4 research outputs found
IMPACTOS ECONÔMICO-FINANCEIROS APÓS A DESONERAÇÃO DA FOLHA DE PAGAMENTO EM UMA TRANSPORTADORA DO MUNICÍPIO DE ICONHA - ES
Full text linkEste trabalho teve como objetivo analisar os impactos econômicos e financeiros causados pela Desoneração da Folha de Pagamento, em uma empresa do ramo de Transporte Rodoviário de Cargas, no município de Iconha - ES, buscando comparar os valores da contribuição previdenciária antes e após a desoneração, identificando assim, os índices de rentabilidade e lucratividade das empresas. A Desoneração da Folha de Pagamento é definida pela substituição da Contribuição Previdenciária Patronal sobre a Folha de Pagamento dos funcionários pela Contribuição Previdenciária calculada sobre a receita bruta das empresas, com o objetivo de diminuir os custos de produção de determinados setores, assim como, contribuir para a geração de empregos e formalização de mão de obra. Este trabalho buscou identificar, se as medidas impostas pelo governo, beneficiam as empresas. Foram utilizados valores da Folha de Pagamento, Receita Bruta, DRE e Balanço Patrimonial dos anos de 2012 a 2016, para análises e comparações antes e depois da nova forma de contribuição e não houve economia após a utilização da nova metodologia de cálculo devido a diminuição da folha de pagamento. Em relação a analise econômico e financeira não podemos afirmar impactos negativos, pois os valores antes da desoneração já não eram positivos para a empresa
Desantropomorfização em Mimoso do Sul/ES: outras composições através dos relacionamentos de forças
Full text linkTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós-graduação em Antropologia Social, Florianópolis, 2014Este trabalho trata dos movimentos de famílias que desde Mimoso do Sul/ES enfrentam "compostos de relacionamentos de forças", dispositivos, com destaque para aqueles configurados através da aplicação da Reforma Agrária e da Patrimonialização. Nas distensões desses dispositivos nos são apresentadas formas de territorializações e desterritorializações, que expressão planos de acontecimentos por onde os interlocutores locais lutam para fazer passar suas vidas. Considerando os argumentos locais, as conexões e desconexões que eles realizam através do tempo o trabalho trata das composições, as quais desenvolvidas nas referidas situações de conflito manisfestam eventos relativos não somente às história das famílias naquele município, mas marcas dos processos de constituição dos próprios lugares, das histórias das relações sociais, das vidas sociais das coisas e daquilo que se pretende silenciar inclusive através da desantropomorfização, que também se configura como forma de produção através de ações pautadas nos cismas, considerando o mundo e tudo mais como unidades que se constituem e se desenvolvem separadamente.Abstract: This work deals with the movement of families from Mimoso do Sul/ES face "composed of relationships of forces" devices, especially those configured through the implementation of Land Reform and patrimony. In strains of these devices are presented in forms of territorialization and deterritorialization, which plans expression events where local counterparts struggle to pass their lives. Considering the local arguments, connections and disconnections that they perform over time work deals with compositions, which developed in these conflict situations manisfestam events relating not only to the history of the families in that county, but makes the process of constitution of the very places, stories of social relations, the social lives of things and what it is intended to silence even through desanthropomorphism, which also sets it as a form of production through guided actions in schisms, considering the world and everything as units that constitute and develop separately
