314 research outputs found
Ousmane Sembène : une esthétique du diiso
No full textThe representation of public speech continues to determine two major components of African text and film, that is, the dialogical and the narrative. As a site of relational negotiations, reminders of the doxa and ceremonial practices, this public word is formulated and refined in instances of verbal performance such as consultation (diiso), panegyric (tagg), farce (foh) or tirade (xas). For an author such as Ousmane Sembène, the elaboration of the text (Le dernier de l’Empire) and of the film (Guelwaar) constitutes a moment of aestheticization of the diiso during which the true meaning of social discourse and interpersonal relations manifests itself. However, the work of fiction and film first seems to reveal a particular utterance and script that distort and turn them over in order to redefine individual or collective destinies, and to express their relationship to the world in a different way
Synthesis and characterization of 2,6-Bis(carboxyethyl sulfanylmethyl)-4-methylphenol and its mono and binuclear complexes with Mn2+, Fe3+, Co2+, Ni2+, Cu2+ or Zn2+
No full textAfter the synthesis of the ligand 2,6-bis(carboxyethyl sulfanylmethyl)-4-methyl phenol (H3L), which has two sites for metal ion coordination, we prepared mononuclear, MLH (M = Mn, Co, Ni, Cu, Zn) and FeLHCl, homobinuclear, M2LOAc (M = Mn, Co, Ni, Cu, Zn), and heterobinuclear complexes, CuM'LOAc (M' = Ni, Zn). The UV spectra in methanol show d-->d transitions for the complexes as well as pi-->pi* and n-->pi* absorptions attributed to the ligand. The absence of a free C=O vibration in the infrared spectra of the solids indicates intermolecular interactions between the complexes. In the binuclear complexes the metallic centers are linked through the phenolic oxygen and the acetate is in a syn-syn,configuration. The cyclic voltammetry studies of the binuclear complexes show that there are interactions between the metal ions. The high value of K-com (comproportionation) indicates that the complexes' are of "class III" in the Robin and Day series. This work shows interplay between the metallic centers and the absence of decomplexation
Ousmane Sembène : un paradoxe postcolonial du cinema africain?
No full textHow can we quantify the success of an African film in a postcolonial context? This article aims to answer this question by analyzing the case of Mooladé (2004), Ousmane Sembène\u27s last full-length feature. The issues and the conditions of its circulation show the militant intention of the film-director, and we can notice a subtle competitive relation between the artistic value of the film and its pedagogical content, which is seen as politically acceptable in Africa. Budget and circulation issues put the spotlight on the tight situation of Francophone film industry: the imbalance of power relationships often forces the African film-director to rebalance his intention for preserving his artistic and discursive autonomy
Positioning Styles : Léopold Sédar Senghor and Ousmane Sembène at the Turn of Independence (1956-1966)
No full textLéopold Sédar Senghor et Ousmane Sembène sont les deux écrivains sénégalais les plus reconnus et ont joué un rôle de premier plan dans le processus de décolonisation culturelle. Ils semblent toutefois incomparables à bien des égards. Cette thèse a l’ambition d’étudier la manière dont Senghor, poète, théoricien, académicien et premier président du Sénégal indépendant, d’une part, et Sembène, romancier et cinéaste d’inspiration marxiste, de l’autre, investissent le champ littéraire africain francophone des années 1950-1960. Le premier s’impose avec une œuvre monumentale qui applique les critères de légitimation en vigueur dans le centre parisien. Le second — qui appartient à la génération suivante — construit son image d’auteur en s’opposant au premier et en privilégiant une œuvre populaire, qui va à la recherche d’un public réel en Afrique : cela se traduit par le choix générique du roman et, plus tard, par le choix médiatique du cinéma. Au-delà d’illustrer la poétique des deux auteurs, cette thèse s’intéresse à un moment clé de la littérature africaine francophone : l’opposition entre Senghor et Sembène est symptomatique d’une autonomisation discursive de cette production littéraire, qui ne se conçoit plus seulement par rapport à une production hexagonale. S’inscrivant dans une démarche de stylistique et d’analyse du discours, cette thèse souhaite parvenir à une définition contextuelle et relative du style. Plutôt qu’une manière de se singulariser par rapport à une conception abstraite de la langue ou de la littérature, le travail du style serait pour un auteur une manière de se différencier d’autres auteurs qui occupent une place limitrophe dans le champ.Léopold Sédar Senghor and Ousmane Sembène are the two most recognized Senegalese writers. They played a leading role in the process of cultural decolonization. However, they seem incomparable in many ways. This thesis aims to study the way in which Senghor (poet, theorist, academician, and first president of independent Senegal) and Sembène (a Marxist-inspired novelist and filmmaker) invest the French-speaking African literary field of the 1950s-1960s. The former established himself with a monumental work that applied the criteria of legitimization in force in the Parisian center. The second—who belongs to a following generation—builds his author’s image by opposing the first, and by favoring a popular work. He seeks a real audience in Africa, as reflected by the generic choice of the novel, and later by the medium choice of cinema. Beyond illustrating these two authors’ poetics, this thesis focuses on a key moment in African French-speaking literature. Indeed, the opposition between Senghor and Sembène reveals a discursive empowerment of this literary production, which is no longer conceived solely in relation to a hexagonal production. With a stylistic and discourse analysis approach, this thesis aims to reach a contextual and relative definition of style. Rather than a way to distinguish oneself from an abstract conception of language or literature, the work of style would be a way for an author to differentiate himself from other authors who occupy a close place in the same field
Die Laute und Silben des Deutschen und Wolof: eine kontrastive Untersuchung
No full textDie vorliegende Arbeit bringt durch den kontrastiven Vergleich mit dem Wolof die Besonderheiten der deutschen Sprache auf der Ebene der Laute und Silben zur Darstellung, um so eine linguistische Grundlage für den Unterricht der Phonologie der deutschen Sprache in der Lingua Franca Senegals, dem Wolof, zu schaffen. Aktuell wird in Senegal zumeist der Deutschunterricht, insbesondere auch die Vermittlung der Aussprache in Französisch, das erst als Zweitsprache mit Schulbeginn erlernt und somit eine Fremdsprache für die meisten Schüler darstellt, abgehalten.
