22,650 research outputs found
OBREGON, Alvaro (Gral.); TORREBLANCA, Fernando
Information card titled “Gen. Alvaro Obregón. File number 5. Notebook number 13. Subject: Greetings to Mr. Torreblanca on his Name Day. This file includes telegrams from Gen. Alvaro Obregón to Mr. Fernando Torreblanca, wishing him and Fernandito a happy Saint’s Day. / Cédula titulada "Señor Gral. Alvaro Obregón. Expediente número 5. Cuaderno número 13. Asunto: Felicitaciones onomástico Sr. Torreblanca". Contiene telegramas del Gral. Alvaro Obregón al Sr. Fernando Torreblanca, felicitándolo a él y a Fernandito por su onomástico
OBREGON, Alvaro (Gral.); TORREBLANCA, Fernando
Information card titled “Gen. Alvaro Obregón. File number 5. Notebook number 13. Subject: Greetings to Mr. Torreblanca on his Name Day. This file includes telegrams from Gen. Alvaro Obregón to Mr. Fernando Torreblanca, wishing him and Fernandito a happy Saint’s Day. / Cédula titulada "Señor Gral. Alvaro Obregón. Expediente número 5. Cuaderno número 13. Asunto: Felicitaciones onomástico Sr. Torreblanca". Contiene telegramas del Gral. Alvaro Obregón al Sr. Fernando Torreblanca, felicitándolo a él y a Fernandito por su onomástico
OBREGON, Alvaro; Fernando TORREBLANCA
Correspondence exchanged between Gen. Alvaro Obregón and Fernando Torreblanca. In this correspondence, Gen. Obregón asks Mr. Torreblanca to talk with the President of the Monetary Commission, Ltd., and the President of the Mexican Republic, Gen. Plutarco Elías Calles to inform them on his behalf, that the reorganization of his farming business in the Yaqui Valley as well as the one by the Sinaloa River requires all possible economic resources he may have, which is why he cannot pay off the outstanding debt he has with the Monetary Commission. Reply letter stating that Mr. Mascareñas granted credit extension to him. Gen. Obregón requests a copy of the concession agreement of the South Pacific Railroad and the law on railroads. Notice of mail reception. Gen. Obregón informs Fernando Torreblanca of his daughter’s birth. Reply of congratulations. Fernando Torreblanca and his family congratulate Gen. Obregón on his Name Day. Thank-you reply. Letter from Gen. Alvaro Obregón informing Fernando Torreblanca that he expects to sign the contract for the establishment of the Fuel Co-op Ltd. He also informs him of his health status after having had a stroke (See the Museum). Gen. Obregón thanks Fernando Torreblanca for the information he provided on land common tenancy. He also states that B.A. Aarón Sáenz has already gotten the statements he made to the press by late June 1927 and asks not to include information of land common tenancy in the De la Huerta’s period. Fernando Torreblanca invites Gen. Obregón to stay at his house during his trip to Mexico. Fernando Torreblanca explains to Gen. Obregón a matter concerning the bailout of the Equitable Trust Company of New York in favor of Fairbanks Morse and Company. He also comments on the clashes between the Monetary Commission and the National Bank, the unresolved matter of the Bank of Montreal and a proposal presented by Engr. Smoot. Fernando Torreblanca sends New Year’s greetings to Alicia Calles and informs her of a girl’s birth. Gen. Alvaro Obregón informs Gen. J.M. Ferreira that he is handling the possibility to cross the Salsipuedes bridge in order to continue his trip to the capital city by the train to Guadalajara.Correspondence exchanged between Gen. Alvaro Obregón and Fernando Torreblanca. In this correspondence, Gen. Obregón asks Mr. Torreblanca to talk with the President of the Monetary Commission, Ltd., and the President of the Mexican Republic, Gen. Plutarco Elías Calles to inform them on his behalf, that the reorganization of his farming business in the Yaqui Valley as well as the one by the Sinaloa River requires all possible economic resources he may have, which is why he cannot pay off the outstanding debt he has