3,512,348 research outputs found
Monteiro Lobato: contista e editor
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2013.Monteiro Lobato foi uma pessoa multifacetária. Trabalhou em diferentes áreas, sempre investindo na evolução intelectual do Brasil e dos brasileiros. Atuou como escritor, como editor, produtor de ferro e extrator de petróleo. Exerceu trabalhos sanitaristas e teve uma intensa convivência com caipiras enquanto fazendeiro. Esta dissertação tem como objetivo mostrar a evolução de Monteiro Lobato ao longo dos anos, enfatizando seu trabalho como editor e como escritor, focando a publicação de contos seus e de outros autores em que o caipira é o personagem principal, a fim de abrir possibilidades para uma futura investigação sobre as relações entre seu trabalho de editor e de escritor. Para isso, apresentaremos um levantamento das obras publicadas por ele enquanto editor e dono da Revista do Brasil e de mais três editoras e selecionaremos os livros Urupês, do próprio Lobato, Os caboclos, de Valdomiro Silveira, e Conversas ao pé do fogo, de Cornélio Pires, para apontar semelhanças e diferenças na descrição do caipira de São Paulo feita por cada um desses escritores. Com base na tese de Antonio Candido, Os parceiros do Rio Bonito, buscaremos indicar em quais aspectos o caipira da ficção se aproxima do verdadeiro caipira do interior de São Paulo. Abstract : Monteiro Lobato was a multifaceted person. He worked in different areas, always investing in the intellectual evolution of Brazil and its people. He worked as a writer, an editor, an iron producer, and an oil extractor. He worked as a sanitarian and, as a farmer, had an intense interaction with hillbillies. This dissertation aims to show Monteiro Lobato's evolution over the years, emphasizing his work as an editor and writer, focusing on the publishing of his and other authors' short-stories in which the hillbilly is portrayed as the main character, with the purpose of opening possibilities for future research on the relation between Lobato's work as an editor and as a writer. For such, I present a survey of the books published by him as the owner and editor of Revista do Brasil and three other publishing houses, also I will take Lobato's Urupês, Valdomiro Silveira's Os caboclos, and Cornélio Pires's Conversas ao pé do fogo, to point out similarities and differences in their description of the São Paulo hillbillies. Based on Antonio Candido's thesis, Parceiros do Rio Bonito, I will indicate in which aspects these fiction portrayals of hillbillies approach the true São Paulo hillbillies
Replication Data for: TÉCNICA DE MONTEIRO MODIFICADA
No full textVIDEO DA RECONSTRUÇÃO DO MEMBRO INFERIOR COM RETALHO FASCIOCUTÂNEO DE PEDÍCULO DISTAL – TÉCNICA DE
MONTEIRO MODIFICAD
Replication Data for: TÉCNICA DE MONTEIRO MODIFICADA
No full textVIDEO DA RECONSTRUÇÃO DO MEMBRO INFERIOR COM RETALHO FASCIOCUTÂNEO DE PEDÍCULO DISTAL – TÉCNICA DE
MONTEIRO MODIFICAD
Tradução comentada para o espanhol da obra O Medo, de Monteiro Lobato
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2015.Este trabalho apresenta uma retradução (comentada) da obra brasileira lobatiana O Medo (2012), composta pelos quatro contos: O Medo; Boitatá; O Negrinho; Meia-Noite, para o espanhol argentino e a sugestão de um paratexto (GENETTE, 2009) ilustrativo embasado nos seres folclóricos presentes na obra, tema predominante no corpus desta pesquisa. Ademais, analisa a trajetória do autor brasileiro Monteiro Lobato enquanto escritor e tradutor, além de sua relação com a Argentina e sua contribuição para a literatura infantojuvenil. Esta dissertação está dividida em três capítulos: o primeiro capítulo apresenta Monteiro Lobato e trata da sua contribuição no âmbito da literatura infantojuvenil brasileira e argentina; apresenta o corpus deste trabalho, a obra O Medo (2012), e disserta sobre o principal tema contido no objeto de estudo: o folclore. Ademais, analisa as obras envolvidas nesta dissertação, O Saci (1921 e 1947) e El Genio del Bosque (1945) e esclarece suas relações com o corpusdo trabalho. O segundo capítulo apresenta a tradução da obra O Medo ao espanhol argentino. Por fim, o terceiro capítulo apresenta a retradução comentada, fundamentada nos estudos de Antoine Berman, e a contribuição e proposta de um paratexto ilustrativo.Abstract : This paperpresents a new translational motion (commented) of the lobatiana Brazilian work O Medo(2012)in argentinean Spanish and the suggestion of a paratext (GENETTE, 2009) illustrative grounded in Brazilian folklore, this theme mainly present in the corpusof this research.Moreover, it analyzes the history of the brazilian author Monteiro Lobato as a writer and translator, as well as his relationship with