Clipping 2014-12-Dezembro
No full textClipping de 01/12/2014: Ernst Grimm / Faleceu / São Bernardo do Campo / São Paulo / SC / Brasil / Florianópolis / Medicina / UFSC / Universidade Federal de Santa Catarina / Homeopatia / São José Clipping de 02/12/2014: Hospital Universitário / Florianópolis / Trânsito Campanha de conscientização / UFSC / Adesivo de advertência / Eddy Frantov / São Paulo / Florianópolis / Qualidade de vida / Santa Catarina / Longevidade / Terceira idade / IBGE / Programas públicos de atenção ao idoso / Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística / Rio Vermelho / Universidade Federal de Santa Catarina / UFSC / Núcleo de Estudos da Terceira Idade / Neti / Sérgio Venturelli / Jordelina Schier / População / Expectativa de vida / Marcas destacadas / Certificados IMPAR / Preferência / Florianópolis / Fiesc / Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina / UFSC / Pesquisa Clipping de 03/12/2014: Ondina Doin Vieira Wandelli / UFSC / Assembleia Legislativa / Bento Águido Vieira / Celina Doin Vieira / Eugênio Doin Vieira / Júlio Doin Vieira / Santa Catarina / Álvaro Wandelli Filho / Orleans / Xaxim / Sombrio / Ouro-Capinzal / Xanxerê / Jaraguá do Sul / Tubarão / Florianópolis / Unimed / São José / Livro / Lédio Rosa / Associação dos Magistrados Catarinenses / Contos fora da lei / Rodrigo de Haro / Direito / Vestibular UFSC 2015/ Foco na UFSC / Aulão / DC / Revisão / COC / Candidatos / São José / Eduarda Hillebrandt / São Bento do Sul / Diário Catarinense / Hanna Roir / Araranguá / Comércio / Mobilidade / Governabilidade / Prestação de serviços / Universidade Federal de Santa Catarina / IFSC / Instituto Federal de Santa Catarina / Antônio Lopes Mesquita / Áreas degradadas / Obras / Araranguá / Sandro Maciel / Ozair da Silva / Adair Jordão / Darlan Dias / Fernando Tonding Etges / Relatório dos Indicadores Ambientais da Bacia Carbonífera / Unisul / 4ª Vara Federal de Criciúma / FAMA / Fundação Amb iental do Município de Araranguá / Ministério Público Federal /Cléber Gomes / Bacia carbonífera / Siderópolis, Criciúma / Treviso / Lauro Müller Clipping de 04/12/2014: Marca turística de Florianópolis / UFSC / Bienal do Design / HU / Hospital Universitário / Universidade Federal de Santa Catarina / Compromisso Já / Jornal do Almoço / Carlos Alberto Justo da Silva / Governo federal / Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares / EBSERH / Brasil / Jeanne Liliane Marlene Michel / Sindicato / SINTUFSC / Rafael Pereira / Fórum Catarinense em Defesa do Sistema Único de Saúde / SUS / Simoni Hagemann / RBS TV / Mário Motta / Raphael Faraco / Mobilidade urbana / Acif / Desenvolvimento urbano / SC / Itália / Cidade inteligente e humana / Florianópolis / Workshop Smart City e Inovação / Teoria e Aplicação da Green Economy no Desenvolvimento Urbano / Associação Comercial e Industrial de Florianópolis / Câmara Italiana de Comércio e Indústria / CCIE-SC / Santa Catarina / Sander de Mira / Europa / Eduardo Costa / Eliza Andrade / Sinduscon Grande Florianópolis / Brasil / Territoria / Ondina Doin Vieira Wandelli / Faculdade de Filosofia / Assembleia Legislativa do Estado / Bento Águido Vieira / Celina Doin Vieira / Álvaro Wandelli Filho / Orleans / Xaxim / Sombrio / Ouro-Capinzal / Xanxerê / Jaraguá do Sul / Tubarão / Florianópolis / Tecnologia / Conselho