292 research outputs found
Writing Medicine at University
No full textCoordination: Virgínia Castillo, Andreu Pulido, Enric Serra; Author: Andreu Ayats; Advisor: Dr. Lluís Ramió i Torrentà; Adaptation to English: Peter Redmond and Assessment: David OwenPublishing date: December 2015Second edition (adapted to accessibility criteria): July 2023User guide to written communication in academic disciplines (in this case medicine) for teachers and studentsGuia que ajuda els destinataris (professorat i alumnat) a comunicar-se amb eficàcia dins l'àmbit de la medicinaAquest projecte ha rebut un ajut Interlingua de la Generalitat de Cataluny
Writing Education at University
No full textCoordination: Virgínia Castillo, Enric Serra (UAB), Andreu Pulido (UdG); Author, Guide in Catalan: Enric Serra; English (Adaptation and Revision): Peter Redmond and Stuart DykePublishing date: December 2016Second edition (adapted to accessibility criteria): April 2023User guide to written communication in academic disciplines (in this case education) for teachers and studentsGuia que ajuda els destinataris (professorat i alumnat) a comunicar-se amb eficàcia dins l'àmbit de l'educacióAquest projecte ha rebut un ajut Interlingua de la Generalitat de Cataluny
Writing Chemistry at University
No full textCoordination: Virgínia Castillo, Enric Serra (UAB), Andreu Pulido (UdG); Author: Peter Redmond and Revision of English: Peter RedmondPublishing date: December 2016Second Edition (adapted to accessibility criteria): September 2023User guide to written communication in academic disciplines (in this case chemistry) for teachers and studentsGuia que ajuda els destinataris (professorat i alumnat) a comunicar-se, sobretot per escrit, en la seva disciplina acadèmica; química en aquest casAquest projecte ha rebut un ajut Interlingua de la Generalitat de Cataluny
Pay per click attribution. Effects on direct search traffic and purchases
No full textAquesta investigació se centra en la relació entre el rendiment de la publicitat (màrqueting a cercadors (SEM), publicitat gràfica, màrqueting d'afiliació) i la publicitat de marca (relacions públiques, televisió, ràdio, premsa). Parteix de la suposició comuna al sector que el SEM no ajuda a la notorietat de la marca, sinó que simplement millora la visibilitat i augmenta les possibilitats de convertir el trànsit en vendes mentre es manté la inversió en pagament per clic (PPC). La tesi integra 3 estudis que combinen 2 enfocaments epistemològics i metodològics, tant quantitatius com qualitatius, per avaluar els efectes del SEM en paràmetres com el trànsit directe (DT), les pàgines de resultats dels motors de cerca (SERPs), la taxa de conversió (CR) i la notorietat de marca. El primer estudi explicatiu (experimental) explora els efectes del SEM sobre el DT i el CR al Regne Unit, utilitzant com a base danàlisi lefecte tanca publicitària. El segon estudi, basat en un enfocament interpretatiu introspectiu-experiencial i un disseny mixt (multimètode), interpreta i explica, mitjançant el mètode fenomenològic-hermenèutic, el significat de la consciència de marca per als subjectes de l'estudi. El tercer estudi explicatiu, realitzat a 6 països, compara els efectes del SEM (Google Ads) a les SERPs i la notorietat de marca per a la inversió i la no inversió d'una agència de viatges online en màrqueting.
