23 research outputs found
Staging of the erotic self, autobiographical variations and literary games in Lydia Vázquez’s "Journal intime"
No full textEste artículo propone interesarse por la obra de Lydia Vázquez, Journal intime (2019), un texto de carácter autobiográfico que se inscribe plenamente en el ámbito de la literatura eróti-ca. La retórica propia de las escrituras del yoque presenta el relato será estudiada y tanto la estructura narrativa como las modalidades for-males y discursivas darán lugar a una reflexión. Se dedicará un espacio preferente al análisis del pacto autobiográfico que la autora establece con su lector. La especificidad del erotismo fe-menino será tratada a través de la visión que la autora ofrece de un erotismo que tiende hacia la expresión artística de la post-pornografía. El objetivo de este artículo es mostrar la singulari-dad que distingue la obra de Lydia Vázquez en el paisaje de la literatura erótica contemporánea de lengua francesaThis article proposes an interest in the work of Lydia Vázquez, Journal intime (2019), a text of an autobiographical nature that is fully within the scope of erotic literature. The rhetoric typi-cal of the writings of the I that presents the sto-ry will be studied and both the narrative struc-ture and the formal and discursive modalities will give rise to reflection. A preferential space will be dedicated to the analysis of the autobio-graphical pact that the author establishes with her reader. The specificity of female eroticism will be dealt with through the vision that the author offers of an eroticism that tends towar-ds the artistic expression of post-pornography. The aim of this article is to show the singularity that distinguishes Lydia Vázquez’s work in the landscape of contemporary French-language erotic literature
Alger, rue des Bananiers de Béatrice Commengé
No full textReseña de: Commengé, Béatrice. 2020. Alger, rue des Bananiers. Lagrasse, Éditions VerdierReseña de: Commengé, Béatrice. 2020. Alger, rue des Bananiers. Lagrasse, Éditions Verdie
El concepto de heterología a través de la presencia de lo abyecto en Histoire de l’œil y Madame Edwarda de Georges Bataille
No full textThis article offers a theoretical approach to heterology, a concept devised
by Georges Bataille, by way of explaining its main features and examining the
way the autor handles it in his texts. The antagonistic manner in which Georges
Bataille describes the ambiguities proper to his characters’ eroticism are
exemplary illustrations of the concept of heterology as theorised by him. The aim
of this article is to reveal the presence of abjection in Histoire de l’œil and
Madame Edwarda, two of the erotic stories that best portray heterology, a
fundamental concept in Georges Bataille’s system of thought as well as in his
entire œuvre.Cet article propose une approche théorique du concept d’hétérologie que
Georges Bataille a inventé. Les traits distinctifs de l’hétérologie seront analysés
et l’émergence de ce concept dans les textes de l’auteur sera évoquée. Les
aspects antagoniques avec lesquels l’écrivain décrit les ambiguïtés propres à l’érotisme de ses personnages sont de parfaites illustrations du concept
d’hétérologie qu’il a théorisé. L’objectif de cet article est d’étudier la présence de
l’abject dans Histoire de l’œil et Madame Edwarda, deux des récits érotiques les
plus représentatifs de l’hétérologie, un concept fondamental dans le système de
pensée de Georges Bataille et dans toute son œuvre.Este artículo propone un acercamiento teórico al concepto de heterología
inventado por Georges Bataille. Analiza los rasgos distintivos de la heterología y
evoca la emergencia de este concepto en los textos del autor. Los aspectos
antagónicos con los que el escritor describe las ambigüedades propias del
erotismo de sus personajes son perfectas ilustraciones del concepto de
heterología que ha teorizado. El objetivo de este artículo es estudiar la presencia
de lo abyecto en Histoire de l’œil y Madame Edwarda, dos de los relatos eróticos
más representativos de la heterología, un concepto fundamental en el sistema
de pensamiento de Georges Bataille y en toda su obra
Mise en scène du moi érotique, variations autobiographiques et jeux littéraires dans "Journal intime" de Lydia Vázquez
No full textEste artículo propone interesarse por la obra de Lydia Vázquez, Journal intime (2019), un texto de carácter autobiográfico que se inscribe plenamente en el ámbito de la literatura erótica. La retórica propia de las escrituras del Yo que presenta el relato será estudiada y tanto la estructura narrativa como las modalidades formales y discursivas darán lugar a una reflexión. Se dedicará un espacio preferente al análisis del pacto autobiográfico que la autora establece con su lector. La especificidad del erotismo femenino será tratada a través de la visión que la autora ofrece de un erotismo que tiende hacia la expresión artística de la post-pornografía. El objetivo de este artículo es mostrar la singularidad que distingue la obra de Lydia Vázquez en el paisaje de la literatura erótica contemporánea de lengua francesa
NATHALIE GASSEL, UNA VOZ FRANCÓFONA DE LA LITERATURA ERÓTICA Y DE LA DISIDENCIA
No full textThis text is an approach to the work of Nathalie Gassel, a Belgian writer who locates gender at the very center of her thought. She has built herself an athletic, androgynous body (her peculiar erotic self) whose specificity she reclaims in her writings, thus breaking the rules and conventions of erotic literature.