with the Monetary Commission. Reply letter stating that Mr. Mascareñas granted credit extension to him. Gen. Obregón requests a copy of the concession agreement of the South Pacific Railroad and the law on railroads. Notice of mail reception. Gen. Obregón informs Fernando Torreblanca of his daughter’s birth. Reply of congratulations. Fernando Torreblanca and his family congratulate Gen. Obregón on his Name Day. Thank-you reply. Letter from Gen. Alvaro Obregón informing Fernando Torreblanca that he expects to sign the contract for the establishment of the Fuel Co-op Ltd. He also informs him of his health status after having had a stroke (See the Museum). Gen. Obregón thanks Fernando Torreblanca for the information he provided on land common tenancy. He also states that B.A. Aarón Sáenz has already gotten the statements he made to the press by late June 1927 and asks not to include information of land common tenancy in the De la Huerta’s period. Fernando Torreblanca invites Gen. Obregón to stay at his house during his trip to Mexico. Fernando Torreblanca explains to Gen. Obregón a matter concerning the bailout of the Equitable Trust Company of New York in favor of Fairbanks Morse and Company. He also comments on the clashes between the Monetary Commission and the National Bank, the unresolved matter of the Bank of Montreal and a proposal presented by Engr. Smoot. Fernando Torreblanca sends New Year’s greetings to Alicia Calles and informs her of a girl’s birth. Gen. Alvaro Obregón informs Gen. J.M. Ferreira that he is handling the possibility to cross the Salsipuedes bridge in order to continue his trip to the capital city by the train to Guadalajara. / Correspondencia entre el Gral. Alvaro Obregón y Fernando Torreblanca en la que el primero pide al segundo que hable con el Presidente de la Comisión Monetaria, S.A. y el Presidente de la República, Gral. Plutarco Elías Calles y les informe en su nombre que la reorganización de sus negocios agrícolas en el Valle del Yaqui y en el Río Sinaloa demanda todos los recursos económicos, por lo que no puede cubrir la cuenta pendiente en la Comisión Monetaria. Respuesta indicando que el Sr. Mascareñas amplió su crédito. El Gral. Obregón pide copia de la concesión del Ferrocarril Sud-Pacífico y la Ley sobre Ferrocarriles. Aviso de recibido. El Gral. Obregón informa a Fernando Torreblanca el nacimiento de su hija. Respuesta felicitándolo. Fernando Torreblanca y su familia felicitan al Gral. Obregón por su onomástico. Respuesta de agradecimiento. Carta del Gral. Obregón en la que informa a Fernando Torreblanca que espera firmar pronto un contrato para la Cooperativa de Combustibles, S.A., también le informa sobre su estado de salud luego de una congestión cerebral (Véase en Museo). El Gral. Obregón agradece a Fernando Torreblanca los datos que le envió sobre ejidos; señala que el Lic. Aarón Sáenz ya tiene sus declaraciones a la prensa que se publicaron a fines del mes de junio de 1927 y pide que no se incluya la información de ejidos del periodo de De la Huerta. Fernando Torreblanca invita al Gral. Obregón para que se hospede en su casa durante su estancia en la ciudad de México. Fernando Torreblanca explica al Gral. Obregón el asunto de la fianza de la Equitable Trust Company of New York a favor de Fairbanks Morse and Company; comenta diferencias entre la Comisión Monetaria y el Banco Nacional; la no resolución del Banco de Montreal y una propuesta del Ing. Smoot. Fernando Torreblanca felicita a Alicia Calles por Año Nuevo y le informa del nacimiento de una niña. El Gral. Alvaro Obregón informa al Gral. J.M. Ferreira que está gestionando ver si puede cruzar por el puente de Salsipuedes y así poder seguir a la capital en el tren de pasajeros de Guadalajara
OBREGON, Alvaro; Fernando TORREBLANCA
