dall'Andreini nell'Adamo riflette una visione di insieme (che è proto-barocca nella prima versione e di un barocco maturo nella seconda) ove gli opposti convergono in un gioco di visione che è naif e insieme smaliziato: il Mondo si oppone con la sua pesantezza e le sue sollecitazioni tentatrici all'ascesa celeste, ma al tempo stesso, in quanto ostacolo all'ascesa, esso ne diventa stimolo, propulsore, viatico; e infine (nella prima versione almeno) Mondo diventa Cielo. Ma se il Mondo è baroccamente un "gran teatro" allora anche il Cielo, in cui il Mondo si scioglie, è destinato ad essere, in se stesso, un gran Teatro Celeste. Ed è forse per l'intimo impulso di esprimere tutto questo che, attraverso l'Adamo, l'Andreini teatralizza le vicende celesti che hanno dato vita all'essere umano: Coelum in Theatro

    Flash flood analysis and modelling in mountain regions

    Full text link
    ABSTRACT: “Flash flood analysis and modelling in mountain regions” Flash flood are rare and localized phenomena, triggered by meteorological event with a pronounced spatial variability, with a precipitation gradient, at event scale, up to 20-50 mm/km. The consequences of these features is that the scientific and operational communities working on flash flood analysis have to deal with an impressive lack of data. Even a dense raingauge network may not be able to represent spatial variability of rainfall patterns associated with convective storms that trigger flash floods. Radar rainfall estimations, when correctly elaborated, are able to represent spatial patterns, but quantitative precipitation volume estimations need to be validated. In addition, concerning discharge data, the majority of the upstream and larger catchments affected by flash floods are not gauged and stream gauges, where present, are often damaged, so that peak discharge distribution along main and secondary river network is even less known than precipitation fields. This study aims at covering the gap between needed and available data for flash flood event analysis, combining different methodologies. An Intense Post Event Campaign (IPEC) may be very useful to collect peak discharge estimations and time sequence of the flood in ungauged sections. Simplified hydrological model, based on rough runoff excess computation and set velocity propagation, can be used to cross validate quantitative distributed precipitation data from weather radar and peak discharge estimations collected during an IPEC. More complex and detailed model may help to improve the knowledge about flash flood associated phenomena, like debris flow. Another objective of this thesis is to investigate the role of rainfall spatial variability in flash flood triggering. First a standard procedure to describe the variability catchment scale is needed. It will be so possible to study the relationship between rainfall input distribution and flood propagation dynamics. Then a simplified hydrological model is used to investigate the role of spatial variability in precipitation patterns: systematic studies are carried to describe the accuracy of rainfall volumes at basin scale and the effect of spatial variability within the basin. Often the studies about flash flood dynamics are slow down or stopped because no measured data are directly to hand, or, if so, because they are not considered sufficiently accurate. This work shows the possibility to combine together data with an assured degree of uncertainty, the only available or collectable existing data, and processed them with simple statistical and hydrological tools to obtain a more precise knowledge about past flash floods. The remainder of this dissertation is organised as follows. Chapter 1 “Introduction”. The work starts with the aim to define what a “flash flood” is, underlying the importance to characterize such event according spatial and temporal proprieties. From this definition it follows that a generic flood can be classified according its own spatial and temporal proprieties and located in a specific point of a segment delimitated by the two ideal cases of “flash flood” and “flood at large scale”. Chapter 2 “Literature review”. Spatial and temporal characterization lead to describe typical features of flash flood in different climates. Meteorological conditions able to trigger this kind of events are described and analyzed, with particular care about convective cells system organized in mesoscale structures. Finally some literature examples are reported to show different possible approach and to underline usual uncertainty when dealing with flash flood. Chapter 3 “Materials an methods”. This chapter summarizes and describes the tools used in this thesis to carry on flash flood analysis. 3.1 Weather radar data are used to describe rainfall spatial distribution and obtain quantitative estimations of rainfall patterns. Data acquiring and processing are described and most common errors are summarized along with most common procedures and algorithms to avoid and correct them. It is finally shown how merging radar and conventional raingauge network information can provide a more exhaustive description of rainfall fields, with quantitative estimation. This data processing is very useful for further characterization and analysis of past flash flood events. 3.2 Post event surveys are presented as an essential tool to collect the richest possible documentation. Measure campaigns are valorised to obtain qualitative and quantitative description of past floods. The goal is to complete the spatial and temporal precipitation knowledge and dynamic description, focusing on discharge estimation along hydrological network in term of peak values and timing. 