15,086 research outputs found
Las dos traducciones de El purgatorio de San Patricio por Denis Florence MacCarthy (1853 y 1873). Primeras calas
No full textThe article analyses The Purgatory of Saint Patrick, a translation of Calderón’s
El purgatorio de San Patricio which the Irish poet Denis Florence MacCarthy (1817-82) published
in two versions, one in 1853 and one in 1873. The comparison of the two texts shows
how MacCarthy, as a lucid importer of the Catholic and Baroque Calderón in a predominantly
hostile Anglophone culture, progressively refined his poetics of translation, adopting
in particular a completely imitative versification (including a bold assonant English
verse) and showing a growing, if eclectic, fidelity to the Calderonian rhetorical universe
Marco Maggi (a cura di), Walter Benjamin e la cultura italiana
No full textMarco Maggi (a cura di), Walter Benjamin e la cultura italian
L'immagine della Pace nel monumento funerario di Berardo Maggi, vescovo e signore di Brescia
No full textIl contributo, presentato al Convegno di Parma, analizza l'iconografia della tomba di Berardo Maggi, vescovo e signore di Brescia (morto nel 1308), in rapporto con il ciclo di affreschi da lui commissionato nel Broletto: entrambi i monumenti sono incentrati sull'immagine della Pace da lui sancita tra le diverse fazioni della città
Errors of Interpretation: Vincenzo Maggi and Sperone Speroni Readers of Francesco Robortello
No full textThis paper considers errors of interpretation in textual criticism in Renaissance Italy. It focuses on the reading of Francesco Robortello’s In Aristotelis poeticam explicationes, published in Florence by Lorenzo Torrentino in 1548, and the readers in question were Vincenzo Maggi and Sperone Speroni. The paper shows how errors of interpretation can relate either to a misunderstanding of the original text or of its translation. It is a significant case because it concerns the first “critical edition” with commentary of one of Aristotle’s most neglected works, the Poetica
Modelling non-performing loans probability in the commercial banking system: efficiency and effectiveness related to credit risk in Italy
No full textNon-performing loans probability, Bank management, Cost function, Efficiency and effectiveness indicators, Flexible forms, G21, D24, C33, C51, L23,
La presencia del teatro clásico español en el mundo árabe. Entrevista con Zidan Abdel-Halim Zidan (Universidad de Al Azhar, El Cairo)
No full textIntervista a un ispanista egiziano sul tema delle traduzioni in arabo del teatro spagnolo del Siglo de Or
Il vescovo e la città: fabbriche, immagini e simboli
No full textVengono considerate le committenze di Berrado Maggi, vescovo e signore di Brescia fra XIII e XVI secolo, nell'ambito delle Cattedrali, del Broletto e dell'immagine urbano, in rapporto con altri esempi lombardi
A Model for the Analysis of the Non Performing Loans Probability in the Banking System Framework
No full textDipartimento di Economia, Università La Sapienza, Working Paper n° 1, 2009
- …