Les noves aportacions de la tesi resideixen en l'aprofitament d'un enorme volum de dades d'empreses en temps real de diferents països i en l'ús de diversos mètodes robustos per analitzar i interpretar la informació quantitativa i qualitativa mitjançant SPSS versió 25.0 i ATLAS.ti 9.1 , respectivament. Els resultats apunten a efectes favorables del SEM sobre la DT (especialment la cerca de pagament), la RC i les SERP, així com sobre el significat que els usuaris atribueixen a la notorietat de marca. Això suggeriria que les estratègies de màrqueting digital reforcen l'enllaç entre els usuaris i les OTA. L'enfocament integral d'aquesta investigació va permetre assolir una reticulació teòrica sense precedents sobre el màrqueting digital a partir de les explicacions i les interpretacions derivades d'aquest estudi, fent potencialment més viable la presa de decisions ajustades a les demandes de les organitzacions al segle XXI.Esta investigación se centra en la relación entre el rendimiento de la publicidad (marketing en buscadores (SEM), publicidad gráfica, marketing de afiliación) y la publicidad de marca (relaciones públicas, televisión, radio, prensa). Parte de la suposición común en el sector de que el SEM no ayuda a la notoriedad de la marca, sino que simplemente mejora la visibilidad y aumenta las posibilidades de convertir el tráfico en ventas mientras se mantiene la inversión en pago por clic (PPC). La tesis integra 3 estudios que combinan 2 enfoques epistemológicos y metodológicos, tanto cuantitativos como cualitativos, para evaluar los efectos del SEM en parámetros como el tráfico directo (DT), las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERPs), la tasa de conversión (CR) y la notoriedad de marca. El primer estudio explicativo (experimental) explora los efectos del SEM sobre el DT y el CR en el Reino Unido, utilizando como base de análisis el efecto valla publicitaria. El segundo estudio, basado en un enfoque interpretativo introspectivo-experiencial y un diseño mixto (multimétodo), interpreta y explica, mediante el método fenomenológico-hermenéutico, el significado de la conciencia de marca para los sujetos del estudio. El tercer estudio explicativo, realizado en 6 países, compara los efectos del SEM (Google Ads) en las SERPs y la notoriedad de marca para la inversión y la no inversión de una agencia de viajes online en marketing.
Las aportaciones novedosas de la tesis residen en el aprovechamiento de un enorme volumen de datos de empresas en tiempo real de distintos países y en el uso de varios métodos robustos para analizar e interpretar la información cuantitativa y cualitativa mediante SPSS versión 25.0 y ATLAS.ti 9.1, respectivamente. Los resultados apuntan a efectos favorables del SEM sobre la DT (especialmente la búsqueda de pago), la RC y las SERP, así como sobre el significado que los usuarios atribuyen a la notoriedad de marca. Esto sugeriría que las estrategias de marketing digital refuerzan el vínculo entre los usuarios y las OTA. El enfoque integral de esta investigación permitió alcanzar una reticulación teórica sin precedentes sobre el marketing digital a partir de las explicaciones e interpretaciones derivadas de este estudio, haciendo potencialmente más viable la toma de decisiones ajustadas a las demandas de las organizaciones en el siglo XXI.This research focuses on the relationship between advertising performance (search engine marketing (SEM), display advertising, affiliate marketing) and brand advertising (public relations, television, radio, print). It starts from a common assumption in the industry that SEM does not help brand awareness, merely enhances visibility and increases the chances of converting traffic into sales while pay-per-click (PPC) investment is maintained. The thesis integrates 3 studies combining 2 epistemological and methodological approaches, both quantitative and qualitative, to evaluate the effects of SEM on parameters such as direct traffic (DT), search engine results pages (SERPs), conversion rate (CR), and brand awareness. The first explanatory (experimental) study explores the effects of SEM on DT and CR in the UK, using the billboard effect as the basis for analysis. The second study, based on an introspective-experiential interpretivist approach and a mixed (multi-method) design, interprets and explains, through the phenomenological-hermeneutic method, the meaning of brand awareness for subjects of the study. The third explanatory study, conducted across 6 countries, compares the effects of SEM (Google Ads) on SERPs and brand awareness for investment and non-investment by an online travel agency in marketing.