3.3 Hydrological models can be routed for a better comprehension of flood dynamics at event scale. Two hydrological models, then used for flash flood analysis, are described in detail. The first one is applied at large event scale and starts from a distributed precipitation input. Hortonian runoff generation is applied punctually and superficial flood propagation is computed basing on fixed hillslope and channel velocity. The second model is built to be applied at very small catchment scale and simulate infiltration and transport processes for surface and subsurface flow through uniform hypothesis equations. Chapter 4 “Analysis of past flash flood events”. Some specific post flood analysis are collected in three section. 4.1 Five flash flood events occurred in Romania are analysed with HYDRATE European project contribution. This study shows that even if the conventional hydrometeorological data are poor, weather radar information and hydrological modelling can help in understanding specific past flood dynamics. 4.2 HYDRATE project was also involved in the analysis of a flash flood occurred in Slovenia in September 2007, including radar processing and post event surveys. It is shown how this approach, characterize by time and cost significant efforts, is a precious tool to collect data and information for a detailed description that would be not possible through traditional hydrometeorological network. 4.3 A detailed model is used to describe surface and subsurface flow dynamics during the debris flow occurred in two small subcatchments in Fella river valley (North Est of Italy), hit by a flash flood on August 29, 2003. The study mainly consists on liquid and solid mass balance during the different phases of the event. Chapter 5 “Spatial variability in flash flood events”. An analysis on rainfall spatial distribution is carried with the same tools on two different basin interested by flash flood event. The studies includes a fist detailed analysis on rainfall spatial variability within selected subcatchments at different scales: spatial variability is described through time distance calculated in base of hydrological network. Then a simplified hydrological model is used to investigate spatial aggregation effects on mean areal rainfall and peak discharge value at subcatchment scale. 5.3 For Fella river basin (in Friuli Venezia Giulia region), ten subcatchments from 10.5 and 623km2 are choosen. 5.4 For Cervo River (Piomente region, North West Italy) the study is applied to three flood events characterized by different rainfall spatial variability, and focused on four subcatchments (from 75 to 983km2). Chapter 6 “Conclusions”. Are here reported and summarized the main observations coming from the specific studies describe in the two previous chapters as long as recommendation for future research.RIASSUNTO: “Analisi e modellazione di piene improvvise in zone montane” Le piene improvvise sono fenomeni rari e localizzati, causati da eventi meteorologici caratterizzati da una spiccata variabilità spaziale, con gradienti di precipitazione che possono raggiungere, a scala di evento, i 20-50 mm/km. La conseguenza di ciò è che la comunità scientifica e gli enti operativi interessati nell’analisi dei fenomeni di piena si relazionano quotidianamente con una carenza di dati. Anche una fitta rete di pluviometri non è in grado di rappresentare la variabilità spaziale dei campi di precipitazione associati a fenomeni convettivi che innescano piene improvvise. Le stime di precipitazione ottenute attraverso il radar meteorologico, opportunatamente elaborate, sono in grado di rappresentare i pattern spaziali, ma i valori di volumi di pioggia necessitano di essere validati. Inoltre, per quanto riguarda i dati di portata, la maggior parte dei bacini colpiti da piene improvvise non sono strumentati e gli strumenti, dove presenti, risultano spesso danneggiati, cosicché la conoscenza della distribuzione delle portate al picco, lungo la rete idrologica principale e secondaria, è persino più approssimativa di quella della distribuzione spaziale della precipitazione. Questo studio si prefigge di colmare la distanza tra i dati disponibili e quelli richiesti per un’analisi a scala di evento con riferimento a fenomeni di piena improvvisa. Un’approfondita campagna di rilievi post evento (in inglese Intense Post Event Campaign, IPEC) può risultare estremamente utile per raccogliere le stime di portate al picco e la sequenza cronologica dello svilupparsi della piena in sezioni non monitorate. Modelli idrologici semplificati, dotati di metodi elementari per la separazione dei deflussi e predeterminate velocità di propagazione, possono essere utilizzati per una validazione incrociata tra una descrizione quantitativa della distribuzione di precipitazione ottenuta attraverso il radar meteorologico e le stime di portate al picco raccolte durante un IPEC. Modelli più complessi e dettagliati possono migliorare il livello di conoscenza riguardo fenomeni associati alle piene improvvise, come le colate detritiche. Un altro obiettivo di questa tesi è quello di investigare il ruolo della variabilità spaziale della precipitazione nei fenomeni di piena improvvisa. In primo luogo è necessario impostare una procedura che permetta di caratterizzare tale variabilità all’interno di un particolare bacino idrografico, mettendo in relazione la distribuzione degli apporti meteorici con le modalità di propagazione della piena. In secondo luogo si vuole indagare, attraverso l’applicazione di modelli idrologici semplificati, il ruolo della risoluzione spaziale della precipitazione. A questo fine è necessario separare due aspetti: l’accuratezza della stima dei volumi piovuti a scala di bacino e l’influenza della variabilità spaziale all’interno del bacino stesso. Spesso gli studi che si concentrano sulle dinamiche delle piene improvvise sono rallentati o resi impossibili per il fatto che nessun