Nacional de Secretários de Ciência e Tecnologia / Conselho Nacional das Fundações Estaduais de Amparo à Tecnologia / Florianópolis / FAPESC / Prêmio Stemmer de Inovação Catarinense / CD / Príncipe triste / Cia Mafagafos / Florianópolis / Contadores de histórias / Livro / Sig Schaitel / Fábio Dudas / Banda Cavaleiros Marginais / Xilogravura / Vestibular / Foco / Dicas / Araranguá / Blumenau / Curitibanos / Joinville / Florianópolis / Paulo Jubilut / Otávio Auler / Aluizio Caffe / Alexandre Pitta / Jorge Ruffini / Vestibular / Foco / Dicas / Araranguá / Blumenau / Curitibanos / Joinville / Florianópolis / Paulo Jubilut / Otávio Auler / Aluizio Caffe / Alexandre Pitta / Jorge Ruffini / Edite Krawulski / Política de Ações Afirmativas / Conto de fadas / Bela e a Fera / Jeanne-Marie Leprince de Beaumont / Laurent Cardon / Marie-Helène /Brasil / Editora Poetisa / Florianópolis Clipping de 05/12/2014: Show / Florianópolis / Sérgio Lima e Silva / 3º Concerto de Natal da PMSC / Yamandu Costa / Bailongo / Guto Wirtti / Centro de Eventos / UFSC / Ação Social da Trindade / Academia Catarinense de Letras / Acla / Personalidades do Ano / Douglas Hahn / Claudia Ondrusek / Carlos Besen / Rafael José de Menezes Bastos / Centro de Eventos / Secretaria de Cultura / OBMEP / Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas / Araranguá / Escola de Educação Básica Castro Alves / Leandro Júnior Nunes de Almeida / Santa Catarina / Brasil / Rio de Janeiro / Brasília / Dilma Rousself / Bruno Santana de Oliveira / Arthur Fernandes Bergamin / Mônica de Freitas / Luiz Henrique Silva Júnior / Priscila Cardoso Calegari / / Mobilidade / Valmir Piacentini / Cesar Souza Júnior / Enrique Peñalosa / Paulo Sérgio Custódio / Ricardo Corrêa / Casan / Telesc / Telecomunicações de Santa Catarina / Celesc / Ciclofaixas / Ciclovias / Calçadas / Tráfego / Trânsito / Transporte COLETIVO/ SIM / Sistema Integrado de Mobilidade / Prefeitura de Florianópolis / PAC 50 / Brasil / Carona / Bicicleta / Educação / Anel viário / Ponte Hercílio Luz / PAC 2 / SC-403 / Plano Diretor / BRT / BR-282 / BR-101 / Blumenau / Plano de Mobilidade Sustentável / Alexandre Gevaerd / Planejamento urbano / FURB / Fundação Universidade Regional de Blumenau / RICTV / Record / Seminário / João Francisco Noll / Sinduscon / Sindicato da Indústria da Construção Civil de Florianópolis / Hélio Barros / Mário Cesar de Aguiar / Fiesc / Malha viária / Transporte público / Blumenau / Joinville / Palhoça / São José / Biguaçu / Elson Pereira / Departamento de Arquitetura e Urbanismo / Deslocamentos / Daniel de Araújo Costa / Bicicletada Floripa / Ciclovia na Lagoa Já / ViaCiclo / Anderson Buss / Giovani Rafael Seibel / Luiz Alberto Koehler / Luís Fernando Peres Calil / IPTU / Guilherme Medeiros / Leonardo Dantas / Moacir Bogo / Vladimir Constante Clipping de 06, 07 e 08/12/2014:Dia Internacional do Voluntariado / Ana Maria Faria Dutra / Associação Amigos do Hospital Universitário / Florianópolis / Academia Catarinense de Medicina / Nefrologista / Sérgio Francalacci / Membro emérito / UFSC / Avaí / ACM / Memória / Elaine Cristina Bilck / Impressora tipográfica / Exposição / Edital Elisabete Anderle / Memorial do IFSC / Rosana Nascimento / Jonei Bauer / Nêemias Gonçalves Costa / Camila Andrade Ventura / Maurício Gariba Júnior / Marcelo Martins /Verão / Litoral catarinense / Ingleses / Norte da ilha / Regina Rodrigues Rodrigues / Clima / SC-401 / Acidentes / Renan Brito Silveira / Itapopá / Universidade Federal de Santa Catarina / Taió / SC-114 / Pouso Redondo / Hospital Regional de Rio do