The novel contributions of the thesis lie in how it availed of a huge volume of real-time company data in different countries and its use of several robust methods to analyze and interpret quantitative and qualitative information using SPSS version 25.0 and ATLAS.ti 9.1, respectively. The results points to favorable effects of SEM on DT (especially paid search), CR, and SERPs, as well as on the meaning users attach to brand awareness. This would suggest that digital marketing strategies strengthen the link between users and OTAs. The comprehensive approach of this research allowed unprecedented theoretical reticulation to be achieved regarding digital marketing on the basis of the explanations and interpretations derived from this study, potentially making decision-making adjusted to the demands of organizations in the 21st century more viable.Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Creació i Gestió d'Empreses (IDEM
Pay per click attribution : Effects on direct search traffic and purchases
No full textAquesta investigació se centra en la relació entre el rendiment de la publicitat (màrqueting a cercadors (SEM), publicitat gràfica, màrqueting d'afiliació) i la publicitat de marca (relacions públiques, televisió, ràdio, premsa). Parteix de la suposició comuna al sector que el SEM no ajuda a la notorietat de la marca, sinó que simplement millora la visibilitat i augmenta les possibilitats de convertir el trànsit en vendes mentre es manté la inversió en pagament per clic (PPC). La tesi integra 3 estudis que combinen 2 enfocaments epistemològics i metodològics, tant quantitatius com qualitatius, per avaluar els efectes del SEM en paràmetres com el trànsit directe (DT), les pàgines de resultats dels motors de cerca (SERPs), la taxa de conversió (CR) i la notorietat de marca. El primer estudi explicatiu (experimental) explora els efectes del SEM sobre el DT i el CR al Regne Unit, utilitzant com a base danàlisi lefecte tanca publicitària. El segon estudi, basat en un enfocament interpretatiu introspectiu-experiencial i un disseny mixt (multimètode), interpreta i explica, mitjançant el mètode fenomenològic-hermenèutic, el significat de la consciència de marca per als subjectes de l'estudi. El tercer estudi explicatiu, realitzat a 6 països, compara els efectes del SEM (Google Ads) a les SERPs i la notorietat de marca per a la inversió i la no inversió d'una agència de viatges online en màrqueting. Les noves aportacions de la tesi resideixen en l'aprofitament d'un enorme volum de dades d'empreses en temps real de diferents països i en l'ús de diversos mètodes robustos per analitzar i interpretar la informació quantitativa i qualitativa mitjançant SPSS versió 25.0 i ATLAS.ti 9.1 , respectivament. Els resultats apunten a efectes favorables del SEM sobre la DT (especialment la cerca de pagament), la RC i les SERP, així com sobre el significat que els usuaris atribueixen a la notorietat de marca. Això suggeriria que les estratègies de màrqueting digital reforcen l'enllaç entre els usuaris i les OTA. L'enfocament integral d'aquesta investigació va permetre assolir una reticulació teòrica sense precedents sobre el màrqueting digital a partir de les explicacions i les interpretacions derivades d'aquest estudi, fent potencialment més viable la presa de decisions ajustades a les demandes de les organitzacions al segle XXI.Esta investigación se centra en la relación entre el rendimiento de la publicidad (marketing en buscadores (SEM), publicidad gráfica, marketing de afiliación) y la publicidad de marca (relaciones públicas, televisión, radio, prensa). Parte de la suposición común en el sector de que el SEM no ayuda a la notoriedad de la marca, sino que simplemente mejora la visibilidad y aumenta las posibilidades de convertir el tráfico en ventas mientras se mantiene la inversión en pago por clic (PPC). La tesis integra 3 estudios que combinan 2 enfoques epistemológicos y metodológicos, tanto cuantitativos como cualitativos, para evaluar los efectos del SEM en parámetros como el tráfico directo (DT), las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERPs), la tasa de conversión (CR) y la notoriedad de marca. El primer estudio explicativo (experimental) explora los efectos del SEM sobre el DT y el CR en el Reino Unido, utilizando como base de análisis el efecto valla publicitaria. El segundo estudio, basado en un enfoque interpretativo introspectivo-experiencial y un diseño mixto (multimétodo), interpreta y explica, mediante el método fenomenológico-hermenéutico, el significado de la conciencia de marca para los sujetos del estudio. El tercer estudio explicativo, realizado en 6 países, compara los efectos del