1,186 research outputs found
Türkçe-Makedonca Konuşma Kılavuzu 1, Türk transkripsiyonu ile / Турско-македонски разговорник 1, со турска транскрипција
No full textThe materials for the “ Turkish-Macedonian phrase book” were compiled during the Macedonian language classes with the students from Turkey. The author of the phrasebook, Marija Leontik has also classified and enlarged the materials. In order to enable the learners to self-study, the sentence is first given in Turkish language, than in Macedonian, then follows transcription of the Macedonian sentence. The aim is the beauty of the Turkish language to facilitate the learning of the beauty of the Macedonian language. Several professors (Simon Sazdov, Esen Bejzat, Halil Acikgjoz, Sevim Hilmioglu) reviewed the book in order to make it more useful and conformant with the criteria for this types of books
„Турско-македонски разговорник 1, со турска транскрипција“(“Turkish- Macedonian Phrasebook 1”)
No full textThe materials for the “ Turkish-Macedonian phrase book” were compiled during the Macedonian language classes with the students from Turkey. The author of the phrasebook, Marija Leontik has also classified and enlarged the materials. In order to enable the learners to self-study, the sentence is first given in Turkish language, than in Macedonian, then follows transcription of the Macedonian sentence. The aim is the beauty of the Turkish language to facilitate the learning of the beauty of the Macedonian language. Several professors (Simon Sazdov, Esen Bejzat, Halil Acikgjoz, Sevim Hilmioglu) reviewed the book in order to make it more useful and conformant with the criteria for this types of books
Šimić‘s Marija in Context of the Work
No full textPisac članka upozorava na stilističke, teološke i političke posljedice pojave različitih inačica teksta pjesme Marija. Članak tumači pjesmu stavljajući narav njezina adresata u surječje drugih primatelja poruka iz opusa. Autor također govori o smislu glagola iz pjesme te vezi kazivača i lika kojemu se obraća.The author shows stylistic, theological and political consequen-ces caused by the different variations of the poem Mary, Marija. The article explains the poem placing its addressee in the context of the opus. The author also illuminates the sense of the verbs and the relations between the teller and the addressee of the poem
MARIJA ŠVAJNCER, 2020: VESELJE DO ŽIVLJENJA ALI FILOZOFIJA RADOŽIVOSTI
No full textThe author presents a new scientific monograph by Marija Švajncer, entitled Joy of Life or the Philosophy of Joy (2020)
Voldemars (Valdis, Walter) and Marija (Mary) Auzin
No full textBlack & white photo of Voldemars (Valdis, Walter) [1904-1972] and Marija (Mary) Auzins [1906-1994]. Mary's maiden name was Berzins. Both ZValdis and Mary were born in Latvia.15.0 Family Photos, 4.0 Latvian Immigration into Canada, 4.1.3 Third Wave Immigrants (post WWII
CONTRASTIVE GRAMMAR OF A TWO UNRELATED LANGUAGES (“CONTRASTIVE GRAMMAR OF TURKISH AND MACEDONIAN LANGUAGE” BY MARIJA LEONTIK)
No full textThe textbook “Contrastive Grammar of Turkish and Macedonian” by Marija Leontik was published in 2018. This textbook is primarily intended for the subject The Contrastive Analysis of Turkish and Macedonian language, which is mandatory for students in the first semester of the Group for Turkish Language and Literature at the Faculty of Philology, University “Goce Delchev” in Stip. The content of the grammar for both languages is presented in 220 pages divided mainly into three basic chapters: Phonetics and Phonology, Morphology and Morphosyntax and Syntax, and at the end of the Grammar are added dictionaries for grammar and linguistic terms in Turkish – Macedonian – English language and in Macedonian – Turkish – English language. The textbook also includes content, preface, list of abbreviations used in the textbook, used literature and biography of the author, and each basic chapter is further divided into several essential titles and subtitles in the field of writing.
