435,985 research outputs found
9. M. Clerc. De rebus Thyatirenorum, 1893
No full textSaint-Pierre . 9. M. Clerc. De rebus Thyatirenorum, 1893. In: Revue des Études Grecques, tome 7, fascicule 25,1894. p. 99
Paul et virginie: paratextos e textos em traduções brasileiras nos séculos XX e XXI
No full textTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.A presente tese tem como objetivo principal uma proposta de retradução comentada do romance Paut et Virginie do escritor francês Bernardin de Saint-Pierre. Como objetivo secundário, propõe-se uma análise das traduções brasileiras deste romance de 1906 à 2008 no sistema literário brasileiro sob o aspecto da "Visualização das Traduções" bem como um estudo dos paratextos traduzidos e não traduzidos. Tanto para a análise tradutória quanto para a retradução, são estudados trechos representativos a partir da teoria de Antoine Berman (1995), Gerard Genette (2010), Lawrence Venuti (1995). A análise dos excertos de narrativa poética baseia-se principalmente na teoria de Jean-Yves Tadié (1994).Abstract : The present work aims at proposing a commented retranslation on the novel Paul et Virginie, by the French author Bernardin de Saint-Pierre. As a secondary objective, we propose an analysis of the Brazilian translations of this novel from 1906 to 2008 into the Brazilian literary system under the perspective of "View of Translations" and a study of the translated and not translated paratexts. For both the translational analysis and the retranslation we used representative excerpts from the theoretical principles of Antoine Berman (1995), Gerard Genette (2010), and Lawrence Venuti (1995). The analysis of the excerpts of the poetic narrative is based mainly on Jean-Yves Tadié's theory
Troyes – Place Saint-Pierre
No full textLa requalification du parvis de la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes et des rues connexes (rues de l’Évêché et Montée Saint-Pierre) a entraîné la prescription d’un diagnostic archéologique. Le réaménagement concerne une surface de 3 200 m2, toutefois, l’emprise du projet sur laquelle les travaux impactaient le sous-sol sur une faible profondeur (0,25 m à 0,60 m) a été libérée afin de permettre le démarrage des travaux en amont de notre intervention. Seules sept fosses de plantat..
M. Réveillaud. Saint Cyprien, l'oraison dominicale
No full textNautin Pierre. M. Réveillaud. Saint Cyprien, l'oraison dominicale. In: Revue de l'histoire des religions, tome 169, n°1, 1966. pp. 95-96
Question LXXI, (posée par Mme M.-L. David). Œuvres d'art figurant saint Côme et saint Damien
No full textJulien Pierre. Question LXXI, (posée par Mme M.-L. David). Œuvres d'art figurant saint Côme et saint Damien. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 53ᵉ année, n°184, 1965. p. 285
Question LXXI, (posée par Mme M.-L. David). Œuvres d'art figurant saint Côme et saint Damien
No full textJulien Pierre. Question LXXI, (posée par Mme M.-L. David). Œuvres d'art figurant saint Côme et saint Damien. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 53ᵉ année, n°184, 1965. p. 285
Troyes (Aube). Place Saint-Pierre
No full textLa requalification du parvis de la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes et des rues connexes (rues de l’Évêché et Montée-Saint-Pierre) a entraîné la prescription d’un diagnostic archéologique réalisé en avril 2017. L’aménagement général impactant peu le sous-sol (de 0,25 à 0,60 m), seules les sept fosses de plantation de végétaux, pouvant atteindre une profondeur de 1,50 m, ont fait l’objet d’investigations. Quatre tranchées ont été réalisées (fig.), mais leur relative faible profo..
Aoste – Montée Saint-Pierre
No full textIdentifiant de l'opération archéologique : 229353 et 229465 Date de l'opération : 2007 (SU) ; 2007 (SD) Montée Saint-Pierre Un sondage réalisé dans le talus de la montée Saint-Pierre à l’emplacement d’un sauvetage urgent réalisé en 2004 a permis de confirmer la présence d’un « puits » quadrangulaire avec parois maçonnées 1,70 m ; prof. 1,80 m) et d’en récupérer du mobilier gallo-romain (Fig. n°1 : Vestiges de trois murs maçonnés du puits quadrangulaire). Le mobilier céramique découvert dans ..
M. Pierre, ancien directeur de l’École de Saint-Cloud
No full textBonnaric V. M. Pierre, ancien directeur de l’École de Saint-Cloud. In: La revue pédagogique, tome 72, Janvier-Juin 1918. pp. 323-328
Saint Pierre et les origines chrétiennes d'après M. Cullmann
No full textSchmitt Joseph. Saint Pierre et les origines chrétiennes d'après M. Cullmann. In: Revue des Sciences Religieuses, tome 28, fascicule 1, 1954. pp. 58-71
- …