SEM (Google Ads) en las SERPs y la notoriedad de marca para la inversión y la no inversión de una agencia de viajes online en marketing. Las aportaciones novedosas de la tesis residen en el aprovechamiento de un enorme volumen de datos de empresas en tiempo real de distintos países y en el uso de varios métodos robustos para analizar e interpretar la información cuantitativa y cualitativa mediante SPSS versión 25.0 y ATLAS.ti 9.1, respectivamente. Los resultados apuntan a efectos favorables del SEM sobre la DT (especialmente la búsqueda de pago), la RC y las SERP, así como sobre el significado que los usuarios atribuyen a la notoriedad de marca. Esto sugeriría que las estrategias de marketing digital refuerzan el vínculo entre los usuarios y las OTA. El enfoque integral de esta investigación permitió alcanzar una reticulación teórica sin precedentes sobre el marketing digital a partir de las explicaciones e interpretaciones derivadas de este estudio, haciendo potencialmente más viable la toma de decisiones ajustadas a las demandas de las organizaciones en el siglo XXI.This research focuses on the relationship between advertising performance (search engine marketing (SEM), display advertising, affiliate marketing) and brand advertising (public relations, television, radio, print). It starts from a common assumption in the industry that SEM does not help brand awareness, merely enhances visibility and increases the chances of converting traffic into sales while pay-per-click (PPC) investment is maintained. The thesis integrates 3 studies combining 2 epistemological and methodological approaches, both quantitative and qualitative, to evaluate the effects of SEM on parameters such as direct traffic (DT), search engine results pages (SERPs), conversion rate (CR), and brand awareness. The first explanatory (experimental) study explores the effects of SEM on DT and CR in the UK, using the billboard effect as the basis for analysis. The second study, based on an introspective-experiential interpretivist approach and a mixed (multi-method) design, interprets and explains, through the phenomenological-hermeneutic method, the meaning of brand awareness for subjects of the study. The third explanatory study, conducted across 6 countries, compares the effects of SEM (Google Ads) on SERPs and brand awareness for investment and non-investment by an online travel agency in marketing. The novel contributions of the thesis lie in how it availed of a huge volume of real-time company data in different countries and its use of several robust methods to analyze and interpret quantitative and qualitative information using SPSS version 25.0 and ATLAS.ti 9.1, respectively. The results points to favorable effects of SEM on DT (especially paid search), CR, and SERPs, as well as on the meaning users attach to brand awareness. This would suggest that digital marketing strategies strengthen the link between users and OTAs. The comprehensive approach of this research allowed unprecedented theoretical reticulation to be achieved regarding digital marketing on the basis of the explanations and interpretations derived from this study, potentially making decision-making adjusted to the demands of organizations in the 21st century more viable.Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Creació i Gestió d'Empreses (IDEM
Writing Economics at University
No full textCoordination: Virgínia Castillo, Enric Serra (UAB), Andreu Pulido (UdG); Author: Peter Redmond; Consultants: Rosa Ros Massana, José Ignacio Silva Becerra and Revision of English: David OwenPublishing date: December 2015Second edition (adapted to accessibility criteria): April 2023User guide to written communication in academic disciplines (in this case economics) for teachers and studentsGuia que ajuda els destinataris (professorat i alumnat) a comunicar-se, sobretot per escrit, en la seva disciplina acadèmica; economia en aquest casAquest projecte ha rebut un ajut Interlingua de la Generalitat de Cataluny
Writing Biology at University
No full textCoordination: Virgínia Castillo, Enric Serra (UAB), Andreu Pulido (UdG); Author, Guide in Catalan: Mariona Ferrandiz, Ares Llop, Anselm Rodrigo, Anna Soler; English (Adaptation and Revision): Peter Redmond, Fiona KelsoPublishing date: December 2017Second edition (adapted to accessibility criteria): May 2023User guide to written communication in academic disciplines (in this case biology) for teachers and studentsGuia que ajuda els destinataris (professorat i alumnat) a comunicar-se, sobretot per escrit, en la seva disciplina acadèmica; biologia en aquest casAquest projecte ha rebut un ajut Interlingua de la Generalitat de Cataluny
