23 research outputs found
Relation des avantures de Mathieu Sagean, Canadien
No full textLa Relation des avantures de Mathieu Sagean, Canadien s'inscrit d'emblée dans le mythe d'El Dorado. Mais n'y aurait-il pas une part de vérité dans ce que raconte Sagean ? Son récit appartient tout ensemble à la réalité coloniale de la fin du xviie siècle et au roman d'aventures de flibuste et de piraterie dont la mode s'amorce alors en France. C'est cet écheveau d'inventions pures et simples et de faits vécus ou appropriés d'autres voyageurs que tente de démêler l'édition critique de Pierre Berthiaume
Relation des avantures de Mathieu Sagean, Canadien, et de ses voyages et courses, tant à la Loüisiane, que sur les costes d Affrique, dans les Indes orientales & occidentales et à la Chine
No full textMathieu Sagean est créol de Canada, né dans l’isle de Mont-réal, dans la Nouvelle France, distante de Québeck d’environ 60. lieües sud-ouest, âgé de 38. à 40. ans. Son père, nommé Jean, étoit de Bourdeaux, et sa mere, Marie Larrante étoit de la Rochelle ; et furent s’habituer à ladite isle de Montréal, au quartier nommé Lachine. Ils ont toujours fait profession de la religion catholique, apostolique et romaine. Ledit Mathieu Sagean sçait un peu lire, mais non pas écrire. Il y a environ vingt ..
Relation des avantures de Mathieu Sagean, Canadien, et de ses voyages et courses, tant à la Loüisiane, que sur les costes d Affrique, dans les Indes orientales & occidentales et à la Chine
No full textMathieu Sagean est créol de Canada, né dans l’isle de Mont-réal, dans la Nouvelle France, distante de Québeck d’environ 60. lieües sud-ouest, âgé de 38. à 40. ans. Son père, nommé Jean, étoit de Bourdeaux, et sa mere, Marie Larrante étoit de la Rochelle ; et furent s’habituer à ladite isle de Montréal, au quartier nommé Lachine. Ils ont toujours fait profession de la religion catholique, apostolique et romaine. Ledit Mathieu Sagean sçait un peu lire, mais non pas écrire. Il y a environ vingt ..
Réponses de Mathieu Sagean, Canadien, aux demandes cy-aprés, qui luy ont esté faites, de nouveau, par ordre, de Monseigneur de Pontchartrain
No full textPremiére demande. Sçavoir les noms des autres Canadiens qui ont fait le voyage avec luy aux Acaaniba. Réponse. Il n’y avoit, parmy ces douze avanturiers, que quatre d’entr’eux qui fussent proprement canadiens, ou créols de Canada, compris ledit Sagean, qui ne connoissoit les autres que par des noms de guerre sauvages qu’ils s’étoient donnez, en langue algonquine (qui est comme universelle et entenduë par toutes les diverses nations du Canada) suivant la coutume de la pluspart des François qui..
Réponses de Mathieu Sagean, Canadien, aux demandes cy-aprés, qui luy ont esté faites, de nouveau, par ordre, de Monseigneur de Pontchartrain
No full textPremiére demande. Sçavoir les noms des autres Canadiens qui ont fait le voyage avec luy aux Acaaniba. Réponse. Il n’y avoit, parmy ces douze avanturiers, que quatre d’entr’eux qui fussent proprement canadiens, ou créols de Canada, compris ledit Sagean, qui ne connoissoit les autres que par des noms de guerre sauvages qu’ils s’étoient donnez, en langue algonquine (qui est comme universelle et entenduë par toutes les diverses nations du Canada) suivant la coutume de la pluspart des François qui..
Réponses de Mathieu Sagean, Canadien, aux demandes cy-aprés, qui luy ont esté faites, de nouveau, par ordre, de Monseigneur de Pontchartrain
No full text