Sul / Polícia Militar Rodoviária / PMRv / Jaraguá do Sul / Bianca Ripplinger / Jonatas dos Santos / Joinville / São Bento do Sul / Chapecó / Piçarras / Imbituba / Araquari / Rio das Antas / SC-403 / Blumenau / Trombudo Central / Cunha Porã / Mafra / Balneário Piçarras / Cleverson Rodrigues Steiger / Hospital Marieta Konder Bornhausen / Itajaí / Educação / Pequenos artistas / Chapecó / Mascote do DC na sala de aula / Giovana Bresolin Tartas / Escola Estadual Coronel Ernesto Bertaso / Eduardo Fabian Rayzel / Henrique Veras / Ires Bresolin Tartas / Neuza Breda / Tarsila do Amaral / Di Cavalcanti / Leonardo Da Vinci / Escola Municipal Henrique Veras / Lagoa da Conceição / Luciano Martins / Patricia Mary de Faria / Laboratório de Novas Tecnologias / Lantec / Academia Catarinense de Letras / ACL / Priscila Esmeraldino / Lélia Pereira Nunes / Salomão Ribas Jr. / Rodrigo de Haro / Sila Marisa de Oliveira /Pâmela Carbonari / ND / Prêmio Colunistas Regional de Santa Catarina / Santa Catarina / Grande Florianópolis / Notícias do Dia / Abracomp / Associação Brasileira de Colunistas de Marketing e Propaganda / RIC / Marcello Corrêa Petrelli / Emílio Cerri / Mário Petrelli / Julio Pimentel / Francisco Socorro / Latim Partners / Jailon Giacomelli / Jurandir Macedo / São Miguel do Oeste / FGV / Fundação Getúlio Vargas / Annalisa Blando Dal Zotto / Planejamento financeiro / Gestão do patrimônio / CDC / Crédito Direto ao Consumidor / Fábula / Marie-Helène C. Torres / Brasil / Bela e a Fera / Gabrielle-Suzanne Barbot / Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont / Conto / Editora Poetisa / Victor Hugo / Laurent Cardon / Decepções / Investigações policiais / Petrobras / Congresso Nacional / Tecnologia / FAPESC / Jurerê Internacional / Álvaro Prata / Caspar Stemmer / UFRGS / Engenharia Mecânica / SC / Brasil / Polo tecnológico / Prêmio Stemmer Inovação 2014 / Vinícola Panceri / TNS Nanotecnologia / Gabriel Nunes / Brasil Materiais / Fabiana Lima / Palhoça / Celso Panceri / Sérgio Gargioni / Marcelo Stemmer / Glauco José Côrte / Fiesc Clipping de 09/12/2014: Giovana Bresolin Tartas / Chapecó / Mascote do DC na sala de aula / Eduardo Fabian Rayzel / Florianópolis / Escola Estadual Coronel Ernesto Bertaso / Ires Bresolin Tartas / Neuza Breda / Santa Catarina / Paulino Tartas / Tarsila do Amaral / Di Cavalcanti / Leonardo Da Vinci / Escola Municipal Henrique Veras / Lagoa da Conceição / Luciano Martins / Patricia Mary de Faria / Laboratório de Novas Tecnologias / Lantec / Universidade Federal de Santa Catarina / UFSC / Academia Catarinense de Letras / ACL / Priscila Esmeraldino / Lélia Pereira Nunes / Salomão Ribas Jr. / Rodrigo de Haro / Sila Marisa de Oliveira / Pâmela Carbonari Clipping de 10/12/2014: Musical / Centro de Cultura e Eventos / UFSC / 1º Encontro de Orquestras da UFSC / Orquestra Acadêmica da UDESC / Orquestra Experimental do Instituto Federal de Santa Catarina / Orquestra da Câmara da UFSC / Protesto / Corrupção / Ave de Rapina / Câmara de Florianópolis / Mobilização / Polícia Federal / CPI / Ministério Público de Santa Catarina / Plano Diretor / Projeto de Lei 16.037/14 / Caixa Econômica Federal / Fortalezas / Grupo de Trabalho de Turismo Náutico de SC / Mike Derret / Anhatomirim / Praia do Forte / Santo Antônio de Ratones / Florianópolis / Alex Eckshmidt / Eduardo Beskow / Livro / Sustentabilidade para Todos / Sig Schaitel / Aline Maciel / Fabio Dudas / Paula Albuquerque / Seminário Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa / Um Príncipe Triste / Grupo Cavaleiros Marginais / Xilogravura Clipping