Este artículo propone un acercamiento a la obra de Nathalie Gassel, escritora belga que sitúa el género en el centro de su pensamiento. El cuerpo atlético y andrógino que se ha creado la autora y que proyecta en la escena literaria le permite reivindicar la especificidad de su yo erótico, quebrantando las convenciones y los esquemas clásicos de la literatura erótica.
Abstract
This text is an approach to the work of Nathalie Gassel, a Belgian writer who locates gender at the very center of her thought. She has built herself an athletic, androgynous body (her peculiar erotic self) whose specificity she reclaims in her writings, thus breaking the rules and conventions of erotic literature.
Humour et érotisme dans les œuvresd'écrivaines contemporaines de langue française et espagnole
No full textThis paper presents the issue of humour in French and Spanish contemporary erotic literature and, especially, in works written by women. The women who are studied in this paper are Régine Deforges, Françoise Rey, Alina Reyes, and Catherine Millet for French literature and Mercedes Abad, Ana Rossetti, Almudena Grandes, and Isabel Franc for Spanish literature. In the first place, the conceptual approach of connecting humour and erotisism, two concepts between which it is possible to establish various analogies, has been used. In the second place, a thematic and formal study has been carried out to identify the main distinctive characteristics that humour takes on in the erotic works of the selected women. The ambiguity, the unexpected, and the unusual are characteristics that typify humour in erotic literature. The confusion of genders, transgressions of the traditional literary conventions, or a crisis that tears up the 'Me' are issues that appear in the erotic texts and in the milieu in which humour likes to be introduced. This paper shows that even though some small differences appear, it is possible to establish various connections between humour as shown in the contemporary erotic works written by French women and those written by Spanish women.Cet article aborde la question de l'humour dans la littérature érotique contemporaine de langue française et espagnole et, essentiellement, dans les œuvres écrites par des femmes. Les auteures qui font l'objet de cet article sont Régine Deforges, Françoise Rey, Alina Reyes et Catherine Millet pour la littérature française et Mercedes Abad, Ana Rossetti, Almudena Grandes et Isabel Franc pour la littérature de langue espagnole. Dans un premier temps, l'approche conceptuelle a été privilégiée pour mettre en relation l'humour et l'érotisme, deux concepts entre lesquels il est possible d'établir de nombreuses analogies. Dans un deuxième temps, une étude thématique et formelle a été menée pour identifier les principaux traits distinctifs que l'humour adopte dans certaines des œuvres érotiques des auteures sélectionnées. L'ambiguïté, l'inattendu, le goût de l'insolite sont des caractéristiques que revêt l'humour dans le domaine de la littérature érotique. La confusion des genres, les transgressions des conventions littéraires traditionnelles ou les crises qui déchirent le Moi sont des questions présentes dans les textes érotiques et au sein desquelles l'humour aime s'introduire. Cet article montre que, même si quelques différences se dessinent, il est possible d'établir de multiples correspondances entre l'humour tel qu'il apparaît dans les œuvres érotiques contemporaines écrites par des auteures de langue française et celles d'auteures de langue espagnole
Violence, death and heterogeneous ambiguities: Georges Bataille’s conception of eroticism through Marie, the heroine of Le Mor
No full textEste artículo propone un acercamiento a la concepción del erotismo de Georges Bataille a través
de Marie, la protagonista de Le Mort (1967), uno de los relatos menos conocidos del autor. Se interesa por