Correspondence exchanged between Gen. Alvaro Obregón and Fernando Torreblanca. In this correspondence, Gen. Obregón asks Mr. Torreblanca to talk with the President of the Monetary Commission, Ltd., and the President of the Mexican Republic, Gen. Plutarco Elías Calles to inform them on his behalf, that the reorganization of his farming business in the Yaqui Valley as well as the one by the Sinaloa River requires all possible economic resources he may have, which is why he cannot pay off the outstanding debt he has with the Monetary Commission. Reply letter stating that Mr. Mascareñas granted credit extension to him. Gen. Obregón requests a copy of the concession agreement of the South Pacific Railroad and the law on railroads. Notice of mail reception. Gen. Obregón informs Fernando Torreblanca of his daughter’s birth. Reply of congratulations. Fernando Torreblanca and his family congratulate Gen. Obregón on his Name Day. Thank-you reply. Letter from Gen. Alvaro Obregón informing Fernando Torreblanca that he expects to sign the contract for the establishment of the Fuel Co-op Ltd. He also informs him of his health status after having had a stroke (See the Museum). Gen. Obregón thanks Fernando Torreblanca for the information he provided on land common tenancy. He also states that B.A. Aarón Sáenz has already gotten the statements he made to the press by late June 1927 and asks not to include information of land common tenancy in the De la Huerta’s period. Fernando Torreblanca invites Gen. Obregón to stay at his house during his trip to Mexico. Fernando Torreblanca explains to Gen. Obregón a matter concerning the bailout of the Equitable Trust Company of New York in favor of Fairbanks Morse and Company. He also comments on the clashes between the Monetary Commission and the National Bank, the unresolved matter of the Bank of Montreal and a proposal presented by Engr. Smoot. Fernando Torreblanca sends New Year’s greetings to Alicia Calles and informs her of a girl’s birth. Gen. Alvaro Obregón informs Gen. J.M. Ferreira that he is handling the possibility to cross the Salsipuedes bridge in order to continue his trip to the capital city by the train to Guadalajara.Correspondence exchanged between Gen. Alvaro Obregón and Fernando Torreblanca. In this correspondence, Gen. Obregón asks Mr. Torreblanca to talk with the President of the Monetary Commission, Ltd., and the President of the Mexican Republic, Gen. Plutarco Elías Calles to inform them on his behalf, that the reorganization of his farming business in the Yaqui Valley as well as the one by the Sinaloa River requires all possible economic resources he may have, which is why he cannot pay off the outstanding debt he has with the Monetary Commission. Reply letter stating that Mr. Mascareñas granted credit extension to him. Gen. Obregón requests a copy of the concession agreement of the South Pacific Railroad and the law on railroads. Notice of mail reception. Gen. Obregón informs Fernando Torreblanca of his daughter’s birth. Reply of congratulations. Fernando Torreblanca and his family congratulate Gen. Obregón on his Name Day. Thank-you reply. Letter from Gen. Alvaro Obregón informing Fernando Torreblanca that he expects to sign the contract for the establishment of the Fuel Co-op Ltd. He also informs him of his health status after having had a stroke (See the Museum). Gen. Obregón thanks Fernando Torreblanca for the information he provided on land common tenancy. He also states that B.A. Aarón Sáenz has already gotten the statements he made to the press by late June 1927 and asks not to include information of land common tenancy in the De la Huerta’s period. Fernando Torreblanca invites Gen. Obregón to stay at his house during his trip to Mexico. Fernando Torreblanca explains to Gen. Obregón a matter concerning the bailout of the Equitable Trust Company of New York in favor of Fairbanks Morse and Company. He also comments on the clashes between the Monetary Commission and the National Bank, the unresolved matter of the Bank of Montreal and a proposal presented by