de 11/12/2014: UFSC / Joinville / IPPUJ / Convênio de cooperação / Mobilidade / Victor Ramos / Editora Insular / Nelson Rolim de Moura / Pensadores da Pátria Grande, Manuel Ugarte – O sonho da Pátria Grande / Instituto Nacional do Revisionismo Histórico Argentino e Ibero-Americano Manuel Dorrego / Instituto de Estudos Latino-Americanos / Victor Ramos / CSE / Jornal Qorpus / Augusto de Campos / Wislawa Szymborska / V. Ramakrishnan / Curso de Artes Cênicas / Poesia concreta / Novidades / Vestibular / Cotas / Curso de Engenharia de Mobilidade / Coperve / Comissão Permanente do Vestibular / Edite Krawulski / Gabarito / Sistema de Seleção Unificada / Sisu / Enem / Indústrias / Mercado mundial / Alcantaro Corrêa / Fiesc / Federação das Indústrias de Santa Catarina / Br-101 / Ásia / Cingapura / Paulo Bornhausen / Estaleiro Keppel / Itajaí / Cemitério Jardim da Saudade / Blumenau / Pomerode / Suástica / Pomerode / Neonazismo / Nazismo / Luiz Gross / Wander Pugliesi / Itajaí / White front / Frente branca / Facebook / Celso Pereira de Andrade / Lei 7716/1989 / Adriana Dias / Unicamp / Universidade de Campinas / Internet / Hitler / Aluízio Batista Amorim / Nazismo em Santa Catarina / Marlene de Faveri / Udesc / 2ª Guerra Mundial / Viegas Fernandes da Costa / Alemanha / Márcia Denise Kandler Bittencourt Massaro / Rodrigo Marchetti / Diogo Vargas / Grupo RBS / Polícia Federal / Polícia Civil / Gogofredo de Oliveira Neto / Universidade Federal do Rio de Janeiro / UFRJ / Márcio Voigt / Edson Felipe Grillo / Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas em Santa Catarina / Sebrae / SC / Falecimento / Pomerode / Eletro Aço Altona / Confederação Nacional da Indústria / CNI Clipping de 13/12/2014: Itajaí / PIB / Produto Interno Bruto / Atividade portuária / Desempenho econômico / Santa Catarina / IBGE / Joinville / Exportação / Importação / Complexo portuário / São Paulo / Porto Alegre / São Francisco do Sul / Imbituba / Porto / João Rogerio Sanson / FIESC / Federação das Indústrias de Santa Catarina / Graciella Martignago / ICMS / Florianópolis / Blumenau / Treze Tílias / Jandir Bellini / Indústrias / Assembleia Legislativa / Ranking / Associação Comercial e Industrial de Joinville / Acij / João Martinelli / Udo Döhler / Embraco / WHIRLPOOL / Tupy / Tigre / Itapoá / UFSC / Mascote / Chapecó / Secretaria do Estado da Educação / SED / DC na Sala de Aula / Araponga / Giovana Bresolin Tartas / Eduardo Deschamps / Escola Estadual Coronel Ernesto Bertaso / Neuza Breda / Academia Catarinense de Letras / ACL / Laboratório de Novas Tecnologias / Lantec / Eduardo Fabian Rayzel / Escola Municipal Henrique Veras / Patrícia Mary de Faria / Sustentabilidade / Árvores / Inventário de plantas / Escola Básica Minicipal Osmar Cunha / Canasvieiras / Exemplares / Projeto de extensão / Universidade Federal de Santa Catarina / Ministério da Educação / MEC / Programa Escolas Sustentáveis / Kamila Regina de Toni / José Salatiel Rodrigues Pires / Yamandu Costa / Show / Comemoração / Centro de cultura e Eventos / Concurso / Mascote do DC / Pequenos artistas / Lagoa da Conceição / Luciano Martins / Diário Catarinense / Salomão Ribas Júnior / Rodrigo de Haro / Lélia Pereira Nunes / Sila Marisa de Oliveira / Priscila Esmeraldino / Pâmela Carbonari / Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas / Armando Melo Lisboa / Minas Gerais / Rio Grande do Sul / Associação Comercial e Industrial de Florianópolis / Acif / Sander De Mira / Brasil / Navegantes / Mário Cezar de Aguiar / Fecomércio-SC / Federação do Comércio do Estado de Santa Catarina / Maurício