2,133 research outputs found
Recursos lexicogramaticales de impersonalización en el informe de la comisión nacional de verdad y reconciliación.
No full textTesis presentada para optar al título de Profesor de EspañolEl presente estudio gramatical fue desarrollado en el marco del proyecto FONDECYT 1090464, titulado “Logogénesis valorativa en el discurso de la historia”, cuya investigadora principal es la Dra. Teresa Oteíza Silva, académica de la Pontificia Universidad Católica de Chile. El Dr. Claudio Pinuer Rodríguez, profesor guía de esta tesis, es co-investigador en el referido proyecto.
En esta investigación, la impersonalización será conceptualizada como un fenómeno lexicogramatical relacionado tanto con la inexistencia de sujeto léxico (o explícito), como con la omisión de argumentos supra/humanos (agenciales). De acuerdo con lo anterior, la impersonalización se concebirá y pesquisará en su manifestación gramatical (impersonalidad sintáctica) y semántica (impersonalidad semántica), decisión fundamentada en la necesidad de indagar en la despersonalización estratégica que creemos observar en el corpus de estudio. Cabe destacar que las pesquisas desde la modalidad semántica estarán centradas en la figura del argumento agente, aunque también podría considerarse a los destinatarios, los cuales pueden ser afectados por el fenómeno.Facultad de EducaciónDepartamento de Ciencias de la EducaciónConcepció
The APPRAISAL system as a theoretical-methodological tool for the social and ideological study of discourse
Full text linkThe main purpose of this article is to present a theoretical-methodological model of discourse studies from a social and ideological perspective and to specify the role of interpersonal resources of language to account for the explanation of social phenomena. In particular, it describes and explains the analytical potential offered by the appraisal system (Martin & White, 2005; Oteíza & Pinuer, 2012; Oteíza, 2017a) for doing discourse studies. In order to give a comprehensive account of this system, each of the proposed sub-systems and categories is illustrated with examples from an oral and written corpus on the discursive practices of pedagogical transmission of the historical memories of a recent past of human rights violations committed during the civil-military dictatorship of Augusto Pinochet in Chile (1973-1990).El propósito principal de este artículo es presentar un modelo teórico-metodológico de estudios del discurso desde una perspectiva social e ideológica y precisar el papel de los recursos interpersonales del lenguaje para dar cuenta de la explicación de fenómenos sociales. De manera particular se describe y explica el potencial analítico que ofrece el sistema de valoración (Martin & White, 2005; Oteíza & Pinuer, 2012; Oteíza, 2017a) para los estudios del discurso. Con el objeto de dar cuenta de una manera comprehensiva de este sistema, se ilustra cada uno de los sub-sistemas y categorías propuestas con ejemplos provenientes de un corpus oral y escrito sobre las prácticas discursivas de transmisión pedagógica de las memorias históricas de un pasado reciente de violación a los derechos humanos cometidos durante la dictadura civil-militar de Augusto Pinochet en Chile (1973-1990)
Postal de Claudio Vivas a Maruja Vieira, junio 23 de 1955
No full textPostal de Claudio Vivas a Maruja Vieira, felicitándola por el reconocimiento que le fue otorgado a la autora de poemasPostcard from Claudio Vivas to Maruja Vieira, congratulating her for the recognition given to the author of poems.Publicación, fondo Maruja Vieira, carpeta 1, folio
Kuking
Full text linkTESIS PARA OPTAR AL GRADO DE MAGÍSTER EN ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOSSigifredo Pinuer [Parte I],
Manuel Alejandro Campos Benítez [Parte II]Kuking es una empresa de cajas de comida para preparar recetas previamente elegidas para
poder cocinar para pareja, familia o amigos. Al mismo tiempo se puede llevar una alimentación
sana ya que aseguramos la mejor calidad en los ingredientes y un balance nutricional, por lo
tanto podrás tener un plato gourmet cocinado en casa, para la cantidad de personas deseadas
y sin acumular desperdicios o sobras.
Con Kuking evitas perder tiempo al momento de realizar las compras en busca de una larga
lista de ingredientes que incluso se deben buscar en distintos tipos de comercios
(supermercado, feria, tiendas especializadas) y te aseguras de no gastar más dinero del que
gastarías en supermercados.
No se generan desperdicios ya que en la caja Kuking recibirás la cantidad necesaria para
cocinar la receta evitando comprar grandes cantidades cuando solo son necesarios unos
gramos o mililitros.
Recibirás en la puerta de tu casa y al horario que tú quieras la caja Kuking que vienen con la
receta muy detallada de como cocinar tu plato favorito y con todos los ingredientes para
realizarla, en la cantidad justa, sin crear desperdicios.