Argentina and his contribution to the children's literature. We divided this research in three chapters: the first chapter begins with the introduction of Monteiro Lobato and his contribution with the brazilian and argentinean children and youth literature; it also presents the corpus of this work, Fear (2012) and discusses about the main theme contained in the study object: the folklore. Besides, analyze the works involved in this dissertation, O Saci (1921 and 1947) and El Genio del Bosque (1945) and clarify their relations with thecorpus work. The second chapter, presents the translationof the O Medowork to argentinean Spanish.Finally, the third chapter presents our translational proposal commented, based on studies of Antoine Berman and our contribution and proposal for an illustrative paratext
Monteiro Lobato: crítico social
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em HistóriaAnálise da trajetória intelectual de Monteiro Lobato, em especial de sua obra adulta, buscando responder qual foi a influência dos Estados Unidos da América em sua obra e vida. Será dada ênfase ao seu livro América, publicado em 1932 no Brasil, onde Lobato relata sua experiência cotidiana em Nova York
Carlos Augusto Monteiro. Um geógrafo completo, muito culto e carismático
No full textProfessor Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro was one of the most important Brazilian scientists in the renewal of Geography and the epistemological transition initiated in middle of the last century. Based on his facets as a climatologist, a geographer always in search of integrative solutions and as a man of culture, we try to draw an image, however brief, of his profile, giving into account his major concerns in the object and method of Geography, in seeking the integrative character of this science and its value as science applied to the social equity and to a eficace territorial management. Using culture, art and literature as ways of geographical expression, he created a geographic school and helped to bring the brasilien Geography to an international level.
Keywords: Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro. Climatology. Geography. Geosystem. Culture.El profesor Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro fue uno de los científicos brasileños más importantes en la renovación de la Geografía y en la transición epistemológica iniciada a mediados del siglo pasado. A partir de sus facetas de climatólogo, de geógrafo siempre en busca de soluciones integradoras y de hombre de cultura, intentamos trazar una imagen, aunque breve, de su perfil, teniendo en cuenta sus mayores inquietudes en el objeto y método de la Geografía, al buscar el carácter integrador de esta ciencia y su valor como ciencia aplicada a la equidad social y a una gestión territorial eficaz. Utilizando la cultura, el arte y la literatura como formas de expresión geográfica, creó una escuela geográfica y ayudó a llevar la Geografía brasileña a un nivel internacional.
Palabras clave: Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro. Climatología. Geografía. Geosistema. Cultura.O Professor Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro foi um dos cientistas brasileiros mais importantes na renovação científica da Geografia na transição epistemológica iniciada em meados do século passado. Com base nas suas facetas de climatólogo, de geógrafo, sempre em busca de soluções integradoras, e de homem de cultura, procurámos traçar uma imagem, ainda que breve, do seu perfil, dando conta das suas preocupações maiores em termos de objeto e método da Geografia, da procura do caráter integrador desta ciência e do seu valor enquanto ciência aplicada ao serviço da equidade social e de um ordenamento do território equilibrado e justo. Utilizando a cultura, a arte e a literatura, como modo de expressão geográfica, criou escola e ajudou a levar a Geografia brasileira a um patamar internacional.
Palavras-chave: Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro. Climatologia. Geografia. Geossistema. Cultur
A Climatologia Aplicada em Portugal : uma herança também do Professor Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro
No full textEm 6 de Abril de 1983, estava o professor Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro (CAFM), segundo a biografia publicada, como professor visitante na Universidade de Tsukuba no Japão, assinei o meu primeiro contrato como docente no então Instituto de Geografia da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Tinha terminado a minha licenciatura em Junho de 1982 com um bom desempenho e fui desafiada a concorrer a um dos lugares de assistente estagiário que seriam abertos na FLUP. Contudo, o ano de 1982 foi bastante conturbado em Portugal.