Das Herausarbeiten der phonetischen und distinktiven Merkmale der Laute beider Sprachen ermöglicht die Entwicklung von Übungen zur einfachen Aussprachevermittlung der deutschen, für Wolofsprechende problematischen, Laute im DaF-Unterricht. Darüber hinaus wer-den die Silbenstruktur beider Sprachen sowie ihre jeweiligen, spezifischen Besonderheiten auf phonologischer Ebene analysiert. Die Silbenstruktur des Deutschen stellt sich im Ver-gleich zum Wolof als komplexer dar, was die Erstellung einer Reihe von Silbenübungen er-fordert, um sowohl Lehrenden als auch Lernenden entsprechende phonologische Materialen anbieten zu können. Die Arbeit setzt genau hier an und erweist sich von mehrfacher Bedeutung: Zum einen, weil sprachvergleichende Studien zu diesem Sprachenpaar ausgesprochen selten sind (vergleichende Untersuchungen zu Wolof und Französisch überwiegen), sodass linguistische Grundlagenforschung betrieben wird. Zum anderen, weil die kontrastiven Untersuchungen darüber hinaus auch sprachdidaktisch nutzbar gemacht werden, indem auf deren Grundlage ein Erwerb zumindest der Aussprache des Deutschen ausgehend vom und in Wolof als Erstsprache an den Schulen und Universitäten im Senegal ermöglicht wird.This study uses a contrastive comparison with Wolof to illustrate the special features of the German language at the level of sounds and syllables to create a linguistic basis for teaching the phonology of the German language in the lingua franca of Senegal, Wolof. Currently, German lessons, and particularly the teaching of pronunciation, are mostly held in French, which is only learned as a second language at the start of school and is therefore a foreign language for most pupils.
Working out the phonetic and distinctive features of the sounds of both languages makes it possible to develop exercises for teaching the simple pronunciation of German sounds, which are
problematic for Wolof speakers, in GFL lessons in Senegal. In addition, the syllable structure of both languages and their respective, specific characteristics are analyzed on a phonological level. The syllable structure of German is more complex than that of Wolof, which requires the creation of a series of syllable exercises in order to provide both teachers and learners with appropriate phonological materials. This is precisely where the work comes in and proves to be of multiple importance: on the one hand, because comparative studies on this language pair are extremely rare (comparative studies on Wolof and French predominate), meaning that basic linguistic research is being carried out. On the other hand, because the contrastive studies can also be used for language didactics by enabling the acquisition of at least the pronunciation of German from and in Wolof as a first language at schools and universities in Senegal
Étude géographique de la salinité des sols. Cartographie, perception et stratégies de gestion individuelles dans les périmètres irrigués du Gorom-Lampsar dans le delta du Sénégal
No full textInternational audienc
Cartographie de la végétation aquatique dans le bas delta du Sénégal: Cartographie diachronique de la végétation aquatique et essai sur la discrimination du typha australis
No full textLa végétation aquatique a toujours joué un rôle important dans le fonctionnement hydrologique des cours d’eau. Cependant, sa prolifération pose souvent des difficultés tant écologiques que socio-économiques et sanitaires, jouant souvent en interrelation ou par synergie d’impacts ; et ce suite à des modifications du fonctionnement fluvial par exemple la création de barrages. C’est le cas dans bas delta du fleuve Sénégal, où la construction du barrage de Diama a entrainé la modification des conditions hydrochimiques et écologiques du fleuve, ce qui a provoqué un développement massif de la végétation du cours d’eau. Aujourd’hui, l’une des préoccupations majeures est le suivi de la dynamique spatiale des limites de cette végétation qui pose d’énormes difficultés aux populations malgré certains avantages socio-économiques qu’elle confère au développement local. La télédétection apparaît comme un outil efficace pour répliquer à ces préoccupations. L'objet de ce travail est de faire une cartographie diachronique de la végétation de 1985 à 2015 par le biais d’images LANDSAT, d’établir des cartes de changements, et de faire une discrimination du typha australis, l'espèce dominante
Les "territoires salés" de l'eau du delta du Sénégal : Cartographie et pratiques de gestion de la salinité dans le Gorom-Lampsar