dato misurato risulta utilizzabile così come disponibile, oppure perchè i dati di partenza non sono ritenuti sufficientemente accurati. Questo lavoro si prefigge di mostrare come sia possibile, partendo dai soli dati esistenti, disponibili o recuperabili, caratterizzati da un certo grado di incertezza, passare attraverso un’elaborazione tramite semplici strumenti statistici e idrologici al fine di ottenere una conoscenza più precisa riguardo passati eventi di piena improvvisa. Si riporta una breve descrizione del contenuto dei capitoli della tesi, che sarà elaborata in lingua inglese. Capitolo 1 “Introduction”. Introduzione alla tematica che comprende una definizione del termine “piena improvvisa”, convenendo sulla necessità di caratterizzare tali eventi in termini di proprietà spazio-temporali. Si nota che, a partire da questa definizione, è possibile classificare una generica piena in un punto di un segmento ai cui estremi ci sono i casi ideali di “piena improvvisa” e “piena a larga scala”. Capitolo 2 “Literature review”. Partendo dalla caratterizzazione spazio temporale si descrivono le caratteristiche tipiche delle piene improvvise nei diversi tipi di clima, si individuano le condizioni meteorologiche in grado di innescare tali fenomeni, quali le celle convettive organizzate in strutture di mesoscala. Si riportano, infine, alcuni esempi di studi in letteratura che mostrano diverse tipologie di approcci e che sono indicativi dell’incertezza in cui si è soliti lavorare quando si approfondiscono questi temi. Capitolo 3 “Materials an methods”. In questo capitolo vengono presentati i principali strumenti comuni a tutte le analisi di fenomeni di piena improvvisa presentati in questa tesi. 3.1 L’utilizzo del radar meteorologico per studiare, dal punto di vista quantitativo, la distribuzione spaziale della precipitazione. Vengono approfondite la modalità di acquisizione del dato, sottolineando le possibili fonti di errore ed i metodi più comuni per ovviare a questi inconvenienti. Viene anche mostrato come l’utilizzo combinato di radar e tradizionali pluviometri renda più completa la caratterizzazione della precipitazione ai fini di un analisi di una piena improvvisa. 3.2 Le indagini post evento, necessarie per raccogliere la maggior documentazione possibile, sono valorizzate al fine di una ricostruzione, anche qualitativa, delle dinamiche caratteristiche di una specifica piena. Queste, attraverso diverse metodologie, devono aiutare a descrivere la struttura spazio temporale della precipitazione e la stima di portata, distribuita lungo la rete idrica, in termini di valore al picco e di tempistica 3.3 L’uso della modellistica idrologica applicata ad una miglior comprensione delle dinamiche a scala di evento. In particolare vengono descritti i due modelli idrologici utilizzati. Il primo, da applicare a larga scala, parte da un input di precipitazione spazialmente distribuito e, attraverso un meccanismo hortoniano di separazione dei deflussi applicato puntualmente, propaga la piena in base a fissate velocità di versante e di canale. Il secondo, da applicare a bacini di piccolissima dimensione, simula i processi di trasporto superficiale e sottosuperficiale integrando le note equazioni di moto uniforme. Capitolo 4 “Analysis of past flash flood events”. Vengono qui presentate alcune analisi di eventi, distinte in tre sezioni. 4.1 Analisi di cinque eventi di piena improvvisa avvenuti in Romania nell’ambito del progetto europeo HYDRATE. Da questo studio risulta che, pur in presenza di scarsi dati provenienti dalle tradizionali fonti di monitoraggio idro-meteorologico, l’informazione proveniente da radar meteorologico e la modellistica idrologica possono aiutare nella ricostruzione delle dinamiche dell’evento preso in considerazione. 4.2 Analisi di una piena improvvisa avvenuta in Slovenia nel settembre 2007 per la quale, attraverso il progetto HYDRATE si è condotta un indagine post evento. La ricchezza di questo approccio, pur dispendioso in termini di tempo, mostra un possibile percorso per recuperare le maggior informazioni possibili per eventi di piena che non sono ricostruibili solo attraverso le normali reti di monitoraggio idrometeorologico. 4.3 Analisi attraverso un modello dettagliato di deflusso superficiale e sottosuperficiale della colata detritica avvenuta in due piccoli sottobacini nella valle del fiume Fella, colpita da una piena improvvisa il 29 agosto 2003. Lo studio consiste essenzialmente nel bilancio di massa liquido e solido durante le diverse fasi dell’evento. Capitolo 5 “Spatial variability in flash flood events”. Questa analisi sulla distribuzione spaziale della precipitazione è stata condotta con le medesime metodologie in due diversi bacini. Gli studi comprendono un primo approfondimento della variabilità spaziale della precipitazione all’interno di sottobacini di diversa estensione: la variabilità è descritta in funzione del reticolo idrografico del bacino preso in considerazione. Successivamente, attraverso un modello idrologico semplificato, si è valutata l’influenza della variabilità spaziale della precipitazione analizzando gli effetti dell’aggregazione spaziale in termini di precipitazione media su bacino e di portata al picco simulata. 5.3 Per l’analisi nel bacino del fiume Fella (FVG), colpito da una piena improvvisa il 29 agosto 2003, si sono scelti dieci sottobacini di dimensione variabile tra i 10.5 e i 623km2. 5.4 Nel caso del fiume Cervo (Piemonte) lo studio ha riguardato tre eventi di piena con diversa variabilità spaziale della precipitazione e si è concentrato su quattro sottobacini (tra i 75 e i 983km2). Capitolo 6 “Conclusions”. Vengono riassunte le principali osservazioni ricavate dalle analisi descritte nei due capitoli precedenti e indicazioni per possibili future linee di ricerca