la omnipresencia en la obra de la violencia y de la muerte, dos temas inherentes a la noción de erotismo
según Georges Bataille. La ambigüedad que define el erotismo de Marie está analizada con el fin de hacer
resaltar su especificidad. La heterología que Georges Bataille ha inventado y teorizado está tratada a través
del carácter maculado a la vez que santo que presenta la protagonista. El objetivo de este artículo es mostrar
que Marie encarna la idea que Georges Bataille defiende del erotismo, convirtiendo Le Mort en uno de los
relatos más emblemáticos de la visión del erotismo batailliano.This article examines Georges Bataille’s conception of eroticism through Marie, the protagonist of Le Mort (1967), one of the author’s lesser-known stories. It explores the omnipresence of violence and death in the work–two themes central to Bataille’s notion of eroticism. The ambiguity that defines Marie’s eroticism is analyzed to highlight its specificity. Bataille’s concept of heterology is explored through the protagonist’s portrayal of both a maculated and saintly character. The aim of this article is to show that Marie embodies the eroticism that Bataille defends, making Le Mort one of the most emblematic stories of his vision of eroticism.Keywords:Georges Bataille; eroticism; heterology; obscenity; narrative analysis
Pauline Réage’s une fille amoureuse: autofiction avant la lettre?
No full textAbstract: This article examines Pauline Réage’s Une Fille amoureuse , a text that can be categorized as belonging to the vast field of writings on the self. Among the various types of current intimate literature, Une Fille amoureuse is closer to autofiction, a kind of text that has progres - sively taken over the literary landscape of the 21 st century. It was published in 1969, which makes it not only prior to the first conceptualization tentatives that resulted from autofiction, but also prior to the appearance of the very no - tion of autofiction. This study enquires into the distinctive traits of autofiction present in Une Fille amoureuse , in which Pauline Réage explores the boundaries between novel and autobiography, allowing a feminine voice to unfold as it is revealed by the writing itself.Résumé: Cet article propose d’étudier Une Fille amoureuse de Pauline Réage, un texte qui s’inscrit dans le champ très vaste des écritures du moi. Parmi les différents modèles de littérature intime existants, Une Fille amoureuse se rapproche de l’autofiction, un type textuel qui a progressivement envahi le paysage littéraire du début du XXI e siècle. L’œuvre a été publiée en 1969, elle est donc antérieure aux premières tentatives de conceptualisation auxquelles l’autofiction a donné lieu et elle est aussi antérieure à l’apparition même de la notion d’autofiction. Cet article analyse les traits distinctifs de l’autofiction que réunit Une Fille amoureuse , un récit dans lequel Pauline Réage explore les frontières entre la fiction romanesque et la réalité autobiographique et laisse s’exprimer une voix féminine qui se dévoile tout en s’inventant par le jeu de l’écriture.Resumen: Este artículo propone interesarse por Une Fille amoureuse de Pauline Réage, un texto que se inscribe en el ámbito muy amplio de las escrituras del yo. Entre los diferentes modelos de literatura íntima existentes, Une Fille amoureuse se acerca a la autoficción, un tipo textual que progresivamente ha invadido el paisaje literario de principios del siglo XXI. La obra fue publicada en 1969, es así anterior a los primeros intentos de conceptualización a los que la autoficción ha dado lugar y también es anterior a la aparición misma de la noción de autoficción. Este artículo analiza los rasgos distintivos de la autoficción que reúne Une Fille amoureuse, un relato en el que Pauline Réage explora las fronteras entre la ficción novelesca y la realidad autobiográfica y deja expresarse una voz femenina que se desvela inventándose a través del juego de la escritura