Todo alineado, con la creciente tendencia de cocinar como hobby, de llevar una vida sana,
aprovechar tiempo con seres queridos, no en supermercado y ser un verdadero Chef de cocina.
Este es un negocio que se ha expandido a nivel mundial a tasas exponenciales, existen
grandes referentes a nivel mundial, y hoy existe en Chile una oportunidad de desarrollarlo
“Dialogue between Translators and Authors. The Example of Claudio Magris”
No full textThe paper focuses on the forms of cooperation between authors and their translator(s) in all cases in which the two operate simultaneously. This issue is explored on the example of the Trieste-born author Claudio Magris, who cultivates a very close relationship with most of his translators.
Writing and translation have been coexisting in this author throughout his career and have resulted in the heightened sensitivity of Magris the author with regards to translation, as the first part of the analysis shows. The second part describes the dialogue between Magris and the translators of his works, and ends with the more general question of the significance and role of such a form of exchange
Consideraciones sobre la poética de Claudio Rodríguez
Full text linkThe purpose of this paper is to study the poetics of Claudio Rodríguez, delimiting its components and trying to clarify them and to present them as a whole. The author left some pages written on his conception of poetry that encourage reflection and, in some cases, interpretation. So with his conception of poetry as a gift and inebriation, as an alliance and condemnation or celebration (giving title to his collections of poems), or with notions such as «participation», «living contemplation», «living expression » or «personal rhythm» that make up his way of understanding the poetic process.El propósito de este artículo es estudiar la poética de Claudio Rodríguez, deslindando sus componentes y tratando de clarificarlos y presentarlos en su conjunto. El autor dejó escritas algunas páginas sobre su concepción de la poesía que animan a la reflexión y, en algunos casos, a la interpretación. Así sucede con su concepción de la poesía como un don y una ebriedad, como alianza y condena o como celebración (que dan título a sus poemarios), o con nociones como las de «participación», «contemplación viva», «expresión viva» o «ritmo personal», que configuran su forma de entender el proceso poético
Expresión de la causalidad en la lengua mapuche : un estudio funcional
No full textTesis presentada para optar al grado de Magíster en Lingüística Aplicadaesta investigación se presenta un estudio de la expresión de la causalidad en la lengua
mapuche, considerando, en particular, la función explicativa. Con este fin se utiliza un marco
teórico funcionalista, en el cual el lenguaje se considera como un comportamiento que se encarga
de codificar ‘potenciales de conducta’ en ‘potenciales de significado’ Halliday (1978/2005). Por lo
tanto, esta investigación se estructura a partir de una concepción, según la cual, la forma se explica
adaptativamente a partir de funciones (Givón, 2001).
En particular, el marco metodológico corresponde a la perspectiva funcional de la cláusula,
planteada inicialmente por el Círculo de Praga, y aplicada por funcionalismos de distinto orden
(Gutiérrez, 1997a, 1997b, 2002; Nekula, 1999; Pinuer, 2005a, 2005b, 2007). Ésta se caracteriza
por considerar la cláusula como unidad básica funcional para el análisis. Tal perspectiva se
complementa con una visión tipológica (Givón, 2001), caracterizada por considerar la variación –y
así, enfocarse en las particularidades de cada lengua– dentro del marco de la universalidad.
Además, propone aplicar descriptores con características prototípicas, que permiten gradación en
su instanciación.
El principal objetivo planteado por la investigación es describir y sistematizar los aspectos
morfológicos, sintácticos, semánticos e informativos implicados en la expresión de la causalidad
explicativa en mapuche. Se entrega una descripción comprehensiva de la interrelación de dichos
estratos funcionales, lo que permite entender los factores que guían la selección de las distintas
construcciones. Además, se evalúa la pertinencia de los conceptos y descriptores utilizados en el
análisis funcional de la causalidad en mapuche.
En primer lugar, se realiza una discusión de los descriptores sintácticos en mapuche. Aunque se
reconoce la agudeza del análisis de Salas (1979), se propone reemplazar los conceptos de “persona
focal”, “satélite”, “blanco” e “intermediario” por “sujeto”, “objeto (directo)” y dos manifestaciones
de “objeto theta”. Esta propuesta se basa en la distinción de las funciones sintácticas de las
semánticas, así como en la concepción del sujeto como una categoría cognitiva, en íntima relación
con la noción informativa de tópico.
