70 research outputs found
Les souvenirs de Marc Slonim
Aucouturier Michel. Les souvenirs de Marc Slonim. In: Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 18, n°4, Octobre-Décembre 1977. pp. 411-412
Reminiscences on the Revolution
Marc Slonim, Reminiscences on the revolution.
In the extracts from his Memoirs (unfortunately unfinished) the critic Marc Slonim (1894-1976), who had been the youngest députée to the Constituent Assembly of 1917, tells of his initiation to the revolutionary ideas, then of his action as propagandist and educator in the workers' circles at the eve of the Revolution. He recalls the testimony of members of aristocracy about the discredit thrown by Rasputin on the Imperial family. Lastly, he describes his action as a member of the Petrograd committee of the S-R party, immediately after the February revolution, and the dissensions between the right and the left of the party on the subject of war. He stresses the efficiency of the Bolshevik slogans opposed to those of the S-R, and briefly evokes the figures of Kerenskij and Lenin, such as he had seen them in 1917.Marc Slonim, Souvenirs de la révolution.
Dans ces pages extraites de ses Mémoires malheureusement inachevés, le critique Marc Slonim (1894-1976), qui a été le plus jeune député de l'Assemblée constituante élue en 1917, raconte son initiation aux idées révolutionnaires, puis son action de propagandiste et d'éducateur dans les cercles ouvriers à la veille de la révolution. Il évoque le témoignage des relations qu'il possède dans l'aristocratie sur le discrédit que Rasputin jette sur la famille impériale. Il décrit enfin son action au Comité de Petrograd du parti S-R au lendemain de la révolution de Février, les dissensions entre la droite et la gauche du parti au sujet de la guerre, l'efficacité des slogans bolcheviks face à ceux des S-R. Il évoque au passage les figures de Kerenskij et de Lénine, tels qu'il les a vus en 1917.Slonim Marc. Reminiscences on the Revolution. In: Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 18, n°4, Octobre-Décembre 1977. pp. 413-434
Die faschistische Gehenna am Beispiel des Ghettos der Stadt Slonim.
Article about the Holocaust in the city of Slonim, Belarus as experienced by the author. Translated and with an afterword by Hans-Heinrich Nolte.Published in: Schriftenreihe der Niedersächsischen Landeszentrale, Folge 13, Hannover 1995.digitize
Марк Слоним и его педагогическая деятельность в Колледже Сары Лоуренс в США (Mark Slonim at Sarah Lawrence College)
В статье представлена летопись жизни Марка Слонима, более 25 лет жизни которого были посвящены преподаванию в американском вузе, придерживающемся традиций прагматического образования. Показаны его путь к педагогической деятельности, склонность к которой он осознал, только начав преподавать в Колледже Сары Лоуренс после переезда в США, и проявление личностных качеств учителя в других видах деятельности задолго до того, как коммуникативные навыки и эмоциональный интеллект стали самостоятельными предметами исследования. Ряд фактов из биографии М.Слонима дают представление о некоторых традициях семейного воспитания в России начала ХХ в. В исследование включены архивные данные, представляющие источниковедческий интерес.
(The article presents the story of Marc Slonim’s more than twenty-five-year affiliation with an American institution of higher learning uniquely devoted to progressive education. The author outlines the teacherly qualities that Slonim demonstrated well before his move to the U.S. prompted his career in higher education, as well as his reliance on communicative skills and emotional intelligence long before these topics became a focus of academic research. The problem of being aware of one’s pedagogical inclination is stated using the example of Slonim – an educator by nature who became aware of it only when he started teaching. The facts of Slonim’s biography indicate family educational traditions in Russia in the early XX century, while the archival documents cited in the paper are of textual and source study interest.
In the Shadow of the Debts, Neighbourly Disputes, Forays, and Lawsuits. The Image of Chryzostom Karp (1650–1714), a Landowner from the Slonim County
W artykule przedstawiono postać Chryzostoma Karpia, posesjonata z powiatu słonimskiego. Prezentując jego losy, autor pragnie zwrócić uwagę na specyfikę postaw szlachty tego powiatu na przełomie XVII i XVIII w.The article presents the figure of Chryzostom Karp – a rich landowner from the Slonim County. Presenting the life of Chryzostom, the author would like to draw attention to the specificity of the attitudes of the Slonim County nobility at the turn of the eighteenth century
W cieniu długów, sąsiedzkich sporów, zajazdów i procesów. Obraz Chryzostoma Karpia (1650–1714), posesjonata z powiatu słonimskiego
The article presents the figure of Chryzostom Karp – a rich landowner from the Slonim County. Presenting the life of Chryzostom, the author would like to draw attention to the specificity of the attitudes of the Slonim County nobility at the turn of the eighteenth century.W artykule przedstawiono postać Chryzostoma Karpia, posesjonata z powiatu słonimskiego. Prezentując jego losy, autor pragnie zwrócić uwagę na specyfikę postaw szlachty tego powiatu na przełomie XVII i XVIII w
- …