Engr. Smoot. Fernando Torreblanca sends New Year’s greetings to Alicia Calles and informs her of a girl’s birth. Gen. Alvaro Obregón informs Gen. J.M. Ferreira that he is handling the possibility to cross the Salsipuedes bridge in order to continue his trip to the capital city by the train to Guadalajara. / Correspondencia entre el Gral. Alvaro Obregón y Fernando Torreblanca en la que el primero pide al segundo que hable con el Presidente de la Comisión Monetaria, S.A. y el Presidente de la República, Gral. Plutarco Elías Calles y les informe en su nombre que la reorganización de sus negocios agrícolas en el Valle del Yaqui y en el Río Sinaloa demanda todos los recursos económicos, por lo que no puede cubrir la cuenta pendiente en la Comisión Monetaria. Respuesta indicando que el Sr. Mascareñas amplió su crédito. El Gral. Obregón pide copia de la concesión del Ferrocarril Sud-Pacífico y la Ley sobre Ferrocarriles. Aviso de recibido. El Gral. Obregón informa a Fernando Torreblanca el nacimiento de su hija. Respuesta felicitándolo. Fernando Torreblanca y su familia felicitan al Gral. Obregón por su onomástico. Respuesta de agradecimiento. Carta del Gral. Obregón en la que informa a Fernando Torreblanca que espera firmar pronto un contrato para la Cooperativa de Combustibles, S.A., también le informa sobre su estado de salud luego de una congestión cerebral (Véase en Museo). El Gral. Obregón agradece a Fernando Torreblanca los datos que le envió sobre ejidos; señala que el Lic. Aarón Sáenz ya tiene sus declaraciones a la prensa que se publicaron a fines del mes de junio de 1927 y pide que no se incluya la información de ejidos del periodo de De la Huerta. Fernando Torreblanca invita al Gral. Obregón para que se hospede en su casa durante su estancia en la ciudad de México. Fernando Torreblanca explica al Gral. Obregón el asunto de la fianza de la Equitable Trust Company of New York a favor de Fairbanks Morse and Company; comenta diferencias entre la Comisión Monetaria y el Banco Nacional; la no resolución del Banco de Montreal y una propuesta del Ing. Smoot. Fernando Torreblanca felicita a Alicia Calles por Año Nuevo y le informa del nacimiento de una niña. El Gral. Alvaro Obregón informa al Gral. J.M. Ferreira que está gestionando ver si puede cruzar por el puente de Salsipuedes y así poder seguir a la capital en el tren de pasajeros de Guadalajara
Alvaro Obregón, Plutarco Elías Calles y Fernando Torreblanca, retrato de grupo
I.O. "Plutarco Elías Calles, Ministro de Industria y su secretario Fernando Torreblanca". Nota: V.F. 41255 y 607065. Biografía de Alvaro Obregón V.F. 33329
Tabaquería
Fernando Pessoa, Poemas de Alvaro de Campos II. Tabaquería y otros poemas con fecha, traducción de Adolfo Montejo Navas, Madrid, Ediciones Hiperión, 1998, págs. 35 a 47
OBREGON, Alvaro (Gral.) y Fernando TORREBLANCA (3 of 4)
Mr. Fernando Torreblanca announces his trip to the state of Sonora to Gen. Alvaro Obregón. Reply asking him to provide his date of departure. Mr. Enrique Torreblanca transcribes to Fernando Torreblanca the telegram that he and Gen. Obregón sent to Mr. Francisco Bay. The telegram is regarding the urgent need for funds. Mr. Bay is asked if he received the letter addressed to the President of the Republic in which Gen. Obregón gave his opinion regarding the religious movement. Telegrams exchanged between Gen. Alvaro Obregón and Fernando Torreblanca, regarding a loan offered by Fernando Torreblanca. Mr. Ignacio P. Gaxiola informs Fernando Torreblanca of the state of Gen. Obregón’s businesses. He asks that Mr. Homobono Márquez Jr. be appointed as a special agent for the Presidency, to exercise authority in the event of the arrest of suspects who may arrive on trains. Gaxiola expresses tappreciation for the official letter indicating that Mr. Márquez holds a special commission in the Presidency of the Republic. Engr. Gumaro Villalobos asks Mr. Enrique Torreblanca to indicate when