Mulinari / Isabella Mayer de Moura / João Martinelli / Memórias políticas / Lançamento / Livro / Osni de Medeiros Régis / Ministério Público de Santa Catarina / MPSC / Academia Catarinense de Letras Jurídicas / Acalej / Antonio Carlos Wolkmer / Gunter Axt / Memorial do MPSC / Cesar Luiz Pasold / Antonio Wolkmer / Helen Cristyne Corrêa Sanches / Regina Iara Régis Dittrich / Maria Isabel Régis / Curitibanos / E.E.B. Marechal Eurico Gaspar Dutra / Projeto Educação em Saúde Pública, Guarda Responsável e Bem-estar Animal / Animais domésticos / Saúde animal Clipping de 13, 14 E 15/12/2014: Vestibular / UFSC / Universidade Federal de Santa Catarina / Curso de Medicina / Candidatos / Enem / Exame Nacional do Ensino Médio / Gabarito / Nilda Martins / Suiça / Alemanha / Baviera / Parque científico-tecnológico / Sapiens Parque / Acordo de cooperação / Instituto do Petróleo, Energia e Gás / Inpetro / Centro de Análise de Fármacos / Laboratório Solar / Polo Tecnológico / Grande Florianópolis / Brasil / José Eduardo Flates / Fundação Certi / Campus avançado / Roselane Neckel / Jamil Assereuy Filho / Saulo Vieira / Diomário Queiroz / Premiados / FURB / Univali / Unochapecó / 2º Prêmio para Estudantes de Arquitetura e Urbanismo de Santa Catarina / IAB-SC / Instituto de Arquitetos do Brasil / CAU-SC / Conselho de Arquitetura e Urbanismo / Dia do Arquiteto e Urbanista / Teatro Álvaro de Carvalho / Ler / Escrever / Redação / Língua portuguesa / Twitter / WhatsApp / SMS / Vocabulário / Música / Show / Yamandu Costa / Guto Wirtti / Provas / Questões discursivas / Coperve / Comissão Permanente do Vestibular / Edite Krawulski / Mendo Prado / Birigui - SP / Rio Grande do Sul / Rafael Vanzella / Curso de Engenharia Mecânica / Vestibular em números / Sociesc / Joinville / Campus da Marquês de Olinda / Índice de abstenção / Campus / Saúde / Poder das plantas / Bem-estar / Espécies / Uso terapêutico / César Paulo Simionato / Plantas medicinais / Rio Tavares / Horto Medicinal / Hospital Universitário / HU / Costa da Lagoa / Florianópolis / Parque Ecológico /Córrego Grande / Fitoterápicos / Sérgio Tinoco Panizza / Conselho Brasileiro de Fitoterapia / Conbrafito / Quinta das plantas / Centro de Educação Ambiental da Associação dos Funcionários Fiscais do Estado de Santa Catarina / Affesc / Canasvieiras / Viviane Corazza / Cidemar Dutra / Alesio dos Passos / Ione Uehara / Facebook / Marcos Edelvais / Comissão de Práticas Integrativas e Complementares / Secretaria da Saúde de Florianópolis / Atenção primária em saúde / Adriana da Paz Mendonça / Monte Cristo / Horto didático / Lídia Seniniu / Monique Morais / Isadora Almeida / Natália Klaumannm / Catarini Shweitzer de Souza / Rafaela Schlikmann / Cristina Hinckel / Alfredo Wagner / Geraldo Seidel / Angela Demarchi / Herbert Monteiro / Marcelo Ávila / Regina Brasil / Lagoa do Peri / Instituto Ekko Brasil / Lontras / União Internacional da Conservação da Natureza / IUCN / Florianópolis / Nicole Duplaix / Janice Reed Smith / National Geographic / Ecossistema / Biodiversidade / Santa Catarina / IEB / Amazônia / Mata Atlântica / Pantanal / Projeto Lontra / Refúgio Animal / Pró Lontrinha / Projeto Tucano / Projeto Ariranha / Programa de Ecovoluntário / Sea Horse / Universidade Federal da Paraíba / Bioinvasores Marinhos / Reserva Biológica Marinha do Arvoredo / ICMBio Clipping de 16/12/2014: Reconhecimento / Editora Insular / Nelson Rolim de Moura / Catedral / Florianópolis / Livros / EdUFSC / Lunardelli / Brasil / Ciências Sociais / Jornalismo / Internet / Bairro João Paulo / Editora / Amazon / Livraria / Alcides Buss / Avenida Beira-Mar Norte / Ponto Chic / Rua Felipe Schmidt / A revolução comercial do Mercosul / Salvador Cabral / ISBN / Câmara Catarinense do Livro / Literatura catarinense / Salomão Ribas Júnior / Academia Catarinense de Letras / América Latina / Pátria Grande / Pensadores da Pátria Grande / TV Cultura / Carlos Humberto Correa / Moacir Pereira / Jair Francisco Hamms / Júlio de Queiroz / Yedda Goulart / Licurgo Costa / Kyrana Lacerda / Santa Catarina / Yamandu Costa / Música brasileira / Violinista / Brasil / Lúcio Yanel / Garoto / Baden Powell / Raphael Rabello / Radamés-Gnatali / Violão / Carisma / Instrumental / Ilha da Magia / Florianópolis / Joaquina / Bar do Tião / Coisas de Maria e João / Ribeirão da Ilha / Show / Centro de Eventos / UFSC / Resultado / Vestibular / Universidade Federal de Santa Catarina / Gabarito / Lista dos aprovados / Comissão Permanente do Vestibular / Coperve / Ministério Público / MPSC /Edite Krawulski / Recurso / Enem / Perigo / Banhistas / Bandeira vermelha / Barra da Lagoa / Bianca da Silva / Praia Mole / Mandaguari / PR / Vestibular / Jozeli Fernandes da Silva / Florianópolis / WhatsApp / Grandtour / Paraná / Aparecida do Carmo Leme / Lagoa da Conceição / Corpo de Bombeiros Militar / Polícia Civil / Bruno de Azevedo Lisboa / Balneário Daniela / Cleiton dos Santos da Silva / Praias / Gestão de mobilidade / Fluxo / Revolução científica e tecnológica / Longevidade / Trânsito / Teleféricos / Túneis / Navegação marítima / Ciclovias / Daltro Halla Clipping de 17/12/2014: Inovação / UFSC / Acordo de cooperação / Sapiens Parque / Comissão da Memória e Verdade / Haiti / Impressora 3D / Economizar Clipping de 18/12/2014: Conselho Universitário / UFSC / Comissão da Memória e Verdade / Ditadura militar / Comissão Nacional da Verdade / Show Bailongo / Yamandu Costa / Guto Wirtti / Internet / Parceria / Duas Rodas / Universidade Federal de Santa Catarina / Fundação de Amparo à Pesquisa e Extensão Universitária / Contrato de cooperação tecnológica / Micro e nanotecnologia / Univille / Joinville / Univali / Itajaí / Innovation Center / Antonio Carlos Figueiredo Gonçalves / Pedro Luiz Manique Barreto / Ciência e tecnologia de alimentos / Jairo Becker / Anderson Zomer / Jéferson Dantas / Jair Bolsonaro / Maria do Rosário / Violência / Mulheres / Brasil / Guy Standing / Neofascismo / Sílvio Berlusconi / Carlos Alberto Schneider / Curso de Engenharia Mecânica / Trindade / Florianópolis / Fundação Centros de Referência em Tecnologias Inovadoras / Certi / Brasil / Sapiens Parque / Joinville / Jaraguá do Sul / Escola Técnica Tupy / Lei da informática / Alemanha / Inovação tecnológica / Incubadora / Celta / Parque Tecnológico Alfa / Nepal / Tailândia / Ethel Hofmann Schneider / Conflitos / EUA / Cuba / Diplomacia / Barack Obama / John Kerry / Casa Branca / Embaixada / Havana / Roberta Jacobson / Raul Castro / Alan Gross / Washington / Geraldo Hernández / Ramón Labañino / Antonio Gerrero / Papa Francisco / Vaticano / Ban Ki-moon / ONU / Organização das Nações Unidas / OEA / Organização dos Estados Americanos / Miami / Evelio Montada / Armando de Melo Lisboa / Departamento de Economia e Relações Internacionais / Brasil Clipping de 19/12/2014: Conselho Universitário / UFSC / Comissão da Memória e Verdade / Direitos humanos / Ditadura militar / Comissão Nacional da Verdade / Brasília / Ampliação / Arena / Expansão / Emendas coletivas / Orçamento 2015 / União / Joinville / SC / Sistema viário / Hospital São José / Expoville / Campus / Reflexões / Literatura / Ensaio filosófico / Antoine