1,721,047 research outputs found

    Traduzione tra l'universale e il locale

    No full text
    Il saggio di Venuti si sofferma sul tema degli univerasali traduttivi e sulla loro contrapposizione ai culturemi e alle specificità linguistiche local

    (Alcune considerazioni) su la scrittura della black Britain tra ibridazione e traduzione culturale

    No full text
    l'articolo ripercorre le fasi salienti della formazione della black Britain in ambito letterario e culturale e suggerisce, attraverso l'analisi -ispirata alle recenti tendenze dei cultural studies e dei translation studies -di alcuni testi esemplari e della ricezione italiana di scrittori black British che questa copiosa produzione letteraria contribuisce a ridefinire i contorni e i confini della letteratura inglese contemporanea e dell'Englishness

    Going Beyond Counting First Authors in Author Co-citation Analysis

    Full text link
    The present study examines one of the fundamental aspects of author co-citation analysis (ACA) - the way co-citation counts are defined. Co-citation counting provides the data on which all subsequent statistical analyses and mappings are based, and we compare ACA results based on two different types of co-citation counting - the traditional type that only counts the first one among a cited work's authors on the one hand and a non-traditional type that takes into account the first 5 authors of a cited work on the other hand. Results indicate that the picture produced through this non-traditional author co-citation counting contains more coherent author groups and is therefore considerably clearer. However, this picture represents fewer specialties in the research field being studied than that produced through the traditional first-author co-citation counting when the same number of top-ranked authors is selected and analyzed. Reasons for these effects are discussed

    Variations on the Author

    Full text link
    “Variations on the Author” discusses two of Eduardo Coutinho’s recent films (Um Dia na Vida, from 2010, and Últimas Conversas, posthumously released in 2015) and their contribution to the general question of documentary authorship. The director’s filmography is characterized by a consistent yet self-effacing form of authorial self-inscription: Coutinho often features as an interviewer that rather than express opinions propels discourses; an interviewer that is good at listening. This mode of self-inscription characterizes him as an author who is not expressive but who is nonetheless markedly present on the screen. In Um Dia na Vida, however, Coutinho is completely absent form the image, while Últimas Conversas, on the contrary, includes a confessional prologue that moves the director from the margins to the center of his films. This article examines the ways in which these works stand out in the filmography of a director who offers new insights into the notion of cinematic authorship

    Appropriate Similarity Measures for Author Cocitation Analysis

    Full text link
    We provide a number of new insights into the methodological discussion about author cocitation analysis. We first argue that the use of the Pearson correlation for measuring the similarity between authors’ cocitation profiles is not very satisfactory. We then discuss what kind of similarity measures may be used as an alternative to the Pearson correlation. We consider three similarity measures in particular. One is the well-known cosine. The other two similarity measures have not been used before in the bibliometric literature. Finally, we show by means of an example that our findings have a high practical relevance.information science;Pearson correlation;cosine;similarity measure;author cocitation analysis

    Stress and cardiovascular risk burden after the pandemic: current status and future prospects

    Full text link
    Introduction: The recent COVID-19 pandemic has induced an increase in anxiety, stress, and depression in the world population, prompting a reevaluation of these well-known risk factors on cardiovascular burden. Areas covered: This short report analyzes the impact of the pandemic on stress and depression, highlighting how the phenomenon has particularly affected women and highlights the strategies that can be undertaken after the pandemic to reduce stress and depression. We have analyzed the pandemic because it has completely changed the scenario of cardiovascular risk factors with an important increase in socio-economic stressors Expert opinion: It is still difficult to assess the damage produced on cardiovascular risk just as it is almost impossible to predict how the overwhelming and important increase in Long-Covid Syndromes will impact the population. Strong action is needed to support critical situations and to implement social campaigns aimed at restoring healthy lifestyles. Physical activity can be an easy and inexpensive tool to help cope with stress and depression
    corecore