605 research outputs found

    Quo vadis, CIUTI?

    No full text
    Le présent article retrace le cheminement de la CIUTI depuis 50 ans, c’est-à-dire son développement en une organisation réputée ayant à son actif 40 membres en Europe et dans le monde. À ses débuts, la CIUTI avait certes comme but essentiel la promotion de la coopération entre ses membres (mobilité des étudiants et des enseignants, échange de connaissances), mais son autre objectif était de promouvoir la traductologie dans les universités en tant que discipline à part entière. L’auteur affirme qu’être membre de la CIUTI a une valeur symbolique qui confère, de ce fait, un capital social valorisant, sur les plans national et international, notamment en ce qui concerne le classement des instituts. En 1994, la CIUTI est devenue une association internationale régie par la loi belge ; en tant que telle, la CIUTI a voulu jouer son rôle en matière de formation afin d’influencer la politique langagière et traductionnelle européenne, en collaboration avec d’autres organisations internationales. Ses actions ont été facilitées par le fait que la CIUTI a aussi été déclarée ONG à Genève en 2003. Cependant, selon l’auteur, le développement interne de la CIUTI n’a pas suivi le même rythme que le rayonnement externe, indéniable, que cette association a connu et connaît encore en tant qu’important acteur international. Aussi, des modifications de la structure décisionnelle seront nécessaires, ainsi que la mise à disposition de moyens financiers liée à l’attribution de plus de pouvoir au Conseil de la CIUTI, de manière à permettre la mise en place d’une gestion professionnelle et efficace des affaires publiques. Une décision délicate incombe à la CIUTI : soit continuer à suivre le chemin déjà tracé et éviter toute forme de risque, soit prendre une voie nouvelle et accepter son rôle en tant qu’acteur clé dans notre ère de mondialisation.This article shows that within 50 years CIUTI has developed into a reputable organization now with 40 member institutes both within and outside of Europe. In the beginning CIUTI was devoted to promoting the cooperation between its members (mobility of students and trainers; exchange of knowledge), but was also anxious to anchor translation studies at universities as a scientific discipline in its own right. The author shows that CIUTI membership is of symbolic value and provides important social capital thus being of advantage to its members in their national and international ranking. In 1994, CIUTI became an international association (association internationale) under Belgian law and then began to play a role in education matters to influence European language and translation politics in collaboration with other international organizations. This was made easier by the fact that CIUTI was registered as a NGO in Geneva in 2003. However, according to the author of this article, the internal development of CIUTI has not kept pace with the external requirements of becoming a global player. That will require changes in its decision making structure and in the disposal of its financial resources by giving the Board (Conseil) more power to implement an appropriately efficient and professional public affairs strategy. CIUTI has a difficult decision to make, either to stay on the beaten track and avoid any risks or to forge a new future for itself and accept its role as a major global player

    Replication Data for "Real Solutions for Fake News? Measuring the Effectiveness of General Warnings and Fact-Check Tags in Reducing Belief in False Stories on Social Media"

    No full text
    Replication data and code for "Real Solutions for Fake News? Measuring the Effectiveness of General Warnings and Fact-Check Tags in Reducing Belief in False Stories on Social Media" by Katherine Clayton, Spencer Blair, Jonathan A. Busam, Samuel Forstner, John Glance, Guy Green, Anna Kawata, Akhila Kovvuri, Jonathan Martin, Evan Morgan, Morgan Sandhu, Rachel Sang, Rachel Scholz-Bright, Austin T. Welch, Andrew G. Wolff, Amanda Zhou, and Brendan Nyhan

    Replication Data for "Real Solutions for Fake News? Measuring the Effectiveness of General Warnings and Fact-Check Tags in Reducing Belief in False Stories on Social Media"

    No full text
    Replication data and code for "Real Solutions for Fake News? Measuring the Effectiveness of General Warnings and Fact-Check Tags in Reducing Belief in False Stories on Social Media" by Katherine Clayton, Spencer Blair, Jonathan A. Busam, Samuel Forstner, John Glance, Guy Green, Anna Kawata, Akhila Kovvuri, Jonathan Martin, Evan Morgan, Morgan Sandhu, Rachel Sang, Rachel Scholz-Bright, Austin T. Welch, Andrew G. Wolff, Amanda Zhou, and Brendan Nyhan

    etiennedub/pyk4a: Version 1.5.0

    No full text
    Color image ISO speed for Capture (https://github.com/etiennedub/pyk4a/pull/176) Fixing the context manager for playback objects (https://github.com/etiennedub/pyk4a/pull/181) Fix: setuptools 67 needs python_requires instead of install_requires (https://github.com/etiennedub/pyk4a/pull/196) Added method for getting the extrinsic transformation parameters (https://github.com/etiennedub/pyk4a/pull/192) update python versions for github actions (https://github.com/etiennedub/pyk4a/pull/197) Update black, flake8 and mypy (https://github.com/etiennedub/pyk4a/pull/198) Co-authored-by: Johan von Forstner [email protected] Co-authored-by: Louis-Philippe Asselin [email protected] Co-authored-by: David Dunn [email protected] Co-authored-by: David Dunn [email protected] Co-authored-by: Ilya Gruzinov [email protected] Co-authored-by: annStein [email protected] Co-authored-by: steinimoto [email protected] Co-authored-by: Justin [email protected] Co-authored-by: CMU [email protected] Co-authored-by: Marcel Egle [email protected]

    Verantwortung von Wissenschaft und Forschung in einer globalisierten Welt : Forschen - Erkennen - Handeln

    No full text
    Die Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG) und die Vereinigung Deutscher Wissenschaftler (VDW) diskutierten 2009 über Fragen von Sicherheit und Nachrüstung, Umwelt und Nachhaltigkeit, Wissenschaft und Verantwortung, Bildung und Wissenschaft. Der Band enthält die Beiträge von Stephan Albrecht, Gerhard Barkleit, Nina Buchmann, Christopher Coenen, Jayantha Dhanapala, Christian Forstner, Klaudius Gansczyk, Hartmut Grassl, Manfred Hampe, Hans R. Herren, Frank von Hippel, Martin Kalinowski, Konrad Kleinknecht, Kevin Knobloch, Wolfgang Liebert, Klaus Mayer, Heidi Meyer, Wolfgang Neef, Götz Neuneck, Frank Schilling, Jürgen Schneider, Jack Steinberger, Ernst Ulrich von Weizsäcker, Manuela Welzel-Breuer, Albert Zeyer

    Assessing Public Service Interpreters

    No full text
    corecore