1,720,988 research outputs found
Discourse-motivated variation in metaphor use in Spanish: The case of SPACE metaphors in popularised scientific discourse on breast cancer
Full text linkMetaphor has been shown to display a great degree of variation in terms of types, functions and characteristics depending on contextual and discursive factors. This paper carries out a corpus-based comparison of SPACE metaphors in specialised communication and popular science texts on breast cancer in Spanish. The aim is to explore the interaction of contextual and metaphor-inherent factors in bringing about variations in metaphor use. Results point to a complex interaction of both factors, with specific source and target domains proving especially productive in each type of discourse. In particular, popular science texts display a greater variety of metaphorical expressions built around the target-domain lemma célula [cell], which help visualise the disease at the microscopic level by representing cells as humans or animals endowed with intentionality and agency. In specialised discourse, the medically relevant target domains of TREATMENT and PATIENT prove more productive, leading to terminological metaphors that characterise the disease based on its location/extension
Reseña del libro: Pontrandolfo, G. y Piccioni, S. (2022). Comunicación especializada y divulgación en la red: aproximaciones basadas en corpus
No full textBook review: Pontrandolfo, G. y Piccioni, S. (2022). Comunicación especializada y divulgación en la red: aproximaciones basadas en corpus. London & New York: Routledge. 220 páginas, ISBN 9780367190767.Reseña del libro: Pontrandolfo, G. y Piccioni, S. (2022). Comunicación especializada y divulgación en la red: aproximaciones basadas en corpus. London & New York: Routledge. 220 páginas, ISBN 9780367190767
¿Quién manda en cuestiones de cambio climático? Actividad de imagen en el discurso de instituciones españolas, latinoamericanas e internacionales
No full textEl artículo combina las teorías de la polifonía y actividad de imagen para realizar un análisis basado en corpus de los verbos performativos indicativos de actos directivos, utilizados en las web de instituciones españolas, latinoamericanas y supranacionales. Los resultados indican que las áreas geográficas y los niveles de actuación de las instituciones inciden en cómo estas construyen sus imágenes y representan las relaciones de poder entre los actores involucrados en la acción climática
Comunicación especializada y divulgación en la red: aproximaciones basadas en corpus
No full textComunicación especializada y divulgación en la red: aproximaciones basadas en corpus adopta un enfoque basado en corpus para analizar los principales rasgos discursivos de la divulgación y de la comunicación especializada en español.
El volumen presenta un modelo teórico para el estudio de la divulgación en los géneros digitales y lo aplica a una serie de estudios de caso que analizan diferentes rasgos (entre otros, la metáfora, la polifonía o los encuadres discursivos) que permiten caracterizar cómo se comunican contenidos especializados a un público lego. La investigación se basa en el corpus WebLesp, que contiene distintos géneros digitales en cuatro ámbitos sectoriales: medicina, derecho, economía y ciencia. El volumen se dirige a investigadores expertos y principiantes, así como a alumnado y profesorado, interesados en la lingüística española, el análisis de género, el análisis del discurso, el español para fines específicos y la lingüística de corpus
Micronarrativas personales: recurso persuasivo en el discurso sobre el cambio climático de ONGs, instituciones y empresas
No full textThis study focuses on first-person narratives used as persuasive mechanisms in climate change discourse by three interest groups: NGOs, institutions and corporations.