No full textThe Senegal River delta is located northwest of the Sahelian zone. Its characteristics give it its multiple agricultural potentialities. This has been the basis of development policies since the colonial period and have had multiple consequences. Soil salinization is collateral damage from the establishment of an unfinished hydraulic territory, where people have been brought in and new agricultural practices have been wanted tobe put in place. In Gorom-Lampsar the main variable that explains soil salinization is the distance to the hydraulic axis. The type of soil, according to the analysis of mapping statistics, would not have an impact on soil salinization. The age of the agricultural areas merges with the typology of the developments (the Widelayouts (WL) before and the Irrigated Private Perimeters (IPP) and Villagers Perimeters Irrigated (VIP) after) and is a function of the distance from the hydraulic axis. The evaluation of management practices in the IPP and VIP shows that the peasant populations use the same indicators and a single term to characterize the phenomena of salinity and sodicity. These farmers, despite the absence of an operational and collective management framework for irrigation, implement individual salinity management practices, which requires,from a perspective of development and sustainable management of resources, an operational framework and strategic management of irrigated perimeters.Le delta du fleuve Sénégal se situe au nord-ouest de la zone sahélienne. Ses caractéristiques climatiques, pédologiques et hydrologiques lui confèrent ses multiples potentialités agricoles et ses particularités écosystémiques, toutes s’organisant autour de la ressource en eau. Ce potentiel a été le socle de politiques de mise en valeur agricole depuis l’époque coloniale, mais celles-ci se sont soldées, dans la majorité, par des échecs. Cette mise en valeur agricole, à travers la politique de territorialisation de la ressource, a engendré des conséquences géographiques, dont la salinisation des terres agricoles qui constitue le cœur de cette thèse. La salinisation des sols dans le delta du fleuve Sénégal est un dégât collatéral de la mise en place d’un territoire hydraulique inabouti où l’on a apporté des hommes, voulu mettre en place des pratiques agricoles nouvelles. Cette thèse a pour objectifs de faire une analyse cartographique par le biais de la géostatistique et de la télédétection et d’évaluation les stratégies de gestion de la salinité basée sur l’exploitation des données de terrain. L’analyse cartographique de la salinité dans les périmètres irrigués du Gorom-Lampsar a permis d’abord de constater que la principale variable qui explique la salinisation des sols est la distance à l’axe hydraulique. Le type de sol, d’après l’analyse des statistiques de cartographie, n’aurait pas d’impacts sur la salinisation des sols. En effet les Hollaldé et les Fondé présentent les mêmes profils de salinité. L’ancienneté des surfaces agricoles se confond avec la typologie des aménagements (les Grands Aménagements (GA) avant et les Périmètres Irrigués privés (PIP) et Périmètres Irrigués Villageois (PIV) après) et est fonction de la distance à l’axe hydraulique. Les grands aménagements plus proches de la ressource, moins salés plus et plus anciens, mais disposent de drainage suffisant pour contrôler la salinité et les PIP, plus distants à la ressource, plus salés et ne disposant pas de drainage. L’évaluation des pratiques de gestion dans les PIP et PIV montre que les populations paysannes utilisent les mêmes indicateurs et un seul terme pour caractériser les phénomènes de salinité et de sodicité. Ces paysans, malgré l’absence de cadre de gestion opérationnel et collectif de l’irrigation, mettent en œuvre des pratiques individuelles de gestion de la salinité, mais nécessite, dans une perspective d’aménagement et de gestion durable des ressources, un cadre opérationnel et stratégique de gestion des périmètres irrigués
Cartographie de la végétation aquatique dans le bas delta du Sénégal: Cartographie diachronique de la végétation aquatique et essai sur la discrimination du typha australis
No full textLa végétation aquatique a toujours joué un rôle important dans le fonctionnement hydrologique des cours d’eau. Cependant, sa prolifération pose souvent des difficultés tant écologiques que socio-économiques et sanitaires, jouant souvent en interrelation ou par synergie d’impacts ; et ce suite à des modifications du fonctionnement fluvial par exemple la création de barrages. C’est le cas dans bas delta du fleuve Sénégal, où la construction du barrage de Diama a entrainé la modification des conditions hydrochimiques et écologiques du fleuve, ce qui a provoqué un développement massif de la végétation du cours d’eau. Aujourd’hui, l’une des préoccupations majeures est le suivi de la dynamique spatiale des limites de cette végétation qui pose d’énormes difficultés aux populations malgré certains avantages socio-économiques qu’elle confère au développement local. La télédétection apparaît comme un outil efficace pour répliquer à ces préoccupations. L'objet de ce travail est de faire une cartographie diachronique de la végétation de 1985 à 2015 par le biais d’images LANDSAT, d’établir des cartes de changements, et de faire une discrimination du typha australis, l'espèce dominante
- …
