171,524 research outputs found
Ruskin traduzido: Sesame and Lilies por Proust e Catalán
No full textTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2009.Este trabalho parte da análise das traduções da obra Sesame and Lilies, de John Ruskin, para o francês e para o castelhano para fazer um exame de questões ligadas ao gênero ensaístico, à tradução de ensaios e à autoria. Para isso, analisarei a tradução de Marcel Proust para o francês e seu paratexto e a tradução para o castelhano feita por Miguel Catalán e o respectivo paratexto.This study analises the translations of Sesame and Lilies, by John Ruskin, into French and Spanish in order to examine issues related to the essay as a literary genre, to the translation of essays and to authorship. This exam will be carried out by analising the translation into French by Marcel Proust and its paratext and the translation into Spanish by Miguel Catalán, accompanied by its paratext
Michel Schneider | « Colette et Proust, les affinités sélectives » | ENS-Item Proust | 10 avril 2017
No full textSéminaire « Le champ proustien (2): De l'amour », organisé par N. Mauriac Dyer et Philippe Chardin Lundi 10 avril, 10h-12h30, ENS, 29, rue d’Ulm 75005 Paris, salle 235 C Michel Schneider « Colette et Proust, les affinités sélectives » Michel Schneider, écrivain et psychanalyste, a notamment publié Maman (Gallimard, "L'un et l'autre", 1999), et L'auteur, l'autre. Proust et son double (Gallimard, "Blanche", 2014)
Proust et les "Moyen Âge" | ENS | 7.11.2015
No full textSéminaire « Le champ proustien », organisé par N. Mauriac Dyer et Ph. Chardin Présentation du volume collectif Proust et les "Moyen Âge" Lundi 7 décembre, 10h-12h30 ENS, 29, rue d’Ulm 75005 Paris, salle Paul Langevin Proust et les "Moyen Âge" sous la direction de Sophie Duval et Miren Lacassagne, avant-propos de Michel Zink, Paris, Hermann, 2015. Avec : Sophie Duval : Du « Moyen Âge » de 1913 à celui de 1919 Miren Lacassagne : Le Moyen Âge et Proust Géraldine Dolléans : Son présent à lui, c’..
The dialectic of self and other in Montaigne, Proust and Woolf
No full textThis thesis investigates the construction of identity in relation to an other. It considers three
writers who, working at moments when the nature of selfhood was an urgent issue, conduct
profound and original enquiries into the question of self- construction, and seeks both to
reassess their contributions to this debate, and, in bringing their preoccupations and methods
to bear upon each other, to open up new ways of approaching and reading their work.
Considering a range of socio-cultural and religious forms of otherness -- the cannibal, the
witch, the Jew, the aristocrat, the woman, the divine -- it embraces material from a number of
important modem critical fields, and suggests how these topics might be combined to offer a
coherent statement about the enduring issue of s elf- fashioning.
The thesis seeks to map out a trajectory of decreasing investment in external communities,
and an increasing perception of the self as a source and agent in the construction of identity.
Looking in turn at the work of Montaigne, Proust and Woolf, it argues that where the Essais
construct complex orders which appropriate the other to reinforce the identity of the self,
Proust and Woolf increasingly, although gradually, and by no means always successfully,
attempt to negotiate a less precisely- engaged relationship between other and self, and to
assign the other a less constitutive role in the realization and expression of identity. The
thesis also considers more briefly contexts in which this trajectory is reversed. To the extent
that they examine modernist subjectivity, Proust and Woolf articulate an anxiety about the
separation of self and world which leads to an attempted recuperation of the integrated orders
depicted by Montaigne
C. Leblanc | Camille Saint-Saëns, le “diable déguisé” de la Recherche ? | Item Proust | 9 mai 2016
No full textSéminaire « Le champ proustien », organisé par Nathalie Mauriac Dyer et Philippe Chardin Lundi 9 mai, 10h-12h30, ENS, 29, rue d’Ulm 75005 Paris Louis Leopold, Le Songe de Tartini Cécile Leblanc : « Camille Saint-Saëns, le “diable déguisé” de la Recherche ? » L’importance de Saint-Saëns dans l’œuvre de Proust a été très souvent minimisée, réduite à une présence de circonstance, même dans les travaux les plus récents. Si Proust a admiré sans réserve le compositeur, au point d’en faire le modè..
44th International Conference on Coordination Chemistry (ICCC) Special Collection
No full textSince its beginning in 1893, coordination chemistry has been evolving constantly, and it has become a fundamental pillar for chemical sciences, from catalysis to materials. After two years of restrictions due to the pandemic, the 44th International Conference on Coordination Chemistry (ICCC) took place in Rimini (Italy) in August 2022. It was the occasion for over thousand chemists to share their research projects, some of which are showcased in this Special Collection. Guest Editors Emma Gallo (University of Milan), Anna Proust (Sorbonne University Paris), and Claudio Pettinari (University of Camerino) summarize the excellent results in the “44th ICCC” Special Collection
C. Leblanc | Camille Saint-Saëns, le “diable déguisé” de la Recherche ? | Item Proust | 9 mai 2016
No full textSéminaire « Le champ proustien », organisé par Nathalie Mauriac Dyer et Philippe Chardin Lundi 9 mai, 10h-12h30, ENS, 29, rue d’Ulm 75005 Paris Louis Leopold, Le Songe de Tartini Cécile Leblanc : « Camille Saint-Saëns, le “diable déguisé” de la Recherche ? » L’importance de Saint-Saëns dans l’œuvre de Proust a été très souvent minimisée, réduite à une présence de circonstance, même dans les travaux les plus récents. Si Proust a admiré sans réserve le compositeur, au point d’en faire le modè..
Cécile Leblanc | L’amour de la musique | Item-Proust | 15 mai 2017
No full textSéminaire « Le champ proustien (2): De l'amour », organisé par N. Mauriac Dyer Attention, changement de programme Lundi 15 mai, 10h-12h, ENS, 29, rue d’Ulm 75005 Paris, salle 235 C L’amour de la musique : présentation par Cécile Leblanc de son ouvrage Proust écrivain de la musique. L'allégresse du compositeur, qui vient de paraître (Brepols, « Le champ proustien », 2017). Le savoir musical a joué un rôle majeur dans la rédaction de tous les textes de Marcel Proust, fiction ou critique, et e..
C. Rozzoni | Marcel Proust - Portrait d'un jeune écrivain en philosophe | Classiques Garnier | 2016
No full textClaudio Rozzoni, Marcel Proust - Portrait d'un jeune écrivain en philosophe, Paris, Classiques Garnier, "Bibliothèque proustienne", 2016. Cet ouvrage interroge la possibilité de retrouver, à travers le portrait du jeune Proust, les signes de l'esthétique philosophique qui émergera dans l'œuvre de la Recherche. C'est la répétition – recréation – du début qui permet de comprendre comment tout a commencé. Table des matières This work examines the possibility of discovering, by way of ..
Cécile Leblanc | L’amour de la musique | Item-Proust | 15 mai 2017
No full textSéminaire « Le champ proustien (2): De l'amour », organisé par N. Mauriac Dyer Attention, changement de programme Lundi 15 mai, 10h-12h, ENS, 29, rue d’Ulm 75005 Paris, salle 235 C L’amour de la musique : présentation par Cécile Leblanc de son ouvrage Proust écrivain de la musique. L'allégresse du compositeur, qui vient de paraître (Brepols, « Le champ proustien », 2017). Le savoir musical a joué un rôle majeur dans la rédaction de tous les textes de Marcel Proust, fiction ou critique, et e..
- …