Primera aproximació sobre l’efecte del reg amb aigua de mar en diferents paràmetres de qualitat i conservació de la bleda
No full textThe crop with seawater is increasing more and more every time and is beginning to be studied his feasibility in arid zones. Nowadays there are some studies that already show his feasibility in zones like Holland and Chile. In this study, we will try to analyse the feasibility of the growth and conservation of chards watered by capillarity with seawater. Besides, this study studies the effect that can have on the growth and on the conservation, the filter material (sand or grift) and the height (6 or 20 cm) on his growth, trying to compare the treatments with a control treatment watered by seawater and cultivated on organic compound. The study was structured in two blocks, the first block was based on the effect of seawater watering in quality parameters of chard and a second block that was focused on the possible effect of the seawater watering in the conservation of the product during 12 days on 41ºC. In order to determine the impact of the watering the content of humidity, mineral matter, ascorbic acid, Na, K, Ca and Mg, the colour, and measures of the plant like weight, height and or width of the leaf were analysed. The result shows that the plants watered with seawater are similar to those ones watered with network water. In the case of the treatments watered with seawater, it has been seen that the importance of the height (6 or 20 cm) of the filter is bigger and influences more in the chard than the composition of the filter (sand or grit). So, because of this, those samples that presented more elevated contents of humidity were those with a lesser filter (6 cm) having results more similar to control plants. On the contrary, in the analyses of mineral matter a bigger content was found in the treatments with a filter of 20 cm. In conclusion, the study shows the feasibility of the growth and conservation of chards watered with seawater and the need of using filters with lesser height if we want to improve and optimize the quality of the chard.El cultiu amb aigua de mar cada cop s'està estenent més i s'està començant a estudiar la seva viabilitat en zones àrides. Actualment, hi ha varis estudis que ja demostren la seva viabilitat en zones com Holanda i Xile. En aquest treball s'analitza la viabilitat del creixement i conservació de les bledes regades per capil·laritat amb aigua de mar i l'efecte del tipus de filtre (sorra o sauló) i la seva alçada (6 o 20 cm) en el seu creixement, comparant-ho amb un control regat amb aigua de xarxa i utilitzant com a substrat compost orgànic. L'estudi es va estructurar en dos blocs, un primer bloc que va servir per avaluar l'efecte del reg amb aigua de mar sobre la de qualitat de la bleda i, un segon bloc per estudiar el possible efecte del reg amb aigua de mar en la conservació del producte durant 12 dies a 41ºC. Els paràmetres avaluats varen ser: contingut d'humitat, matèria mineral, àcid ascòrbic, sodi, potassi, calci i magnesi, color, i mesures de la planta com el pes, l'alçada i l'amplada de fulla. Els resultats mostren que el reg amb aigua de mar i la conservació del producte són similars als de les bledes regades amb aigua de xarxa. En el cas dels tractaments regats amb aigua de mar s'ha vist que la importància de l'alçada (6 o 20 cm) del filtre repercuteix més en la bleda que la composició del filtre (sorra o sauló). En el paràmetre analitzat de la humitat un major valor es troba en una alçada de filtre menor (6 cm) i s'obtenen valors similars al control. Contràriament, en els anàlisis de la matèria mineral i àcid ascòrbic, el major contingut es va trobar en els tractaments amb l'ús de filtres de 20 cm. En conclusió, queda palesa la viabilitat del creixement i conservació de bledes cultivades amb aigua de mar i la necessitat d'utilitzar filtres de menor alçada si es vol millorar i optimitzar la qualitat de la bleda.El cultivo con agua de mar está cada vez más extendido y se está empezando a estudiar su viabilidad en las zonas más áridas del planeta. Hoy en día ya hay distintos estudios que demuestran su viabilidad en zonas como Holanda y Chile. En este trabajo se analiza la viabilidad del crecimiento y la conservación de acelgas regadas por capilaridad con agua de mar y se estudia el efecto del tipo de filtro (arena o arenisca) y su altura (6 o 20 cm) en su crecimiento, comparándolo con un tratamiento control regado con agua de red y plantado en compost. El estudio se estructuró en dos bloques, un primer bloque que sirvió para evaluar el efecto del riego con agua marina sobre la calidad de la acelga y un segundo bloque para estudiar