Greves laborais, incidentes com mortes nas manifestações do dia 1º de Maio, atentados bombistas, um atentado contra o Papa João Paulo II em Fátima, a Revisão Constitucional, as eleições autárquicas, a demissão do Primeiro Ministro Pinto Balsemão, etc. O ano seguinte, 1983, iniciou-se com uma profunda crise económica e com a entrada do FMI em Portugal. Por tudo isto, o repto que me foi lançado, e que aceitei em 1982, só se concretizou em Abril de 1983. Neste artigo está um relato da herança do conhecimento do professor Carlos Augusto Monteiro na climatologia palicada em Portugal.On 6 April 1983, was Professor Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro (CAFM), according to the biography
published, as a visiting professor at the University of Tsukuba in Japan, I signed my first contract as a teacher in the then Institute of Geography of the Faculty of Letters the University of Porto. Had finished my degree in June 1982 with a good performance and I was challenged to compete for one of the trainee assistant places that would be open in FLUP. Therefore, the year 1982 was quite turbulent in Portugal. Labor strikes, incidents of deaths in the demonstrations of May, 1, bombings, an attack against Pope John Paul II in Fatima, the Constitutional Review, the local elections, the resignation of Prime Minister Pinto Balsemão, etc. The following year, 1983 began with a deep economic crisis and the FMI entry into Portugal. For all this, the challenge that was released me, and I accepted in 1982, only took place in April 1983. This paper is one a report of the knowledge heritage of the Carlos Augusto Monteiro in Palisade weather in Portugal
CARLOS AUGUSTO DE FIGUEIREDO MONTEIRO: O DOCENTE E O GEÓGRAFO DO DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA DA USP
No full textEste artigo contém uma exposição a respeito do papel desempenhado pelo professor Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro entre 1968-1987 no Departamento de Geografia da Universidade de São Paulo
CARLOS AUGUSTO DE FIGUEIREDO MONTEIRO: O DOCENTE E O GEÓGRAFO DO DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA DA USP
No full textEste artigo contém uma exposição a respeito do papel desempenhado pelo professor Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro entre 1968-1987 no Departamento de Geografia da Universidade de São Paulo
O Pedrinho de Monteiro Lobato, Pedrinho de Lourenço Filho: dois intelectuais e dois brasis
No full textTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação, Florianópolis, 2014.No final do ano de 1921 a editora da Revista do Brasil publicou um livro infantil do intelectual Monteiro Lobato (1882-1948), O Saci, onde emerge Pedrinho, seu personagem menino que passou a fazer parte das aventuras do Sítio do Picapau Amarelo. Trinta e dois anos mais tarde, 1953, a Edições Melhoramentos lançou Pedrinho, o primeiro volume da coleção de livros didáticos Série de leitura graduada Pedrinho do intelectual Lourenço Filho (1897-1970). A série é protagonizada pelo personagem menino nos quatro livros de leitura da coleção. Os dois Pedrinhos apresentam características semelhantes, tanto pela faixa etária, como por seus perfis de personalidade. Ambos são curiosos, ativos, autônomos, interessados por leituras diversas, gostam de assuntos científicos e são valorizados pela coragem, responsabilidade e honestidade que manifestam. O objetivo desta tese é identificar e analisar as perspectivas socializadoras dos intelectuais para seus personagens meninos e as formas de representação das instituições sociais brasileiras, por seus padrões culturais e valorativos, nos escritos sobre o Brasil e os brasileiros para o público infantil de Monteiro Lobato e Lourenço Filho. Enquanto a socialização do Pedrinho de Lobato se desenvolve nos períodos de férias escolares, o Pedrinho de Lourenço Filho vive a maior parte de suas experiências socializadoras entre a escola, a casa da família e seus arredores. Dessa forma, a hipótese inicial parte da ideia de que o personagem menino de Lourenço Filho está vinculado ao mundo da obrigação, da moral instituída, dos deveres e da ordem enquanto que o Pedrinho de Monteiro Lobato está vinculado ao mundo dos direitos, da liberdade e do prazer que o cenário das férias escolares pode proporcionar. Metodologicamente faz-se um estudo comparado (pesquisa bibliográfica, com destaque à revisão histórica, aplicando-se os princípios fundamentais do conhecimento sociológico) entre