    A simple DOP model for constituency parsing of Italian sentences

    Full text link
    We present a simplified Data-Oriented Parsing (DOP) formalism for learning the constituency structure of Italian sentences. In our approach we try to simplify the original DOP methodology by constraining the number and type of fragments we extract from the training corpus. We provide some examples of the types of constructions that occur more often in the treebank, and quantify the performance of our grammar on the constituency parsing task

    Generative re-ranking model for dependency parsing of Italian sentences

    Full text link
    We present a general framework for dependency parsing of Italian sentences based on a combination of discriminative and generative models. We use a state-of-the-art discriminative model to obtain a k-best list of candidate structures for the test sentences, and use the generative model to compute the probability of each candidate, and select the most probable one. We present the details of the specific generative model we have employed for the EVALITA'09 task. Results show that by using the generative model we gain around 1% in labeled accuracy (around 7% error reduction) over the discriminative model

    v-trel: Vocabulary Trainer for Tracing Word Relations - An Implicit Crowdsourcing Approach

    No full text
    In this paper, we present our work on developing a vocabulary trainer that uses exercises generated from language resources such as ConceptNet and crowdsources the responses of the learners to enrich the language resource. We performed an empirical evaluation of our approach with 60 non-native speakers over two days, which shows that new entries to expand ConceptNet can efficiently be gathered through vocabulary exercises on word relations. We also report on the feedback gathered from the users and an expert from language teaching, and discuss the potential of the vocabulary trainer application from the user and language learner perspective. The feedback suggests that v-trel has educational potential, while in its current state some shortcomings could be identified
    corecore