Las expresiones causales se distinguieron a partir del estatus sintáctico del segmento causante
(sintagma/cláusula/oración), del tipo de relación sintáctica entre los segmentos, del orden
discursivo de los componentes (causante-causado o causado-causante), de la presencia de
marcadores explicativos y del punto de inserción del segmento causal (causal de verbo de
enunciado/causal de verbo enunciativo).
En todas las expresiones se presentan elementos formales que sirven de base a la interpretación
causal. Los más básicos atestiguados son la cohesión oracional, la coherencia temática y el orden
lineal de los segmentos. Además, se manifiestan los siguientes marcadores explicativos:
i) postposición de referencia “mew”; ii) partículas de focalización “am”, “kam” y “ama”; iii) relación
sintáctica de determinación; iv) conceptos intencionales; v) cuantificadores, ponderadores y
comparativos; vi) adición de un segundo segmento causado; vii) conector ‘porque’; y viii) preguntas
rectas y retóricas. Se aprecia una correlación entre la posibilidad de configurar un valor semántico
explicativo y el orden discursivo. En general, un orden causa-efecto requiere algún marcador
explicativo para desempeñar tal función semántica.
Por último, se relacionan los tipos de construcciones con los aspectos semánticos e informativos, ya
que los primeros son seleccionados a partir de factores funcionales. Se llega a una caracterización
comprehensiva, no determinista. Así, se verifican tendencias de selección de las construcciones a
partir de requerimientos funcionales.Facultad de Humanidades y ArteDepartamento de EspañolConcepció
Descripción de la variante dialectal del español de Chile en una sala temática pública de chat.
No full textTesis presentada para optar al grado de Doctor en LingüísticaDesde el año 1969, fecha en que la organización norteamericana DARPA (Agencia de Investigación de Proyectos Avanzados de Defensa) comienza con la idea de crear una red de computadores que hiciera posible el intercambio de paquetes de información entre unidades remotas, muchos han sido los cambios e innovaciones que tuvieron que acontecer para que este proyecto, vinculado en una primera etapa a los sistemas de defensa, se convirtiera en lo que hoy se conoce como Internet. A partir de la instalación de la Web, una serie de investigaciones han logrado optimizar el sistema debido al cambio de protocolo con que funcionaban los computadores.Facultad de Humanidades y ArteDepartamento de EspañolConcepció
Recursos de polaridad aproximante en la construcción de significados interpersonales en el español de Santiago de Chile.
No full textTesis presentada para optar al grado de Magíster en Lingüística AplicadaEste estudio tiene como objetivo explorar el potencial de los recursos de polaridad aproximante en la construcción de significados interpersonales en el ámbito del sistema léxico-gramatical de MODO. Para ello se realizó un análisis sistémico funcional de realizaciones obtenidas de entrevistas concedidas por hablantes de español de Santiago de Chile. La etiqueta polaridad aproximante se emplea para denominar aquellos recursos léxico-gramaticales que codifican la polaridad en un ámbito de realización intermedia, focalizando un punto en la escala semántica hacia sus valores positivo o negativo. Se estudia la posibilidad de situar dicho subsistema en el ámbito de los sistemas semánticos de POLARIDAD y MODALIDAD, descritos en el contexto de la lingüística sistémico-funcional del español (Ghio y Fernández 2008, Lavid et al. 2010). Para ello, se estructuró un aparato teórico fundamentado en la gramática sistémico-funcional, específicamente, en la teorización de los sistemas semánticos de MODO, POLARIDAD y MODALIDAD (Halliday y Matthiessen 2014, Martin et al. 2010). Complementariamente, se integraron los aportes de la gramática descriptiva, en la categorización morfosintáctica de los recursos (NGLE 2009), y de la pragmática, en el empleo de las nociones de uso y modulación (Pons y Schwenter 2011). De esta manera, fue posible confrontar estadísticamente los valores de las realizaciones y obtener patrones de significación válidos para la muestra. Posteriormente, se modela una red de opciones que integra dichos recursos en el sistema semántico de MODO. Esta investigación se ha desarrollado en el marco del proyecto FONDECYT regular Nº 1170331.Facultad de Humanidades y ArteDepartamento de EspañolConcepció
ELEMENTOS ESTRUTURAIS NA SINFONIA Nº 10 – AMAZONAS, DE CLAUDIO SANTORO
No full textEste artigo apresenta uma análise da Sinfonia no 10 – Amazonas, de Claudio Santoro, composta em 1982, apontando seus elementos estruturais, tendo como base a Versão para dois pianos e barítono da referida sinfonia, elaborada por esta autora.
Abstract
This article shows an analysis of the Claudio Santoro’s Symphony no 10, composed in 1982, appointing the structures elements as based on Version for two pianos and baritone by the author
- …