os livros da Série de leitura graduada Pedrinho de Lourenço Filho e os livros O Saci, Geografia de Dona Benta e Caçadas de Pedrinho de Monteiro Lobato. Para tanto, as análises estão fundamentadas prioritariamente nos escritos teóricos de Émile Durkheim, Max Weber, Marcel Mauss, Pierre Bourdieu, Quentin Skinner, Peter Berger, Sérgio Buarque de Holanda e Roberto DaMatta, entre outros cientistas sociais. A pesquisa assinala como os intelectuais Monteiro Lobato e Lourenço Filho se inserem no campo educacional e literário brasileiro, por suas trajetórias, lugares ocupados, campos poronde transitaram e as redes de sociabilidade tecidas por cada um deles. Seus Pedrinhos percorrem diferentes e semelhantes Brasis retratados nas perspectivas do arcaico e do moderno para cada intelectual. Enquanto o Brasil do Pedrinho de Lobato é um país de contradições, o Brasil do Pedrinho de Lourenço Filho é uma nação harmoniosa. Os dois Pedrinhos são idealizações de dois intelectuais brasileiros, num País que se modernizava nas primeiras décadas do século XX em meio a um processo de escolarização tardia. Os personagens são representações de meninos essencialmente brasileiros contextualizados em tempos e lugares de um Brasil interpretado por cada um de seus idealizadores, os intelectuais paulistas e brasileiros, Monteiro Lobato e Lourenço Filho.Abstract : In late 1921 Revista do Brasil (Brazil?s Magazine) published O Saci (The Saci), an article by intellectual Monteiro Lobato, in which we are introduced to Pedrinho (Little Peter), his boy character who later became part of the roster in the adventures of Sítio do Picapau Amarelo (Yellow Woodpecker Ranch). Thirty-two years later, in 1953, Melhoramentos Publishing released Pedrinho, first in the Série de leitura graduada Pedrinho (Little Peter Gradated Series) collection of textbooks from intellectual Lourenço Filho (1897-1970). The main character in this four-book series is a boy named Pedrinho. Both Pedrinhos display common traits of age or personality. Both are curious, active, autonomous, keen on assorted reading subjects, enjoy scientific matters and are valued on their courage, responsibility and honesty. The goal with this thesis is to identify and analyze the socializing perspectives of the intellectuals towards their boy characters and the representation of the Brazilian social institutions, by means of their cultural and value standards, in the writings on Brazil and the Brazilian people for the young audiences of Monteiro Lobato Lourenço Filho. While the socializing of Lobato's Pedrinho happens during school break, Loureço FIlhos' Pedrinho lives most of his socializing experiences in school, his family's home, and their surroundings. As such, the initial hypothesis comes from the idea that Lourenço Filho's boy character is linked to the world of duty, of institutionalized morals, and of order, meanwhile Lobato?s Pedrinho is linked to world of rights, of freedom and pleasure that the school break backdrop can provide. As for methodology, one makes a comparative study (literature research, with attention to history, putting in practice fundamental principles of sociologic knowledge) between the Série de leitura graduada Pedrinho books and Monteiro Lobato?s O Saci, Geografia da Dona Benta (Miss Benta?s Geography) and Caçadas de Pedrinho (Pedrinho's Hunting Trips). For that matter, the analysis is based upon the writings of Émile Durkheim, Max Weber, Marcel Mauss, Pierre Bourdieu, Quentin Skinner, Peter Berger, Sérgio Buarque de Holanda and Roberto DaMatta, among other social scientists. This research points out how the intellectuals Monteiro Lobato and Lourenço Filho enter the Brazilian education and literature field, through their careers, positions held, knowledge fields walked through, and networking. Their Pedrinhos cross both different and similar Brazils, portrayed in the differencebetween each intellectual's vision of archaic and modern. While the Brazil of Lobato?s Pedrinho is a country of contradictions, the one of Lourenço Filho's Pedrinho is a nation in harmony. Both Pedrinhos are idealizations of their Brazillian intellectuals, in a country facing modernization in the first decades of the 20th century among a lagging schooling process. The characters are representations of essentially Brazilian boys placed in times and places of a Brazil interpreted by each one of their idealizers, Paulistano Brazilian itellectuals Monteiro Lobato and Lourenço Filho
- …