Saint-Exupéry / Voo Noturno / Terra dos Homens / O Pequeno Príncipe / Clássicos / O Ensinamento do Deserto / Jean Huguet / Universidade Federal de Santa Catarina / Carmen Lúcia Gerlach / Márcia Regina Moraes / Rio Sena / Universidade de Miraril / Toulose / Florianópolis / Yamandu Costa / Guto Wirtti / Show / CD / Violão / Baixoviolão / Bailongo / Florianópolis / Bailes brasileiros / Tangos / Milongas / Choros / Prêmio Funarte de Música Brasileira / Fábio Dudas / Paula Albuquerque / Schottish-Choro / Mazurka-Choro / Heitor Villa Lobos / Nervos de Aço / Lupicínio Rodrigues / Forró de Gala / Jacob do Bandolim / Porro n.5 / Gentil Montaña / Jazz Manouche / Django Reinhardt / Troublant
O Pedro ulterior: uma discussão axiológica a partir da tradução do apócrifo Atos de Pedro
Full text linkTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis; Belo Horizonte, 2014.Esta tese tem por objetivo apresentar a tradução anotada e comentada do livro ?apócrifo? ? Atos de Pedro, obra que nos restou fragmentada nas línguas: copta, latim e grego. Para realizar tal intento procurou-se enfocar diferentes aspectos do conceito de tradução para textos sagrados, assim como as suas implicações exegéticas e tradutórias. Serviram de guia para esta tese os pressupostos teóricos de: Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, Eugene Albert Nida, Antoine Berman, Lawrence Venuti, e Ernst-August Gutt. A tradução é oferecida em dupla coluna: primeiramente, os textos fragmentários copto-greco-latino, comparados os fac-símiles dos manuscritos com as edições críticas de Léon Vouaux (1922), Carl Schmidt (1903); Donatien de Bruyne (1908), com respectivos aparatos críticos; na segunda coluna, a tradução em português acompanhada de comentários. Esta tese, também analisa questões como, e.g.: tradução e exegese bíblica, tradução de escritos apócrifos do ambiente cristão primitivo e literatura cristã na Antiguidade, e dentre estes, com proeminência ao valor do elemento ?gnoses? na leitura e, consequente tradução, desses textos advindos do cristianismo nascente. No labor tradutório deu-se preferência ao alcance do contexto histórico assentado à luz da crítica ? foi usado o método exegético histórico-crítico.Abstract : This thesis has as proposal: the annotated translation with commentary of the ?apocryphal? text ? Acts of Peter, a work left to us in fragmented language: Coptic, Latin and Greek. To accomplish this purpose we sought to focus on different aspects of the concepts of translation of sacred texts, as well as their exegetical and translational implications. This served as a guide for this thesis the theoretical assumptions of: Schleiermacher (F.), Nida (E.), Berman (A.), Venuti (A.) and Gutt (E-A.). The translation presented in this dual column: firstly, the fragmentary texts Coptic-Greek-Latin compared the facsimiles of manuscripts to the critical editions of Vouaux (L.; 1922), Schmidt (C.; 1903); Bruyne (D.; 1908), with their critical apparatus; in the second column, the Portuguese translation accompanied by comments. However, this thesis also examines issues such as, for example: biblical translation and exegesis, translation of apocryphal texts environment arising from the early Christian and Christian literature in Antiquity, and one of these, with prominence to the value of the element 'gnosis' in reading and, consequently, translation of these texts from early Christianity. In translational work gave preference to the scope of historical context along by the light of criticism - we used the historical-critical Exegetical method