el posible efecto del agua de mar en la conservación del producto durante 12 días a 41ºC. Los parámetros evaluados fueron la humedad, la materia mineral, ácido ascórbico, Na, K, Ca y Mg, el color y distintas medidas de la planta como el peso, la altura y la amplitud de hoja. Los resultados muestran que el riego con agua de mar y la conservación del producto son similares entre las acelgas regadas con agua de red y las regadas con agua marina. En el caso de los tratamientos regados con agua de mar se ha visto la importancia de la altura (6 o 20 cm) del filtro es mayor que la composición del filtro (arena o arenisca) en parámetros como la humedad y el acido ascórbico. En el parámetro analizado de la humedad un mayor contenido de estos parámetros se ha expresado en los tratamientos con una altura de filtro menor (6 cm). Contrariamente, en los análisis de la materia mineral fueron los tratamientos con un filtro mayor (20 cm). En conclusión, queda demostrada la viabilidad del crecimiento i conservación de las acelgas cultivada con agua de mar y la necesidad de utilizar filtros de menor altura si se quiere optimizar la calidad del producto
"A te convien tenere altro viaggio" : l'oportunitat de llegir plenament la Commedia de Dant en la traducció catalana d'Andreu Febrer
No full textUn ràpid cop d'ull a les apòstrofes al lector disseminades al llarg dels versos de la Commedia de Dant Alighieri permet adonar-se de la importància d'aquestes interrupcions de l'objectivitat narrativa de l'obra: la seva abundància adverteix d'un tractament específic del «jo» poètic, mentre que un estudi més acurat descobreix en aquestes l'afany de temporalització que guiava l'autor, en tant que dipositari d'una revelació teològica que només podia compartir amb la resta de la humanitat transformant-la en experiència personal i històrica. L'escrupulós respecte amb què Andreu Febrer va tractar l'obra de Dant en la seva traducció, conclosa l'any 1429, es fa apreciable també en aquests aspectes, on forma i contingut són més que mai indeslligables. Una anàlisi -forçosament breu i condensada- de les actuacions dels traductors a l'edat mitjana, així com de les traduccions de la Commedia de Dant fetes en l'àmbit hispànic en aquell període, atorga més gran relleu a la labor d'aquest traductor, la fidelitat del qual va donar al públic català la possibilitat de reproduir l'experiència del poeta toscà.A quick glance at the apostrophes to the reader, which are spread along the lines of Dante's Commedia, allows us to appreciate the importance of these interruptions of the narrative objectivity of the work. Its abundance calls attention to an specific treatment of the poetic-self. A more detailed study allows the discovery of the temporalization eagerness which guided the author as a repositary of a theological revelation which he could only share with the rest of the world being transformed as a personal and historical experience. Andreu Febrer's translation into Catalan (1429) treated Dante's work with high respect. This can be seen particularly in his respectful treatment of the above-mentioned apostrophes, where the unity of form and content is better shown. An analysis -short and synthetic- of the various traductological attitudes in the Middle Ages, and also of the three translations of Dante's Commedia, made in the Hispanic environment in that time, give prominance to Andreu Febrer's work -whose fidelity offered Catalan readers the oportunity to experience by themselves the same as that felt by the Tuscan poet
Primera aproximació sobre l’efecte del reg amb aigua de mar en diferents paràmetres de qualitat i conservació de la bleda
No full textThe crop with seawater is increasing more and more every time and is beginning to be studied his feasibility in arid zones. Nowadays there are some studies that already show his feasibility in zones like Holland and Chile. In this study, we will try to analyse the feasibility of the growth and conservation of chards watered by capillarity with seawater. Besides, this study studies the effect that can have on the growth and on the conservation, the filter material (sand or grift) and the height (6 or 20 cm) on his growth, trying to compare the treatments with a control treatment watered by seawater and cultivated on organic compound. The study was structured in two blocks, the first block was based on the effect of seawater watering in quality parameters of chard and a second block that was focused on the possible effect of the seawater watering in the conservation of the product during 12 days on 41ºC. In order to determine the impact of the watering the content of humidity, mineral matter, ascorbic acid, Na, K, Ca