1,735,065 research outputs found
Journal officiel des iles Saint-Pierre & Miquelon.
No full textSeparately numbered Avis ( - , Avis et annonces) accompany each year.Mode of access: Internet
La Varende et Louis de Saint-Pierre
No full textJean de La Varende est encore dans tous les cœurs de ceux qui l'ont lu et le lisent en Normandie.
Il a su faire vivre les enchantements de notre province et les faire découvrir et partager par beaucoup.
Les Etudes Normandes se doivent de le rappeler. Elles le font grâce à un autre écrivain normand qui le connaît fort bien, Michel de Saint-Pierre.
C'est un hommage à la littérature normande ainsi qu'aux pays d'Ouche et du Lieuvin, terres secrètes situées au cœur de la Normandie.Saint Pierre Michel de. La Varende et Louis de Saint-Pierre. In: Études Normandes, livraison 80, n°242, 3e trimestre 1971. La Varende et Louis de Saint-Pierre. pp. 1-4
Raw vision 25 ans d'art brut ; [ce catalogue a été réalisé à l'occasion de l'exposition ... du 18 septembre 2013 au 22 août 2014 à la Halle Saint Pierre à Paris ; cette exposition est dédiée à Sam Farber, 1927 - 2013]
No full textCe catalogue a été réalisé à l'occasion de l'exposition "Raw Vision - 25 ans d'art brut" présentée à la Halle Saint Pierre, Paris, du 18 septembre 2013 au 22 août 2014. C'est un privilège pour la Halle Saint Pierre de célébrer le vingt-cinquième anniversaire de Raw Vision. Fondée en 1989, cette revue anglo-saxonne, basée à Londres, va être la première à défendre la création populaire hors-normes et à lui donner une dimension internationale. A la fin des années 80, grâce à la constitution de collections privées et la tenue d'expositions pionnières, l'art brut était sorti de la confidentialité qui entourait les premières prospections de Dubuffet. Mais le dynamisme de son petit réseau de passionnés était sans commune mesure avec l'effervescence qui accompagne aujourd'hui sa reconnaissance publique, médiatique et institutionnelle. Le rôle catalyseur et fédérateur de Raw Vision fut essentie
Thierry Girard : Langlade, Miquelon, Saint-Pierre
No full textInspired by the landscape of the Saint-Pierre, Miquelon and Langlade islands, Girard accompanies reproductions of his black and white photographs with a brief text. Biographical notes
Délibérations du Conseil général : session... / îles Saint-Pierre et Miquelon
No full textmai 18941894/05
Délibérations du Conseil général : session... / îles Saint-Pierre et Miquelon
No full textseptembre 18881888/09 (EXTRA)
Délibérations du Conseil général : session... / îles Saint-Pierre et Miquelon
No full textjuin 18921892/06 (EXTRA)
Délibérations du Conseil général : session... / îles Saint-Pierre et Miquelon
No full textjuillet 18931893/07 (EXTRA)
Paul et virginie: paratextos e textos em traduções brasileiras nos séculos XX e XXI
Full text linkTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.A presente tese tem como objetivo principal uma proposta de retradução comentada do romance Paut et Virginie do escritor francês Bernardin de Saint-Pierre. Como objetivo secundário, propõe-se uma análise das traduções brasileiras deste romance de 1906 à 2008 no sistema literário brasileiro sob o aspecto da "Visualização das Traduções" bem como um estudo dos paratextos traduzidos e não traduzidos. Tanto para a análise tradutória quanto para a retradução, são estudados trechos representativos a partir da teoria de Antoine Berman (1995), Gerard Genette (2010), Lawrence Venuti (1995). A análise dos excertos de narrativa poética baseia-se principalmente na teoria de Jean-Yves Tadié (1994).Abstract : The present work aims at proposing a commented retranslation on the novel Paul et Virginie, by the French author Bernardin de Saint-Pierre. As a secondary objective, we propose an analysis of the Brazilian translations of this novel from 1906 to 2008 into the Brazilian literary system under the perspective of "View of Translations" and a study of the translated and not translated paratexts. For both the translational analysis and the retranslation we used representative excerpts from the theoretical principles of Antoine Berman (1995), Gerard Genette (2010), and Lawrence Venuti (1995). The analysis of the excerpts of the poetic narrative is based mainly on Jean-Yves Tadié's theory
- …
