1,721,063 research outputs found
Le traduzioni di Elsa Morante in Francia. Il ruolo delle case editrici nella produzione della World Literature
No full text
Recensione di Anna Baldini, Daria Biagi, Stefania De Lucia, Irene Fantappiè, Michele Sisto, "La letteratura tedesca in Italia. Un’introduzione (1900-1920)", Macerata, Quodlibet Studio, 2018
Full text linkPubblicato dall’editore maceratese Quodlibet nella neonata collana «Letteratura tradotta in Italia», il manuale deve la propria forma corale e organica ai lavori del progetto Futuro in Ricerca (2013-2018) Storia e mappe digitali della letteratura tedesca in Italia: editoria, campo letterario, interferenza, sostenuto dal finanziamento del Ministero dell’Università e della Ricerca (MIUR) e coordinato da Michele Sisto con Anna Baldini e Irene Fantappiè, presso, rispettivamente, l’Istituto Italiano di Studi Germanici in Roma,
l’Università per Stranieri di Siena e Sapienza Università di Roma.
Review of Anna Baldini, Daria Biagi, Stefania De Lucia, Irene Fantappiè, Michele Sisto, "La letteratura tedesca in Italia. Un’introduzione (1900-1920)", Macerata, Quodlibet Studio, 2018.
https://www.quodlibet.it/libro/978882290169
Tradurre un titolo e realizzare un'utopia. Da Altneuland a Tel Aviv
No full textIl saggio analizza in prospettiva storico critica la ricezione del romanzo sionista di Herzl Altneuland ponendo particolare attenzione alla resa del titolo nelle numerose versioni e alle sue ricadute nella "lettura" ideologica ed emotiva del testo. Il titolo Tel Aviv scelto nella versione israeliana e destinato a diventare il nome di una capitale viene considerato non solo come aspetto significativo della storia della fortuna del romanzo, ma anche come incontro tra una narrazione e un progetto indentitari
Walter Benjamin. Le Affinità elettive (Goethes Wahlverwandtschaften),
No full textRicostruzione e vcalutazione dell'importanza del saggio di Benjamin nella critica del romanzo goethian
"Resistenza senza fucile". Lavinia Mazzucchetti e Die andere Achse (1964)
No full textL'articolo illustra la collaborazione tra Lavinia Mazzucchetti e Alfred Andersch da cui è nato il volume collettaneo Die andere Achse (1964). Il lavoro si sofferma anche sull reazioni al libro in Italia e in Germania
Concorrenza ed egemonia: letteratura e cinema in Italia e in BRD (1945-1968)
No full textraffronto Italia/Germania relativamente al campo letterario e a quello cinematografic
Lavinia Mazzucchetti e la manualistica per l'insegnamento della lingua tedesca
No full textIl lavoro prende in considerazione i manuali per la didattica della lingua tedesca che Lavinia Mazzucchetti ha pubblicato tra il 1916 e il 1933 per i tipi dell'editore milanese Trevisini
Progetti del mondo. Kurd Laßwitz alla ricerca dell'utopia
Full text linkSi ripercorrono i motivi utopici nella narrativa di Kurd Laßwit
- …