Keywords: Contrasting grammar of Turkish and Macedonian, agglutinative language, inflectional language, teaching, dictionaries, students
MARIJA ZRNEVA’S STORYTELLING PEN
No full textThis text refers to Marija Zrneva from Voden and her writing published in the newspaper Novini. The untitled text was published in 1898 and describes the fire in the town of Voden, in chronological order, since its beginning, the fight against the fire and the successful extinguishing. According to the manner and style of the published work, as well as the structural elements of the literary narrative text, we believe that we can characterize it as the first registered Macedonian short story written by a woman, and her as the first registered author of a short story in Macedonian literature.
Keywords: Marija Zrneva, Voden, short story, 19th century, newspaper Novini, newspaper Vesti, newspaper Makedonska Dzvezda
GOTHIC TEXT, CONTEXT AND INTERTEXT IN MARIJA JURIĆ ZAGORKA’S TAJNA KRVAVOG MOSTA
No full textMarija Jurić Zagorka spisateljica je čiji su se povijesni romani uglavnom smatrali trivijalnim uratcima za neuki puk. Do promjene u kritičkoj recepciji Zagorkinih romana dolazi posljednjih nekoliko godina refleksija čega je i ovaj rad koji pokušava iščitati njezinu Tajnu Krvavog mosta iz perspektive gotičke književnosti. Smjestivši Tajnu Krvavog mosta u kontekst svjetske i hrvatske gotičke književnosti, rad dokazuje pripadnost ovog Zagorkina romana gotičkom kanonu analizom njegovih naslova i teme, te gotičkih (progonjena protagonistica, muški likovi kao junaci ili demonski ljubavnici, elementi natprirodnog, gotička arhitektura) motiva prisutnih u narativnom prostoru romana.Marija Jurić Zagorka is an author whose historical novels were mostly considered trivial works for uneducated masses. However, the attitude of literary critics towards her work started to change over the past few years. This paper is also a reflection of this change and it attempts to analyse her novel Tajna Krvavog mosta (Secret of the Bloody Bridge) from the perspective of Gothic literature. By placing Tajna Krvavog mosta in the context of Croatian and world Gothic literature and by analysing its title and topic, and Gothic (the female protagonist who is persecuted, male characters as heroes or demonic lovers, elements of supernatural, Gothic architecture) motives present in the narrative, we show that this novel by Zagorka belongs to the Gothic canon
The Hungarian influence on the choice of personal names in Sveta Marija (Međimurje) 1942-1945
No full textU radu se analizira imenski sustav novorođene djece upisane u Matičnu knjigu rođenih (krštenih) 1940-1950. u međimurskom naselju Sveta Marija. Podijelivši navedeno razdoblje na prijeratno, ratno i poslijeratno, pokazuje se da mađarska okupacija nije utjecala na izbor osobnog imena.In the paper the author shows that the period of Hungarian occupation in Međimurje during the Second World War did not influence the choice of proper names for new-born children in the Međimurje village Sveta Marija
Gender Issues in Marija Jurić Zagorka's novels
No full textU ovom završnom radu obrađena je tema rodne problematike u romanima Marije Jurić Zagorke. Osim što je Zagorka bila autorica prvog hrvatskog kriminalističkog romana (Kneginja iz Petrinjske ulice) bila je ujedno i prva hrvatska novinarka te prva domaća sufražetkinja. Također, autorica je nekih od najčitanijih hrvatskih romana i zauzima bitno mjesto u povijesti tog vremena. Cilj ovog rada bio je dobiti uvid u rodnu problematiku impregniranu u njezinim književnim djelima, transvestiju te problem progona vještica. Rad donosi i analizu autobiografskog romana Marije Jurić Zagorke, Kamen na cesti.In this final paper, the topic of gender problems in the novels of Marija Juric Zagorka was discussed. Apart from Zagorka being author of the first Croatian criminal novel (Kneginja iz Petrinjske ulice), she was also the first Croatian journalist and first domestic suffragist. He is also the author of some of the most read Croatian novels and takes an important place in the history of that time. The aim of this paper was to gain insight into the gender issue impregnated in her literary works, transvestism, and the problem of witch hunt. The paper also provides an analysis of the autobiographical novel by Marija Jurić Zagorka, Kamen na cesti
- …