The corpus-based method adopted allows the identification of narrative microsequences
that play an important role in the argumentative frameworks established in
the texts. Results indicate that NGO discourse exploits the persuasive potential of narratives much more frequently and effectively, creating optimistic and pessimistic narratives: in the former, persuasion is aimed at making recipients become agents of
change through empowering messages; the latter are narratives of denunciation, which -
by focusing on the experiences of tragic heroes representing indigenous communities in
narratives without positive outcomes - can discourage climate action
WebLesp: Corpus de comunicación digital especializada en español. Arquitectura, compilación y usos
Full text linkEl siguiente artículo presenta el Corpus electrónico WebLesp que reúne textos representativos de la comunicación digital especializada en español en cuatro ámbitos del saber: ciencias ambientales, derecho, economía y medicina. La creación del corpus se enmarca en un proyecto de investigación encaminado a explorar las dinámicas de recontextualización del conocimiento especializado. Su foco radica en la comunicación divulgativa que se realiza en la web para poner conocimientos especializados a disposición de un público lego. Después de ilustrar las premisas teóricas en que se sustenta el diseño del corpus, se describen su arquitectura, los métodos utilizados para su etiquetado y las herramientas que permiten su consulta. En la segunda parte del artículo se propone una serie de ejemplos de uso del corpus, disponible en una plataforma abierta de interrogación que utiliza el programa Sketch Engine: utilizando las principales herramientas de análisis proporcionadas por la lingüística de corpus (listados de frecuencia, colocaciones, concordancias, keywords), se ilustran las potencialidades del corpus para el estudio de los fenómenos divulgativos
El discurso de las/los pediatras españolas/es en los blogs. Recursos lingüísticos de la comunicación empática y asertiva
No full textEl presente trabajo se centra en el análisis de blogs de pediatría escritos por pediatras mujeres y hombres al fin de comprobar si el sexo de los emisores determina el predominio de una comunicación empática o asertiva. Combinando conceptos desarrollados en el ámbito de la pragmática emotiva con las nociones de imagen social y rol, se realiza un análisis cuali-cuantitativo del uso de formas deícticas personales (que revelan estrategias afiliativas y de autonomía) y formas evidenciales, que permiten ahondar en las dinámicas de poder asociadas a la asertividad y a la expresión de la certeza y de la duda. Los resultados muestran que empatía y asertividad —más que del sexo de los emisores— dependen del rol con el que la/el médica/o se presenta en la situación comunicativa (experto/progenitor). En particular, el uso de deícticos y evidenciales nos devuelve una imagen de las pediatras blogueras como hábiles comunicadoras, capaces de combinar una comunicación asertiva y autoafirmativa, caracterizada por un discurso más firme, con un acercamiento empático al lector, debido también a su rol como madres
Comunicación simétrica y asimétrica en los blogs de divulgación jurídica: entre modalidad epistémica y modalidad deóntica
Full text linkThis paper aims at investigating some discursive features of blawgs, namely legal blogs in which legal experts disseminate and popularise their expertise. More specifically, it involves a corpus-assisted discourse study of the ways in which situational contexts affect the practices and strategies used to represent, construct and communicate legal knowledge. A comparison is drawn between two corpora representative of two different types of communication: a selection of posts written by legal experts for other experts (symmetrical communication) and posts written by legal experts for laypersons (asymmetrical communication). Combining qualitative and quantitative observations, the analysis shows that, in symmetrical communication, the emphasis is on the blogger’s subjective interpretation of legal texts and on his role as knowledge disseminator, as indicated by the predominance of epistemic modality. In asymmetrical communication, on the other hand, the prevalence of deontic modality shifts the focus on to the reader as addressee of the advice, instructions and information provided by the legal expert
A one-pot PPh3-promoted synthesis of new functionalized heterocycles derived from 2-aminobenzo[d]isothiazol-3-one
No full textWEBLESP: CORPUS DE COMUNICACIÓN DIGITAL ESPECIALIZADA EN ESPAÑOL. ARQUITECTURA, COMPILACIÓN Y USOS
Full text linkThis paper presents WebLesp, an electronic corpus of texts representative of digital specialized communication in Spanish in four fields of knowledge: environmental sciences, law, economics, and medicine. The creation of the corpus is part of a research project aimed at exploring the dynamics of recontextualization of specialized knowledge, with a special focus on popularised communication carried out on the web in order to communicate specialised topics to non-expert audiences. After illustrating the theoretical foundations guiding corpus design, the paper describes corpus architecture, the methods used for its annotation and the tools that allow its online interrogation. In the second part of the article, we propose a series of examples of corpus use through the open Sketch Engine platform: by using the main corpus analysis tools (wordlists, collocations, concordances, keywords), we illustrate how the corpus can be a valuable tool for the study of popularised discourse.El siguiente artículo presenta el Corpus electrónico WebLesp que reúne textos representativos de la comunicación digital especializada en español en cuatro ámbitos del saber: ciencias ambientales, derecho, economía y medicina. La creación del corpus se enmarca en un proyecto de investigación encaminado a explorar las dinámicas de recontextualización del conocimiento especializado. Su foco radica en la comunicación divulgativa que se realiza en la web para poner conocimientos especializados a disposición de un público lego. Después de ilustrar las premisas teóricas en que se sustenta el diseño del corpus, se describen su arquitectura, los métodos utilizados para su etiquetado y las herramientas que permiten su consulta. En la segunda parte del artículo se propone una serie de ejemplos de uso del corpus, disponible en una plataforma abierta de interrogación que utiliza el programa Sketch Engine: utilizando las principales herramientas de análisis proporcionadas por la lingüística de corpus (listados de frecuencia, colocaciones, concordancias, keywords), se ilustran las potencialidades del corpus para el estudio de los fenómenos divulgativos
- …