he is leaving for Torreón. Fernando Torreblanca greets Misters Alejandro R. Vega and Alejo Bay, Governors of the states of Sinaloa and Sonora. Mr. Enrique Torreblanca asks Fernando Torreblanca for a copy of a letter he has not received. / El Sr. Fernando Torreblanca anuncia al Gral. Alvaro Obregón su viaje al estado de Sonora. Respuesta pidiendo que le avise el día de salida. El Sr. Enrique Torreblanca transcribe a Fernando Torreblanca el telegrama que él y el Gral. Obregón enviaron al Sr. Francisco Bay, relativo a urgencia de fondos; pregunta si recibió la carta dirigida al Presidente de la República en la que el Gral. Obregón le da su opinión sobre el movimiento religioso. Telegramas cruzados entre el Gral. Alvaro Obregón y Fernando Torreblanca, relativos a un préstamo de dinero que Fernando Torreblanca le ofrece. El Sr. Ignacio P. Gaxiola informa a Fernando Torreblanca el estado de los negocios del Gral. Obregón; pide que al Sr. Homobono Márquez Jr. se le acredite como agente especial reservado al servicio de la Presidencia para ejercer autoridad en caso de detención de sospechosos que pudieran llegar en los trenes. Gaxiola agradece el oficio en el que se hace constar que el Sr. Márquez desempeña una comisión especial en la Presidencia de la República. El Ing. Gumaro Villalobos pide al Sr. Enrique Torreblanca le informe cuando vaya a Torreón. Fernando Torreblanca saluda a los señores Alejandro R. Vega y Alejo Bay, Gobernadores de los estados de Sinaloa y Sonora. El Sr. Enrique Torreblanca pide a Fernando Torreblanca copia de una carta que no ha recibido
OBREGON, Alvaro (Gral.) y Fernando TORREBLANCA (3 of 4)
Mr. Fernando Torreblanca announces his trip to the state of Sonora to Gen. Alvaro Obregón. Reply asking him to provide his date of departure. Mr. Enrique Torreblanca transcribes to Fernando Torreblanca the telegram that he and Gen. Obregón sent to Mr. Francisco Bay. The telegram is regarding the urgent need for funds. Mr. Bay is asked if he received the letter addressed to the President of the Republic in which Gen. Obregón gave his opinion regarding the religious movement. Telegrams exchanged between Gen. Alvaro Obregón and Fernando Torreblanca, regarding a loan offered by Fernando Torreblanca. Mr. Ignacio P. Gaxiola informs Fernando Torreblanca of the state of Gen. Obregón’s businesses. He asks that Mr. Homobono Márquez Jr. be appointed as a special agent for the Presidency, to exercise authority in the event of the arrest of suspects who may arrive on trains. Gaxiola expresses tappreciation for the official letter indicating that Mr. Márquez holds a special commission in the Presidency of the Republic. Engr. Gumaro Villalobos asks Mr. Enrique Torreblanca to indicate when he is leaving for Torreón. Fernando Torreblanca greets Misters Alejandro R. Vega and Alejo Bay, Governors of the states of Sinaloa and Sonora. Mr. Enrique Torreblanca asks Fernando Torreblanca for a copy of a letter he has not received. / El Sr. Fernando Torreblanca anuncia al Gral. Alvaro Obregón su viaje al estado de Sonora. Respuesta pidiendo que le avise el día de salida. El Sr. Enrique Torreblanca transcribe a Fernando Torreblanca el telegrama que él y el Gral. Obregón enviaron al Sr. Francisco Bay, relativo a urgencia de fondos; pregunta si recibió la carta dirigida al Presidente de la República en la que el Gral. Obregón le da su opinión sobre el movimiento religioso. Telegramas cruzados entre el Gral. Alvaro Obregón y Fernando Torreblanca, relativos a un préstamo de dinero que Fernando Torreblanca le ofrece. El Sr. Ignacio P. Gaxiola informa a Fernando Torreblanca el estado de los negocios del Gral. Obregón; pide que al Sr. Homobono Márquez Jr. se le acredite como agente especial reservado al servicio de la Presidencia para ejercer autoridad en caso de detención de sospechosos que pudieran llegar en los trenes. Gaxiola agradece el oficio en el que se hace constar que el Sr. Márquez desempeña una comisión especial en la Presidencia de la República. El Ing. Gumaro Villalobos pide al Sr. Enrique Torreblanca le informe cuando vaya a Torreón. Fernando Torreblanca saluda a los señores Alejandro R. Vega y Alejo Bay, Gobernadores de los estados de Sinaloa y Sonora. El Sr. Enrique Torreblanca pide a Fernando Torreblanca copia de una carta que no ha recibido