and Mg, the colour, and measures of the plant like weight, height and or width of the leaf were analysed. The result shows that the plants watered with seawater are similar to those ones watered with network water. In the case of the treatments watered with seawater, it has been seen that the importance of the height (6 or 20 cm) of the filter is bigger and influences more in the chard than the composition of the filter (sand or grit). So, because of this, those samples that presented more elevated contents of humidity were those with a lesser filter (6 cm) having results more similar to control plants. On the contrary, in the analyses of mineral matter a bigger content was found in the treatments with a filter of 20 cm. In conclusion, the study shows the feasibility of the growth and conservation of chards watered with seawater and the need of using filters with lesser height if we want to improve and optimize the quality of the chard.El cultiu amb aigua de mar cada cop s'està estenent més i s'està començant a estudiar la seva viabilitat en zones àrides. Actualment, hi ha varis estudis que ja demostren la seva viabilitat en zones com Holanda i Xile. En aquest treball s'analitza la viabilitat del creixement i conservació de les bledes regades per capil·laritat amb aigua de mar i l'efecte del tipus de filtre (sorra o sauló) i la seva alçada (6 o 20 cm) en el seu creixement, comparant-ho amb un control regat amb aigua de xarxa i utilitzant com a substrat compost orgànic. L'estudi es va estructurar en dos blocs, un primer bloc que va servir per avaluar l'efecte del reg amb aigua de mar sobre la de qualitat de la bleda i, un segon bloc per estudiar el possible efecte del reg amb aigua de mar en la conservació del producte durant 12 dies a 41ºC. Els paràmetres avaluats varen ser: contingut d'humitat, matèria mineral, àcid ascòrbic, sodi, potassi, calci i magnesi, color, i mesures de la planta com el pes, l'alçada i l'amplada de fulla. Els resultats mostren que el reg amb aigua de mar i la conservació del producte són similars als de les bledes regades amb aigua de xarxa. En el cas dels tractaments regats amb aigua de mar s'ha vist que la importància de l'alçada (6 o 20 cm) del filtre repercuteix més en la bleda que la composició del filtre (sorra o sauló). En el paràmetre analitzat de la humitat un major valor es troba en una alçada de filtre menor (6 cm) i s'obtenen valors similars al control. Contràriament, en els anàlisis de la matèria mineral i àcid ascòrbic, el major contingut es va trobar en els tractaments amb l'ús de filtres de 20 cm. En conclusió, queda palesa la viabilitat del creixement i conservació de bledes cultivades amb aigua de mar i la necessitat d'utilitzar filtres de menor alçada si es vol millorar i optimitzar la qualitat de la bleda.El cultivo con agua de mar está cada vez más extendido y se está empezando a estudiar su viabilidad en las zonas más áridas del planeta. Hoy en día ya hay distintos estudios que demuestran su viabilidad en zonas como Holanda y Chile. En este trabajo se analiza la viabilidad del crecimiento y la conservación de acelgas regadas por capilaridad con agua de mar y se estudia el efecto del tipo de filtro (arena o arenisca) y su altura (6 o 20 cm) en su crecimiento, comparándolo con un tratamiento control regado con agua de red y plantado en compost. El estudio se estructuró en dos bloques, un primer bloque que sirvió para evaluar el efecto del riego con agua marina sobre la calidad de la acelga y un segundo bloque para estudiar el posible efecto del agua de mar en la conservación del producto durante 12 días a 41ºC. Los parámetros evaluados fueron la humedad, la materia mineral, ácido ascórbico, Na, K, Ca y Mg, el color y distintas medidas de la planta como el peso, la altura y la amplitud de hoja. Los resultados muestran que el riego con agua de mar y la conservación del producto son similares entre las acelgas regadas con agua de red y las regadas con agua marina. En el caso de los tratamientos regados con agua de mar se ha visto la importancia de la altura (6 o 20 cm) del filtro es mayor que la composición del filtro (arena o arenisca) en parámetros como la humedad y el acido ascórbico. En el parámetro analizado de la humedad un mayor contenido de estos parámetros se ha expresado en los tratamientos con una altura de filtro menor (6 cm). Contrariamente, en los análisis de la materia mineral fueron los tratamientos con un filtro mayor (20 cm). En conclusión, queda demostrada la viabilidad del crecimiento i conservación de las acelgas cultivada con agua de mar y la necesidad de utilizar filtros de menor altura si se quiere optimizar la calidad del producto
- …