OBREGON, Alvaro (Gral.) y Fernando TORREBLANCA (4 of 4)
"
Correspondence exchanged among Misters Enrique Torreblanca, Fernando Torreblanca, Gen. Plutarco Elías Calles, President of the Republic, Gen. Alvaro Obregón, Ignacio P. Gaxiola, A. Baños Contreras, Agustín González, Antonio Galván Duque, Eng. Gumaro Villalobos, Gen. Francisco R. Manzo, Alejandro Lacy, Joaquín Torreblanca, and Miss Rita de Otaduy. This correspondence concerns Gen. Obregón’s negotiations with banks in the United States for a loan, which was finally provided to Gen. Calles. Fernando Torreblanca informs Mr. Galván Duque that Gen. Obregón’s situation does not permit him to use funds in any way unrelated to his agricultural businesses. Mr. Fernando Torreblanca asks Mr. González to indicate the price per ton of the sugared alfalfa and the ton of stubble. Telegrams referring to one of Fernando Torreblanca’s trips and family matters. /
Correspondencia entre los señores Enrique Torreblanca, Fernando Torreblanca, Gral. Plutarco Elías Calles, Presidente de la República, Gral. Alvaro Obregón, Ignacio P. Gaxiola, A. Baños Contreras, Agustín González, Antonio Galván Duque, Ing. Gumaro Villalobos, Gral. Francisco R. Manzo, Alejandro Lacy, Joaquín Torreblanca, y la Srita. Rita de Otaduy, relativa a negociaciones del Gral. Obregón con bancos de Estados Unidos sobre un préstamo, que finalmente le proporciona el Gral. Calles. Fernando Torreblanca informa al Sr. Galván Duque que la situación del Gral. Obregón no le permite distraer fondos que no sean para atender sus negocios agrícolas. El Sr. Fernando Torreblanca pide al Sr. González le comunique el precio de la tonelada de alfalfa achicalada y la tonelada de rastojo. Telegramas que se refieren a un viaje de Fernando Torreblanca y a asuntos familiares.
OBREGON, Alvaro (Gral.) y Fernando TORREBLANCA (4 of 4)
"
Correspondence exchanged among Misters Enrique Torreblanca, Fernando Torreblanca, Gen. Plutarco Elías Calles, President of the Republic, Gen. Alvaro Obregón, Ignacio P. Gaxiola, A. Baños Contreras, Agustín González, Antonio Galván Duque, Eng. Gumaro Villalobos, Gen. Francisco R. Manzo, Alejandro Lacy, Joaquín Torreblanca, and Miss Rita de Otaduy. This correspondence concerns Gen. Obregón’s negotiations with banks in the United States for a loan, which was finally provided to Gen. Calles. Fernando Torreblanca informs Mr. Galván Duque that Gen. Obregón’s situation does not permit him to use funds in any way unrelated to his agricultural businesses. Mr. Fernando Torreblanca asks Mr. González to indicate the price per ton of the sugared alfalfa and the ton of stubble. Telegrams referring to one of Fernando Torreblanca’s trips and family matters. /
Correspondencia entre los señores Enrique Torreblanca, Fernando Torreblanca, Gral. Plutarco Elías Calles, Presidente de la República, Gral. Alvaro Obregón, Ignacio P. Gaxiola, A. Baños Contreras, Agustín González, Antonio Galván Duque, Ing. Gumaro Villalobos, Gral. Francisco R. Manzo, Alejandro Lacy, Joaquín Torreblanca, y la Srita. Rita de Otaduy, relativa a negociaciones del Gral. Obregón con bancos de Estados Unidos sobre un préstamo, que finalmente le proporciona el Gral. Calles. Fernando Torreblanca informa al Sr. Galván Duque que la situación del Gral. Obregón no le permite distraer fondos que no sean para atender sus negocios agrícolas. El Sr. Fernando Torreblanca pide al Sr. González le comunique el precio de la tonelada de alfalfa achicalada y la tonelada de rastojo. Telegramas que se refieren a un viaje de Fernando Torreblanca y a asuntos familiares.
- …
